Menu

Exodus 18:12 — Word Study

Depth

WLCוַיִּקַּ֞ח יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה עֹלָ֥ה וּזְבָחִ֖ים לֵֽאלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֨א אַהֲרֹ֜ן וְכֹ֣ל׀ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֶאֱכָל־ לֶ֛חֶם עִם־ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃

BSAThen Moses’Môsheh father-in-lawchâthan [relative by marriage] JethroYithrôw broughtlâqach a burnt offeringʻôlâh [a sacrifice completely consumed by fire] and sacrificeszebach [acts of worship, atonement] to Godʼĕlôhîym [Elohim, the one supreme God] and AaronʼAhărôwn camebôwʼ with allkôl [every single one] the elderszâqên [respected leaders, wise men] of IsraelYisrâʼêl to eatʼâkal breadlechem [share a meal, fellowship] withʻim Moses’Môsheh father-in-lawchâthan in the presencepânîym [face, before] of Godʼĕlôhîym

Word
Listen & take awayExodus 18
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.'E.lo.Him) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 18:12quick helps
In a sentenceJethro, Moses' father-in-law, brought offerings to God, and Aaron with the elders of Israel shared a meal with him in God's presence.
Who is speakingMoses, recounting events involving his father-in-law Jethro and the leaders of Israel.
Where we areThe moment after Jethro acknowledges God's greatness, leading to a communal act of worship.
The hard wordעֹלָה
Take awayThe offerings symbolize devotion and communal fellowship before God.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbלָקַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 18:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Jethro's Counsel to Mosesgenerated

11Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
12Then Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.
13The next day Moses took his seat to judge the people, and they stood around him from morning until evening.
14When his father-in-law saw all that Moses was doing for the people, he asked, “What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone as judge, with all the people standing around you from morning till evening?”

Exodus 18:12 describes how Jethro, Moses' father-in-law, brought offerings to God after recognizing the Lord's supremacy. This act of worship is significant as it highlights the importance of acknowledging God through sacrifices and communal meals, reflecting the unity of the Israelites under God's guidance. The context also sets the stage for Jethro's advice to Moses regarding leadership and governance, as seen in the surrounding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 24:5Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.
2Genesis 4:4while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,
3Genesis 8:20Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
4Genesis 12:7Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring. ” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
5Genesis 26:25So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.

The Key Word עֹלָה, 'o.Lahgenerated

The word עֹלָה (*olah*) refers to a burnt offering, which is a sacrifice completely consumed by fire. It signifies total dedication to God, as the entire offering ascends to Him in smoke, representing the worshiper's complete surrender.

This term is derived from a root meaning 'to go up,' emphasizing the act of the offering rising to God. In this verse, it underscores the seriousness of Jethro's worship and the communal aspect of approaching God through sacrifice.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered similarly across translations, with the BSB, KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE all agreeing on the key elements of Jethro's offerings and the gathering of Aaron and the elders.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיִּקַּ֞ח, and he took, governs the verse, introducing Jethro's actions. It is followed by a series of noun phrases detailing what was taken and who participated in the meal.

The structure emphasizes Jethro's role as the subject and the offerings as the object, with the subsequent actions of Aaron and the elders connected through prepositional phrases that indicate their fellowship in God's presence.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עֹלָה as ὁλοκαυτώματα, indicating a whole burnt offering. This choice aligns with the Hebrew meaning but emphasizes the completeness of the sacrifice in the Greek context.

The term used in the Septuagint reflects the significance of these offerings as acts of worship, reinforcing the communal aspect of approaching God.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 18:12 tells us that Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God. Aaron, along with all the elders of Israel, came to share a meal with Jethro in God's presence. This moment highlights the importance of worship and fellowship among the leaders of Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Jethro brought a burnt offering?

A burnt offering signifies complete dedication to God, as it is entirely consumed by fire, representing the worshiper's total surrender.

Why did Aaron and the elders eat with Jethro?

Eating together symbolizes fellowship and unity among the leaders of Israel, acknowledging their shared commitment to God.

What is the significance of Jethro's role in this passage?

Jethro's actions demonstrate the importance of external acknowledgment of God’s greatness and the practice of worship within the Israelite community.

How does this verse connect with the themes of worship in the Old Testament?

This verse highlights communal worship practices, emphasizing the significance of sacrifices and shared meals as acts of devotion to God.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean to you to bring an offering to God in your own life?
  2. How can you foster fellowship with others in your community, similar to the elders of Israel?
  3. In what ways do you recognize God's presence in your daily life?
  4. How can you apply Jethro's example of worship in your own spiritual practices?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 18:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jethro, Moses's father in law, took a burnt offering and sacrifices for God,.... The burnt offering, which was either of the flock or of the herd, was wholly consumed by fire, from whence it had

Read John Gill on Exodus 18 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.

Read Robert Jamieson on Exodus 18 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Took a burnt-offering, i.e. gave, or offered; as that verb is used , compared with ; also . Which he did, that he might publicly testify both his embracing of the true religion, and his thankfulness to God for the great deliverance given to his people, wherein also himself and family were concerned. And he took or offered these, not immediately, or by himself, (which would have seemed a presumptuous and unwarrantable action for a stranger to undertake in the church of Israel,) but by those who were appointed to do it; in which sense David is said to have sacrificed, , and Solomon, , and all those who brought their offerings to the priests to offer for them. A burnt offering and sacrifices…

Read Matthew Poole on Exodus 18 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Exodus 18:12 And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.Ver. 12. Before God,] i.e., As in his presence, with reverence and godly fear. "To feed without fear" is a foul fault. See my "Commonplace of Abstinence."

Read John Trapp on Exodus 18 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(12) Jethro . . . took a burnt offering and sacrifices for God.—Jethro had brought sacrifices with him, and now offered them in token of his thankfulness for God’s mercies towards himself and towards his kinsman. He occupied a position similar to that of Melchizedek (Genesis 14:18), holding a priesthood of the most primitive character, probably as patriarch of his tribe, its head by right of primogeniture. As Abraham acknowledged rightly the priesthood of Melchizedek (Genesis 14:19; Hebrews 7:2-9), so Moses and Aaron rightly acknowledged that of Jethro. They markedly indicated their acceptance of his priestly character by participation in the sacrificial meal, which, as a matter of course…

Read Charles John Ellicott on Exodus 18 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 12. Jethro - took a burnt-offering] עלה olah. Though it be true that in the patriarchal times we read of a burnt-offering, (see Genesis 22:2, c.,) yet we only read of one in the case of Isaac, and therefore, though this offering made by Jethro is not a decisive proof that the law relative to burnt-offerings, c., had already been given, yet, taken with other circumstances in this account, it is a presumptive evidence that the meeting between Moses and Jethro took place after the erection of tabernacle. See Clarke on Exodus 18:5. Sacrifices for God] זבחים zebachim, slain beasts, as the word generally signifies. We have already seen that sacrifices were instituted by God himself as soon…

Read AdamClarke on Exodus 18 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

12. a burnt offering and sacrifices] see on Exodus 20:24. to eat bread] i.e. to take part in the sacred meal accompanying the sacrifice: the ‘sacrifice’ here meant being of the nature of the later ‘peace-offering,’ an essential part of which was the accompanying sacred meal, in which the worshipper and his friends partook, and by which they entered symbolically into communion with the Deity (Leviticus 7:15; Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 12:18; Deuteronomy 27:7). For other cases in which ‘eating’ (sometimes accompanied by ‘drinking’) is to be understood similarly of the sacred meal, see Genesis 31:54; Exodus 24:11; Exodus 32:6; Exodus 34:15 (in the worship of heathen gods: so Numbers 25:2…

Read Cambridge on Exodus 18 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

A burnt offering and sacrifices - This verse clearly shows that Jethro was recognized as a priest of the true God, and is of great importance in its bearings upon the relation between the Israelites

Read Albert Barnes on Exodus 18 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.

WEBWorld English Bible2000

Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

MSBMajority Standard Bible2022

Then Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.

NETBNew English Translation2006

Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to eat food with the father-in-law of Moses before God.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.

ASVAmerican Standard Version1901

And Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

RVARevised Version, American1894

And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.

NWBWebster's Bible1833

And Jethro, Moses's father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel to eat bread with Moses's father-in-law before God.

GNVGeneva Bible1599

Then Iethro Moses father in lawe tooke burnt offerings and sacrifices to offer vnto God. And Aaron and all the Elders of Israel came to eat bread with Moses father in law before God.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.

LSVLiteral Standard Version2020

And Jethro, father-in-law of Moses, takes a burnt-offering and sacrifices [it] for God; and Aaron comes in, and all [the] elderly of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Jithro, the father-in-law of Moses, offered a burnt-offering and sacrifices unto God; and Aaron came, with all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices for God. Aaron and all the elders of Israel came to eat a meal before God with Moses' father-in-law.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

So Jethro the kinsman of Moses offered holocausts and sacrifices to God: and Aaron and all the ancients of Israel came, to eat bread with them before God.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then Jethro presented a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with him in God's presence.

BBEBible in Basic English1949

Then Jethro, Moses' father-in-law, made a burned offering to God: and Aaron came, with the chiefs of Israel, and had a meal with Moses' father-in-law, before God.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּקַּ֞חhe.tooknoun phrase · subjectיִתְר֨וֹJethronoun phraseחֹתֵ֥ןthe.father-in-lawמֹשֶׁ֛הof.Mosesnoun phrase · objectעֹלָ֥הa.burnt.offeringוּandזְבָחִ֖יםsacrificesprepositional phrase · prepositionalלֵֽtoאלֹהִ֑יםGodוַandclauseverbיָּבֹ֨אhe.camenoun phrase · subjectאַהֲרֹ֜ןAaronוְandnoun phraseכֹ֣לallnoun phraseזִקְנֵ֣יthe.eldersיִשְׂרָאֵ֗לof.Israelprepositional phrase · prepositionalלֶtoclauseverbאֱכָלeatobjectלֶ֛חֶםfoodprepositional phrase · prepositionalעִםwithnoun phraseחֹתֵ֥ןthe.father-in-lawמֹשֶׁ֖הof.Mosesprepositional phrase · prepositionalלִbeforenoun phraseפְנֵ֥יpresencenoun phraseהָ(the)אֱלֹהִֽיםGod

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches 17 of the 19 words. The Samaritan Pentateuch differs by one word, using 'from' instead of the Hebrew preposition. The Dead Sea Scrolls show minor variations, with some words restored or supplied by editors, but largely align with the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּקַּ֞ח יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה עֹלָ֥ה וּזְבָחִ֖ים לֵֽאלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֨א אַהֲרֹ֜ן וְכֹ֣ל׀ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֶאֱכָל־ לֶ֛חֶם עִם־ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּקַּ֞חἔλαβενיִתְר֨וֹιοθορמֹשֶׁ֛הμωυσῆעֹלָ֥הὁλοκαυτώματαוּזְבָחִ֖יםθυσίαςלֵֽאלֹהִ֑יםθεῷוַיָּבֹ֨אπαρεγένετοאַהֲרֹ֜ןααρωνוְכֹ֣ל׀πάντεςזִקְנֵ֣יπρεσβύτεροιיִשְׂרָאֵ֗לισραηλלֶאֱכָל־συμφαγεῖνלֶ֛חֶםἄρτονעִם־μετὰמֹשֶׁ֖הμωυσῆלִפְנֵ֥יἐναντίονהָאֱלֹהִֽים׃θεοῦ

17 of the 19 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויקח יתרו חתן משׁה עלה וזבחים לאלהים ויבא אהרן ומזקני ישׂראל לאכל לחם עם חתן משׁה לפני האלהים

1 word differs from the Masoretic Text: מ (from)

Dead Sea Scrolls — 4Q14a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

ויקח יתרו [חתן] [משה] [עלה] [וזבחים] [לאלהים] [ויבא] [אהרן] [וכל] [זקני] [ישראל] [לאכל] לחם [עם] [חתן] [משה] [לפני] [האלהים]

1 word on the leather — 2 partly restored, 16 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — 4Q22a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויקח] [יתרו] [חתן] [משה] עולה וזבחים לאלהים ויבוא אהרון [וכל] [זקני] [ישראל] [לאכול] לחם [עם] חתן משה לפני האלהים

4 words on the leather — 6 partly restored, 9 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 18:12לָקַחand he tookand he tookלָקַחיִתְרוֹJethroJethroיִתְרוֹחֹתֵן[the] fathe[the] father-inחֹתֵןמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהעֹלָהa burnt offa burnt offerinעֹלָהזֶ֫בַחand sacrifiand sacrificesזֶ֫בַחאֱלֹהִיםto Godto Godאֱלֹהִיםבּוֹאand he cameand he cameבּוֹאאַהֲרֹןAaronAaronאַהֲרֹןכֹּלand alland allכֹּלזָקֵן[the] elder[the] elders ofזָקֵןיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלאָכַלto eatto eatאָכַללֶ֫חֶםfoodfoodלֶ֫חֶםעִםwithwithעִםחֹתֵן[the] fathe[the] father-inחֹתֵןמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהפָּנֶהbeforebeforeפָּנֶהאֱלֹהִיםGodGodאֱלֹהִיםמָשָׁהto drawto drawמָשָׁהזָבַחto sacrifito sacrificeזָבַחיֶ֫תֶרremainderremainderיֶ֫תֶראֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלזָקֵןbe oldbe oldזָקֵןשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהלָחַםto fightto fightלָחַםעָמַםto darkento darkenעָמַםפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהעָלָהto ascend:to ascend: riseעָלָהעָ֫וֶלinjusticeinjusticeעָ֫וֶלמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהיִתְרוֹJethroJethroיִתְרוֹאַהֲרֹןAaronAaronאַהֲרֹןצָוָהto commandto commandצָוָהשֶׁ֫לֶםpeace offepeace offeringשֶׁ֫לֶםאַחֵרanotheranotherאַחֵר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 18:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kach and he took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
יִתְר֨וֹyit.Ro Jethro H3503 Noun proper masculine
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jethro was Moses' father-in-law, a man who lived during the time of the Exodus and Wilderness. He was the father of Zipporah and Hobab, and is also called Reuel. His name means 'his abundance'.
Tyndale gloss
Jethro
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִתְרוֹ (Yithrow) refers to Jethro, the father-in-law of Moses, and is derived from a root meaning 'his excellence.' He is first mentioned in Exodus 2:18 and is also known as Reuel in Numbers 10:29. The name can imply 'his abundance' and is associated with the family of Moses, including his wife Zipporah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִתְרוֹ n.pr.m. father of Moses’ wife

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3503 יִתְרוֹ father of Moses’ wife

Strong's Hebrew Dictionary

3503 Yithrow yith-ro'

from 3499 with pron. suffix; his excellence; Jethro, Moses'

father-in-law:--Jethro. Compare 3500.

see HEBREW for 03499

see HEBREW for 03500

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִתְרוֹ (yit.ro) — Jethro.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.18;

father of: Zipporah (H6855) and Hobab (H2246); also called Reuel (KJV: Raguel) at Num.10.29;

§ Jethro = "his abundance"

father-in-law of Moses; also 'Jether'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jeth'-ro, je'-thro (yithro, "excellence," Ex 3:1; 4:18 b; 18:1-12 (in 4:18a, probably a textual error, yether, "Iether," the King James Version margin, the Revised Version margin); Septuagint always Iothor): The priest of Midian and father-in-law (chothen) of Moses.

1. His Relation to Reuel and Hobab:

It is not easy to determine the relation of Jethro to Reuel and Hobab. If we identify Jethro with Reuel as in Ex 2:18; 3:1 (and in Ant, III, iii; V, ii, 3), we must connect "Moses' father-in-law" in Nu 10:29 immediately with "Reuel" (the King James Version "Raguel"), and make Hobab the brother-in-law of Moses. But while it is possible that chothen may be used in the wider sense of a wife's relative, it is nowhere translated…

Easton's Bible Dictionary

Jethro

His excellence, or gain, a prince or priest of Midian, who succeeded his father Reuel. Moses spent forty years after his exile from the Egyptian court as keeper of Jethro’s flocks. While the Israelites were encamped at Sinai, and soon after their victory over Amalek, Jethro came to meet Moses, bringing with him Zipporah and her two sons. They met at the “mount of God,” and “Moses told him all that the Lord had done unto Pharaoh” (Ex. 18:8). On the following day Jethro, observing the multiplicity of the duties devolving on Moses, advised him to appoint subordinate judges, rulers of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens, to decide smaller matters, leaving only the weightier matters to be referred to Moses, to be laid before the Lord. This advice Moses adopted (Ex. 18). He was also called Hobab (q.v.), which was probably…

Smith's Bible Dictionary

(his excellence) was priest or prince of Midian. Moses married his daughter Zipporah. (B.C. 1530.) On account if his local knowledge he was entreated to remain with the Israelites throughout their journey to Canaan. (Numbers 10:31,33) (He is called RAGUEL, OR REUEL, REUEL in (Exodus 2:18) And RAGUEL, OR REUEL in (Numbers 10:29), The same word int he original for both). Reuel is probably his proper name, and Jethro his official title.--ED.)

American Tract Society Bible Dictionary

"Moses’ father-in-law," a shepherd-prince or priest of Midian, Ex 3:1 4:18 18:1-27. When the Hebrews were at mount Sinai, he visited Moses, gave him some wise counsel as to the government of the tribes, and then returned to his own people. See HOBAB and RAGUEL. Jethro was a worshipper of God, Ex 18:10,11, and some infer that he was a descendant of Abraham, through Midian, Ge 25:2.

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
חֹתֵ֥ןcho.Ten [the] father-in-law of H2859 Verb · Qal · participle (active) masculine singular common
33× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be related by marriage means to become connected through wedding vows. In the Bible, this word describes the relationship between a husband and his wife's family, including his father-in-law and mother-in-law.
Amplified meaning
relative by marriage
Tyndale gloss
relative
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חֹתֵן (*chathan*) refers to a father-in-law or mother-in-law, as well as a son-in-law or a daughter's husband. It is derived from a root meaning to give a daughter away in marriage, indicating a connection formed through marriage. The verb form חתן (*chatan*) specifically means to become a son-in-law or to make oneself a daughter's husband.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֹתֵן n.verb.

m. wife's father

f. wife's mother

base

חתן vb. denom. only Hithp. make oneself a daughter's husband

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2859a חֹתֵן n. verb. . m. wife's father

. f. wife's mother

H2859b חתן vb. denom. only Hithp. make oneself a daughter's husband

Strong's Hebrew Dictionary

2859 chathan khaw-than'

a primitive root; to give (a daughter) away in marriage;

hence (generally) to contract affinity by marriage:--join in

affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in

law.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֹתֵן (cho.ten) — relative.

a son-in-law, a daughter's husband, wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law

חָתַן (cha.tan) — be related.

1) to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband

1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle)

1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular common
HVqrmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
מֹשֶׁ֛הmo.Sheh Moses H4872 Noun proper masculine
766× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Tyndale gloss
Moses
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֹשֶׁה (Mosheh) refers to Moses, the prominent Hebrew leader, prophet, and lawgiver. The name is derived from the root meaning 'drawing out,' indicating his rescue from water. He is a key figure in the Old Testament, first mentioned in Exodus 2:10, and is known for leading the Israelites during the Exodus.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4872 מֹשֶׁה Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver

Strong's Hebrew Dictionary

4872 Mosheh mo-sheh'

from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh,

the Israelite lawgiver:--Moses.

see HEBREW for 04871

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֹשֶׁה (mo.sheh) — Moses.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855);

father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?)

§ Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mo'-zez, mo'-ziz (mosheh; Egyptian mes, "drawn out," "born"; Septuagint Mouse(s)). The great Hebrew national hero, leader, author, law-giver and prophet.

I. LIFE

1. Son of Levi

2. Foundling Prince

3. Friend of the People

4. Refuge in Midian

5. Leader of Israel

II. WORK AND CHARACTER

1. The Author

2. The Lawgiver

3. The Prophet

LITERATURE

The traditional view of the Jewish church and of the Christian church, that Moses was a person and that the narrative with which his life-story is interwoven is real history, is in the main sustained by commentators and critics of all classes.

It is needless to mention the old writers among whom these questions were hardly under discussion. Among the advocates of the current radical criticism may be mentioned Stade and Renan, who minimize the historicity of the Bible narrative at this point. Renan thinks the narrative "may be very probable." Ewald, Wellhausen…

Easton's Bible Dictionary

Moses

Drawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen. 45:17-25), Jacob and his sons went down into Egypt. This immigration took place probably about 350 years before the birth of Moses. Some centuries before Joseph, Egypt had been conquered by a pastoral Semitic race from Asia, the Hyksos, who brought into cruel subjection the native Egyptians, who were an African race. Jacob and his retinue were accustomed to a shepherd’s life, and on their arrival in Egypt were received with favour by the king, who assigned them the “best of the land”, the land of Goshen, to dwell in. The Hyksos or “shepherd” king who thus showed favour to Joseph and his family was in all probability the Pharaoh Apopi (or Apopis).

Smith's Bible Dictionary

(Heb. Mosheh , "drawn," i.e. from the water; in the Coptic it means "saved from the water"), the legislator of the Jewish people, and in a certain sense the founder of the Jewish religion. The immediate pedigree of Moses is as follows: Levi was the father of: Gershon -- Kohath -- Merari Kohath was the father of: Amram = Jochebed Amram = Jochebed was the father of: Hur = Miriam -- Aaron = Elisheba -- Moses = Zipporah Aaron = Elisheba was the father of: Nadab -- Abihu -- Eleazar -- Ithamar Eleazar was the father of: Phineas Moses = Zipporah was the father of: Gershom -- Eliezer Gershom was the father of: Jonathan The history of Moses naturally divides itself into three periods of 40 years each. Moses was born at Goshen, In Egypt, B.C. 1571. The story of his birth is thoroughly Egyptian in its scene. His mother made extraordinary efforts for his preservation from the general destruction of…

American Tract Society Bible Dictionary

The name of the illustrious prophet and legislator of the Hebrews, who led them from Egypt to the Promised Land. Having been originally imposed by a native Egyptian princess, the word is no doubt Egyptian in its origin, and Josephus gives its true derivation—from the two Egyptian words, MO, water, and USE, saved. With this accords the Septuagint form, MOUSES. The Hebrews by a slight change accommodated it to their own language, as they did also in the case of some other foreign words; calling it MOSHIE, from the verb MASHA, to draw. See Ex 2:10. Moses was born about 15.71 B. C., the son of Amram and Jochebed, of the tribe of Levi, and the younger brother of Miriam and Aaron. His history is too extensive to permit insertion here, and in general too well known to need it. It is enough simply to remark, that it is divided into three…

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
עֹלָ֥ה'o.Lah a burnt offering H5930 Noun common · feminine singular absolute
287× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a step or stairs, often used to describe the ascent to the altar for a burnt offering. In the Bible, it can also mean a holocaust or sacrifice, like in Leviticus.
Amplified meaning
a sacrifice completely consumed by fire
Tyndale gloss
burnt offering
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֹלָה (olah) refers to both a whole burnt-offering and an ascent or stairway. It is derived from a feminine active participle of the root meaning to go up. The term is used in contexts related to sacrifices, particularly in the Old Testament, where it signifies offerings that ascend in smoke. The entries consistently highlight its dual meaning without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֹלָה 286 n.f. whole burnt-offering

base

[עֹלָה] n.f. ascent, stairway, Ez 40:26 Kt

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5930a עֹלָה whole burnt-offering H5930b עֹלָה ascent, stairway

Strong's Hebrew Dictionary

5930 `olah o-law'

or mowlah {o-law'}; feminine active participle of 5927; a

step or (collectively, stairs, as ascending); usually a

holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering

(sacrifice), go up to. See also 5766.

see HEBREW for 05927

see HEBREW for 05766

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֹלָה (o.lah) — burnt offering.

whole burnt offering

Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" H5928)

עֹלָה (o.lah) — ascent.

ascent, stairway, steps

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Burnt offering

Hebrew olah; i.e., “ascending,” the whole being consumed by fire, and regarded as ascending to God while being consumed. Part of every offering was burnt in the sacred fire, but this was wholly burnt, a “whole burnt offering.” It was the most frequent form of sacrifice, and apparently the only one mentioned in the book of Genesis. Such were the sacrifices offered by Abel (Gen. 4:3, 4, here called minhah; i.e., “a gift”), Noah (Gen. 8:20), Abraham (Gen. 22:2, 7, 8, 13), and by the Hebrews in Egypt (Ex. 10:25).

The law of Moses afterwards prescribed the occasions and the manner in which burnt sacrifices were to be offered. There were “the continual…

Smith's Bible Dictionary

The word is applied to the offering which was wholly consumed by fire on the altar, and the whole of which, except the refuse ashes "ascended" in the smoke to God. The meaning of the whole burnt offering was that which is the original idea of all sacrifice, the offering by the sacrificer of himself, soul and body, to God--the submission of his will to the will of the Lord. The ceremonies of the burnt offering are given in detail in the book of Leviticus. [SACRIFICE]

Nave's Topical Bible

→ See OFFERINGS, BURNT

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
וּזְבָחִ֖יםu.ze.va.Chim and sacrifices H2077 Conjunction · noun common masculine plural absolute
162× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A sacrifice refers to the act of offering an animal's flesh to God, such as in the sacrifices of righteousness or the Passover. This term encompasses various types of sacrifices, including thank offerings and covenant sacrifices. The KJV translates it as 'offer' or 'sacrifice'.
Amplified meaning
acts of worship, atonement
Tyndale gloss
sacrifice
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֶ֫בַח (zebach) means 'sacrifice' and is derived from a root meaning 'to slaughter.' It encompasses various types of sacrifices, including those for feasts, covenant sacrifices, and thank offerings. The term appears in contexts related to both the God of Israel and other deities, indicating its broad use in ritual practices.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶ֫בַח 162 n.m. sacrifice

general name for all sacrifices eaten at feasts

of the God of Israel

of other deities

there are several kinds which are gradually distinguished

the covenant sacrifice, between Jacob and Laban

the passover

annual sacrifice

thank offering

in ritual of H & P

the slaughter of hostile nations

the verb used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2077 זֶ֫בַח sacrifice

Strong's Hebrew Dictionary

2077 zebach zeh'-bakh

from 2076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an

animal; by implication, a sacrifice (the victim or the

act):--offer(- ing), sacrifice.

see HEBREW for 02076

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֶ֫בַח (ze.vach) — sacrifice.

1) sacrifice

1a) sacrifices of righteousness

1b) sacrifices of strife

1c) sacrifices to dead things

1d) the covenant sacrifice

1e) the passover

1f) annual sacrifice

1g) thank offering

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural absolute
HC/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ FIGURATIVE Isa 34:6; Eze 39:17; Zep 1:7,8; Ro 12:1; Php 2:17; 4:18

Of self-denial Php 3:7,8

Of praise Ps 116:17; Jer 33:11; Ho 14:2; Heb 13:15

“;Calves of the lips” signifying praise Ho 14:2

See OFFERINGS

Torrey's New Topical Textbook

- Divine institution of

Ge 3:21; 1:29; 9:3; 4:4,5; Heb 11:4

- To be offered to God alone

Ex 22:20; Jud 13:16; 2Ki 17:36

- When offered to God, an acknowledgement of his being the

supreme God

2Ki 5:17; Jon 1:16

- CONSISTED OF

. Clean animals or bloody sacrifices

Ge 8:20

. The fruits of the earth or sacrifices without blood

Ge 4:4; Le 2:1

- Always offered upon altars

Thompson Chain Reference topics

(1) Examples of the Offering of

Ge 46:1; Ex 18:12; Jud 2:5; 1Sa 1:21; 6:15; 11:15; 2Sa 6:13

1Ch 21:28; 29:21; 2Ch 5:6; Jon 1:16

--SEE Offerings, OFFERINGS

(2) Insufficient to Secure Salvation

1Sa 15:22; Ps 40:6; 51:16,17; Isa 1:11; Ho 6:6

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
לֵֽאלֹהִ֑יםle.lo.Him to God H430 Preposition · noun common masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Amplified meaning
Elohim, the one supreme God
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural absolute
HR/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo' and he came H935 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
אַהֲרֹ֜ן'a.ha.Ron Aaron H175 Noun proper masculine
347× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aaron was the brother of Moses and the first high priest of the Israelites. He was a leader in the Exodus from Egypt and played a key role in the early history of the Israelites. His story is told in Exodus and Leviticus.
Tyndale gloss
Aaron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַהֲרֹן (Aharon) refers to Aaron, the elder brother of Moses, from the tribe of Levi. He is first mentioned in Exodus 4:14 and is known as the first high priest. Aaron is the son of Amram and Jochebed, and he had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. The name is of uncertain derivation but is associated with the meaning 'light bringer.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַהֲרֹן 346 n.pr.m. Aaron, elder brother of Moses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H175 אַהֲרֹן Aaron, elder brother of Moses

Strong's Hebrew Dictionary

175 'Aharown a-har-one'

of uncertain derivation; Aharon, the brother of

Moses:--Aaron.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַהֲרֹן (a.ha.ron) — Aaron.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472);

father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385)

Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002)

§ Aaron = "light bringer"

brother of Moses, a Levite and the first high priest

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-un, sometimes pronounced ar'on ('aharon--Septuagint Aaron, meaning uncertain: Gesenius suggests "mountaineer"; Furst, "enlightened"; others give "rich," "fluent." Cheyne mentions Redslob's "ingenious conjecture" of ha-'aron--"the ark"--with its mythical, priestly significance, Encyclopedia Biblica under the word):

1. Family:

Probably eldest son of Amram (Ex 6:20), and according to the uniform genealogical lists (Ex 6:16-20; 1Ch 6:1-3), the fourth from Levi. This however is not certainly fixed, since there are frequent omissions from the Hebrew lists of names which are not prominent in the line of descent. For the corresponding period from Levi to Aaron the Judah list has six names (

Aaron

The eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex. 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of strength, illuminator. He was born in Egypt three years before his brother Moses, and a number of years after his sister Miriam (2:1,4; 7:7). He married Elisheba, the daughter of Amminadab of the house of Judah (6:23; 1 Chr. 2:10), by whom he had four sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. When the time for the deliverance of Isarael out of Egypt drew nigh, he was sent by God (Ex. 4:14,27-30) to meet his long-absent brother, that he might co-operate with him in all that they were required to do in bringing about the Exodus. He was to be the “mouth” or “prophet” of Moses, i.e., was to…

Smith's Bible Dictionary

(a teacher, or lofty), the son of Amram and Jochebed, and the older brother of Moses and Miriam. (Numbers 26:59; 33:39) (B.C. 1573.) He was a Levite, and is first mentioned in (Exodus 4:14) He was appointed by Jehovah to be the interpreter, (Exodus 4:16) of his brother Moses, who was "slow of speech;" and accordingly he was not only the organ of communication with the Israelites and with Pharaoh, (Exodus 4:30; 7:2) but also the actual instrument of working most of the miracles of the Exodus. (Exodus 7:19) etc. On the way to Mount Sinai, during the battle with Amalek, Aaron with Hur stayed up the weary hands of Moses when…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Amram and Jochabed, of the tribe of Levi, and brother of Moses and Miriam, Ex 6:20; born about the year B. C. 1574. He was three years older than Moses, Ex 7:7 and was the spokesman and assistant of the latter in bringing Israel out of Egypt, Ex 4:16. His wife was Elisheba, daughter of Amminadab; and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. He was 83 years old when God summoned him to join Moses in the desert near Horeb. Cooperating with his brother in the exodus from Egypt, Ex 4:1-16:36, he held up his hands in the battle with Amalek, Ex 17:1-16; and ascended Mount Sinai with him to see the glory of God,

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
וְכֹ֣ל׀ve.Khol and all H3605 Conjunction · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every single one
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
זִקְנֵ֣יzik.Nei [the] elders of H2205 Adj
178× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means old or elderly, as in the case of the elderly men who appeared to Abraham in Genesis 18:11. It can also refer to those in positions of authority, like the elders who helped Moses in Exodus 24:1. The term is used to describe respect and leadership.
Amplified meaning
respected leaders, wise men
Tyndale gloss
old
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָקֵן (zaqen) means 'old' and is used to refer to human beings, often as a noun for 'old man' or 'elder.' It encompasses meanings related to age and authority, indicating both age and leadership roles. The word is derived from a root meaning 'to be old,' and it is consistently associated with the concept of elders in various contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָקֵן adj. old

old, of human beings

usu. as subst.

old man (or woman)

elder

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2205 זָקֵן old . old, of human beings

. usu. as subst. . old man (or woman)

. elder

Strong's Hebrew Dictionary

2205 zaqen zaw-kane'

from 2204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man,

men and...women), senator.

see HEBREW for 02204

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָקֵן (za.qen) — old: elder.

: elder/leader

1) old

1a) old (of humans)

1b) elder (of those having authority)

זָקֵן (za.qen) — old.

: old

1) old

1a) old (of humans)

1b) elder (of those having authority)

Also means: za.qen (זָקֵן ": elder" H2205)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
לֶאֱכָל־le.'e.khol- to eat H398 Preposition · verb qal infinitive construct common
810× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Tyndale gloss
to eat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָכַל (akal) means 'to eat' and encompasses a wide range of meanings, including literal consumption by humans and animals, as well as figurative uses like devouring by fire or destruction. It can describe actions such as feeding or causing to eat, and it also appears in contexts of oppression and destruction. The verb has various forms, indicating different subjects and nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָכַל 806 vb. eat

Qal

eat, human subject

of beasts, birds, etc., eat, devour

fig. of fire, devour, consume

of sword, devour, slay

in genl., devour, consume, destroy

fig. of oppression, devour the poor

Niph.

be eaten by man

be devoured by fire, consumed

be wasted, destroyed, of flesh

Pu. be consumed

Hiph.

cause to eat, feed with

cause to devoure, obj. sword

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H398 אָכַל eat .. eat, human subject

. of beasts, birds, etc., eat, devour

. fig. of fire, devour, consume

. of sword, devour, slay

. in genl., devour, consume, destroy

. fig. of oppression, devour the poor

. . be eaten by man

. be devoured by fire, consumed

. be wasted, destroyed, of flesh

. be consumed

. . cause to eat, feed with

. cause to devoure, obj. sword

Strong's Hebrew Dictionary

398 'akal aw-kal'

a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at

all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up),

feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay)

meat, X quite.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָכַל (a.khal) — to eat.

1) to eat, devour, burn up, feed

1a) (Qal)

1a1) to eat (human subject)

1a2) to eat, devour (of beasts and birds)

1a3) to devour, consume (of fire)

1a4) to devour, slay (of sword)

1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)

1a6) to devour (of oppression)

1b) (Niphal)

1b1) to be eaten (by men)

1b2) to be devoured, consumed (of fire)

1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)

1c) (Pual)

1c1) to cause to eat, feed with

1c2) to cause to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to feed

1d2) to cause to eat

1e) (Piel)

1e1) consume

Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
לֶ֛חֶםLe.chem food H3899 Noun common · masculine singular absolute
298× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to food, especially bread or grain. It's used throughout the Bible to describe meals, sacrifices, and daily life, highlighting the importance of food in ancient Israelite culture.
Amplified meaning
share a meal, fellowship
Tyndale gloss
food
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֶ֫חֶם (lechem) means bread or food, encompassing items like grain and provisions for both humans and animals. It is derived from a related root and is used in various contexts, particularly in the Old Testament. The entries consistently emphasize its primary association with bread, though they also acknowledge its broader meaning as food.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֶ֫חֶם 296 n.m. and (rarely) f. bread, food

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3899 לֶ֫חֶם bread, food

Strong's Hebrew Dictionary

3899 lechem lekh'-em

from 3898; food (for man or beast), especially bread, or

grain (for making it):--((shew-))bread, X eat, food, fruit,

loaf, meat, victuals. See also 1036.

see HEBREW for 03898

see HEBREW for 01036

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֶ֫חֶם (le.chem) — food.

: food(eating)

1) bread, food, grain

1a) bread

1a1) bread

1a2) bread-corn

1b) food (in general)

לֶ֫חֶם (le.chem) — food: bread.

: bread/loaf

1) bread, food, grain

1a) bread

1a1) bread

1a2) bread-corn

1b) food (in general)

לֶ֫חֶם (le.chem) — food: allowance.

: allowance

1) bread, food, grain

1a) bread

1a1) bread

1a2) bread-corn

1b) food (in general)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

food:

I. VEGETABLE FOODS

1. Primitive Habits

2. Cereals

3. Leguminous Plants

4. Food of Trees

II. ANIMAL FOOD

LITERATURE

In a previous article (see BREAD) it has been shown that in the Bible "bread" usually stands for food in general and how this came to be so. In a complementary article on MEALS the methods of preparing and serving food will be dealt with. This article is devoted specifically to the foodstuffs of the Orient, more especially to articles of food in use among the Hebrews in Bible times. These are divisible into two main classes.

I. Vegetable Foods.

1. Primitive Habits:

Orientals in general are vegetarians, rather than flesh eaters. There is some reason to believe that primitive man was a vegetarian (see Ge 2:16; 3:2,6). It would seem, indeed, from a comparison of Ge 1:29 f…

Easton's Bible Dictionary

Food

Originally the Creator granted the use of the vegetable world for food to man (Gen. 1:29), with the exception mentioned (2:17). The use of animal food was probably not unknown to the antediluvians. There is, however, a distinct law on the subject given to Noah after the Deluge (Gen. 9:2-5). Various articles of food used in the patriarchal age are mentioned in Gen. 18:6-8; 25:34; 27:3, 4; 43:11. Regarding the food of the Israelites in Egypt, see Ex. 16:3; Num. 11:5. In the wilderness their ordinary food was miraculously supplied in the manna. They had also quails (Ex.…

The diet of eastern nations has been in all ages light and simple. Vegetable food was more used than animal. The Hebrews used a great variety of articles, (John 21:5) to give a relish to bread. Milk and its preparations hold a conspicuous place in eastern diet, as affording substantial nourishment; generally int he form of the modern leben , i.e. sour milk. Authorized Version "butter;" (Genesis 18:8; Judges 5:25; 2 Samuel 17:29) Fruit was another source of subsistence: figs stood first in point of importance; they were generally dried and pressed into cakes. Grapes were generally eaten in a dried state as raisins. Of vegetables we have most frequent notice of lentils…

American Tract Society Bible Dictionary

In ancient the food of a people was more entirely the product of their own country than in our day. Palestine was favored with an abundance of animal food, grain, and vegetables. But throughout the East, vegetable food is more used than animal. Bread was the principal food. Grain of various kinds, beans, lentils, onions, grapes, together with olive oil, honey, and the milk of goats and cows were the ordinary fare. The wandering Arabs live much upon a coarse black bread. A very common dish in Syria is rice, with shreds of meat, vegetables, olive oil, etc., intermixed. A similar dish, made with beans, lentils, and various kinds of pulse, was in frequent use at an earlier age, Ge 25:29-34 2Ki 4:38-1.

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
עִם־'im- with H5973 Preposition
1,052× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִם (im) is a preposition meaning 'with' and covers a range of relationships, including companionship, locality, and possession. It can imply actions done jointly, equality, or even opposition in contexts like combat. The related form מֵעִם (me.im) means 'from with' or 'beside.' The entries reflect various nuances but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

Strong's Hebrew Dictionary

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
חֹתֵ֥ןcho.Ten [the] father-in-law of H2859 Verb · Qal · participle (active) masculine singular common
33× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be related by marriage means to become connected through wedding vows. In the Bible, this word describes the relationship between a husband and his wife's family, including his father-in-law and mother-in-law.
Tyndale gloss
relative
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חֹתֵן (*chathan*) refers to a father-in-law or mother-in-law, as well as a son-in-law or a daughter's husband. It is derived from a root meaning to give a daughter away in marriage, indicating a connection formed through marriage. The verb form חתן (*chatan*) specifically means to become a son-in-law or to make oneself a daughter's husband.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֹתֵן n.verb.

m. wife's father

f. wife's mother

base

חתן vb. denom. only Hithp. make oneself a daughter's husband

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2859a חֹתֵן n. verb. . m. wife's father

. f. wife's mother

H2859b חתן vb. denom. only Hithp. make oneself a daughter's husband

Strong's Hebrew Dictionary

2859 chathan khaw-than'

a primitive root; to give (a daughter) away in marriage;

hence (generally) to contract affinity by marriage:--join in

affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in

law.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֹתֵן (cho.ten) — relative.

a son-in-law, a daughter's husband, wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law

חָתַן (cha.tan) — be related.

1) to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband

1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle)

1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular common
HVqrmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
מֹשֶׁ֖הmo.Sheh Moses H4872 Noun proper masculine
766× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Tyndale gloss
Moses
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֹשֶׁה (Mosheh) refers to Moses, the prominent Hebrew leader, prophet, and lawgiver. The name is derived from the root meaning 'drawing out,' indicating his rescue from water. He is a key figure in the Old Testament, first mentioned in Exodus 2:10, and is known for leading the Israelites during the Exodus.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4872 מֹשֶׁה Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver

Strong's Hebrew Dictionary

4872 Mosheh mo-sheh'

from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh,

the Israelite lawgiver:--Moses.

see HEBREW for 04871

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֹשֶׁה (mo.sheh) — Moses.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855);

father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?)

§ Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mo'-zez, mo'-ziz (mosheh; Egyptian mes, "drawn out," "born"; Septuagint Mouse(s)). The great Hebrew national hero, leader, author, law-giver and prophet.

I. LIFE

1. Son of Levi

2. Foundling Prince

3. Friend of the People

4. Refuge in Midian

5. Leader of Israel

II. WORK AND CHARACTER

1. The Author

2. The Lawgiver

3. The Prophet

LITERATURE

The traditional view of the Jewish church and of the Christian church, that Moses was a person and that the narrative with which his life-story is interwoven is real history, is in the main sustained by commentators and critics of all classes.

It is needless to mention the old writers among whom these questions were hardly under discussion. Among the advocates of the current radical criticism may be mentioned Stade and Renan, who minimize the historicity of the Bible narrative at this point. Renan thinks the narrative "may be very probable." Ewald, Wellhausen…

Easton's Bible Dictionary

Moses

Drawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen. 45:17-25), Jacob and his sons went down into Egypt. This immigration took place probably about 350 years before the birth of Moses. Some centuries before Joseph, Egypt had been conquered by a pastoral Semitic race from Asia, the Hyksos, who brought into cruel subjection the native Egyptians, who were an African race. Jacob and his retinue were accustomed to a shepherd’s life, and on their arrival in Egypt were received with favour by the king, who assigned them the “best of the land”, the land of Goshen, to dwell in. The Hyksos or “shepherd” king who thus showed favour to Joseph and his family was in all probability the Pharaoh Apopi (or Apopis).

Smith's Bible Dictionary

(Heb. Mosheh , "drawn," i.e. from the water; in the Coptic it means "saved from the water"), the legislator of the Jewish people, and in a certain sense the founder of the Jewish religion. The immediate pedigree of Moses is as follows: Levi was the father of: Gershon -- Kohath -- Merari Kohath was the father of: Amram = Jochebed Amram = Jochebed was the father of: Hur = Miriam -- Aaron = Elisheba -- Moses = Zipporah Aaron = Elisheba was the father of: Nadab -- Abihu -- Eleazar -- Ithamar Eleazar was the father of: Phineas Moses = Zipporah was the father of: Gershom -- Eliezer Gershom was the father of: Jonathan The history of Moses naturally divides itself into three periods of 40 years each. Moses was born at Goshen, In Egypt, B.C. 1571. The story of his birth is thoroughly Egyptian in its scene. His mother made extraordinary efforts for his preservation from the general destruction of…

American Tract Society Bible Dictionary

The name of the illustrious prophet and legislator of the Hebrews, who led them from Egypt to the Promised Land. Having been originally imposed by a native Egyptian princess, the word is no doubt Egyptian in its origin, and Josephus gives its true derivation—from the two Egyptian words, MO, water, and USE, saved. With this accords the Septuagint form, MOUSES. The Hebrews by a slight change accommodated it to their own language, as they did also in the case of some other foreign words; calling it MOSHIE, from the verb MASHA, to draw. See Ex 2:10. Moses was born about 15.71 B. C., the son of Amram and Jochebed, of the tribe of Levi, and the younger brother of Miriam and Aaron. His history is too extensive to permit insertion here, and in general too well known to need it. It is enough simply to remark, that it is divided into three…

and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
לִפְנֵ֥יlif.Nei before H6440 Preposition · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Amplified meaning
face, before
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and sacrifices to God and he came Aaron and all [the] elders of Israel to eat food with [the] father-in-law of Moses before God
הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him God H430 Particle · noun common masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate