Menu

1 Samuel 17:52 — Word Study

Depth

WLCוַיָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜ה וַיָּרִ֗עוּ וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים עַד־ בּוֹאֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְר֑וֹן וַֽיִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּדֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְעַד־ גַּ֖ת וְעַד־ עֶקְרֽוֹן׃

BSAof IsraelYisrâʼêl [descendants of Jacob] and JudahYᵉhûwdâh [the tribe of Judah] charged forwardqûwm with a shoutrûwaʻ [war cry, loud noise] and pursuedrâdaph [chased after, followed] the PhilistinesPᵉlishtîy [inhabitants of Philistia] toʻad the entrancebôwʼ [gate, doorway] of Gathgayʼ [a major Philistine city] and toʻad the gatesshaʻar [city entrances] of EkronʻEqrôwn [one of the five major cities of the Philistines] And the bodieschâlâl [slain, wounded] of the PhilistinesPᵉlishtîy were strewnnâphal [fell down, scattered] along the ShaaraimShaʻărayim [double gate, a town in Palestine] roadderek toʻad GathGath and EkronʻEqrôwn

Word
Listen & take away1 Samuel 17
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 52 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ek.Ron) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Samuel 17:52quick helps
In a sentenceThe men of Israel and Judah rallied with a shout and pursued the Philistines to Gath and Ekron.
Who is speakingThe narrative describes the actions of the Israelite warriors.
Where we areThis passage occurs during the aftermath of David's victory over Goliath.
The hard wordחַֽלְלֵ֤י
Take awayThe Philistines were defeated, their bodies left scattered along the road.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbקוּם The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Samuel 17:52

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Pursuit of the Philistinesgenerated

51David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him; and he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran.
52Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron.
53When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
54David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath’s weapons in his own tent.

1 Samuel 17:52 describes how, after David's victory over Goliath, the Israelite forces charged forward with enthusiasm, pursuing the Philistines. This moment marks a significant shift in the battle, showcasing the courage and determination of the Israelites as they capitalize on their newfound momentum. The passage illustrates the aftermath of a pivotal event in Israelite history, where the fear of the Philistines is replaced by the confidence of the Israelites.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 14:21–22And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps of the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
2Judges 7:23Then the men of Israel were called out from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and they pursued the Midianites.
32 Samuel 23:10but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.
4Joshua 15:33–36These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word חַֽלְלֵ֤י, cha.Leigenerated

The word חָלָל (chalal) refers to those who have been slain or killed. It is derived from a root meaning 'to pierce' or 'to wound,' indicating a fatal injury. In this context, it emphasizes the fallen Philistines, marking the consequences of the battle.

The use of this term highlights the severity of the conflict and the fate of the enemies of Israel. The word carries a weight of loss and defeat, underscoring the victory of the Israelites over their foes.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses slain for חַֽלְלֵ֤י. The KJV also uses slain, while other versions like the ASV and WEB opt for wounded.

Where the translations differ is in the rendering of חַֽלְלֵ֤י — see How Translations Differ.


Sentence Structuregenerated

The main verb is וַיָּקֻ֣מוּ, and they arose, which governs the actions of the subjects. The structure consists of several clauses detailing the actions of the men of Israel and Judah as they shout and pursue the Philistines.

The sentence is complex, with multiple actions connected through conjunctions, illustrating the sequence of events in the pursuit.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיָּקֻ֣מוּ as ἀνίστανται, meaning 'they arise' or 'they stand up.' This choice emphasizes the active response of the Israelites following David's victory.

The translation reflects a similar urgency and action as in the Hebrew, maintaining the narrative's momentum.


In plain words — the whole versegenerated

1 Samuel 17:52 tells how the men of Israel and Judah charged forward with a shout after David defeated Goliath. They pursued the Philistines to the entrance of Gath and the gates of Ekron, scattering the bodies of the fallen along the way.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the men charged forward?

It indicates their newfound courage and determination following David's victory over Goliath, inspiring them to pursue their enemies.

Why were the bodies of the Philistines left strewn along the road?

This detail highlights the defeat of the Philistines and serves as a testament to the victory of the Israelites in battle.

What significance does the mention of Gath and Ekron have?

These cities were major Philistine strongholds, and the pursuit to these locations signifies a decisive victory for the Israelites.

How does this passage connect to the larger narrative of David's story?

This moment marks a turning point in David's rise as a leader and the shift in Israel's fortunes against the Philistines.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I demonstrate courage in my own challenges, like the men of Israel did?
  2. What does it mean to pursue victory in my life, and how can I apply this lesson?
  3. In what ways can I celebrate victories in my community, as the Israelites did after their battle?
  4. How does understanding the historical context of this battle enhance my reading of the passage?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Samuel 17:52 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the men of Israel and of Judah arose,.... From their encampment and entrenchment, or they prepared for a pursuit: and shouted, and pursued the Philistines; shouted when they first set out, and

Read John Gill on 1 Samuel 17 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron.

Read Robert Jamieson on 1 Samuel 17 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Samuel 17:52 And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.Ver. 52. And the wounded of the Philistines fell down.] Their fears betrayed them, as it commonly doth those that flee, into the hand of death. Semper in bello his maximum est periculum qui maxime timent; audacia est pro mare. Sallust.

Read John Trapp on 1 Samuel 17 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(52) To the valley.—More accurately, to a valley; there is no article in the Hebrew. This want of the article at once suggests that the “valley” here spoken of so indefinitely was not that well-known valley or ravine which divided the two armies; besides which, it is nowhere suggested that the Philistines had ever crossed the valley or ravine. Keil remarks that it is strange that no further mention is made of this “valley of the pursuit. The LXX. render, instead of “to a valley,” “to Gath.” These Greek translators probably then had before them the true text: Gath, instead of gai, a valley. Gath is mentioned in the next sentence. The way to Shaaraim.—This was a town in the lowlands of Judah…

Read Charles John Ellicott on 1 Samuel 17 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

52. until thou come to the valley] Heb. gai, “the ravine,” as in 1 Samuel 17:3. But the ravine which separated the armies could not tie the terminus of the Philistine flight, and it seems most probable that gai is a copyist’s error for Gath, which is the reading of the Sept. (B). Shaaraim is mentioned in Joshua 15:35-36 in connexion with Sochoh and Azekah among the towns of Judah. It is perhaps to be placed at Tell-Zakarîya, a conspicuous hill on the southern side of the main valley, between Shuweikeh (Sochoh) and Tell-es-Sâfi (Gath), exactly in the line which the Philistine flight would naturally take. It must originally have been an important outpost for Judah against Gath, but was now no…

Read Cambridge on 1 Samuel 17 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The men of Israel and Judah - See 1 Samuel 15:4 note. Shaaraim - A town of Judah in the Shephelah (see the marginal reference), at this time probably in the possession of the Philistines.

Read Albert Barnes on 1 Samuel 17 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

52. The valley — Where the Wady es-Sumt opens into the great western plain of Philistia. Shaaraim — The site of this place is unknown. It is probably to be looked for somewhere between Gath and Ekron.

Read Daniel Denison Whedon on 1 Samuel 17 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron.

WEBWorld English Bible2000

The men of Israel and of Judah arose and shouted, and pursued the Philistines as far as Gai and to the gates of Ekron. The wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath and to Ekron.

MSBMajority Standard Bible2022

Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron.

NETBNew English Translation2006

Then the men of Israel and Judah charged forward, shouting a battle cry. They chased the Philistines to the valley and to the very gates of Ekron. The Philistine corpses lay fallen along the Shaaraim road to Gath and Ekron.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

ASVAmerican Standard Version1901

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to Gai, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

RVARevised Version, American1894

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to Gai, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

NWBWebster's Bible1833

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines to the entrance of the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.

GNVGeneva Bible1599

And the men of Israel and Iudah arose, and shouted, and followed after the Philistims, vntill they came to the valley, and vnto the gates of Ekron: and the Philistims fell downe wounded by the way of Shaaraim, euen to Gath and to Ekron.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to the ravine and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down on the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the men of Israel rise — also Judah — and shout, and pursue the Philistines till thou enter the valley, and unto the gates of Ekron, and the wounded of the Philistines fall in the way of Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron,

LSVLiteral Standard Version2020

And the men of Israel rise—also Judah—and shout, and pursue the Philistines until you enter the valley, and to the gates of Ekron, and the wounded of the Philistines fall in the way of Shaaraim, even to Gath, and to Ekron,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And then arose the men of Israel and of Judah, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to the valley, and to the gates of 'Ekron. And the slain of the Philistines fell down by the way to Sha'arayim, even as far as Gath, and up to 'Ekron.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then the men of Israel and of Judah rose with a shout, and chased after the Philistines as far as the valley and the gates of Ekron. The dead Philistines lay along the way to Shaaraim, all the way to Gath and Ekron.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the men of Israel and Juda rising up shouted, and pursued after the Philistines till they came to the valley and to the gates of Accaron, and there fell many wounded of the Philistines in the way of Saraim, and as far as Geth, and as far as Accaron.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then the men of Israel and Judah rushed forward shouting the war cry and chased the Philistines all the way to Gath and to the gates of Ekron. Their bodies were scattered along the Shaaraim road to Gath and Ekron.

BBEBible in Basic English1949

And the men of Israel and of Judah got up, and gave a cry, and went after the Philistines as far as Gath and the town doors of Ekron. And the wounded of the Philistines were falling down by the road from Shaaraim all the way to Gath and Ekron.

Word by word, the decisions they made

חַֽלְלֵ֤יcha.Lei [those] slain of H2491 2 different renderings
woundedASV BBE DBY DRA GNV KJV LSV NWB RVA WEB YLT
slainILT

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיָּקֻ֣מוּthey.arosenoun phrase · subjectאַנְשֵׁי֩the.mennoun phraseיִשְׂרָאֵ֨לof.Israelוִandיהוּדָ֜הJudahוַandclauseverbיָּרִ֗עוּthey.shouted.a.war.cryוַֽandclauseverbיִּרְדְּפוּ֙they.pursuednoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseהַtheפְּלִשְׁתִּ֔יםPhilistinesprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseעַדuntilclauseverbבּוֹאֲcomesubjectךָ֣youadverbialגַ֔יְאa.valleyוְandprepositional phraseעַ֖דtonoun phraseשַׁעֲרֵ֣יthe.gatesעֶקְר֑וֹןof.Ekronוַֽandclauseverbיִּפְּל֞וּthey.fellnoun phrase · subjectחַֽלְלֵ֤י[those].slainפְלִשְׁתִּים֙of.[the].Philistinesprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseבְּonnoun phraseדֶ֣רֶךְthe.wayשַׁעֲרַ֔יִםof.Shaaraimוְandprepositional phraseprepositional phraseעַדtoגַּ֖תGathוְandprepositional phraseעַדtoעֶקְרֽוֹןEkron

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 22 of the 23 words matched. The differences are minimal, primarily in the arrangement and specific articles used.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜ה וַיָּרִ֗עוּ וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים עַד־ בּוֹאֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְר֑וֹן וַֽיִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּדֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְעַד־ גַּ֖ת וְעַד־ עֶקְרֽוֹן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיָּקֻ֣מוּἀνίστανταιאַנְשֵׁי֩ἄνδρεςיִשְׂרָאֵ֨לισραηλוִיהוּדָ֜הιουδαוַיָּרִ֗עוּἠλάλαχανוַֽיִּרְדְּפוּ֙κατεδίωχανהַפְּלִשְׁתִּ֔יםαὐτῶνעַד־ἕωςבּוֹאֲךָ֣εἰσόδουגַ֔יְאγεθוְעַ֖דἕωςשַׁעֲרֵ֣יπύληςעֶקְר֑וֹןἀσκαλῶνοςוַֽיִּפְּל֞וּἔπεσανחַֽלְלֵ֤יτραυματίαιפְלִשְׁתִּים֙ἀλλοφύλωνבְּדֶ֣רֶךְὁδῷשַׁעֲרַ֔יִםπυλῶνוְעַד־ἕωςגַּ֖תγεθוְעַד־ἕωςעֶקְרֽוֹן׃ακκαρων

22 of the 23 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Samuel 17:52לֵבand they arand they aroseלֵבאֱנוֹשׁ[the] men o[the] men ofאֱנוֹשׁיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵליְהוּדָהand Judahand Judahיְהוּדָהרוּעַand they shand they shouteרוּעַרָדַףand they puand they pursueרָדַףאֵתthe object the object markאֵתפְּלִשְׁתִּיthe Philistthe Philistinesפְּלִשְׁתִּיעַדuntiluntilעַדבּוֹאcoming youcoming youבּוֹאגַּיְא[to] Gath[to] Gathגַּיְאעַדand toand toעַדשַׁ֫עַר[the] gates[the] gates ofשַׁ֫עַרעֶקְרוֹןEkronEkronעֶקְרוֹןנָפַלand they feand they fellנָפַלחָלָל[those] sla[those] slain oחָלָלפְּלִשְׁתִּי[the] Phili[the] Philistinפְּלִשְׁתִּידֶּ֫רֶךְon [the] waon [the] way ofדֶּ֫רֶךְשַׁעֲרַ֫יִםShaaraimShaaraimשַׁעֲרַ֫יִםעַדand toand toעַדגַּתGathGathגַּתעַדand toand toעַדעֶקְרוֹןEkronEkronעֶקְרוֹןפְּלֶ֫שֶׁתPhilistiaPhilistiaפְּלֶ֫שֶׁתעַדperpetuityperpetuityעַדעָקַרto uprootto uprootעָקַראָנַשׁbe incurabbe incurableאָנַשׁשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהיָדָהto give thto give thanksיָדָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתשָׁעַרto calculato calculateשָׁעַרחָלַלto boreto boreחָלַלדָּרַךְto treadto treadדָּרַךְגֵּוָהprideprideגֵּוָהפָּלַלto prayto prayפָּלַלשַׁ֫עַרgategateשַׁ֫עַרגַּתwine presswine pressגַּתמָתַיhowhowמָתַיעֶ֫רֶבeveningeveningעֶ֫רֶבסֶ֫רֶןlordlordסֶ֫רֶןנָכָהto smiteto smiteנָכָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Samuel 17:52

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
וַיָּקֻ֣מוּvai.ya.Ku.mu and they arose H6965 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
628× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Tyndale gloss
(Leb)-kamai
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קוּם (qum) is a primitive root meaning 'to rise' and encompasses a range of actions such as standing, becoming powerful, and establishing. It can imply a sudden or hostile rise, as well as the act of fulfilling or confirming something. The entries also note various grammatical forms, indicating its use in different contexts, including raising up or causing to stand.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

קוּם 628 vb. arise, stand up, stand

Qal 460

arise

arise, in hostile sense (oft. with idea of suddenness)

arise, abs., = become powerful

arise = come on the scene, appear, of leader, prophet

arise for, i.e. to become

arise for action

arise (out of inaction), introducing some specific deed

esp. arise = start, make a move, to go somewhere

stand

Pi.

fulfil

confirm, ratify

confirm, establish

impose, an obligation

Pō‛l. raise up

Hithpō‛l. raise oneself, = rise up

Hiph.

146cause to arise, raise

raise, set up, stones

erect, build

fig, of setting up law

raise up = bring on the scene

raise up = rouse, stir up

instigate, build

fig, of setting up law

raise up = constitute

cause to stand

Hoph. be raised up

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6965a לֵב קָמָי prob. late Atbash H6965b קוּם arise, stand up, stand .. arise

. arise, in hostile sense (oft. with idea of suddenness)

. arise, abs., = become powerful

. arise = come on the scene, appear, of leader, prophet

. arise for, i.e. to become

. . arise for action

. arise (out of inaction), introducing some specific deed

. esp. arise = start, make a move, to go somewhere

. stand

. . fulfil

. . confirm, ratify

. confirm, establish

. impose, an obligation

. raise up

. raise oneself, = rise up

. . cause to arise, raise

. . raise, set up, stones

. erect, build

. fig, of setting up law

. raise up = bring on the scene

. . raise up = rouse, stir up

. instigate, build

. fig, of setting up law

. raise up = constitute

. cause to stand

. be raised up

Strong's Hebrew Dictionary

6965 quwm koom

a primitive root; to rise (in various applications, literal,

figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, X

be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X

enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift

up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise

(up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse

up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up,

strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -

rising).

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָמָי (qa.may) — (Leb)-kamai.

Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B)

§ -Kamai = "my adversary"

Leb-kamai, i.e., people of Gambulai

קוּם (qum) — to arise: rise.

: rise/get_going

1) to rise, arise, stand, rise up, stand up

1a) (Qal)

1a1) to arise

1a2) to arise (hostile sense)

1a3) to arise, become powerful

1a4) to arise, come on the scene

1a5) to stand

1a5a) to maintain oneself

1a5b) to be established, be confirmed

1a5c) to stand, endure

1a5d) to be fixed

1a5e) to be valid

1a5f) to be proven

1a5g) to be fulfilled

1a5h) to persist

1a5i) to be set, be fixed

1b) (Piel)

1b1) to fulfil

1b2) to confirm, ratify, establish, impose

1c) (Polel) to raise up

1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up

1e) (Hiphil)

1e1) to cause to arise, raise

1e2) to raise, set up, erect, build

1e3) to raise up, bring on the scene

1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate

1e5) to raise up, constitute

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
אַנְשֵׁי֩'an.Shei [the] men of H582 Noun common · masculine plural construct
566× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Enosh refers to a human or mankind in general, used to describe individuals or people as a whole in the Bible.
Tyndale gloss
human
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.

of individ.

coll. men

man, mankind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.

Strong's Hebrew Dictionary

582 'enowsh en-oshe'

from 605; properly, a mortal (and thus differing from the

more dignified 120); hence, a man in general (singly or

collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,

chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,

husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some

( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often

unexpressed in the English versions, especially when used in

apposition with another word . Compare 376.

see HEBREW for 0605

see HEBREW for 0120

see HEBREW for 0376

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.

1) man, mortal man, person, mankind

1a) of an individual

1b) men (collective)

1c) man, mankind

Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Amplified meaning
descendants of Jacob
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
וִיהוּדָ֜הvi.hu.Dah and Judah H3063 Conjunction · noun proper
820× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Amplified meaning
the tribe of Judah
Tyndale gloss
(Baalah of)Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוּדָה (yehudah) means 'Judah' and is derived from a root meaning 'praised.' It refers to the son of Jacob and Leah, the tribe descended from him, and the territory they occupied. The term also encompasses the southern kingdom of Judah, which included the tribes of Judah and Benjamin. Additionally, it identifies various individuals, including Levites and overseers during the time of Ezra and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah

n.pr.m.

son of Jacob and Leah

tribe descended from Judah

nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel

Levite, Ezra’s time

an overseer of Jerus.

Levite musician

priest

n.pr.terr. land of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3063 יְהוּדָה Judah

Strong's Hebrew Dictionary

3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw'

from 3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five

Israelites; also of the tribe descended from the first, and of

its territory:--Judah.

see HEBREW for 03034

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּדָה (ye.hu.dah) — Judah.

A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

§ Judah = "praised"

1) the son of Jacob by Leah

2) the tribe descended from Judah the son of Jacob

3) the territory occupied by the tribe of Judah

4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon

5) a Levite in Ezra's time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Judah

Praise, the fourth son of Jacob by Leah. The name originated in Leah’s words of praise to the Lord on account of his birth: “Now will I praise [Heb. odeh] Jehovah, and she called his name Yehudah” (Gen. 29:35).

It was Judah that interposed in behalf of Joseph, so that his life was spared (Gen. 37:26, 27). He took a lead in the affairs of the family, and “prevailed above his brethren” (Gen. 43:3-10; 44:14, 16-34; 46:28; 1 Chr. 5:2).

Soon after the sale of Joseph to the Ishmaelites, Judah went to reside at Adullam, where he married a woman of Canaan. (See ONAN; TAMAR.) After the death of his wife Shuah, he returned to his father’s house, and there exercised much…

Smith's Bible Dictionary

(praised, celebrated), the fourth son of Jacob and the fourth of Leah. (B.C. after 1753.) Of Judah’s personal character more traits are preserved than of any other of the patriarchs, with the exception of Joseph, whose life he in conjunction with Reuben saved. (Genesis 37:26-28) During the second visit to Egypt for corn it was Judah who understood to be responsible for the safety of Benjamin, ch. (Genesis 43:3-10) and when, through Joseph’s artifice, the brothers were brought back to the palace, he is again the leader and spokesman of the band. So too it is Judah who is sent before Jacob to smooth the way for him in the land of Goshen. ch. (Genesis 46:28) This ascendancy over his brethren is reflected in the last words…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Jacob and Leah, born in Mesopotamia, B. C. 1755, Ge 29:35. His name appears honorably in the history of Joseph, Ge 37:26,27 44:16-34; but disgracefully in that of Tamar his daughter-in-law, Ge 38:1-30. The dying benediction of Jacob foretells the superior power and prosperity of the family of Judah, and their continuance as chief of the Jewish race until the time of Christ, Ge 49:8-12. Though not the firstborn, Judah soon came to be considered as the chief of Jacob’s children, and his tribe was the most powerful and numerous. The southeastern part of Palestine fell to their lot. See JUDEA. On the border of their territory was Jerusalem, the seat of the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the praise of the Lord; confession

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
וַיָּרִ֗עוּvai.ya.Ri.'u and they shouted a war cry H7321 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
44× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to shout or make a loud noise, like a war cry or a joyful sound. In Numbers 10:9, the Israelites would shout to sound the alarm for war or to signal a gathering. It is about making a loud noise to get attention.
Amplified meaning
war cry, loud noise
Tyndale gloss
to shout
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רוּעַ (ruwa`) is a Hebrew verb primarily meaning to shout or raise a sound. It encompasses a range of actions, including giving a blast with a horn, shouting in alarm or joy, and even signaling for battle. The word can also imply destruction in certain contexts. The entries highlight its use in various forms, such as Hiphil and Niphal.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רוּעַ] vb. Hiph. 40 1. raise a shout. 2. give a blast with clarion or horn

Pō‛lal. a shout shall not be uttered

Hithpō‛l.

shout in triumph

shout for joy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7321 [רוּעַ] Hiph. 1. raise a shout. 2. give a blast with clarion or horn

Strong's Hebrew Dictionary

7321 ruwa` roo-ah'

a primitive root; to mar (especially by breaking);

figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for

alarm or joy):--blow an alarm, cry (alarm, aloud, out),

destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an

alarm, triumph.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רוּעַ (ru.a) — to shout.

1) to shout, raise a sound, cry out, give a blast

1a) (Hiphil)

1a1) to shout a war-cry or alarm of battle

1a2) to sound a signal for war or march

1a3) to shout in triumph (over enemies)

1a4) to shout in applause

1a5) to shout (with religious impulse)

1a6) to cry out in distress

1b) (Polal) to utter a shout

1c) (Hithpolel)

1c1) to shout in triumph

1c2) to shout for joy

2) (Niphal) destroyed

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
וַֽיִּרְדְּפוּ֙vai.yir.de.Fu and they pursued H7291 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
143× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To pursue or chase after someone means to follow them with hostile intent. This can be a physical pursuit or a pursuit of someone's life or well-being, as seen in many biblical stories.
Amplified meaning
chased after, followed
Tyndale gloss
to pursue
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָדַף (radaph) is a Hebrew verb meaning to pursue, chase, or persecute. It conveys the idea of running after something, often with hostile intent, and can also figuratively refer to following time or securing something. The word has various forms, including Qal, Niphal, Piel, Pual, and Hiphil, each indicating different nuances of pursuit or being pursued.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָדַף 141 vb. pursue, chase, persecute

Qal 128

pursue

lit. put to flight, chase

lit., the pursuers

chase, hunt

pursue

fig. persecute, harass

pursue, dog

fig. follow after, aim to secure

Niph. upon the neck (i.e. closely) we are pursued

Pi. pursue ardently

Pu. it shall be chased away like chaff of the mountains

Hiph. usu. they chased him

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7291 רָדַף pursue, chase, persecute

Strong's Hebrew Dictionary

7291 radaph raw-daf'

a primitive root; to run after (usually with hostile intent;

figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight,

follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or),

pursue(-r).

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָדַף (ra.daph) — to pursue.

1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after

1a) (Qal)

1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon

1a2) to persecute, harass (fig)

1a3) to follow after, aim to secure (fig)

1a4) to run after (a bribe) (fig)

1b) (Niphal)

1b1) to be pursued

1b2) one pursued (participle)

1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue

1d) (Pual) to be pursued, be chased away

1e) (Hiphil) to pursue, chase

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
הַפְּלִשְׁתִּ֔יםha.pe.lish.Tim the Philistines H6430 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Amplified meaning
inhabitants of Philistia
Tyndale gloss
(Sea of the) Philistines
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine

Strong's Hebrew Dictionary

6430 Plishtiy pel-ish-tee'

patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of

Pelesheth:--Philistine.

see HEBREW for 06429

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;

son of: Casluhim (H3695)

§ Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fi-lis'-tinz, fil'-is-tinz, fil'-is-tinz (pelishtim; Phulistieim, allophuloi):

I. OLD TESTAMENT NOTICES

1. Race and Origin

2. Religion

3. Individual Philistines Mentioned

4. Title of Ruler and Circumcision

5. History in the Old Testament to Death of Saul

6. History Continued to Time of Ahaz

7. Later Notices

II. MONUMENTAL NOTICES

1. Palestinian Excavations

2. Egyptian Monuments

3. Assyrian Texts

III. THE CRETAN THEORY

1. Cherethim and Kretes

2. Caphtor and Keft

IV. DAVID'S GUARDS

1. The "Cherethi" and the "Pelethi" Not Mercenaries

2. Meaning of These Terms

3. Native Hebrews

4. Review

LITERATURE

I. Old Testament Notices.

1. Race and Origin:

The Philistines were an uncircumcised people inhabiting the shore plain between Gezer and Gaza in Southwestern Palestine (see PHILISTIA). The name Palestine itself (Hebrew pelesheth) refers to their country. The word means "migrants," and they came from another country. They…

Easton's Bible Dictionary

Philistines

(Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the Jordan, and Crete and other Mediterranean islands. Some suppose them to have been a branch of the Rephaim (2 Sam. 21:16-22). In the time of Abraham they inhabited the south-west of Judea, Abimelech of Gerar being their king (Gen. 21:32, 34; 26:1). They are, however, not noticed among the Canaanitish tribes mentioned in the Pentateuch. They are spoken of by Amos (9:7) and Jeremiah (47:4) as from Caphtor, i.e., probably Crete, or, as some think, the Delta of Egypt. In the whole record from Exodus to Samuel they are…

Smith's Bible Dictionary

(immigrants), The origin of the Philistines is nowhere expressly stated in the Bible; but as the prophets describe them as "the Philistines-from Caphtor," (Amos 9:7) and "the remnant of the maritime district of Caphtor" (Jeremiah 47:4) it is prima facie probable that they were the Caphtorim which came out of Caphtor" who expelled the Avim from their territory and occupied it; in their place, (2:23) and that these again were the Caphtorim mentioned in the Mosaic genealogical table among the descendants of Mizraim. (Genesis 10:14) It has been generally assumed that Caphtor represents Crete, and that the Philistines migrated from that island, either directly or through Egypt, into Palestine. But the name Caphtor is more probably…

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated people, who inhabited the southern seacoast of Canaan, which from them took the name of Philistia, Ps 60:8 108:9, or Palestine. They seem originally to have migrated form Egypt to Caphtor, by which some understand Crete, and others with the ancients Cappadocia, Ge 10:14, and thence to have passed over to Palestine under the name of Caphtorim, where they drove out the Avim, who dwelt from Hazerim to Azzah, that is, Gaza, and swelt in their stead, De 2:23. The country they inhabited lay between the higher land of Judea and the Mediterranean, and was in the main a level and fertile territory. It resembles our own western prairies; and bears splendid crops year after year, though miserably cultivated and never manured.

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
עַד־'ad- until H5704 Preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
בּוֹאֲךָ֣bo.'a.Kha coming you H935 Verb qal infinitive construct common · suffix
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
gate, doorway
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-a | Suff — Verb qal infinitive construct common · suffix
HVqcc/Sp2ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
גַ֔יְאGay' [to] Gath H1516 Noun proper
60× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to a deep, narrow valley or gorge. It is also another name for Topheth, a place of child sacrifice in the Valley of Hinnom. The word describes a steep and dramatic landscape.
Amplified meaning
a major Philistine city
Tyndale gloss
Valley
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּיְא (gay) means 'valley' and specifically refers to a steep, narrow gorge. It is likely derived from a root meaning related to height. The term appears in various combinations with names of locations, indicating specific valleys, such as Topheth and Zeboim. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּיְא n.m. valley

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1516 גַּיְא valley

Strong's Hebrew Dictionary

1516 gay' gah'-ee

or (shortened) gay {gah'-ee}; probably (by transmutation)

from the same root as 1466 (abbreviated); a gorge (from its

lofty sides; hence, narrow, but not a gully or

winter-torrent):--valley.

see HEBREW for 01466

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּיְא (gay) — Valley.

valley, a steep valley, narrow gorge

Another name of to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612)

גַּיְא (gay) — (Iphtahel) Valley.

valley, a steep valley, narrow gorge

Combined with yiph.tach-el (יִפְתַּח־אֵל " of Iphtahel" H3317)

גַּיְא (gay) — (Zeboim) Valley.

valley, a steep valley, narrow gorge

Combined with tse.vo.im (צְבֹעִים " of Zeboim" H6650H)

גַּיְא (gay) — (Salt) Valley.

valley, a steep valley, narrow gorge

Combined with me.lach (מֶ֫לַח " of Salt" H4417H)

גַּיְא (gay) — Ge.

§ valley, a steep valley, narrow gorge

גַּיְא (gay) — (Zephathah) Valley.

valley, a steep valley, narrow gorge

Combined with tse.pha.tah (צְפַ֫תָה "Zephathah" H6859)

גַּיְא (gay) — Valley (Gate).

§ valley, a steep valley, narrow gorge

גַּיְא (gay) — (Hamon-gog) Valley.

valley, a steep valley, narrow gorge

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gath (gath; Septuagint Geth, "winepress"):

One of the five chief cities of the Philistines (Jos 13:3; 1Sa 6:17). It was a walled town (2Ch 26:6) and was not taken by Joshua, and, although many conflicts took place between the Israelites and its people, it does not seem to have been captured until the time of David (1Ch 18:1). It was rendered famous as the abode of the giant Goliath whom David slew (1Sa 17:4), and other giants of the same race (2Sa 21:18-22). It was to Gath that the Ashdodites conveyed the ark when smitten with the plague, and Gath was also smitten (

Easton's Bible Dictionary

Gath

A wine-vat, one of the five royal cities of the Philistines (Josh. 13:3) on which the ark brought calamity (1 Sam. 5:8, 9; 6:17). It was famous also as being the birthplace or residence of Goliath (1 Sam. 17:4). David fled from Saul to Achish, king of Gath (1 Sam. 21:10; 27:2-4; Ps. 56), and his connection with it will account for the words in 2 Sam. 1:20. It was afterwards conquered by David (2 Sam. 8:1). It occupied a strong position on the borders of Judah and Philistia (1 Sam. 21:10;

(a wine press), one of the five royal cities of the Philistines; (Joshua 13:3; 1 Samuel 6:17) and the native place of the giant Goliath. (1 Samuel 17:4,23) It probably stood upon the conspicuous hill now called Tell-es-Safieh , upon the side of the plain of Philistia, at the foot of the mountains of Judah; 10 miles east of Ashdod, and about the same distance south by east of Ekron. It is irregular in form, and about 200 feet high. Gath occupied a strong position, (2 Chronicles 11:8) on the border of Judah and Philistia, (1 Samuel 21:10; 1 Chronicles 18:1) and from its…

American Tract Society Bible Dictionary

A city of the Philistines, and one of their five principalities, 1Sa 5:8 6:17. It was a notable city, in the border of the Philistines nearest to Jerusalem; but its site has long been lost. It was the home of Goliath, 1Sa 17:4. Compare Jos 11:22 2Sa 21:19-22. Here David sought a refuge form Saul, 1Sa 21:10 27:2-7. It came under his power in the beginning of his reign over all Israel, 1Ch 18:1, and continued subject to his successors till the declension of the kingdom of Judah. Rehoboam rebuilt or fortified it, 2Ch…

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
וְעַ֖דve.'Ad and to H5704 Conjunction · preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep — Conjunction · preposition
HC/R
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
שַׁעֲרֵ֣יsha.'a.Rei [the] gates of H8179 Noun common · masculine plural construct
374× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Amplified meaning
city entrances
Tyndale gloss
gate
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁ֫עַר (sha'ar) means 'gate' and is derived from a root that signifies an opening. It encompasses various types of gates, including those of cities, palaces, and temples, as well as metaphorical uses like 'gate of heaven.' The entries consistently highlight its role as an entrance or threshold.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁ֫עַר 373 n.m. gate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8179 שַׁ֫עַר gate

Strong's Hebrew Dictionary

8179 sha`ar shah'-ar

from 8176 in its original sense; an opening, i.e. door or

gate:--city, door, gate, port (X -er).

see HEBREW for 08176

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁ֫עַר (sha.ar) — gate.

: gate

1) gate

1a) gate (of entrance)

1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)

1b1) city, town

1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)

1d) heaven

שַׁ֫עַר (sha.ar) — gate: town.

: town

1) gate

1a) gate (of entrance)

1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)

1b1) city, town

1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)

1d) heaven

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
עֶקְר֑וֹןek.Ron Ekron H6138 Noun proper
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Names the city of Ekron, one of the five major cities of the Philistines, mentioned in 1 Samuel 5:10 as a place where the Ark of the Covenant was taken. This city played a significant role in biblical history. It was later given to the tribe of Dan.
Amplified meaning
one of the five major cities of the Philistines
Tyndale gloss
Ekron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶקְרוֹן (Eqrown) refers to a Philistine city in ancient Palestine, known as one of the five principal cities of the Philistines. The name may mean 'emigration' or 'torn up by the roots.' It is located in the lowlands of Judah and was later assigned to the tribe of Dan.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶקְרוֹן 22 n.pr.loc. Eḳrôn;—Philistine city, one of the famous five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6138 עֶקְרוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

6138 `Eqrown ek-rone'

from 6131; eradication; Ekron, a place in Palestine:--Ekron.

see HEBREW for 06131

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶקְרוֹן (eq.ron) — Ekron.

Ekron = "emigration" or "torn up by the roots"

the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan

Also named: eq.ro.ni (עֶקְרוֹנִי "Ekron" H6139)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ekron

Firm-rooted, the most northerly of the five towns belonging to the lords of the Philistines, about 11 miles north of Gath. It was assigned to Judah (Josh. 13:3), and afterwards to Dan (19:43), but came again into the full possession of the Philistines (1 Sam. 5:10). It was the last place to which the Philistines carried the ark before they sent it back to Israel (1 Sam. 5:10; 6:1-8). There was here a noted sanctuary of Baal-zebub (2 Kings 1: 2, 3, 6, 16). Now the small village Akir. It is mentioned on monuments in B.C. 702, when Sennacherib set free its king, imprisoned by Hezekiah in Jerusalem, according to the Assyrian record.

Smith's Bible Dictionary

(torn up by the roots; emigration), one of the five towns belonging to the lords of the Philistines, and the most northerly of the five. (Joshua 13:3) Like the other Philistine cities its situation was in the lowlands. It fell to the lot of Judah. (Joshua 15:45,46; Judges 1:18) Afterwards we find it mentioned among the cities of Dan. (Joshua 19:43) Before the monarchy it was again in full possession of the Philistines. (1 Samuel 5:10) Akir , the modern representative of Ekron, lies about five miles southwest of Ramleh . In the Apocrypha it appears as ACCARON. 1Macc 10:89 only.

American Tract Society Bible Dictionary

The most northern city of the Philistines, allotted to Judah by Jos 15:45, but afterwards given to Da 12:13, though it does not appear that the Jews ever peaceably possessed it. It is memorable for its connection with the captivity of the ark and its restoration to the Jews, 1Sa 5:10 6:1-18. The fly-god was worshipped here, 2Ki 1:2. Its ruin was foretold, Am 1:8 Zep 2:4 Zec 9:5,7. Robinson found its site at the Moslem village Akir, some ten miles northeast of Ashdod. There are no ruins.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

barrenness; torn away

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
וַֽיִּפְּל֞וּvai.yi.pe.Lu and they fell H5307 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
435× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to fall, and it's used in many ways, like falling down, failing, or being defeated. It appears in books like Genesis and Isaiah. God's people often fell away from Him, but He always offered a way back.
Amplified meaning
fell down, scattered
Tyndale gloss
to fall: fall
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָפַל (naphal) is a Hebrew verb meaning 'to fall,' encompassing a wide range of applications, including falling by accident, experiencing violent death, or going to ruin. It can also refer to prostrating oneself, attacking, or causing someone to fall. The term appears in various contexts throughout the Old Testament, often indicating physical or metaphorical downfall.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָפַל 433 vb. fall, lie

Qal 366

fall, by accident

Esp. of violent death

fig. = go to ruin, perish, etc.

fig. = experience calamity

fall, of a city

Fall prostrate

fall = prostrate oneself before

fall upon one's neck, in embrace

Fall upon = attack

desert or fall away to, go over to

Fig., of deep sleep

Other idiomatic uses

= lie; = lie prostrate

Hiph.

cause to fall

Of causing death; = overthrow, bring to destruction

Esp. of casting lot

Fig., let drop, cause to fail

cause deep sleep to fall

Other idioms

Hithp. throw, or prostrate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5307 נָפַל fall, lie .. fall, by accident

. . Esp. of violent death

. fig. = go to ruin, perish, etc.

. fig. = experience calamity

. fall, of a city

. . Fall prostrate

. fall = prostrate oneself before

. fall upon one's neck, in embrace

. . Fall upon = attack

. desert or fall away to, go over to

. Fig., of deep sleep

. Other idiomatic uses

. = lie; = lie prostrate

. . cause to fall

. Of causing death; = overthrow, bring to destruction

. Esp. of casting lot

. Fig., let drop, cause to fail

. cause deep sleep to fall

. Other idioms

. throw, or prostrate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5307 naphal naw-fal'

a primitive root; to fall, in a great variety of applications

(intransitive or causative, literal or figurative):--be

accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide

(by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall

(away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have

(inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay

(along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost,

lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make

to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.

see HEBREW for 06419

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָפַל (na.phal) — to fall: fall.

: fall/drop/fail

1) to fall, lie, be cast down, fail

1a) (Qal)

1a1) to fall

1a2) to fall (of violent death)

1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before

1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of

1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result

1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to

1a7) to lie, lie prostrate

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

1b2) to overthrow

1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

1b4) to let drop, cause to fail (fig.)

1b5) to cause to fall

1c) (Hithpael)

1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

1c2) to lie prostrate, prostrate oneself

1d) (Pilel) to fall

נָפַל (na.phal) — to fall: deserting.

: deserting

1) to fall, lie, be cast down, fail

1a) (Qal)

1a1) to fall

1a2) to fall (of violent death)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
חַֽלְלֵ֤יcha.Lei [those] slain of H2491 Adj
94× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes something or someone that has been profaned or hurt, like in Numbers 35:33. It can also mean to be pierced or wounded, as in physically harmed.
Amplified meaning
slain, wounded
Tyndale gloss
slain: killed
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָלָל (chalal) primarily means 'pierced' or 'slain,' often in a context of fatal wounding. It can also refer to something that is 'profaned' or 'defiled.' The word is built from the root associated with piercing and carries both literal and figurative meanings related to death and pollution.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָלָל 90 n.m. pierced

pierced, fatally wounded

slain

base

חָלָל adj. profaned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2491a חָלָל pierced H2491b חָלָל profaned

Strong's Hebrew Dictionary

2491 chalal khaw-lawl'

from 2490; pierced (especially to death); figuratively,

polluted:--kill, profane, slain (man), X slew, (deadly)

wounded.

see HEBREW for 02490

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָלָל (cha.lal) — slain: killed.

: killed

1) slain, fatally wounded, pierced

1a) pierced, fatally wounded

1b) slain

Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" H2491H)

חָלָל (cha.lal) — profaned.

adj

1) (CLBL) profaned

1a) defiled, profaned (by divorce)

חָלָל (cha.lal) — slain: wounded.

: wounded

1) slain, fatally wounded, pierced

1a) pierced, fatally wounded

1b) slain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.Tim [the] Philistines H6430 Noun gentilic · masculine plural absolute
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Tyndale gloss
(Sea of the) Philistines
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine

Strong's Hebrew Dictionary

6430 Plishtiy pel-ish-tee'

patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of

Pelesheth:--Philistine.

see HEBREW for 06429

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;

son of: Casluhim (H3695)

§ Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmpa — Noun gentilic · masculine plural absolute
HNgmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fi-lis'-tinz, fil'-is-tinz, fil'-is-tinz (pelishtim; Phulistieim, allophuloi):

I. OLD TESTAMENT NOTICES

1. Race and Origin

2. Religion

3. Individual Philistines Mentioned

4. Title of Ruler and Circumcision

5. History in the Old Testament to Death of Saul

6. History Continued to Time of Ahaz

7. Later Notices

II. MONUMENTAL NOTICES

1. Palestinian Excavations

2. Egyptian Monuments

3. Assyrian Texts

III. THE CRETAN THEORY

1. Cherethim and Kretes

2. Caphtor and Keft

IV. DAVID'S GUARDS

1. The "Cherethi" and the "Pelethi" Not Mercenaries

2. Meaning of These Terms

3. Native Hebrews

4. Review

LITERATURE

I. Old Testament Notices.

1. Race and Origin:

The Philistines were an uncircumcised people inhabiting the shore plain between Gezer and Gaza in Southwestern Palestine (see PHILISTIA). The name Palestine itself (Hebrew pelesheth) refers to their country. The word means "migrants," and they came from another country. They…

Easton's Bible Dictionary

Philistines

(Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the Jordan, and Crete and other Mediterranean islands. Some suppose them to have been a branch of the Rephaim (2 Sam. 21:16-22). In the time of Abraham they inhabited the south-west of Judea, Abimelech of Gerar being their king (Gen. 21:32, 34; 26:1). They are, however, not noticed among the Canaanitish tribes mentioned in the Pentateuch. They are spoken of by Amos (9:7) and Jeremiah (47:4) as from Caphtor, i.e., probably Crete, or, as some think, the Delta of Egypt. In the whole record from Exodus to Samuel they are…

Smith's Bible Dictionary

(immigrants), The origin of the Philistines is nowhere expressly stated in the Bible; but as the prophets describe them as "the Philistines-from Caphtor," (Amos 9:7) and "the remnant of the maritime district of Caphtor" (Jeremiah 47:4) it is prima facie probable that they were the Caphtorim which came out of Caphtor" who expelled the Avim from their territory and occupied it; in their place, (2:23) and that these again were the Caphtorim mentioned in the Mosaic genealogical table among the descendants of Mizraim. (Genesis 10:14) It has been generally assumed that Caphtor represents Crete, and that the Philistines migrated from that island, either directly or through Egypt, into Palestine. But the name Caphtor is more probably…

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated people, who inhabited the southern seacoast of Canaan, which from them took the name of Philistia, Ps 60:8 108:9, or Palestine. They seem originally to have migrated form Egypt to Caphtor, by which some understand Crete, and others with the ancients Cappadocia, Ge 10:14, and thence to have passed over to Palestine under the name of Caphtorim, where they drove out the Avim, who dwelt from Hazerim to Azzah, that is, Gaza, and swelt in their stead, De 2:23. The country they inhabited lay between the higher land of Judea and the Mediterranean, and was in the main a level and fertile territory. It resembles our own western prairies; and bears splendid crops year after year, though miserably cultivated and never manured.

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekh on [the] way of H1870 Preposition · noun common both singular construct
708× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Tyndale gloss
way: road
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דֶּ֫רֶךְ (derek) means way, road, or journey, and can refer to both literal paths and figurative courses of life or actions. It encompasses various aspects such as direction, manner, and moral character, often highlighting the nature of one's conduct. The term is used in both positive and negative contexts, reflecting the moral implications of one's path.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דֶּ֫רֶךְ 715 n.m. way, road, distance, journey, manner

way, road, path

journey

of direction, almost or quite = toward

way, manner

fig. of course of life, or action, undertakings

of moral action and character

of duty

specif.: in good sense

oftener in bad sense

way of י׳

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1870 דֶּ֫רֶךְ way, road, distance, journey, manner . way, road, path

. journey

. of direction, almost or quite = toward

. way, manner

. fig. of course of life, or action, undertakings

. . of moral action and character

. of duty

. specif.: in good sense

. oftener in bad sense

. way of י׳

Strong's Hebrew Dictionary

1870 derek deh'-rek

from 1869; a road (as trodden); figuratively, a course of

life or mode of action, often adverb:--along, away, because

of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner,

passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side),

whither(-soever).

see HEBREW for 01869

Translators Brief Hebrew Lexicon

דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — way: conduct.

: conduct/lifestyle

1) way, road, distance, journey, manner

1a) road, way, path

1b) journey

1c) direction

1d) manner, habit, way

1e) of course of life (fig.)

1f) of moral character (fig.)

דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — Way.

This name means way, road

דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — (King's) Highway.

This name means way, road

Combined with me.lekh (מֶ֫לֶךְ "King's" H4428I)

דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — way: direction.

: direction

1) way, road, distance, journey, manner

1a) road, way, path

1b) journey

1c) direction

1d) manner, habit, way

1e) of course of life (fig.)

1f) of moral character (fig.)

דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — way: road.

: road/route

1) way, road, distance, journey, manner

1a) road, way, path

1b) journey

1c) direction

1d) manner, habit, way

1e) of course of life (fig.)

1f) of moral character (fig.)

דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — way: journey.

: journey

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular construct
HR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
שַׁעֲרַ֔יִםsha.'a.Ra.yim Shaaraim H8189 Noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shaaraim was a town in Palestine, also known as Sharuhen, meaning double gate, located in the territory of Simeon. It is mentioned in the Bible as a significant place in ancient Israel.
Amplified meaning
double gate, a town in Palestine
Tyndale gloss
Shaaraim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁעֲרַ֫יִם (Sha`arayim) means "double gates" and refers to a town located in both Judah and Simeon. It is a dual form derived from another Hebrew word, indicating its significance as a place with two gates. The entries consistently identify it as a geographical location in the Shephelah of Judah and the Negeb.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁעֲרַ֫יִם n.pr.loc.

in the Shephelah of Judah

in the Negeb (Simeon)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8189 שַׁעֲרַ֫יִם

Strong's Hebrew Dictionary

8189 Sha`arayim shah-ar-ah'-yim

dual of 8179; double gates; Shaarajim, a place in

Palestine:--Shaaraim.

see HEBREW for 08179

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁעֲרַ֫יִם (sha.a.ra.yim) — Shaaraim.

§ Shaaraim = "double gate"

a town in Judah

שַׁעֲרַ֫יִם (sha.a.ra.yim) — Shaaraim.

Shaaraim = "double gate"

a town in Simeon

Another name of sha.ru.chen (שָׁרוּחֶ֑ן "Sharuhen" H8287)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sha-a-ra'-im (sha`arayim, "two gates"; Sakareim; the King James Version Sharaim):

(1) A city in the Shephelah or "lowland" of Judah mentioned (Jos 15:36) in close association with Socoh and Azekah; the vanquished army of the Philistines passed a Shaaraim in their flight from Socoh toward Gath and Ekron (1Sa 17:52). It is possible that in this latter reference the "two gates" may refer--as Septuagint implies--to the two Philistine strongholds themselves. Shaaraim has been identified with Tell Zakariya (see however AZEKAH) and with Kh. Sa`ireh (PEF, III, 124, Sh XVII), an old site West of Beit `Atab. Both proposals are hazardous.

(2) One of the towns of Simeon (1Ch 4:31), called (

Smith's Bible Dictionary

(two gates), a city in the territory allotted to Judah, (Joshua 15:36) in Authorized Version incorrectly Sharaim. (1 Samuel 17:52) Shaaraim one of the towns of Simeon, (1 Chronicles 4:31) must be a different place.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

gates; valuation; hairs

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
וְעַד־ve.'ad- and to H5704 Conjunction · preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep — Conjunction · preposition
HC/R
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
גַּ֖תgat Gath H1661 Noun proper
33× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gath was a major city of the Philistines, the same people who lived in Goliath's hometown, and its name means winepress in Hebrew.
Tyndale gloss
Gath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּת (gat) refers to a Philistine city, meaning 'winepress.' It is noted as one of the five chief cities of the Philistines and is recognized as the native city of Goliath. The entries consistently identify it as a proper noun related to a specific location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּת n.pr.loc. (wine-press)—Philistine city

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1661 גַּת

Strong's Hebrew Dictionary

1661 Gath gath

the same as 1660; Gath, a Philistine city:--Gath.

see HEBREW for 01660

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּת (gat) — Gath.

§ Gath = "winepress"

one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gath (gath; Septuagint Geth, "winepress"):

One of the five chief cities of the Philistines (Jos 13:3; 1Sa 6:17). It was a walled town (2Ch 26:6) and was not taken by Joshua, and, although many conflicts took place between the Israelites and its people, it does not seem to have been captured until the time of David (1Ch 18:1). It was rendered famous as the abode of the giant Goliath whom David slew (1Sa 17:4), and other giants of the same race (2Sa 21:18-22). It was to Gath that the Ashdodites conveyed the ark when smitten with the plague, and Gath was also smitten (

Easton's Bible Dictionary

Gath

A wine-vat, one of the five royal cities of the Philistines (Josh. 13:3) on which the ark brought calamity (1 Sam. 5:8, 9; 6:17). It was famous also as being the birthplace or residence of Goliath (1 Sam. 17:4). David fled from Saul to Achish, king of Gath (1 Sam. 21:10; 27:2-4; Ps. 56), and his connection with it will account for the words in 2 Sam. 1:20. It was afterwards conquered by David (2 Sam. 8:1). It occupied a strong position on the borders of Judah and Philistia (1 Sam. 21:10;

(a wine press), one of the five royal cities of the Philistines; (Joshua 13:3; 1 Samuel 6:17) and the native place of the giant Goliath. (1 Samuel 17:4,23) It probably stood upon the conspicuous hill now called Tell-es-Safieh , upon the side of the plain of Philistia, at the foot of the mountains of Judah; 10 miles east of Ashdod, and about the same distance south by east of Ekron. It is irregular in form, and about 200 feet high. Gath occupied a strong position, (2 Chronicles 11:8) on the border of Judah and Philistia, (1 Samuel 21:10; 1 Chronicles 18:1) and from its…

American Tract Society Bible Dictionary

A city of the Philistines, and one of their five principalities, 1Sa 5:8 6:17. It was a notable city, in the border of the Philistines nearest to Jerusalem; but its site has long been lost. It was the home of Goliath, 1Sa 17:4. Compare Jos 11:22 2Sa 21:19-22. Here David sought a refuge form Saul, 1Sa 21:10 27:2-7. It came under his power in the beginning of his reign over all Israel, 1Ch 18:1, and continued subject to his successors till the declension of the kingdom of Judah. Rehoboam rebuilt or fortified it, 2Ch…

and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
וְעַד־ve.'ad- and to H5704 Conjunction · preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/R — Conjunction · preposition
HC/R
and they arose [the] men of Israel and Judah and they shouted a war cry and they pursued the object marker the Philistines until coming you [to] Gath and to [the] gates of Ekron and they fell [those] slain of [the] Philistines on [the] way of Shaaraim and to Gath and to Ekron
עֶקְרֽוֹן׃ek.Ron Ekron H6138 Noun proper
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Names the city of Ekron, one of the five major cities of the Philistines, mentioned in 1 Samuel 5:10 as a place where the Ark of the Covenant was taken. This city played a significant role in biblical history. It was later given to the tribe of Dan.
Tyndale gloss
Ekron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶקְרוֹן (Eqrown) refers to a Philistine city in ancient Palestine, known as one of the five principal cities of the Philistines. The name may mean 'emigration' or 'torn up by the roots.' It is located in the lowlands of Judah and was later assigned to the tribe of Dan.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶקְרוֹן 22 n.pr.loc. Eḳrôn;—Philistine city, one of the famous five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6138 עֶקְרוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

6138 `Eqrown ek-rone'

from 6131; eradication; Ekron, a place in Palestine:--Ekron.

see HEBREW for 06131

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶקְרוֹן (eq.ron) — Ekron.

Ekron = "emigration" or "torn up by the roots"

the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan

Also named: eq.ro.ni (עֶקְרוֹנִי "Ekron" H6139)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ekron

Firm-rooted, the most northerly of the five towns belonging to the lords of the Philistines, about 11 miles north of Gath. It was assigned to Judah (Josh. 13:3), and afterwards to Dan (19:43), but came again into the full possession of the Philistines (1 Sam. 5:10). It was the last place to which the Philistines carried the ark before they sent it back to Israel (1 Sam. 5:10; 6:1-8). There was here a noted sanctuary of Baal-zebub (2 Kings 1: 2, 3, 6, 16). Now the small village Akir. It is mentioned on monuments in B.C. 702, when Sennacherib set free its king, imprisoned by Hezekiah in Jerusalem, according to the Assyrian record.

Smith's Bible Dictionary

(torn up by the roots; emigration), one of the five towns belonging to the lords of the Philistines, and the most northerly of the five. (Joshua 13:3) Like the other Philistine cities its situation was in the lowlands. It fell to the lot of Judah. (Joshua 15:45,46; Judges 1:18) Afterwards we find it mentioned among the cities of Dan. (Joshua 19:43) Before the monarchy it was again in full possession of the Philistines. (1 Samuel 5:10) Akir , the modern representative of Ekron, lies about five miles southwest of Ramleh . In the Apocrypha it appears as ACCARON. 1Macc 10:89 only.

American Tract Society Bible Dictionary

The most northern city of the Philistines, allotted to Judah by Jos 15:45, but afterwards given to Da 12:13, though it does not appear that the Jews ever peaceably possessed it. It is memorable for its connection with the captivity of the ark and its restoration to the Jews, 1Sa 5:10 6:1-18. The fly-god was worshipped here, 2Ki 1:2. Its ruin was foretold, Am 1:8 Zep 2:4 Zec 9:5,7. Robinson found its site at the Moslem village Akir, some ten miles northeast of Ashdod. There are no ruins.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

barrenness; torn away

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate