Menu

Daniel 5:4 — Word Study

Depth

WLCאִשְׁתִּ֖יו חַמְרָ֑א וְ֠שַׁבַּחוּ לֵֽאלָהֵ֞י דַּהֲבָ֧א וְכַסְפָּ֛א נְחָשָׁ֥א פַרְזְלָ֖א אָעָ֥א וְאַבְנָֽא׃

BSAAs they drankshᵉthâh [consumed, imbibed] the winechămar [fermented drink, intoxicating beverage] they praisedshᵉbach [extolled, glorified] [their] godsʼĕlâhh [idols, false deities] of golddᵉhab [precious metal, valuable treasure] and silverkᵉçaph [valuable resource, wealth] bronzenᵉchâsh [copper alloy, strong material] and ironparzel [strong metal, sturdy] woodʼâʻ [natural resource, building material] and stoneʼeben [rock, idol-making material]

Word
Listen & take awayDaniel 5
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 4 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.'av.Na') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 5:4quick helps
In a sentenceThe revelers drank wine and praised their idols made of precious materials.
Who is speakingThe Babylonian nobles, celebrating with wine and worship.
Where we areIn the royal palace of Babylon during a feast.
The hard wordשַׁבַּחוּ
Take awayTheir worship is directed towards false gods made of valuable materials.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbשְׁתָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 5:4

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Feast of Belshazzargenerated

3Thus they brought in the gold vessels that had been taken from the temple, the house of God in Jerusalem, and the king drank from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.
4As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
5At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing,
6his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.

Daniel 5:4 describes a moment during a lavish feast in Babylon where King Belshazzar and his guests drank wine from sacred vessels taken from the temple in Jerusalem. In their revelry, they praised their gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone, demonstrating their idolatry and disregard for the true God. This scene sets the stage for the divine judgment that follows, as seen in the subsequent verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Daniel 5:23Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
2Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
3Judges 16:23–24Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
4Isaiah 42:8I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
5Hosea 2:8–13For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal.

The Key Word שַׁבַּחוּ, Ve.sha.ba.chugenerated

The word שַׁבַּח (*shbach*) is a piel perfect form, indicating an action of praise with emphasis on adoration. It is used here to express the act of extolling or glorifying their gods, showcasing the depth of their idolatrous worship.

This verb carries a strong connotation of admiration and respect, highlighting the fervor with which the nobles praised their deities. In the context of this verse, it underscores the contrast between their lavish celebration and the impending judgment they would face.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb governing the action is אִשְׁתִּ֖יו, they drank, which leads into a clause describing the object (the wine) and a subsequent clause detailing the action of praising their gods. The structure emphasizes the sequence of drinking followed by worship.

The use of multiple noun phrases to describe the gods they praised highlights the variety of materials — gold, silver, bronze, iron, wood, and stone — emphasizing the absurdity of worshiping inanimate objects.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שַׁבַּחוּ with ηὐλόγουν, which means 'they blessed' or 'they praised'. This choice reflects a broader interpretation of their actions, suggesting a more formal recognition of the deities they worshipped.

This translation shows a slight widening of the meaning, as 'blessing' can imply a more ritualistic form of praise compared to the straightforward 'praise' in the Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 5:4 describes how the king and his nobles drank wine and praised their gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone. This act of worship highlights their idolatry and sets the stage for the divine judgment that follows.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that they praised their gods?

It indicates their devotion to idols made from valuable materials, demonstrating their rejection of the true God.

Why is the material of the idols significant?

The use of precious materials like gold and silver emphasizes the wealth and power of Babylon, yet also their folly in worshiping created things.

What happened after this feast?

Following this event, a divine hand appeared and wrote a message on the wall, leading to the king's alarm and eventual downfall.

How does this verse relate to the overall message of Daniel?

It illustrates the theme of God's sovereignty over earthly kingdoms and the consequences of idolatry.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does this passage teach us about the dangers of idolatry in our own lives?
  2. How can we ensure that our worship is directed towards the true God rather than the 'gods' of our culture?
  3. In what ways do we sometimes prioritize material wealth over our relationship with God?
  4. How does the story of Belshazzar serve as a warning for those in positions of power today?

The early church on this verse — how the Fathers read it

St. Jerome comments on this verse, highlighting the folly of praising gods made of wood and stone while drinking from golden vessels.

JeromeSt. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER FIVE c. 347–420
Verse 4. "They were drinking wine and praising their gods of gold, of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone." How great was their folly! As they drank from golden vessels, they were praising gods of wood and of stone.
Early Church Fathers on Daniel 5 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 5:4 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

They drunk wine,.... That is, out of the vessels of the temple at Jerusalem, and perhaps till they were drunk: and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone;

Read John Gill on Daniel 5 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Read Robert Jamieson on Daniel 5 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

At the same time insulting the great God of heaven and earth. The name of God is never more profaned than among drunkards and epicures.

Read Matthew Poole on Daniel 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 5:4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.Ver. 4. They drank wine.] To the honour of their goddess Shac; for so these feast days were called σακεαιημεραι, being like the Roman saturnalia. And praised the gods of silver and of gold.] As if these their dung hill deities had mastered and spoiled the God of Israel, who either would not, or could not defend his temple and people from falling into the power of their invincible conqueror. This was blasphemy in a high degree, and therefore presently punished by God.

Read John Trapp on Daniel 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 4. And praised the gods of gold] They had gods of all sorts, and of all metals; with wooden gods, and stone gods, beside!

Read AdamClarke on Daniel 5 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, ... - Compare the note at Daniel 5:1. Idols were made among the pagan of all the materials here mentioned.

Read Albert Barnes on Daniel 5 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

3, 4. The favorite temple of the king adjoined the palace, so that these vessels could be obtained quickly and easily. A reason for this insult to Jehovah has already been suggested.

Read Daniel Denison Whedon on Daniel 5 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

WEBWorld English Bible2000

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.

MSBMajority Standard Bible2022

As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

NETBNew English Translation2006

As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

ASVAmerican Standard Version1901

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

RVARevised Version, American1894

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

NWBWebster's Bible1833

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

GNVGeneva Bible1599

They drunke wine and praysed the gods of golde, and of siluer, of brasse, of yron, of wood and of stone.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

They drank wine, and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

YLTYoung's Literal Translation1862

they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

LSVLiteral Standard Version2020

they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.

ILTInterlinear Literal Translation2000

They drank wine, and praised their gods of gold, and of silver, of copper, of iron, of wood, and of stone.

ULBUnlocked Literal Bible2017

They drank the wine and praised their idols made of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

They drank wine, and praised their gods of gold, and of silver, of brass, of iron, and of wood, and of stone.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

As they drank wine they praised their gods—idols made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

BBEBible in Basic English1949

They took their wine and gave praise to the gods of gold and silver, of brass and iron and wood and stone.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbאִשְׁתִּ֖יוthey.dranknoun phrase · objectחַמְרָ֑theאwineוְ֠andclauseverbשַׁבַּחוּthey.praisedprepositional phrase · prepositionalלֵֽ(et).thenoun phraseאלָהֵ֞יgodsnoun phrasenoun phraseדַּהֲבָ֧of.(the)אgoldוְandnoun phraseכַסְפָּ֛(the)אsilvernoun phraseנְחָשָׁ֥(the)אbronzenoun phraseפַרְזְלָ֖(the)אironnoun phraseאָעָ֥(the)אwoodוְandnoun phraseאַבְנָֽ(the)אstone

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in the wording of Daniel 5:4, with six out of ten words matched. The Septuagint's wording reflects its own structure, but the key elements of the verse remain consistent across both texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אִשְׁתִּ֖יו חַמְרָ֑א וְ֠שַׁבַּחוּ לֵֽאלָהֵ֞י דַּהֲבָ֧א וְכַסְפָּ֛א נְחָשָׁ֥א פַרְזְלָ֖א אָעָ֥א וְאַבְנָֽא׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְ֠שַׁבַּחוּηὐλόγουνלֵֽאלָהֵ֞יεἴδωλαדַּהֲבָ֧א’’נְחָשָׁ֥א’’פַרְזְלָ֖א’’אָעָ֥א’’

6 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 5:4שְׁתָהthey drankthey drankשְׁתָהחֲמַרwine thewine theחֲמַרשְׁבַחand they prand they praiseשְׁבַחאֱלָהּthe object the object markאֱלָהּדְּהַבgoldgoldדְּהַבכְּסַףand silverand silverכְּסַףנְחָשׁbronzebronzeנְחָשׁפַּרְזֶלironironפַּרְזֶלאָעwoodwoodאָעאֶ֫בֶןand stoneand stoneאֶ֫בֶןשָׁתָהto drinkto drinkשָׁתָהחֶ֫מֶרwinewineחֶ֫מֶרשָׁבַחto sootheto sootheשָׁבַחאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּזָהָבgoldgoldזָהָבכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףנְחוּשָׁהbronzebronzeנְחוּשָׁהבַּרְזֶלironironבַּרְזֶלעֵץtree: woodtree: woodעֵץאֶ֫בֶןstone: weistone: weightאֶ֫בֶןנְחָשׁbronzebronzeנְחָשׁשֵׁגָלconsortconsortשֵׁגָלחֲמַרwinewineחֲמַרשְׁתָהto drinkto drinkשְׁתָהאֲלַ֑ףthousandthousandאֲלַ֑ףהֲדַרto honorto honorהֲדַראֲנָאmemeאֲנָאיְרוּשְׁלֵםJerusalemJerusalemיְרוּשְׁלֵם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 5:4

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
אִשְׁתִּ֖יו'ish.Tiv they drank H8355 Verb · Qal · perfect third person masculine plural
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Aramaic word is similar to H8354, and it simply means to drink, like having a cup of water. It's used in the book of Daniel 5:4.
Amplified meaning
consumed, imbibed
Tyndale gloss
to drink
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שְׁתָה (*shthah*) means 'to drink' and is derived from the Aramaic form of the verb. It corresponds to the Hebrew word שָׁתָה (*sha.tah*), which also means 'to drink.' The entries consistently emphasize its meaning related to drinking.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שְׁתָה] vb. drink

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8355 שְׁתָה

Strong's Hebrew Dictionary

8355 shthah sheth-aw'

(Aramaic) corresponding to 8354:--drink.

see HEBREW for 08354

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁתָה (she.tah) — to drink.

(P'al) to drink

Aramaic of sha.tah (שָׁתָה "to drink" H8354)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine plural
AVqp3mp
they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
חַמְרָ֑אcham.Ra' wine the H2562 Noun common both singular determined · particle
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means wine, as seen in various KJV translations. It originates from the Aramaic word for wine. This term is used to describe wine in the Old Testament.
Amplified meaning
fermented drink, intoxicating beverage
Tyndale gloss
wine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲמַר (chamar) means 'wine' and is noted in both Hebrew and Aramaic contexts. It is linked to the word חֶ֫מֶר (chemer), also meaning 'wine'. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs glosses

H2562 חֲמַר

Strong's Hebrew Dictionary

2562 chamar kham-ar'

(Aramaic) corresponding to 2561; wine:--wine.

see HEBREW for 02561

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲמַר (cha.mar) — wine.

wine

Aramaic of che.mer (חֶ֫מֶר "wine" H2561)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Wine

The common Hebrew word for wine is yayin, from a root meaning “to boil up,” “to be in a ferment.” Others derive it from a root meaning “to tread out,” and hence the juice of the grape trodden out. The Greek word for wine is oinos_, and the Latin _vinun. But besides this common Hebrew word, there are several others which are thus rendered.

(1.) Ashishah (2 Sam. 6:19; 1 Chr. 16:3; Cant. 2:5; Hos. 3:1), which, however, rather denotes a solid cake of pressed grapes, or, as in the Revised Version, a cake of raisins.

(2.) ‘Asis, “sweet wine,” or “new wine,” the product of the same year (Cant. 8:2;

The manufacture of wine is carried back in the Bible to the age of Noah, (Genesis 9:20,21) to whom the discovery of the process is apparently, though not explicitly, attributed. The natural history and culture of the vine are described under a separate head. [VINE] The only other plant whose fruit is noticed as having been converted into wine was the pomegranate. (Solomon 8:2) In Palestine the vintage takes place in September, and is celebrated with great rejoicing. The ripe fruit was gathered in baskets, (Jeremiah 6:9) as represented in Egyptian paintings, and was carried to the wine-press. It was then placed in the upper one of the two vats or receptacles of which the winepress was formed, and was subjected to the process of "treading," which has prevailed in all ages in Oriental…

American Tract Society Bible Dictionary

The vine being natural to the soil of Canaan and its vicinity, wine was much used as a beverage, especially at festivals, Es 1:7 5:6 Da 5:1-4 Joh 2:3. As one of the staple products of the Holy Land, it was employed for drink-offerings in the temple service, Ex 20:26 Nu 15:4-10; it was included among the "first-fruits," De 18:4, and was used in the celebration of the Passover, and subsequently of the Lord’s supper, Mt 26:27-29. Together with corn and oil it denoted all temporal supplies,

→ Made from grapes Ge 40:11; 49:11; Isa 25:6; Jer 40:1,12

→ From pomegranates So 8:2

→ Kept in jars Jer 13:12; 48:12

→ In skins (R. V.) Jos 9:4,13; Job 32:19; Mt 9:17; Lu 5:37,38

→ In bottles Jos 9:4,13; Job 32:19; Jer 13:12; 48:12;

they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
וְ֠שַׁבַּחוּVe.sha.ba.chu and they praised H7624 Conjunction · verb piel perfect third person masculine plural
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means to praise, but with a sense of adoration. In Daniel 2:23, Daniel praises God for revealing a mystery. The KJV translates it simply as 'praise'.
Amplified meaning
extolled, glorified
Tyndale gloss
to praise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁבַח (shbach) means to praise or laud, with a specific emphasis on adulation and adoration. It is an Aramaic term related to the Hebrew root שָׁבַח (sha.vach). The entries consistently highlight its use in a context of praise, but do not specify particular verses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שְׁבַח] vb. Pa. laud, praise

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7624 שְׁבַח

Strong's Hebrew Dictionary

7624 shbach sheb-akh'

(Aramaic) corresponding to 7623; to adulate, i.e.

adore:--praise.

see HEBREW for 07623

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁבַח (she.vach) — to praise.

(Pael) to laud, praise, adulate, adore

Aramaic of sha.vach (שָׁבַח "to praise" H7623B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Piel-Perf-3mp — Conjunction · verb piel perfect third person masculine plural
AC/Vpp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
לֵֽאלָהֵ֞יle.la.Hei the object marker [the] gods of H426 Preposition · noun common masculine plural construct
95× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means God, referring to the God of Israel or a heathen deity, as seen in various KJV translations. It is used to describe a divine being.
Amplified meaning
idols, false deities
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלָהּ (elah) refers to a deity, encompassing both the concept of God in a general sense and specifically the God of Israel. It can also denote heathen deities. The word is rooted in Aramaic, corresponding to another term for God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלָהּ 94 n.m. god, God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H426 אֱלָהּ

Strong's Hebrew Dictionary

426 'elahh el-aw'

(Aramaic) corresponding to 433; God:--God, god.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלָהּ (e.lah) — god.

1) god, God

1a) god, heathen deity

1b) God (of Israel)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
AR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
דַּהֲבָ֧אda.ha.Va' gold H1722 Noun common both singular determined · particle
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means gold, a valuable metal. It is often used to describe items made of gold, such as jewelry or decorations.
Amplified meaning
precious metal, valuable treasure
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּהַב (dhab) is an Aramaic word meaning 'gold.' It is derived from the Hebrew word זָהָב (zahav, H2091). The entries consistently identify it as a noun referring to the precious metal.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּהַב 23 n.m. gold

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1722 דְּהַב

Strong's Hebrew Dictionary

1722 dhab deh-hab'

(Aramaic) corresponding to 2091; gold:--gold(- en).

see HEBREW for 02091

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּהַב (de.hav) — gold.

gold

Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
וְכַסְפָּ֛אve.khas.Pa' and silver H3702 Conjunction · noun common both singular determined · particle
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver, whether as a metal or a form of money, like the shekels used in Exodus 21. It represents value and wealth in the Bible.
Amplified meaning
valuable resource, wealth
Tyndale gloss
silver
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּסַף (kesaf) means silver, referring both to the metal itself and its use as money. The entries indicate that it is a noun and relate it to the concept of wealth. There are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּסַף n.m. silver

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3702 כְּסַף silver

Strong's Hebrew Dictionary

3702 kcaph kes-af'

(Aramaic) corresponding to 3701:--money, silver.

see HEBREW for 03701

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּסַף (ke.saph) — silver.

1) silver

1a) as metal

1b) as money

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms | Art — Conjunction · noun common both singular determined · particle
AC/Ncbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
נְחָשָׁ֥אne.cha.Sha' bronze H5174 Noun common both singular determined · particle
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bronze refers to a type of copper alloy, like the bronze serpent Moses made in Numbers 21:9. It was a common material in ancient times.
Amplified meaning
copper alloy, strong material
Tyndale gloss
bronze
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְחָשׁ (nechash) refers to copper or bronze. It is noted in the Brown-Driver-Briggs lexicon as a noun and is linked to the Aramaic term for bronze. The entries consistently emphasize its metallic meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְחָשׁ n.m. copper, bronze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5174 נְחָשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

5174 nchash nekh-awsh'

(Aramaic) corresponding to 5154; copper:--brass.

see HEBREW for 05154

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְחָשׁ (ne.chash) — bronze.

copper, bronze

Aramaic of ne.chu.shah (נְחוּשָׁה "bronze" H5154)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
פַרְזְלָ֖אfar.ze.La' iron H6523 Noun common both singular determined · particle
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical Hebrew, this word means iron, a strong metal used for tools and weapons. It appears in the Bible as a translation from the Aramaic word 'barzel'.
Amplified meaning
strong metal, sturdy
Tyndale gloss
iron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּרְזֶל (parzel) means 'iron' and is noted as an Aramaic term corresponding to the Hebrew word for iron, בַּרְזֶל (barzel). The entries consistently define it as a noun referring to iron, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּרְזֶל 19 n.m. iron

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6523 פַּרְזֶל

Strong's Hebrew Dictionary

6523 parzel par-zel'

(Aramaic) corresponding to 1270; iron:--iron.

see HEBREW for 01270

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּרְזֶל (par.zel) — iron.

iron

Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" H1270)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Iron

Tubal-Cain is the first-mentioned worker in iron (Gen. 4:22). The Egyptians wrought it at Sinai before the Exodus. David prepared it in great abundance for the temple (1 Chr. 22:3: 29:7). The merchants of Dan and Javan brought it to the market of Tyre (Ezek. 27:19). Various instruments are mentioned as made of iron (Deut. 27:5; 19:5; Josh. 17:16, 18; 1 Sam. 17:7; 2 Sam. 12:31; 2 Kings 6:5, 6; 1 Chr.…

is mentioned with brass as the earliest of known metals. (Genesis 4:22) The natural wealth in iron of the soil of Canaan is indicated by describing it as a land whose stones are iron." (8:9) (Recent explorations have shown that iron ore is abundant in the northern part of Palestine. --ED.) The book of Job contains passages which indicate that iron was a metal well known. Sheet-iron was used for cooking utensils. (Ezekiel 4:3) cf. Levi 7:9 That it was plentiful in the time of David appears from (1 Chronicles 22:3) The market of Tyre was supplied with bright or polished iron by the merchants of by Dan and Javan. (Ezekiel 27:19) The Chalybes of the Pontus were celebrated as…

American Tract Society Bible Dictionary

Was early known and wrought, Ge 4:22. Moses often alludes to it. He compares the bondage in Egypt to a furnace for smelting iron, and speaks of the iron ore of Canaan, De 3:11 4:20 8:9. Many different articles and tools were anciently made of it. Immense quantities were provided for the building of the temple, 1Ch 29:2,7. "Iron" is used to illustrated slavery, strength, obstinacy, fortitude, affliction, etc., De 28:48 Job 40:18 Isa 48:4 Jer 1:18 Eze 22:18,20…

Nave's Topical Bible

1. First recorded use of Ge 4:22

Ore of De 8:9; Job 28:2

Melted Eze 22:20

Used in the temple 1Ch 22:3; 29:2,7

Articles made of

Ax 2Ki 6:6; 2Ch 18:10; Ec 10:10; Isa 10:34

Bedstead De 3:11

Breastplate Re 9:9

they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
אָעָ֥א'a.'A' wood H636 Noun common both singular determined · particle
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical times, wood was a valuable resource, used for building and fuel, as seen in 1 Kings 5:10 where Solomon prepares timber for the temple. The word for wood appears in various contexts, including the construction of the tabernacle in Exodus 25:10.
Amplified meaning
natural resource, building material
Tyndale gloss
wood
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אָע (*a` aw*) refers to wood, timber, or beam. It is an Aramaic term that corresponds to the Hebrew word for tree, עֵץ (*ets*), which is represented by Strong's H6086. The entries consistently emphasize its meaning related to wood.

Brown-Driver-Briggs glosses

H636 אָע

Strong's Hebrew Dictionary

636 'a` aw

(Aramaic) corresponding to 6086; a tree or wood:--timber,

wood.

see HEBREW for 06086

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָע (a) — wood.

wood, beam, timber

Aramaic of ets (עֵץ ": wood" H6086)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wood.

See BOTANY; FOREST; TREES.

Easton's Bible Dictionary

Wood

See FOREST.

Smith's Bible Dictionary

[FOREST]

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
they drank wine the and they praised the object marker [the] gods of gold and silver bronze iron wood and stone
וְאַבְנָֽא׃ve.'av.Na' and stone H69 Conjunction · noun common both singular determined · particle
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for stone, used to describe a rock or material for building and idol-making, found throughout the Bible.
Amplified meaning
rock, idol-making material
Tyndale gloss
stone
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫בֶן (eben) means 'stone' and can refer to a specific stone or the material used in idols and buildings. The entries indicate its use in both general and specific contexts, with a connection to the Aramaic word for stone. There are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫בֶן n.f. stone

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H69 אֶ֫בֶן

Strong's Hebrew Dictionary

69 'eben eh'-ben

(Aramaic) corresponding to 68:--stone.

see HEBREW for 068

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone.

1) stone

1a) a (the) stone

1b) stone, material of idols and buildings

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fs | Art — Conjunction · noun common both singular determined · particle
AC/Ncbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Stone

Stones were commonly used for buildings, also as memorials of important events (Gen. 28:18; Josh. 24:26, 27; 1 Sam. 7:12, etc.). They were gathered out of cultivated fields (Isa. 5:2; comp. 2 Kings 3:19). This word is also used figuratively of believers (1 Pet. 2:4, 5), and of the Messiah (Ps. 118:22; Isa. 28:16; Matt. 21:42; Acts 4:11, etc.). In…

American Tract Society Bible Dictionary

The allusion in Re 2:17 may be to the practice at the Olympic games of giving the successful competitor a white stone, inscribed with his name and the value of his prize; or to the mode of balloting with black and white stones on the question of the acquittal of an accused person, or his admission to certain privileges; if the stones deposited in the urn by the judges were all white, the decision was favorable. In early ages, flint-stone knives were in common use, instead of steel, Ex 4:25 Jos 5:2.

It was also customary to raise a heap or mound of stones in commemoration of any remarkable event, Ge 31:46 Jos 4:5-7 7:26 8:29…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate