Menu

Daniel 5:7 — Word Study

Depth

WLCקָרֵ֤א מַלְכָּא֙ בְּחַ֔יִל לְהֶֽעָלָה֙ לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א כַּשְׂדָּאֵ֖י וְגָזְרַיָּ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר׀ לְחַכִּימֵ֣י בָבֶ֗ל דִּ֣י כָל־ אֱ֠נָשׁ דִּֽי־ יִקְרֵ֞ה כְּתָבָ֣ה דְנָ֗ה וּפִשְׁרֵהּ֙ יְחַוִּנַּ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א יִלְבַּ֗שׁ וְהַֽמְנִיכָ֤א דִֽי־ דַהֲבָא֙ עַֽל־ צַוְּארֵ֔הּ וְתַלְתִּ֥י בְמַלְכוּתָ֖א יִשְׁלַֽט׃ ס

BSAThe kingmelek [ruler, monarch] called out forqᵉrâʼ the enchantersʼashshâph [magicians, sorcerers] astrologersKasday [stargazers, seers] and divinersgᵉzar [soothsayers, fortune-tellers] to be brought inʻălal and hemelek saidʼămar to these wise menchakkîym [intelligent, discerning] of BabylonBabel Whoeverdîy readsqᵉrâʼ [interprets, deciphers] thisdên inscriptionkᵉthâb [written decree, message] and tells mechăvâʼ its interpretationpᵉshar [explanation, meaning] will be clothedlᵉbash in purpleʼargᵉvân [royal attire, luxurious robe] and have a golddᵉhab [valuable, precious] chainhamnîyk placed aroundʻal his necktsavvaʼr and he will be made the thirdtᵉlîythay [next in rank, high in authority] highest rulershᵉlêṭ [leader, governor] in the kingdommalkûw [domain, territory]

Word
Listen & take awayDaniel 5
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (yish.Lat) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 5:7quick helps
In a sentenceThe king summons the enchanters, astrologers, and diviners to interpret a mysterious inscription.
Who is speakingThe king of Babylon, addressing his wise men.
Where we areIn the court of King Belshazzar, amidst a moment of crisis.
The hard wordחַכִּימֵ֣י, cha.ki.Mei
Take awayThe king offers great rewards for the interpretation of the inscription.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbקְרָא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 5:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The King's Demand for Interpretationgenerated

6his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
7The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”
8So all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him.
9Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, and his nobles were bewildered.

Daniel 5:7 describes King Belshazzar's call for his wise men to interpret a mysterious writing on the wall. This event occurs during a feast, where the king's fear is evident as he seeks answers from those he trusts. The wise men of Babylon are summoned to decipher the message, highlighting the tension and uncertainty of the moment.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Daniel 4:14He called out in a loud voice: ‘Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it, and the birds from its branches.
2Daniel 2:2So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams. When they came and stood before the king,
3Daniel 4:6So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
4Genesis 41:8In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
5Isaiah 44:25–26who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,

The Key Word חַכִּימֵ֣י, cha.ki.Meigenerated

The word חַכִּימֵ֣י (chakkiym) refers to wise men or sages, indicating individuals who possess knowledge and discernment. It is derived from a root associated with wisdom and is often used to describe those skilled in interpreting dreams or prophecies.

In this verse, the king addresses the wise men of Babylon, emphasizing their role as advisors and interpreters. The use of חַכִּימֵ֣י underscores the expectation that these individuals should provide insight and clarity in a moment of crisis.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree on the rendering of חַכִּימֵ֣י as 'wise men,' maintaining the meaning of learned individuals.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is קָרֵ֤א, ka.Re' (to call), which governs the action of summoning the wise men. The structure includes several noun phrases that describe the subjects being called, emphasizing the roles of the enchanters, astrologers, and diviners.

The sentence is constructed with a series of phrases that detail what the king commands, culminating in the promise of rewards for the interpretation of the inscription, which adds to the urgency of the king's request.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses the term σοφῶν (sophōn) for wise men, which conveys a similar meaning to חַכִּימֵ֣י. This choice reflects a consistent understanding of the role of wise men in providing counsel and interpretation.

The translation indicates a focus on wisdom and knowledge, aligning with the original Hebrew while adapting to the Greek audience's understanding.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 5:7 tells us that King Belshazzar called for his wise men, including enchanters and astrologers, to interpret a mysterious writing. He promised great rewards for anyone who could explain the inscription, showing his desperation for answers.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the king want from the wise men?

The king wants them to read and interpret a mysterious inscription that has appeared.

What rewards does the king offer?

He offers to clothe the interpreter in purple, give them a gold chain, and make them the third highest ruler in the kingdom.

Why is the king so anxious?

The king is alarmed by the mysterious writing and seeks understanding to alleviate his fear and uncertainty.

Who are the wise men mentioned?

The wise men include enchanters, astrologers, and diviners, all skilled in interpreting dreams and signs.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities make someone wise, and how can I seek wisdom in my own life?
  2. How do I respond to situations where I feel uncertain or afraid, like King Belshazzar?
  3. In what ways can I seek guidance from others when faced with difficult decisions?
  4. What significance do rewards play in motivating people to take action or provide answers?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers reference this passage to discuss the nature of wisdom and authority, highlighting the significance of the king's actions in seeking interpretation.

TertullianON IDOLATRY 18 c. 155–220
Now we have to consider the mere ornaments and trappings of office. Each has its proper dress for daily and for ceremonial use.
Early Church Fathers on Daniel 5 →
JeromeSt. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER FIVE c. 347–420
Verse 7. The king therefore cried out vehemently that the magicians should be brought in, and the Chaldeans and the soothsayers..." Forgetting about the experiences of Nebuchadnezzar,
Early Church Fathers on Daniel 5 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 5:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers,.... Or, "with strength" (n); with a strong voice, as loud as he could; which is expressive of the fright he was

Read John Gill on Daniel 5 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers.

Read Robert Jamieson on Daniel 5 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

To bring in the astrologers, the Chaldeans, and the sooth-sayers, to read the hand-writing, with promise of scarlet clothing, gold chains, and honours. This is the old trade, and the last refuge this poor heathen prince had, which yet failed him; for how can the devil help when God is against him? , &c. Moreover, he had his father’ s experience, 4:7. Twice he tried them, and they could do nothing, and yet he will go to the devil’ s oracle. Men naturally leave God and go to refuges of lies, and God gives them up to strong delusions to believe their lies.

Read Matthew Poole on Daniel 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. [And] the king spake, and said to the wise [men] of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and [have] a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.Ver. 7. The king cried aloud to bring in the astrologers.] Daniel seemeth not to have been in any request in the days of this dissolute prince, Neither was there any courtier that would mention him, or mind the king of him till the old queen came in. Such combibones drinking buddies are unfit comforters; many of them likely were by this time…

Read John Trapp on Daniel 5 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(7) The astrologers.—It is worthy of notice that on this occasion the magicians (the chartummim) do not appear. We must either suppose that they are included under the general term “Chaldeans,” or that the king in his terror forgot to summon them. The “wise men” spoken of (Daniel 5:8) were the body over which Daniel was president—a post which it appears. from Daniel 8:27, he held at this time. It is needless to discuss why Daniel did not come in at first. The third ruler.—See Excursus C. Those who adopt another view of Belshazzar maintain that a triumvirate existed at this time similar to that in the days of Darius the Mede (Daniel 6:2), and that the king promises to raise to the rank of…

Read Charles John Ellicott on Daniel 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 7. Whosoever shall read this writing] He knew it must be some awful portent, and wished to know what.

Read AdamClarke on Daniel 5 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7. aloud] lit. with might, as Daniel 3:4, Daniel 4:14. Not simply ‘commanded,’ but ‘cried aloud’: the king’s alarm was reflected in the tones of his voice. the enchanters, the Chaldeans, and the determiners (of fates)] Cf. Daniel 4:7; and see on Daniel 1:21, Daniel 2:2; Daniel 2:27. spake] answered (Daniel 2:20). So Daniel 5:10. the wise men of Babylon] Daniel 2:12; Daniel 2:14, &c. shew me] declare to me (Daniel 2:4; Daniel 2:6, &c.). scarlet] purple (R.V.), as Exodus 25:4; Judges 8:26, &c. So Daniel 5:16; Daniel 5:29. Purple was a royal, or princely, colour among the Persians (Esther 8:15; Xen. Anab. i. Daniel 5:8), the Medes (Cyrop. i. iii. 2, ii. iv. 6), and also (it may be inferred)…

Read Cambridge on Daniel 5 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

And the king cried aloud - Margin, as in the Chaldee, “with might.” This indicates a sudden and an alarming cry.

Read Albert Barnes on Daniel 5 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”

WEBWorld English Bible2000

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and shows me its interpretation shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

MSBMajority Standard Bible2022

The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”

NETBNew English Translation2006

The king called out loudly to summon the astrologers, wise men, and diviners. The king proclaimed to the wise men of Babylon that anyone who could read this inscription and disclose its interpretation would be clothed in purple and have a golden collar placed on his neck and be third ruler in the kingdom.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

ASVAmerican Standard Version1901

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spake and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and show me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

RVARevised Version, American1894

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spake and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

NWBWebster's Bible1833

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the sooth-sayers. And the king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me the interpretation of it, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

GNVGeneva Bible1599

Wherefore the King cryed loude, that they should bring the astrologians, the Caldeans and the soothsayers. And the King spake, and sayd to the wise men of Babel, Whosoeuer can reade this writing, and declare me the interpretation thereof, shalbe clothed with purple, and shall haue a chaine of golde about his necke, and shall be the third ruler in the kingdome.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The king cried aloud to bring in the magicians, the Chaldeans, and the astrologers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

YLTYoung's Literal Translation1862

Call doth the king mightily, to bring up the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. Answered hath the king, and said to the wise men of Babylon, that, 'Any man who doth read this writing, and its interpretation doth shew me, purple he putteth on, and a bracelet of gold [is] on his neck, and third in the kingdom he doth rule.'

LSVLiteral Standard Version2020

The king calls mightily, to bring up the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king has answered and said to the wise men of Babylon, that, “Any man who reads this writing, and shows me its interpretation, he puts on purple, and a bracelet of gold [is] on his neck, and he rules third in the kingdom.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

the king called with might to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. The king commenced, and said to the wise men of Babylon, Whatsoever man will read this writing, and tell me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall rule as the third in the kingdom.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The king shouted a command to bring in those who claimed to speak with the dead, wise men, and astrologers. The king said to those known for their wisdom in Babylon, “Whoever explains this writing and its meaning will be clothed with purple and will have a gold chain around his neck. He will have the authority of the third highest ruler in the kingdom.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the king cried out aloud to bring in the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spoke, and said to the wise men of Babylon: Whosoever shall read this writing, and shall make known to me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and shall have a golden chain on his neck, and shall be the third man in my kingdom.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The king shouted, “Bring in the enchanters and astrologers and diviners!” He told these wise men of Babylon, “Anyone who can read this writing and explain it to me will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will become the third highest ruler in the kingdom.”

BBEBible in Basic English1949

The king, crying out with a loud voice, said that the users of secret arts, the Chaldaeans, and the readers of signs, were to be sent for. The king made answer and said to the wise men of Babylon, Whoever is able to make out this writing, and make clear to me the sense of it, will be clothed in purple and have a chain of gold round his neck, and will be a ruler of high authority in the kingdom.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbקָרֵ֤א[was].callingnoun phrase · subjectמַלְכָּtheא֙kingprepositional phrase · prepositionalבְּwithחַ֔יִלpowerprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbהֶֽעָלָה֙bring.inprepositional phrase · prepositionalלְ(et)noun phrasenoun phraseאָ֣שְׁפַיָּ֔theאconjurersnoun phraseכַּשְׂדָּאֵ֖theיChaldeansוְandnoun phraseגָזְרַיָּ֑theאastrologersclauseverbעָנֵ֨ה[was].replyingnoun phrase · subjectמַלְכָּ֜theאkingוְand.[was]clauseverbאָמַ֣רsayingprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseחַכִּימֵ֣יthe.wise.menבָבֶ֗לof.Babylonnoun phrase · objectrelpדִּ֣י(diy).thatclauseclausenoun phrase · subjectכָלanynoun phraseאֱ֠נָשׁpersonrelpדִּֽיwhoclauseclauseverbיִקְרֵ֞הhe.will.read.aloudnoun phrase · objectnoun phraseכְּתָבָ֣theהwritingדְנָ֗הthisוּandclausenoun phrase · second objectפִשְׁרֵinterpretationהּ֙itsverbיְחַוִּנַּ֔heobjectנִיwill.declare.to.menoun phrase · objectאַרְגְּוָנָ֣(the)אpurpleverbיִלְבַּ֗שׁhe.will.be.clothedוְandclausenoun phrase · subjectnoun phraseהַֽמְנִיכָ֤(the)אnecklacerelpדִֽי(diy).ofnoun phraseדַהֲבָ(the)א֙goldprepositional phrase · predicateעַֽל[will.be].onnoun phraseצַוְּארֵ֔neckהּhisוְandclauseadjective phrase · adverbialתַלְתִּ֥יthirdprepositional phraseבְinnoun phraseמַלְכוּתָ֖theאkingdomverbיִשְׁלַֽטhe.will.rule

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Dead Sea Scrolls (4Q112) show agreement on the essential content of the verse, though the scrolls contain some restored words. The Septuagint matches 18 of the 31 words in a word-by-word correspondence.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

קָרֵ֤א מַלְכָּא֙ בְּחַ֔יִל לְהֶֽעָלָה֙ לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א כַּשְׂדָּאֵ֖י וְגָזְרַיָּ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר׀ לְחַכִּימֵ֣י בָבֶ֗ל דִּ֣י כָל־ אֱ֠נָשׁ דִּֽי־ יִקְרֵ֞ה כְּתָבָ֣ה דְנָ֗ה וּפִשְׁרֵהּ֙ יְחַוִּנַּ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א יִלְבַּ֗שׁ וְהַֽמְנִיכָ֤א דִֽי־ דַהֲבָא֙ עַֽל־ צַוְּארֵ֔הּ וְתַלְתִּ֥י בְמַלְכוּתָ֖א יִשְׁלַֽט׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
מַלְכָּא֙βασιλεὺςבְּחַ֔יִלμεγάλῃלְהֶֽעָלָה֙καλέσαιכַּשְׂדָּאֵ֖יξαλδαίουςוְגָזְרַיָּ֑אγαζαρηνοὺςמַלְכָּ֜אβασιλεὺςוְאָמַ֣ר׀πρόσταγμαדִּ֣יλέγωνכָל־πᾶςאֱ֠נָשׁἀνήρדִּֽי־ὃςכְּתָבָ֣ה^^^וּפִשְׁרֵהּ֙σύγκριμαאַרְגְּוָנָ֣אπορφύρανוְהַֽמְנִיכָ֤אμανιάκηνדַהֲבָא֙ξρυσοῦνצַוְּארֵ֔הּαὐτῷבְמַלְכוּתָ֖אβασιλείας

18 of the 31 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q112a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[קרא] [מלכ] א בחיל להנעלה לאשפי א חרטמי א כשדי [א] [וגזרי] [א] [ענה] [מלכ] [א] [ואמר] [לחכימי] בבל כל אנש [די] יקרא כתב א דנה ופשר׳ה יחונ׳ני [ארגונ] [א] [ילבש] [והמונכ] [א]

13 words on the leather — 4 partly restored, 16 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 5:7קְרָא[was] calli[was] callingקְרָאמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְחַ֫יִלwith powerwith powerחַ֫יִלעֲלַלto bring into bring inעֲלַלאָשַׁףthe object the object markאָשַׁףכַּשְׂדָּ֑יChaldeans tChaldeans theכַּשְׂדָּ֑יגְּזַרand astroloand astrologersגְּזַרעֲנָה[was] reply[was] replyingעֲנָהמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְאֲמַרand [was] sand [was] sayinאֲמַרחַכִּיםto [the] wito [the] wise mחַכִּיםבָּבֶלBabylonBabylonבָּבֶלדִּיthatthatדִּיכֹּלanyanyכֹּלאֱנָשׁpersonpersonאֱנָשׁדִּיwhowhoדִּיקְרָאhe will reahe will read alקְרָאכְּתָבwriting thewriting theכְּתָבדְּנָהthisthisדְּנָהפְּשַׁרand interprand interpretatפְּשַׁרחֲוָהhe will deche will declareחֲוָהאַרְגְּוָןpurplepurpleאַרְגְּוָןלְבֵשׁhe will be he will be clotלְבֵשׁהַמְנִיכָאand necklacand necklace thהַמְנִיכָאדִּיofofדִּידְּהַבgoldgoldדְּהַבעַל[will be] o[will be] onעַלצַוַּארneck hisneck hisצַוַּארתַּלְתִּיand thirdand thirdתַּלְתִּימַלְכוּin kingdom in kingdom theמַלְכוּשְׁלֵטhe will rulhe will ruleשְׁלֵטדָּאthisthisדָּאקָרָאto call: cto call: call tקָרָאמֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְפְּשַׁרto interprto interpretפְּשַׁרתְּלָתthreethreeתְּלָתחַ֫יִלHelechHelechחַ֫יִלעָלַלto abuseto abuseעָלַלאַשָּׁףenchanterenchanterאַשָּׁףכַּשְׂדִּיםChaldeaChaldeaכַּשְׂדִּיםגָּזַרto cutto cutגָּזַרעוּןto dwellto dwellעוּןאָמַרto sayto sayאָמַרחָכַםbe wisebe wiseחָכַםבָּבֶ֫לBabylonBabylonבָּבֶ֫לכֹּלallallכֹּלאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁכְּתָבwritingwritingכְּתָבדֵּךְthisthisדֵּךְ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 5:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
קָרֵ֤אka.Re' [was] calling H7123 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to read or call out loud, often used to describe reading scripture or proclaiming a message. In the book of Nehemiah, the priest Ezra reads the law aloud to the people.
Tyndale gloss
to read
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְרָא (qra') is a Hebrew verb meaning to call, read aloud, or shout. It encompasses actions like proclaiming and being summoned. The entries indicate its use in both active and reflexive forms, with no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קְרָא] vb. call, read out, aloud

Pe.

call, proclaim

read out, aloud

Pe‛îl it was read

Hithpe. be summoned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7123 קְרָא

Strong's Hebrew Dictionary

7123 qra' ker-aw'

(Aramaic) corresponding to 7121:--call, cry, read.

see HEBREW for 07121

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְרָא (qe.ra) — to read.

1) to call, read aloud, read out, shout

1a) (P'al)

1a1) to call, proclaim

1a2) to read aloud, read out

1b)(Ithp'el) to be summoned, be called

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
AVqrmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kol'-ing (klesis, from kaleo, "I call"): Is a New Testament expression. The word is used chiefly by Paul, though the idea and term are found also elsewhere. It has a definite, technical sense, the invitation given to men by God to accept salvation in His kingdom through Jesus Christ. This invitation is given outwardly by the preaching of the gospel, inwardly by the work of the Holy Spirit. With reference to Israel, it is on the part of God irrevocable, not repented of. Having in His eternal counsel called this people, He entrusted them with great gifts, and because He did thus enrich them, He also, in the course of time, summoned them to fulfill the task of initiating the world into the way of salvation, and of preparing salvation for the world. Therefore, He will not desert His people, for He Will not revoke that call (Ro 11:29).…

Easton's Bible Dictionary

Calling

A profession, or as we usually say, a vocation (1 Cor. 7:20). The “hope of your calling” in Eph. 4:4 is the hope resulting from your being called into the kingdom of God.

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
מַלְכָּא֙mal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Amplified meaning
ruler, monarch
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
בְּחַ֔יִלbe.Cha.yil with power H2429 Preposition · noun common both singular absolute
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means strength or power, often referring to a large army or force. It's used in the Bible to describe the might of God or a powerful nation, as seen in Psalm 68:35.
Tyndale gloss
strength
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַ֫יִל (chayil) refers to strength, power, or an army. The word encompasses meanings related to force and might, often used in contexts involving military strength. It is linked to the concept of power, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַ֫יִל n.m. power, strength, army

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2429 חַ֫יִל

Strong's Hebrew Dictionary

2429 chayil khah'-yil

(Aramaic) corresponding to 2428; an army, or

strength:--aloud, army, X most (mighty), power.

see HEBREW for 02428

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַ֫יִל (cha.yil) — strength.

1) strength, army, power

1a) power

1b) force, army

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/Ncbsa — Preposition · noun common both singular absolute
AR/Ncbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pou'-er: This word, indicative of might, strength, force, is used in the Old Testament to render very many Hebrew terms, the translation in numerous instances being varied in the Revised Version (British and American) to words like "valor," "rule," "strength," "might," "dominion." The principal words for "power" in the New Testament are dunamis, and exousia. In the latter case the Revised Version (British and American) frequently changes to "authority" (Mr 3:15; 6:7; Eph 1:21, etc.) or "right" (Ro 9:21; 1Co 9:6; 2Th 3:9, etc.). Power is attributed preeminently to God (1Ch…

Nave's Topical Bible

→ OF CHRIST

As the Son of God, is the power of God Joh 5:17-19; 10:28-30

As man, is from the Father Ac 10:38

Described as supreme Eph 1:20,21; 1Pe 3:22

Unlimited Mt 28:18

Over all flesh Joh 17:2

Over all things Joh 3:35; Eph 1:22

Glorious 2Th 1:9

Everlasting 1Ti 6:16

Is able to subdue all things Php 3:21

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
לְהֶֽעָלָה֙le.he.'a.Lah to bring in H5954 Preposition · verb hiphil infinitive construct common
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to enter or come into a place, and it can also mean to introduce someone or something. In the Bible, it is used to describe entering a room or bringing someone in. The KJV translates it as come in or bring in.
Tyndale gloss
to come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲלַל (alal) is a Hebrew verb meaning to come in or go in, with various forms indicating different nuances such as thrusting oneself in or introducing. It appears in both active and passive forms, including to bring in and to be brought in. The entries suggest a focus on the act of entering or introducing something.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עֲלַל] vb. go or come in

Pe.

Haph. bring in

Hoph. be brought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5954 עֲלַל

Strong's Hebrew Dictionary

5954 `alal al-al'

(Aramaic) corresponding to 5953 (in the sense of thrusting

oneself in), to enter; causatively, to introduce:--bring in,

come in, go in.

see HEBREW for 05953

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲלַל (a.lal) — to come.

1) to thrust in, go in, come in

1a) (P'al) to go in, come in

1b) (Aphel) to bring in

1c) (Hophal) to be brought in

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Hiphil-Inf-a — Preposition · verb hiphil infinitive construct common
AR/Vhcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

A principal thing to notice about this preposition, which in the King James Version represents about 16 Hebrew and as many Greek words and prepositions, is that, in hundreds of cases (especially in the Old Testament, but frequently also in the New Testament) in the Revised Version (British and American) the rendering is changed to more exact forms ("to," "unto," "by," "upon," "at," "with," "among," "for," "throughout," etc.; compare e.g. Ge 6:16; 13:8; 17:7,9,12; 18:1; Ex 8:17; Le 1:9, etc.); while, nearly as often, "in" is substituted for divergent forms of the King James Version (e.g. Ge 2:14; 17:11; 31:54; 40:7; 49:17; Ex…

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
לְאָ֣שְׁפַיָּ֔אle.'A.she.fai.Ya' the object marker conjurers the H826 Preposition · noun common masculine plural determined · particle
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a conjurer or enchanter, like the ones in Daniel 2:2 who tried to interpret the king's dreams. It can also mean astrologer, as seen in Isaiah 47:13. These people were involved in occult practices.
Amplified meaning
magicians, sorcerers
Tyndale gloss
enchanter
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָשַׁף (ashshaph) refers to a conjurer or enchanter, with connections to the Aramaic term for 'enchanter' as well. The entries indicate its use in contexts related to astrology and necromancy, although specific verse references are not provided.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָשַׁף n.m. conjurer, enchanter

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H826 אָשַׁף, אַשָּׁף

Strong's Hebrew Dictionary

826 'ashshaph ash-shawf'

(Aramaic) corresponding to 825:--astrologer.

see HEBREW for 0825

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָשַׁף (ash.shaph) — enchanter.

conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer

Aramaic of ash.shaph (אַשָּׁף "enchanter" H0825)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-mp | Art — Preposition · noun common masculine plural determined · particle
AR/Ncmpd/Ta
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
כַּשְׂדָּאֵ֖יkas.da.'e Chaldeans the H3779 Noun gentilic masculine plural determined · particle
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Chaldean is a person from Chaldea, skilled in astrology and wisdom, like those in Daniel 2:2. They were known for their knowledge and magical practices. The term is used in Ezekiel 23:14-15.
Amplified meaning
stargazers, seers
Tyndale gloss
Chaldean
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּשְׂדָּ֑י (Kasday) refers to a Chaldean, an inhabitant of Chaldea, which is a region in lower Mesopotamia. The term encompasses both the people and the territory, and it implies a connection to astrology or wisdom, as Chaldeans were often seen as learned individuals. The word is derived from a related term for Chaldea itself.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּשְׂדָּ֑י n.pr.gent. Chaldean

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3779 כַּשְׂדָּ֑י, כַּשְׂדַּי

Strong's Hebrew Dictionary

3779 Kasday kas-dah'-ee

(Aramaic) corresponding to 3778; a Chaldaean or inhabitant of

Chaldaea; by implication, a Magian or professional

astrologer:--Chaldean.

see HEBREW for 03778

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּשְׂדַּי (kas.day) — Chaldean.

Group of kas.di (כַּשְׂדִּים "Chaldea" H3778)

§ Chaldean = "clod breakers"

1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf

2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris

3) those persons considered the wisest in the land (by extension)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun gentilic masculine plural determined · particle
ANgmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

This name is taken, 1. For the people of Chaldea, and the subjects of that empire generally; 2. For philosophers, naturalists, or soothsayers, whose principal employment was the study of mathematics and astrology, by which they pretended to foretell the destiny of men born under certain constellations.

The Chaldeans were originally a warlike people, who at first inhabited the Carduchian or Koordish mountains north of Assyria and Mesopotamia, Jer 50:17. As the Assyrian monarchs extended their conquests towards the north and west, the Chaldeans also came under their dominion; and this rough and energetic people appear to have assumed, under the sway of their conquerors, a new character, and to have been transformed from a rude horde into a civilized people. A very vivid and graphic description of the Chaldean warriors is given by the…

Nave's Topical Bible

→ Learned and wise men of the east Da 1:4; 2:2; 4:7; 5:7; Jer 50:35

Thompson Chain Reference topics

an ancient race

Eze 23:23; Da 2:2; 3:8; 4:7; 5:7

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
וְגָזְרַיָּ֑אve.ga.ze.rai.Ya' and astrologers the H1505 Conjunction · verb qal participle (active) masculine plural dual · particle
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to determine or decide something, like a soothsayer figuring out the future. It involves cutting or separating to understand or know something. The word is used in a few places in the Old Testament.
Amplified meaning
soothsayers, fortune-tellers
Tyndale gloss
to determine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּזַר (gzar) means to cut or determine. It can refer to the act of cutting out, as well as to a determiner in the participle form. The word appears in various grammatical forms, including the P'al and Ithp'al, indicating different nuances of cutting or being cut out.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גְּזַר] vb. cut, (divide,) determine

Pe. determiners

Hithpe. a stone was cut out

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1505 גְּזַר

Strong's Hebrew Dictionary

1505 gzar ghez-ar'

(Aramaic) corresponding to 1504; to quarry; determine:--cut

out, soothsayer.

see HEBREW for 01504

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּזַר (ge.zar) — to determine.

1) to cut, determine

1a) (P'al) determiner (participle)

1b) (Ithp'al) to be cut out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Qal | Art — Conjunction · verb qal participle (active) masculine plural dual · particle
AC/Vqrmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Men who pretended to foretell future events by means of astronomical observations. It was fancied that the stars and planets had an influence, for good or for evil, on human affairs, and that certain aspects and relative positions of the heavenly bodies were full of meaning to those who had skill to interpret them, Da 2:2. These superstitions were prevalent among the Chaldeans, Assyrians, Egyptians, Phoenicians, and Arabians, and were closely connected with the worship of the sun, moon, and stars, De 4:19 17:3 2Ki 23:5,12 Jer 19:13 Eze 8:16 Zep 1:5. They were thus…

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
עָנֵ֨ה'a.Neh [was] replying H6032 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To answer or respond to something, often by speaking or singing. In the Bible, it can mean to pay attention or testify, as seen in 1 Samuel 12:3.
Tyndale gloss
to answer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲנָה (anah) primarily means 'to answer' or 'to respond.' It is noted in various forms, including a P'al verb form that emphasizes making a reply. The word is linked to the Aramaic form corresponding to another Hebrew root. The entries do not provide significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עֲנָה] vb. answer

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6032 עֲנָה

Strong's Hebrew Dictionary

6032 `anah an-aw'

(Aramaic) corresponding to 6030:--answer, speak.

see HEBREW for 06030

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲנָה (a.nah) — to answer.

1) to answer, respond

1a) (P'al)

1a1) to answer, make reply

1a2) to respond

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AVqrmsa — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
AVqrmsa
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
מַלְכָּ֜אmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
וְאָמַ֣ר׀ve.'a.Mar and [was] saying H560 Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to say or speak, often used when God commands or declares something, as seen in many KJV translations. It is used with great flexibility, including to command, declare, or tell. This word appears in various contexts, including Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲמַר (amar) means to say, tell, command, or speak. It is used in various contexts to express communication or declaration. The word is related to the Aramaic form and is linked to another Hebrew root, אָמַר (H0559). The entries consistently emphasize its verbal nature without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲמַר 71 vb. say, tell, command

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H560 אֲמַר say, tell, command

Strong's Hebrew Dictionary

560 'amar am-ar'

(Aramaic) corresponding to 559:--command, declare, say,

speak, tell.

see HEBREW for 0559

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲמַר (a.mar) — to say.

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" H0559)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Qal — Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
AC/Vqrmsa
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
לְחַכִּימֵ֣יle.cha.ki.Mei to [the] wise men of H2445 Preposition
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means wise or intelligent, describing someone with good judgment. It is used to describe a wise man, like a Magian. The word appears in various books, including Proverbs and Psalms.
Amplified meaning
intelligent, discerning
Tyndale gloss
wise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַכִּים (chakkiym) means 'wise' and refers to a wise man or a Magian. It is derived from a root associated with wisdom, specifically noted in Strong's H2449. The term appears in contexts that emphasize wisdom.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חַכִּים] 14 n.m. wise man

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2445 חַכִּים

Strong's Hebrew Dictionary

2445 chakkiym khak-keem'

(Aramaic) from a root corresponding to 2449; wise, i.e. a

Magian:--wise.

see HEBREW for 02449

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַכִּים (chak.kim) — wise.

wise man, wise

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-mp — Preposition
AR/Aampc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
בָבֶ֗לva.Vel Babylon H895 Noun proper
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Babel is another term for Babylon, a city and empire in the Bible, meaning confusion or mixing. It is found in Daniel 1:1-2, describing the Babylonian empire. The city was a major center of power.
Tyndale gloss
Babylon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּבֶל (Babel) refers to Babylon, an ancient city associated with confusion due to mixing. The word is derived from Aramaic and is linked to Strong's H894. It is noted as the capital of Babylonia, located on the Euphrates River.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּבֶל n.pr.loc. Babylon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H895 בָּבֶל, בַּבֶל

Strong's Hebrew Dictionary

895 Babel baw-bel'

(Aramaic) corresponding to 894:--Babylon.

see HEBREW for 0894

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) — Babylon.

Aramaic of ba.vel (בָּבֶ֫ל, בָּבֶל "Babylon" H0894)

§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper
ANpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Babylon

The Greek form of BABEL; Semitic form Babilu, meaning “The Gate of God.” In the Assyrian tablets it means “The city of the dispersion of the tribes.” The monumental list of its kings reaches back to B.C. 2300, and includes Khammurabi, or Amraphel (q.v.), the contemporary of Abraham. It stood on the Euphrates, about 200 miles above its junction with the Tigris, which flowed through its midst and divided it into two almost equal parts. The Elamites invaded Chaldea (i.e., Lower Mesopotamia, or Shinar, and Upper Mesopotamia, or Accad, now combined into one) and held it in subjection. At length Khammu-rabi delivered it from the foreign yoke, and founded the new empire of Chaldea (q.v.), making Babylon the capital of the united kingdom. This city gradually grew in extent and grandeur, but in process of time it became subject to Assyria. On the fall of Nineveh (B.C. 606) it threw off…

Smith's Bible Dictionary

in the Apocalypse, is the symbolical name by which Rome is denoted. (Revelation 14:8; 17:18) The power of Rome was regarded by the later Jews as was that of Babylon by their forefathers. Comp. (Jeremiah 51:7) with Reve 14:8 The occurrence of this name in (1 Peter 5:13) has given rise to a variety of conjectures, many giving it the same meaning as in the Apocalypse; others refer it to Babylon in Asia, and others still to Babylon in Egypt. The most natural supposition of all is that by Babylon is intended the old Babylon of Assyria, which was largely inhabited by Jews at the time in question.

American Tract Society Bible Dictionary

1. A celebrated city situated on the Euphrates, the original foundation of which is described under the word Babel. Wit this coincide many ancient traditions, while some speak of Semiramis as the founder, and others of Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and the Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and that Nebuchadnezzar afterwards greatly enlarged and adorned it.

Babylon lay in a vast and fertile plain watered by the Euphrates, with flowed through the city. Its walls are described as 60 miles in circumference, 300 feet high, and 75 feet wide, Jer 51:44- 58. A deep trench ran parallel with the walls. In each of the four sides were 25 brazen gates, from which roads crossed to the opposite…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

same as Babel

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
דִּ֣יdi that H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
כָל־khol- any H3606 Noun common · both singular construct
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for all or everything, used in the Bible to describe the entirety of something, like all people or all things. It appears in Genesis and Psalms to emphasize God's power over everything. This word is often translated as 'all' or 'every' in English Bibles.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It encompasses meanings such as every, any, and none. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, indicating totality or completeness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל, כָּל־ n.m. the whole, all

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3606 כֹּל, כָּל־

Strong's Hebrew Dictionary

3606 kol kole

(Aramaic) corresponding to 3605:--all, any, + (forasmuch) as,

+ be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there

(where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.

see HEBREW for 03605

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, whole, the whole

1a) the whole of, all

1b) every, any, none

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsc — Noun common · both singular construct
ANcbsc
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
אֱ֠נָשׁ'E.nosh person H606 Noun common · both singular absolute
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A human being or mankind, used to describe people in general, as seen in Psalm 8 and Isaiah 52. This word refers to humans as individuals or collectively.
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱנָשׁ (enash) refers to a man or human being, and can also denote mankind collectively. It is related to the Aramaic term for human, אֱנוֹשׁ (enosh). The entries consistently emphasize its meaning as a representation of humanity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱנָשׁ n.m. man, mankind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H606 אֱנָשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

606 'enash en-awsh'

(Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to

582; a man:--man, + whosoever.

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱנָשׁ (e.nash) — man.

1) man, human being

2) mankind (collective)

Aramaic of e.nosh (אֱנוֹשׁ "human" H0582)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsa — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
דִּֽי־di- who H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
יִקְרֵ֞הyik.Reh he will read aloud H7123 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to read or call out loud, often used to describe reading scripture or proclaiming a message. In the book of Nehemiah, the priest Ezra reads the law aloud to the people.
Amplified meaning
interprets, deciphers
Tyndale gloss
to read
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְרָא (qra') is a Hebrew verb meaning to call, read aloud, or shout. It encompasses actions like proclaiming and being summoned. The entries indicate its use in both active and reflexive forms, with no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קְרָא] vb. call, read out, aloud

Pe.

call, proclaim

read out, aloud

Pe‛îl it was read

Hithpe. be summoned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7123 קְרָא

Strong's Hebrew Dictionary

7123 qra' ker-aw'

(Aramaic) corresponding to 7121:--call, cry, read.

see HEBREW for 07121

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְרָא (qe.ra) — to read.

1) to call, read aloud, read out, shout

1a) (P'al)

1a1) to call, proclaim

1a2) to read aloud, read out

1b)(Ithp'el) to be summoned, be called

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
AVqi3ms
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
כְּתָבָ֣הke.ta.Vah' writing the H3792 Noun common both singular determined · particle
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is similar to H3791, but it specifically refers to an inscription or written decree. It is used in the book of Daniel to describe a written command. The KJV translates it as 'writing' or 'prescribing'.
Amplified meaning
written decree, message
Tyndale gloss
inscription
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּתָב (kethav) refers to writing or an inscription. It encompasses various forms of written communication, including decrees and requirements. The term is linked to the Aramaic word for prescribing or writing. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּתָב n.m. writing

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3792 כְּתָב

Strong's Hebrew Dictionary

3792 kthab keth-awb'

(Aramaic) corresponding to 3791:--prescribing, writing(-ten).

see HEBREW for 03791

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּתָב (ke.tav) — inscription.

1) a writing

1a) writing, inscription

1b) written decree, written requirement

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

rit'-ing:

I. GENERAL

1. Definition

2. Inward Writing

3. Outward Writing

II. THE SYMBOLS

1. Object Writing

2. Image Writing

3. Picture Writing

4. Mnemonic Writing

5. Phonetic Writing

III. METHODS

IV. INSTRUMENTS

V. MATERIALS

1. Clay

2. Stone

3. Lead

4. Bronze

5. Gold and Silver

6. Wood

7. Bones and Skins

8. Vellum

9. Papyrus

10. Paper

11. Ink

VI. FORMS

1. The Roll

2. The Codex

VII. WRITING

1. Writers

2. The Writing Art

VIII. HISTORY OF BIBLICAL HANDWRITING

1. Mythological Origins

2. Earliest Use

3. Biblical History

LITERATURE

I. General.

1. Definition:

Writing is the art of recording thought, and recording is the making of permanent symbols. Concept, expression and record are three states of the same work or word. Earliest mankind expressed itself by gesture or voice and recorded in memory, but at a very early stage man began to feel the need of objective aids to memory and the need of transmitting a message to a distance or…

Easton's Bible Dictionary

Writing

The art of writing must have been known in the time of the early Pharaohs. Moses is commanded “to write for a memorial in a book” (Ex. 17:14) a record of the attack of Amalek. Frequent mention is afterwards made of writing (28:11, 21, 29, 36; 31:18; 32:15, 16; 34:1, 28; 39:6, 14, 30). The origin of this art is unknown, but there is reason to conclude that in the age of Moses it was well known. The inspired books of Moses are the most ancient extant writings, although there are written monuments as old as about B.C. 2000. The words expressive of “writing,” “book,” and “ink,” are common to all the branches or dialects of the Semitic language, and hence it has been concluded that this art must have been known to the earliest Semites before they separated into their various tribes, and nations, and families.

Smith's Bible Dictionary

There is no account in the Bible of the origin of writing. That the Egyptians in the time of Joseph were acquainted with writing of a certain kind there is evidence to prove, but there is nothing to show that up to this period the knowledge extended to the Hebrew family. At the same time there is no evidence against it. Writing is first distinctly mentioned in (Exodus 17:14) and the connection clearly implies that it was not then employed for the first time but was so familiar as to be used for historic records. It is not absolutely necessary to infer from this that the art of writing was an accomplishment possessed by every Hebrew citizen. If we examine the instances in which writing is mentioned in connection with individuals, we shall find that in all cases the writers were men of superior position. In (Isaiah 29:11,12) there is…

American Tract Society Bible Dictionary

See BOOK.

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
דְנָ֗הde.Nah this H1836 Particle
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'this' or 'therefore' and is used to point to something specific. It is often used in the Bible to connect ideas or explain a reason.
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּנָה (denah) is an Aramaic word meaning 'this' and is used as a demonstrative pronoun. It can also imply 'therefore' or 'on account of this.' The entries indicate that it is an orthographical variation of another word, דָּן (dan), but do not provide specific Old Testament references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּנָה 57 demonstr.pr.comm. this

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1836 דְּנָה, דֵּן

Strong's Hebrew Dictionary

1836 den dane

(Aramaic) an orthographical variation of 1791; this:--

(afore-)time, + after this manner, here (-after),

one...another, such, there(-fore), these, this (matter), +

thus, where(-fore), which.

see HEBREW for 01791

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּנָה (de.nah) — this.

demons pron

1) this, on account of this

adv

2) therefore

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Particle
ATm
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
וּפִשְׁרֵהּ֙u.fish.Reh and interpretation its H6591 Conjunction · noun common both singular construct · suffix
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the explanation or meaning of something, like a dream. It is used in Daniel 2 and 4 to describe the interpretation of King Nebuchadnezzar's dreams. The word is about finding the solution to a mystery.
Amplified meaning
explanation, meaning
Tyndale gloss
interpretation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פְּשַׁר (pshar) is an Aramaic noun meaning 'interpretation,' specifically referring to the interpretation of dreams. It is derived from a root that also relates to the concept of interpretation. The entries consistently emphasize its use in the context of dream interpretation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּשַׁר 31 n.m. interpretation (of dream)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6591 פְּשַׁר

Strong's Hebrew Dictionary

6591 pshar pesh-ar'

(Aramaic) from 6590; an interpretation:--interpretation.

see HEBREW for 06590

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּשַׁר (pe.shar) — interpretation.

interpretation (of dream)

Aramaic of pit.ron (פִּתְרוֹן "interpretation" H6623)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms | Suff — Conjunction · noun common both singular construct · suffix
AC/Ncbsc/Sp3ms
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
יְחַוִּנַּ֔נִיye.chav.vi.Na.ni he will declare to me H2324 Verb piel imperfect third person masculine singular · suffix
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to show or explain something, like a prophet interpreting a vision. It is used in the book of Daniel to describe how God reveals secrets to his people.
Tyndale gloss
to show
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲוָה (chava') is a verb meaning 'to show' or 'to declare.' It has forms in both the Pael and Aphel stems, indicating actions like interpreting or informing. The term appears in Aramaic and corresponds to another Hebrew root, חָוָה (H2331), which also relates to the concept of showing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חֲוָה] vb. Pa. Haph. declare

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2324 חֲוָה, חֲוָא

Strong's Hebrew Dictionary

2324 chava' khav-aw'

(Aramaic) corresponding to 2331; to show:--shew.

see HEBREW for 02331

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲוָה (cha.vah) — to show.

1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare

1a) (Pael) to show, interpret

1b) (Aphel) to show

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Verb piel imperfect third person masculine singular · suffix
AVpi3ms/Sp1bs
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
אַרְגְּוָנָ֣א'ar.ge.va.Na' purple H711 Noun common both singular determined · particle
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word describes a deep purple color, like the expensive dye used for royal robes in Esther 8:15. It signifies wealth and luxury, often associated with power and status. The color purple is mentioned in various contexts, including descriptions of rich fabrics.
Amplified meaning
royal attire, luxurious robe
Tyndale gloss
purple
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְגְּוָן (argvan) refers to the color purple or red-purple. It is an Aramaic term that corresponds to the Hebrew word for purple, noted in Strong's H710. The entries consistently emphasize its association with the color without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אַרְגְּוָן] n.m. purple, red-purple

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H711 אַרְגְּוָן

Strong's Hebrew Dictionary

711 'argvan arg-ev-awn'

(Aramaic) corresponding to 710:--purple.

see HEBREW for 0710

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְגְּוָן (ar.ge.van) — purple.

purple, red-purple

Aramaic of ar.ge.van (אַרְגְּוָן "purple" H0710)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pur'-p'-l ('argaman; Chaldaic 'argewan (2Ch 2:7); compare Arabic 'urjuwan, and Persian 'arghawan; porphura, porphureos Septuagint and New Testament)):

Purple dye was manufactured by the Phoenicians from a marine mollusk, Murex trunculus. The shell was broken in order to give access to a small gland which was removed and crushed. The crushed gland gives a milky fluid that becomes red or purple on exposure to the air. Piles of these broken shells still remain on the coast at Sidon and Tyre. The purple gland is found in various species of Murex and also of Purpura.

Purple cloth was used in the furnishings of the tabernacle (Ex 25:4, etc.) and of Solomon's temple (2Ch 2:14; 3:14); in the palanquin of Solomon (

--SEE Rich Apparel, DRESS

Scarlet, SCARLET

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
יִלְבַּ֗שׁyil.Bash he will be clothed H3848 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To clothe means to wrap something around or put on a garment. This word is similar to H3847 and is used in the Bible to describe being clothed or dressing someone.
Tyndale gloss
to clothe
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לְבֵשׁ (*levash*) means 'to clothe' and encompasses the idea of being clothed or dressing someone. It is noted in various forms, including the P'al and Aphel stems, indicating different usages in the Old Testament. The entries consistently focus on the act of clothing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[לְבֵשׁ] vb. be clothed

Pe.

Haph. clothe one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3848 לְבֵשׁ, לְבַשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

3848 lbash leb-ash'

(Aramaic) corresponding to 3847:--clothe.

see HEBREW for 03847

Translators Brief Hebrew Lexicon

לְבֵשׁ (le.vash) — to clothe.

1) to be clothed

1a) (P'al) to be clothed

1b) (Aphel) to clothe someone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
AVqi3ms
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
וְהַֽמְנִיכָ֤אve.ha.mon.kha' and necklace the H2002 Conjunction · noun common both singular determined · particle
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a necklace or chain, a type of jewelry. It is used in the KJV translation to describe a decorative item, possibly made of precious metals or stones.
Tyndale gloss
chain
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הַמְנִיכָא (hamniyk) refers to a chain or necklace. The term is of foreign origin and is noted in both Aramaic and Hebrew contexts. The entries consistently define it as a type of ornamental chain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הַמְנִיכָא Qr n.[m.] chain, necklace

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2002 הַמְנִיכָא, הַמְנִיךְ

Strong's Hebrew Dictionary

2002 hamniyk ham-neek'

(Aramaic) but the text is hamuwnek {ham-oo-nayk'}; of foreign

origin; a necklace:--chain.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הַמְנִיכָא (ham.nikh) — chain.

necklace, chain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms | Art — Conjunction · noun common both singular determined · particle
AC/Ncbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

nek'-las (rabhidh, "chain"): A neck-chain ornament, worn either separately (Eze 16:11), or with pendants (Isa 3:19), such as crescents (Isa 3:18) or rings (Ge 38:25); sometimes made of gold (Ge 41:42; Da 5:29), or of strings of jewels (So 1:10). Even beasts of burden were sometimes so adorned by royalty (Jud 8:26). It was considered suggestive of pride (Ps 73:6) or of filial loyalty (

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
דִֽי־di- of H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
דַהֲבָא֙da.ha.Va' gold H1722 Noun common both singular determined · particle
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means gold, a valuable metal. It is often used to describe items made of gold, such as jewelry or decorations.
Amplified meaning
valuable, precious
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּהַב (dhab) is an Aramaic word meaning 'gold.' It is derived from the Hebrew word זָהָב (zahav, H2091). The entries consistently identify it as a noun referring to the precious metal.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּהַב 23 n.m. gold

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1722 דְּהַב

Strong's Hebrew Dictionary

1722 dhab deh-hab'

(Aramaic) corresponding to 2091; gold:--gold(- en).

see HEBREW for 02091

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּהַב (de.hav) — gold.

gold

Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
עַֽל־'al- [will be] on H5922 Preposition
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Preposition
AR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
צַוְּארֵ֔הּtza.ve.Reh neck his H6676 Noun common both singular construct · suffix
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to the back of the neck, where burdens are carried, as seen in Genesis 27:16. It symbolizes strength and endurance. God often calls people to carry His burden.
Tyndale gloss
neck
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צַוַּאר (*tsavvar*) means 'neck.' It is derived from an Aramaic term corresponding to another Hebrew word for neck, צַוָּאר (*tsavvar*, H6677). The entries consistently define it as a noun referring to the neck.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[צַוַּאר] n.m. neck

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6676 צַוַּאר

Strong's Hebrew Dictionary

6676 tsavva'r tsav-var'

(Aramaic) corresponding to 6677:--neck.

see HEBREW for 06677

Translators Brief Hebrew Lexicon

צַוַּאר (tsav.var) — neck.

neck

Aramaic of tsav.var (צַוָּאר "neck" H6677A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Noun common both singular construct · suffix
ANcbsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
וְתַלְתִּ֥יve.tal.Ti and third H8523 Conjunction · noun common both singular determined
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Third is an ordinal number used in the Bible to describe something in a sequence, such as the third day or the third son. It appears in various books, including Genesis and Exodus.
Amplified meaning
next in rank, high in authority
Tyndale gloss
third
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּלְתִּי (taltiy) means 'third' in Aramaic, derived from the ordinal number for three. It appears in contexts referring to a third ruler or position, as seen in Daniel 5:7. The word also has a related form, תְּלִיתַי (telithay), which similarly denotes 'third'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּלְתִּי adj. denom. as subst. third (ruler), i.e. triumvir, Dn 5:7.

ref

[תְּלִיתַי] adj. third;—Dn 2:39

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8523a תַּלְתִּי adj. denom. as subst. third (ruler), i.e. triumvir H8523b תְּלִיתַי third

Strong's Hebrew Dictionary

8523 tliythay tel-ee-thah'-ee

(Aramaic) or taltiy (Aramaic) {tal-tee'}; ordinal from 8532;

third:--third.

see HEBREW for 08532

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּלְתִּי (tal.ti) — third.

third (as substantive)

Aramaic of she.li.shi (שְׁלִישִׁי "third" H7992)

תְּלִיתַי (te.li.tay) — third.

1) third

1a) third (the ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Adj — Conjunction · noun common both singular determined
AC/Ncbsd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

thurd (shelishi; tritos): Isa 19:24, "In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria," etc., brings out very distinctly the universal and missionary character of Isaiah's prophecies and of Israel's destiny (compare Eze 16:63; and see G. A. Smith, Isaiah, II, 275, 278; Watkinson, Th. Blind Spot 21 ff).

For "third hour," "third month," "third year," see CALENDAR; DAY; TIME.

[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
בְמַלְכוּתָ֖אve.mal.khu.Ta' in kingdom the H4437 Preposition · noun common feminine singular determined · particle
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A kingdom refers to the territory or area ruled by a king, like King David's kingdom in Israel. It can also mean the reign or period of time a king is in power. The word is used in the Bible to describe royal authority and dominion.
Amplified meaning
domain, territory
Tyndale gloss
kingdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַלְכוּ (malkuw) refers to concepts of royalty and dominion, encompassing meanings like kingdom, reign, and kingly authority. It is used in both abstract and concrete contexts, indicating a realm or territory as well. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַלְכוּ n.f. royalty, reign, kingdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4437 מַלְכוּ

Strong's Hebrew Dictionary

4437 malkuw mal-koo'

(Aramaic) corresponding to 4438; dominion (abstractly or

concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.

see HEBREW for 04438

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַלְכוּ (mal.khu) — kingdom.

1) royalty, reign, kingdom

1a) royalty, kingship, kingly authority

1b) kingdom

1c) realm (of territory)

1d) reign (of time)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fs | Art — Preposition · noun common feminine singular determined · particle
AR/Ncfsd/Ta
[was] calling king the with power to bring in the object marker conjurers the Chaldeans the and astrologers the [was] replying king the and [was] saying to [the] wise men of Babylon that any person who he will read aloud writing the this and interpretation its he will declare to me purple he will be clothed and necklace the of gold [will be] on neck his and third in kingdom the he will rule
יִשְׁלַֽט׃ סyish.Lat he will rule H7981 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to have control or power over something or someone, like a ruler governing their people. It appears in the Bible when talking about leaders or authority figures. In the KJV, it's translated as 'have power' or 'bear rule'.
Amplified meaning
leader, governor
Tyndale gloss
to rule
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלֵט (shlet) means to have power or to rule. The entries indicate it can refer to having mastery or dominion over something, and it can also mean to make someone a ruler. The term appears in both Biblical Hebrew and Aramaic contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלֵט vb. have power, rule (BH (q.v.) late)

Pe. have power upon

Haph. make ruler

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7981 שְׁלֵט have power, rule (BH (q.v.) late)

Strong's Hebrew Dictionary

7981 shlet shel-ate'

(Aramaic) corresponding to 7980:--have the mastery, have

power, bear rule, be (make) ruler.

see HEBREW for 07980

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלֵט (she.let) — to rule.

1) to have power, rule, domineer, rule over

1a) (P'al) have power upon or over, rule, fall upon, assault, be ruler

1b) (Aphel) make ruler

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
AVqi3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate