Menu

Ezra 10:15 — Word Study

Depth

WLCאַ֣ךְ יוֹנָתָ֧ן בֶּן־ עֲשָׂהאֵ֛ל וְיַחְזְיָ֥ה בֶן־ תִּקְוָ֖ה עָמְד֣וּ עַל־ זֹ֑את וּמְשֻׁלָּ֛ם וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃

BSAOnlyʼak [certainly, surely] JonathanYôwnâthân [Jehovah has given] sonbên of AsahelʻĂsâhʼêl [God-made] and JahzeiahYachzᵉyâh [Jehovah views] sonbên of TikvahTiqvâh [hope] supportedʻâzar by MeshullamMᵉshullâm [aided, assisted] and ShabbethaiShabbᵉthay [rest, Sabbath] the LeviteLêvîyîy [a descendant of Levi] opposedʻâmad [stood against] this [plan]zôʼth [specific, matter, situation]

Word
Listen & take awayEzra 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 15 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.za.Rum) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezra 10:15quick helps
In a sentenceJonathan and Jahzeiah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite, opposed the plan.
Who is speakingEzra, reporting on the actions of specific individuals.
Where we areIn the context of a decision regarding foreign marriages among the exiles.
The hard wordעָמְד֣וּ
Take awayA few stood against a significant decision.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָמַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 14 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezra 10:15

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Opposition to Foreign Marriagesgenerated

14Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”
15(Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite, opposed this plan.)
16So the exiles did as proposed. Ezra the priest selected men who were family heads, each of them identified by name, to represent their families. On the first day of the tenth month they launched the investigation,
17and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

Ezra 10:15 describes a moment when certain leaders opposed a plan concerning foreign marriages among the returning exiles. This opposition highlights the tension between maintaining Israelite identity and the realities of intermarriage during the return from exile. The actions of Jonathan and Jahzeiah, supported by Levites, were significant in this context.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Nehemiah 3:6The Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
2Nehemiah 10:20Magpiash, Meshullam, Hezir,
3Nehemiah 12:33along with Azariah, Ezra, Meshullam,
4Nehemiah 11:16Shabbethai and Jozabad, two leaders of the Levites, who supervised the work outside the house of God;

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

ShabbethaiNehemiah 11:16

The Key Word עָמְד֣וּ, 'a.me.Dugenerated

The verb עָמַד (amad) means 'to stand' and implies a strong stance against something. It is used here in the perfect tense, indicating a completed action where the subjects have firmly taken their position.

The choice of this verb emphasizes the resolve of Jonathan and Jahzeiah, as they stood against a plan that may have compromised their community's values. This word reflects both physical and metaphorical standing, showcasing their determination.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree on the rendering of עָמְד֣וּ as 'opposed' or 'stood against'.


Sentence Structuregenerated

The finite verb עָמְד֣וּ governs the main action of the sentence, with several noun phrases and a prepositional phrase elaborating on who opposed the plan. The structure emphasizes the subjects and their collective action against a specific matter.

The sentence's structure highlights the subjects first, drawing attention to Jonathan and Jahzeiah, before detailing their support system and the nature of their opposition.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עָמְד֣וּ with a Greek equivalent that conveys the same sense of standing or opposing. This choice reinforces the idea of a firm stance taken by these leaders.

The translation reflects a consistent understanding of the Hebrew term, emphasizing the action of standing against a decision.


In plain words — the whole versegenerated

Ezra 10:15 tells us that only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah opposed the plan regarding foreign marriages, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite. Their stance highlights a commitment to the community's values during a challenging time.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were Jonathan and Jahzeiah?

Jonathan was the son of Asahel, and Jahzeiah was the son of Tikvah. Both were leaders who opposed the plan concerning foreign marriages.

What does it mean that they opposed the plan?

To oppose the plan indicates that they took a stand against the proposal to allow foreign marriages, reflecting their commitment to maintaining Israelite identity.

What role did Meshullam and Shabbethai play?

Meshullam and Shabbethai supported Jonathan and Jahzeiah in their opposition, indicating a collective stance among the Levites.

Why is this opposition significant?

This opposition is significant as it highlights the struggle to preserve the community's values and identity after returning from exile.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean to stand firm in your beliefs, like Jonathan and Jahzeiah?
  2. How can we support others in their convictions when they face opposition?
  3. What are some modern examples of standing against societal pressures?
  4. How can we ensure that our community's values are upheld in challenging situations?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezra 10:15 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Only Jonathan the son of Asahel, and Jahaziah the son of Tikvah, were employed about the matter,.... To see that this affair was conducted in the manner proposed; that the magistrates of every city

Read John Gill on Ezra 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. Shabbethai - Sabbath-born: cf.

Read Robert Jamieson on Ezra 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

To wit, to take due care that the business should be executed in the manner proposed, that the officers and delinquents of every city should come successively in convenient time and order, as these should appoint, and to take and keep an exact account of the whole transaction, and of the names of the cities and persons whose causes were despatched, and to give notice to others to come in their turns, and to prepare the business for the hearing of the judges. And these two were priests, as their coadjutors or helpers were Levites; that so they might inform the persons concerned, if any matter of doubt did arise.

Read Matthew Poole on Ezra 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezra 10:15 Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this [matter]: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.Ver. 15. Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah] These two priests only, of all the company, had kept themselves unspotted, and so were fit to be employed in the work in hand. Diaconos paucitas honorabiles fecit, saith Jerome, of his times. The paucity of good deacons hath rendered them honourable. And I do not think, saith Chrysostom, that among the clergy there are many that shall be saved. Clerus Britannicus stupor mahdi (Dr Hall); and yet there never wanted among us those dehonestamenta Cleri, that might give some occasion…

Read John Trapp on Ezra 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(7-17) Conference of the people and commission to try individual cases. (8) Forfeited.—This, as also what precedes and what follows, again recalls the express commission of Ezra 7. But “according to the counsel” removes all appearance of arbitrariness on the part of Ezra. (9) Within three days.—From the time of hearing the summons. No town was more than forty miles distant; and of course only those would come that were able, and who came within the scope of the proclamation, the precise terms of which are not given. They were not more than could assemble “in the street,” or open court of the Temple. The minute specifications of date, and the two reasons for the trembling of the people, and…

Read Charles John Ellicott on Ezra 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

15. Slight opposition. Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter] R.V. stood up against (Marg. Or, were appointed over) this matter. The word ‘only’, the English reader should take notice, is not used in the sense of ‘alone’, but as an adversative, ‘notwithstanding’, ‘nevertheless’. It would therefore naturally introduce the mention of an exception or of an opposition. There are two views as to the correct rendering of the verse. The point of difference lies in the Hebrew words variously rendered ‘were appointed over’ and ‘stood up against’.—(1) The rendering of the A.V. ‘were employed about’, though less accurate, agrees with that of the…

Read Cambridge on Ezra 10 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Some translate it: “Nevertheless, Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah opposed this.” The opposition was useless Ezra 10:16.

Read Albert Barnes on Ezra 10 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

15. Only Jonathan — So simplified and complete was the method here adopted of disposing of each case, that only the four persons named in this verse were required to attend to the chief burden of it,

Read Daniel Denison Whedon on Ezra 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

(Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite, opposed this plan.)

WEBWorld English Bible2000

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

MSBMajority Standard Bible2022

(Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite, opposed this plan.)

NETBNew English Translation2006

Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah were against this, assisted by Meshullam and Shabbethai the Levite.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

ASVAmerican Standard Version1901

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

RVARevised Version, American1894

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

NWBWebster's Bible1833

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter : and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

GNVGeneva Bible1599

Then were appoynted Ionathan the sonne of Asah-el, and Iahaziah the sonne of Tikuah ouer this matter, and Meshullam and Shabbethai the Leuites helped them.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

YLTYoung's Literal Translation1862

Only Jonathan son of Asahel, and Jahaziah son of Tikvah, stood against this, and Meshullam, and Shabbethai the Levite, helped them.

LSVLiteral Standard Version2020

Only Jonathan son of Asahel, and Jahaziah son of Tikvah, stood against this, and Meshullam, and Shabbethai the Levite, helped them.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Only Jonathan the son of 'Assahel and Jachzeyah the son of Thikvah withstood this [proposal]: and Meshullam and Shabbethai the Levite assisted them.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah opposed this, and Meshullam and Shabbethai the Levite supported them.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Then Jonathan the son of Azahel, and Jaasia the son of Thecua were appointed over this, and Mesollam and Sebethai, Levites, helped them:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The only ones to oppose this were Jonathan, son of Asahel, and Jahzeiah, son of Tikvah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite.

BBEBible in Basic English1949

Only Jonathan, the son of Asahel, and Jahzeiah, the son of Tikvah, were against this, Meshullam and Shabbethai the Levite supporting them.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectאַ֣ךְonlynoun phrasenoun phraseיוֹנָתָ֧ןJonathannoun phraseבֶּןthe.sonעֲשָׂהאֵ֛לof.Asahelוְandnoun phraseיַחְזְיָ֥הJahzeiahnoun phraseבֶןthe.sonתִּקְוָ֖הof.Tikvahverbעָמְד֣וּthey.stoodprepositional phrase · prepositionalעַלonזֹ֑אתthisוּandclausenoun phrase · subjectמְשֻׁלָּ֛םMeshullamוְandnoun phraseשַׁבְּתַ֥יShabbethainoun phraseהַtheלֵּוִ֖יLeviteverbעֲזָרֻֽtheyobjectםsupported.them

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for this verse, with a notable alignment in the majority of terms used. The Septuagint's structure may differ, but it reflects the same essential message as the Hebrew text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אַ֣ךְ יוֹנָתָ֧ן בֶּן־ עֲשָׂהאֵ֛ל וְיַחְזְיָ֥ה בֶן־ תִּקְוָ֖ה עָמְד֣וּ עַל־ זֹ֑את וּמְשֻׁלָּ֛ם וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אַ֣ךְπλὴνיוֹנָתָ֧ןιωναθανבֶּן־υἱὸςעֲשָׂהאֵ֛לασαηλוְיַחְזְיָ֥הιαζιαבֶן־υἱὸςתִּקְוָ֖הθεκουεעַל־περὶזֹ֑אתτούτουוּמְשֻׁלָּ֛םμεσουλαμוְשַׁבְּתַ֥יσαβαθαιהַלֵּוִ֖יλευίτηςעֲזָרֻֽם׃αὐτοῖς

13 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezra 10:15אַךְonlyonlyאַךְיְהוֹנָתָןJonathanJonathanיְהוֹנָתָןבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןעֲשָׂהאֵלAsahelAsahelעֲשָׂהאֵליַחְזְיָהand Jahzeiaand Jahzeiahיַחְזְיָהבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןתִּקְוָהTikvahTikvahתִּקְוָהעָמַדthey stoodthey stoodעָמַדעַלononעַלזֶהthisthisזֶהמְשֻׁלָּםand Meshulland Meshullamמְשֻׁלָּםשַׁבְּתַיand Shabbetand Shabbethaiשַׁבְּתַילֵוִיthe Levite[the Levite[s]לֵוִיעָזַרthey supporthey supported עָזַרבָּנָהto buildto buildבָּנָהעָשָׂהto maketo makeעָשָׂהחָזָהto seeto seeחָזָהשָׁלֵםto completto completeשָׁלֵםשַׁבָּתSabbathSabbathשַׁבָּתלֵוִיLeviLeviלֵוִיאָכֵןsurelysurelyאָכֵןיְהוֹנָתָןJonathanJonathanיְהוֹנָתָןתִּקְוָהcordcordתִּקְוָהעַלheightheightעַלשֶׂהשֶׂהעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןמַחְסוֹרneedneedמַחְסוֹרהֶ֫בֶלvanityvanityהֶ֫בֶלשָׁאוּלShaulShaulשָׁאוּלזְבַדְיָהוּZebadiahZebadiahזְבַדְיָהוּשַׁלּוּםShallumShallumשַׁלּוּם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezra 10:15

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
אַ֣ךְ'akh only H389 Adverb
161× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to emphasize something, like saying 'surely' or 'certainly'. It can also be used to limit or restrict something, like saying 'only' or 'but'.
Amplified meaning
certainly, surely
Tyndale gloss
surely
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַךְ (ak) is an adverb meaning 'surely' or 'indeed,' often used to emphasize what follows. It can also carry a restrictive sense, translating to 'only' or 'but.' The entries indicate its use in various contexts, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַךְ 159 adv. 1. surely. 2. with a restrictive force, emphasizing what follows

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H389 אַךְ 1. surely. 2. with a restrictive force, emphasizing what follows

Strong's Hebrew Dictionary

389 'ak ak

akin to 403; a particle of affirmation, surely; hence (by

limitation) only:--also, in any wise, at least, but,

certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only,

save, surely, of a surety, truly, verily, + wherefore, yet

(but).

see HEBREW for 0403

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַךְ (akh) — surely.

1) indeed, surely (emphatic)

2) howbeit, only, but, yet (restrictive)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM — Adverb
HD
only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
יוֹנָתָ֧ןyo.na.Tan Jonathan H3129 Noun proper masculine
43× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jonathan means Jehovah has given, a name shared by several Israelites, including King Saul's son and a friend of David. He was a key figure in 1 Samuel and a brave warrior. Jonathan's story is told in the books of Samuel.
Amplified meaning
Jehovah has given
Tyndale gloss
Jonathan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹנָתָן (Yownathan) is a Hebrew name meaning 'Jehovah has given.' It refers primarily to Jonathan, the son of King Saul and a close friend of David, but also to several other figures in the Old Testament, including priests and warriors. The entries highlight various individuals named Jonathan, with mentions in books like 1 Chronicles and Ezra.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹנָתָן, יוֹנָתָן n.pr.m. (י׳ hath given)

son of Saul

son of Abiathar

nephew of David

of David, i.e. his uncle?

one of David’s heroes

one of David’s treasurers

a scribe

Levites

a priest

priest to the tribe of Dan, son of Gershom

a Judaite captain, after fall of Jerus.

a Judaite

father of Ebed

son of Asahel

a priest

son of Joiada

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3129 יְהוֹנָתָן, יוֹנָתָן

Strong's Hebrew Dictionary

3129 Yownathan yo-naw-thawn'

a form of 3083; Jonathan, the name of ten

Israelites:--Jonathan.

see HEBREW for 03083

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹנָתָן (yo.na.tan) — Jonathan.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.32;

son of: Jada (H3047);

brother of: Jether (H3500I);

father of: Peleth (H6431H) and Zaza (H2117)

§ Jonathan or Jehonathan = "Jehovah has given"

1) a son of king Saul and a friend of David

2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear

3) one of David's mighty warriors

4) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall

5) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem

6) another Judaite

7) father of Ebed in the time of Ezra

8) son of Asahel in the time of Ezra

9) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah

10) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah

יוֹנָתָן (yo.na.tan) — Jonathan.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jonathan

Whom Jehovah gave, the name of fifteen or more persons that are mentioned in Scripture. The chief of these are, (1.) A Levite descended from Gershom (Judg. 18:30). His history is recorded in 17:7-13 and 18:30. The Rabbins changed this name into Manasseh “to screen the memory of the great lawgiver from the stain of having so unworthy an apostate among his near descendants.” He became priest of the idol image at Dan, and this office continued in his family till the Captivity.

(2.) The eldest son of king Saul, and the bosom friend of David. He is first mentioned when he was about thirty years of age, some time after his father’s accession to the throne (1 Sam. 13:2). Like his father, he was a man of great strength and activity (

that is, "the gift of Jehovah, " the eldest son of King Saul. (B.C. about 1095-1056.) He was a man of great strength and activity. (2 Samuel 1:23) He was also famous as a warrior, (1 Chronicles 12:2) as is shown by the courage he showing in attacking the garrison of the Philistines, in company with is armor-bearer only, slaying twenty men and putting an army to flight. (1 Samuel 14:6-16) During the pursuit, Jonathan, who had not heard of the rash curse, ch. (1 Samuel 14:24) which Saul invoked on any one who ate before the evening, tasted the honey which lay on the ground. Saul would have sacrificed him; but the people interposed in behalf of the hero of that great day, and…

American Tract Society Bible Dictionary

1. A Levite, son of Gershom, and grandson of Moses, who after the death of Joshua impiously served as a priest, first to Micah, and then to the Danites in Laish or Dan, where his posterity succeeded him until the captivity, Jud 17:1-18:31.

2. The eldest son of Saul, and one of the loveliest characters in Old Testament history. The narrative of his brilliant exploit in Michmash, 1Sa 13:1-14:52, illustrates his pious faith, his bravery, (see also 1Sa 13:3) and the favor borne him by the people, who would not suffer him to be put to death in consequence of Saul’s foolish vow. This valiant and generous prince loved David as his own soul, 1Sa 18:1-4 19:2 20:1-42; and though…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

given of God

only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
בֶּן־ben- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
עֲשָׂהאֵ֛ל'a.sa.h.'El Asahel H6214 Noun proper masculine
24× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Asahel was a man in the Bible whose name means 'God-made'. He was the nephew of King David and was known for his speed, but was tragically killed by Abner in battle, as told in 2 Samuel 2:23.
Amplified meaning
God-made
Tyndale gloss
Asahel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲשָׂהאֵל (Asahel) means "God-made" and refers to several individuals in the Old Testament, primarily a nephew of David and brother of Joab and Abishai. He is noted for his swiftness in battle, ultimately leading to his death at the hands of Abner. Other mentions include Levites during the reigns of Jehoshaphat and Hezekiah, and a priest during the time of Ezra.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲשָׂהאֵל 18 n.pr.m.

brother of Joab and Abishai

Levites

post-exil. name

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6214 עֲשָׂהאֵל

Strong's Hebrew Dictionary

6214 `Asah'el as-aw-ale'

from 6213 and 410; God has made; Asahel, the name of four

Israelites:--Asahel.

see HEBREW for 06213

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲשָׂהאֵל (a.sa.h.el) — Asahel.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.2.18; his mother was Zeruiah (H6870);

brother of: Abishai (H0052) and Joab (H3097);

father of: Zebadiah (H2069K)

§ Asahel = "God-made"

1) nephew of David, son of David's sister Zeruiah, and brother of Joab and Abishai; swift of foot he was killed by Abner when he pursued him in battle and caught him

2) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah who went through the kingdom giving instruction in the law

3) a Levite in the reign of king Hezekiah of Judah in charge of the tithes and dedicated things in the temple

4) a priest, father of Jonathan, in the time of Ezra

עֲשָׂהאֵל (a.sa.h.el) — Asahel.

A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.17.8

§ Asahel = "God-made"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

as'-a-hel (`asah'el, "God hath made"; Asael):

(1) The brother of Joab and Abishai. The three were sons of Zeruiah, one of David's sisters (1Ch 2:15,16; 2Sa 2:18, etc.). The three brothers seem to have been from the beginning members of David's troop of strangely respectable brigands. Asahel was distinguished for his swift running, and this fact brought misfortune upon him and upon Israel. When Abner and the forces of Ish-bosheth were defeated near Gibeon, Asahel pursued Abner. Abner knew that he could outright Asahel, though he could not outrun him. He also knew that the time had come for making David king, and that a blood feud among the leaders would be a calamity. He expostulated with Asahel, but in vain. It came to a fight, and Abner slew Asahel (

Smith's Bible Dictionary

(made by God). Nephew of David, being the youngest son of his sister Zeruiah. He was celebrated for his swiftness of foot. When fighting under his brother Joab at Gibeon, he pursued Abner, who was obliged to kill him in self-defence. (2 Samuel 2:18) ff. [ABNER] (B.C. 1050.) One of the Levites in the reign of Jehoshaphat, who went throughout the cities of Judah to instruct the people in the knowledge of the law. (2 Chronicles 17:8) (B.C. 910.) A Levite in the reign of Hezekiah, who had charge of the tithes and dedicated things in the temple. (2 Chronicles 31:13) (B.C. 927.) A priest, father of Jonathan, in the time of Ezra. (Ezra 10:15) He is called AZAEL in 1Esd 9:14.…

American Tract Society Bible Dictionary

Son of David’s sister Zeruiah, and brother of Joab; one of David’s thirty heroes, and extremely swift of foot; killed by Abner, at the battle of Gibeon, 2Sa 2:18,23.

only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
וְיַחְזְיָ֥הve.yach.ze.Yah and Jahzeiah H3167 Conjunction · noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jahaziah means Jehovah views, the name of an Israelite and son of Tikvah, a priest and leader during the time of Ezra. He is mentioned in Ezra 10:15.
Amplified meaning
Jehovah views
Tyndale gloss
Jahzeiah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַחְזְיָה (Yachzyah) means 'Jah will behold' and refers to a man mentioned in the context of the Exile and Return, specifically in Ezra 10:15. He is identified as a prince and the son of Tikvah. The name reflects a connection to God, as 'Jah' signifies the divine.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַחְזְיָה n.pr.m. (Yah sees) a prince of the restoration Ezr 10:15.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H3167 יַחְזְיָה

Strong's Hebrew Dictionary

3167 Yachzyah yakh-zeh-yaw'

from 2372 and 3050; Jah will behold; Jachzejah, an

Israelite:--Jahaziah.

see HEBREW for 02372

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַחְזְיָה (yach.ze.yah) — Jahzeiah.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.15;

son of: Tikvah (H8616H)

§ Jahaziah = "Jehovah views"

son of Tikvah, apparently a priest and leader during the time of Ezra

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ja-ze'-ya, ja'-ze-ya (yachzeyah, "Yah sees"): In Ezr 10:15, son of Tikvah, and a contemporary of Ezra. It is disputed whether he and Jonathan opposed or supported Ezra in the matter of prosecuting those who had married foreign wives = Ezekias, 1 Esdras 9:14, or Ezias.

See JONATHAN, 9.

Two translations of the Hebrew phrase (`amadh `al-zo'th) are given:

(1) "stood over this matter," i.e. supported Ezra; so the King James Version ("were employed in this matter"), and so Septuagint, 1 Esdras 9:14, the Revised Version margin. This is supported by 9:4, "Let now our princes be appointed for all the assembly," where the same phrase is found.

(2) the Revised Version (British and American) "stood up against this matter," so BDB, Gesenius, Bertheau, Stade.

only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
בֶן־ven- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
תִּקְוָ֖הtik.Vah Tikvah H8616 Noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tiqvah is a name that means hope, given to two Israelites, one the father of Jahzeiah and the other the father of Shallum, husband of prophetess Huldah. They lived during the time of king Josiah and Ezra.
Amplified meaning
hope
Tyndale gloss
Tikvah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תִּקְוָה (tiqvah) refers to a personal name meaning 'hope.' It identifies two individuals in the Old Testament: one was the father of Shallum, who was married to the prophetess Huldah, and the other was the father of Jahaziah during the time of Ezra. The entries indicate that the word is derived from a root related to hope, but they do not provide further details on its usage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּקְוָה n.pr.m. (hope)

father-in-law of Huldah

post-ex. name

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8616 תִּקְוָה

Strong's Hebrew Dictionary

8616 Tiqvah tik-vaw'

the same as 8615; Tikvah, the name of two

Israelites:--Tikvah.

see HEBREW for 08615

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּקְוָה (tiq.vah) — Tikvah.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.22.14;

son of: Harhas (H2745);

father of: Shallum (H7967H); also called Tokhath (Qere. Ketiv: Tokahath; KJV: Tikvath) at 2Ch.34.22;

Also named: to.qa.hat (תּוֹקַהַת "Tokhath" H8445)

§ Tikvath or Tikvah = "hope"

1) father of Shallum, the husband of the prophetess Huldah in the time of king Josiah of Judah

2) father of Jahaziah (Tikvah) in the time of Ezra

תִּקְוָה (tiq.vah) — Tikvah.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.15;

father of: Jahzeiah (H3167)

§ Tikvath or Tikvah = "hope"

1) father of Shallum, the husband of the prophetess Huldah in the time of king Josiah of Judah

2) father of Jahaziah (Tikvah) in the time of Ezra

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

(hope). The father of Shallum the husband of the prophetess Huldah. (2 Kings 22:14) (B.C. before 632.) The father of Jahaziah. (Ezra 10:15)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

hope; a little line; congregation

Nave's Topical Bible

1. Also called TIKVATH, father of Shallum 2Ki 22:14; 2Ch 34:22

2. Father of Jahaziah Ezr 10:15

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
עָמְד֣וּ'a.me.Du they stood H5975 Verb · Qal · perfect third person common plural
521× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Amplified meaning
stood against
Tyndale gloss
to stand: stand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָמַד (amad) means to stand and encompasses a variety of related actions such as remaining, enduring, and taking a stand. It can refer to both literal and figurative stances, including presenting oneself or being appointed. The word appears in various contexts, including standing still, ceasing movement, and even serving. There are different forms of the verb, such as Qal, Hiphil, and Hophal, each with specific nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָמַד 620 take one's stand, stand

Qal 435

take one's stand, and (esp. pt.) stand, be in a standing attitude

stand forth

take a stand against, in opposition to

present oneself before

attend upon, be(come) servant of

stand afar

stand (silent)

stand (appealingly)

stand, subj. רֶגֶל

stand, of water

stand still, stop, cease moving

= be inactive

= be attentive

stop, cease doing a thing

tarry, delay

remain

continue, abide

endure

be steadfast

persist

make a stand, hold one's ground

stand upright

arise, appear, come on the scene

stand forth, appear = come into being

rise up as foe

rare usages

Hiph.

83station, set

cause to stand firm

cause to stand up, set up, erect

present one before king

appoint

other meanings

Hoph. be presented

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5975 עָמַד take one's stand, stand .. . take one's stand, and (esp. pt.) stand, be in a standing attitude

. stand forth

. take a stand against, in opposition to

. present oneself before

. attend upon, be(come) servant of

. stand afar

. stand (silent)

. stand (appealingly)

. stand, subj. רֶגֶל

. stand, of water

. . stand still, stop, cease moving

. = be inactive

. = be attentive

. stop, cease doing a thing

. . tarry, delay

. remain

. continue, abide

. endure

. be steadfast

. persist

. make a stand, hold one's ground

. stand upright

. . arise, appear, come on the scene

. stand forth, appear = come into being

. rise up as foe

. rare usages

. . station, set

. cause to stand firm

. cause to stand up, set up, erect

. present one before king

. appoint

. other meanings

. be presented

Strong's Hebrew Dictionary

5975 `amad aw-mad'

a primitive root; to stand, in various relations (literal and

figurative, intransitive and transitive):--abide (behind),

appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed,

endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be)

present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth,

over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by,

fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָמַד (a.mad) — to stand: stand.

: stand/stop/establish

1) to stand, remain, endure, take one's stand

1a) (Qal)

1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of

1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease

1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast

1a4) to make a stand, hold one's ground

1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright

1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against

1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid

1b) (Hiphil)

1b1) to station, set

1b2) to cause to stand firm, maintain

1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect

1b4) to present (one) before (king)

1b5) to appoint, ordain, establish

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
זֹ֑אתZot this H2063 Particle
604× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means this or that, often used to point out something specific. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Amplified meaning
specific, matter, situation
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֹאת (zot) is a demonstrative pronoun and adverb meaning 'this' or 'here.' It can stand alone or be used in apposition to a noun, often serving as a predicate. The word can also attach enclitically to interrogative pronouns to add emphasis. In poetry, it may function as a relative pronoun, though this is rare.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here

standing alone

In appos. to subst.

More oft. as pred.

It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

In poetry, as a relative pron. (rare)

With prefixes (in special senses)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2063 זֶה demonstr. pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here . standing alone

. In appos. to subst.

. More oft. as pred.

. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

. In poetry, as a relative pron. (rare)

. With prefixes (in special senses)

Strong's Hebrew Dictionary

2063 zo'th zothe'

irregular feminine of 2089; this (often used adverb):--

hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she,

so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing),

thus.

see HEBREW for 02089

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֹאת (zot) — this.

1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such

1a) (alone)

1a1) this one

1a2) this...that, the one...the other, another

1b) (appos to subst)

1b1) this

1c) (as predicate)

1c1) this, such

1d) (enclitically)

1d1) then

1d2) who, whom

1d3) how now, what now

1d4) what now

1d5) wherefore now

1d6) behold here

1d7) just now

1d8) now, now already

1e) (poetry)

1e1) wherein, which, those who

1f) (with prefixes)

1f1) in this (place) here, then

1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter

1f3) thus and thus

1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus

1f5) from here, hence, on one side...on the other side

1f6) on this account

1f7) in spite of this, which, whence, how

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Particle
HTm
only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
וּמְשֻׁלָּ֛םu.me.shu.Lam and Meshullam H4918 Conjunction · noun proper masculine
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meshullam was a common name in the Bible, given to 17 different Israelites, including a grandfather of a scribe and a son of Zerubbabel. The name means friend and is mentioned in books like Nehemiah and Chronicles.
Amplified meaning
aided, assisted
Tyndale gloss
Meshullam
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְשֻׁלָּם (Mshullam) is a Hebrew name meaning 'friend.' It refers to several individuals in the Old Testament, including a grandfather of Shaphan, a son of Zerubbabel, and various Benjamites and Levites involved in rebuilding Jerusalem. The name appears in contexts related to the Divided Monarchy and post-exilic restoration, notably in 2 Kings 22:3 and Ezra 10:29.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְשֻׁלָּם n.pr.m.

grandfather of Shaphan

son of Zerub.

in Benj.

in Gad

wall-builders

a chief

priests

Levites

Ezr 10:29.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4918 מְשֻׁלָּם

Strong's Hebrew Dictionary

4918 Mshullam mesh-ool-lawm'

from 7999; allied; Meshullam, the name of seventeen

Israelites:--Meshullam.

see HEBREW for 07999

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְשֻׁלָּם (me.shul.lam) — Meshullam.

A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ki.22.3;

father of: Azaliah (H0683)

§ Meshullam = "friend"

1) grandfather of Shaphan, the scribe

2) son of Zerubbabel

3) a Benjamite of the sons of Elpaal

4) a Benjamite, father of Sallu

5) a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity

6) a Benjamite

6a) perhaps the same as 3 or 4

7) a Gadite in the reign of king Jotham of Judah

8) son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem

9) son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem

10) a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah

11) father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah

11a) perhaps the same as 'Shallum'

12) a priest, son of Meshillemith or Meshillemoth, son of Immer, and ancestor of Maasiai or Amashai

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

me-shul'-am (meshullam, "resigned" or "devoted"; compare Arabic Muslim; Mesollam): An Old Testament name very common in post-exilic times.

(1) The grandfather of Shaphan (2Ki 22:3).

(2) A son of Zerubbabel (1Ch 3:19).

(3) A Gadite (1Ch 5:13).

(4) (5) (6) Three Benjamites (1Ch 8:17; 9:7,8).

(7) The father of Hilkiah (1Ch 9:11; Ne 11:11).

(8) A priest, son of Meshillemith (1Ch 9:12); the parallel list (Ne 11:13) omits the name.

Easton's Bible Dictionary

Meshullam

Befriended. (1.) One of the chief Gadites in Bashan in the time of Jotham (1 Chr. 5:13).

(2.) Grandfather of Shaphan, “the scribe,” in the reign of Josiah (2 Kings 22:3).

(3.) A priest, father of Hilkiah (1 Chr. 9:11; Neh. 11:11), in the reign of Ammon; called Shallum in 1 Chr. 6:12.

(4.) A Levite of the family of Kohath (2 Chr. 34:12), in the reign of Josiah.

(5.) 1 Chr. 8:17.

(6.) 1 Chr. 3:19.

Smith's Bible Dictionary

(friend). Ancestor of Shaphan the scribe. (2 Kings 22:3) The son of Zerubbabel. (1 Chronicles 3:19) A Gadite in the reign of Jotham king of Judah. (1 Chronicles 5:13) A Benjamite, of the sons of Elpaal. (1 Chronicles 8:17) A Benjamite, father of Sallu. (1 Chronicles 9:7; Nehemiah 11:7) A Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity. (1 Chronicles 9:8) The same as Shallum, who was high priest probably in the reign of Amon, and father of Hilkiah. (1 Chronicles…

only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
וְשַׁבְּתַ֥יve.sha.be.Tai and Shabbethai H7678 Conjunction · noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shabbethai was a Levite who lived during the time of Ezra and Nehemiah, as mentioned in Nehemiah 11:16, and his name means 'sabbatical' or 'rest'. He played a role in the rebuilding of Jerusalem after the Babylonian exile, as recorded in the book of Nehemiah.
Amplified meaning
rest, Sabbath
Tyndale gloss
Shabbethai
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁבְּתַי (Shabbethai) refers to a name meaning 'sabbatical' and is associated with three Levites mentioned during the time of the Exile and Return, specifically in Ezra and Nehemiah. The name is derived from the root word for 'restful' (שַׁבָּת, H7676).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁבְּתַי n.pr. Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7678 שַׁבְּתַי

Strong's Hebrew Dictionary

7678 Shabbthay shab-beth-ah'-ee

from 7676; restful; Shabbethai, the name of three

Israelites:--Shabbethai.

see HEBREW for 07676

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁבְּתַי (shab.b.tay) — Shabbethai.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.15

§ Shabbethai = "sabbatical"

a Levite in the time of Ezra and Nehemiah

שַׁבְּתַי (shab.b.tay) — Shabbethai.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.8.7

§ Shabbethai = "sabbatical"

a Levite in the time of Ezra and Nehemiah

שַׁבְּתַי (shab.b.tay) — Shabbethai.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.11.16

§ Shabbethai = "sabbatical"

a Levite in the time of Ezra and Nehemiah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

shab'-e-thi (shabbethay, "one born on the Sabbath"; Codex Vaticanus Sabathai; Codex Alexandrinus Kabbathai = "Sabbateus" of 1 Esdras 9:14): A Levite who opposed (?) Ezra's suggestion that the men who had married foreign wives put them aside (Ezr 10:15). Kuenen, however, renders the phrase `amedhu `al zo'th, of which Asahiel and Jahaziah are the subjects, to mean "stand over," "have charge of," rather than "stand against," "oppose" (Gesammelte Abhandlungen, 247 f); this would make Shabbethai, who was in accord with the two men mentioned above, an ally rather than an opponent of Ezra. We incline toward Kuenen's interpretation in view of the position attained by Shabbethai under Nehemiah--one he would have been unlikely to attain had he been hostile to Ezra. He is mentioned among those appointed to explain the Law (

Smith's Bible Dictionary

(sabbatical) a Levite in the time of Ezra. (Ezra 10:15) It is apparently the same who with Jeshua and others instructed the people in the knowledge of the law. (Nehemiah 8:7) (B.C. 450.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

my rest

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
הַלֵּוִ֖יha.le.Vi the Levite[s] H3881 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Levite is a descendant of Levi, one of Jacob's 12 sons, mentioned in Genesis 29:34. Levi's brothers include Reuben, Simeon, and Judah. His descendants played a key role in Israel's spiritual life.
Amplified meaning
a descendant of Levi
Tyndale gloss
Levi
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵוִי (Leviy) refers to a Levite, a member of the tribe of Levi, which is the third son of Jacob and Leah. This term encompasses the descendants of Levi, who were set apart for religious duties. The word is linked to the Hebrew root for 'joining,' reflecting the tribe's special role in service to God. It first appears in Genesis 29:34.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵוִי 291 adj.gent. Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3881 לֵוִי Levite

Strong's Hebrew Dictionary

3881 Leviyiy lay-vee-ee'

or Leviy {lay-vee'}; patronymically from 3878; a Levite or

descendant of Levi:--Leviite.

see HEBREW for 03878

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵוִי (le.viy.yi) — Levi.

Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115)

Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878)

§ Levite, of Levi "joined to"

1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah

1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
only Jonathan [the] son of Asahel and Jahzeiah [the] son of Tikvah they stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite[s] they supported them
עֲזָרֻֽם׃'a.za.Rum they supported them H5826 Verb qal perfect third person common plural · suffix
81× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To help or aid is the meaning of this Hebrew word, used to describe God's protection or assistance. It is used in the Psalms to express trust in God's help and in the book of Exodus to describe God's aid to the Israelites.
Tyndale gloss
to help
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָזַר (azar) is a Hebrew verb meaning to help or succour. It is built from a primitive root that conveys the idea of surrounding or protecting. The entries indicate its use in various forms: Qal (to help), Niphal (to be helped), and Hiphil (to help). The word captures the essence of providing support or aid.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עָזַר] 82 vb. help, succour

Qal help

Niph. I am helped

Hiph. v. Qal.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5826 [עָזַר] help, succour

Strong's Hebrew Dictionary

5826 `azar aw-zar'

a primitive root; to surround, i.e. protect or aid:--help,

succour.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָזַר (a.zar) — to help.

1) to help, succour, support

1a) (Qal) to help

1b) (Niphal) to be helped

1c) (Hiphil) to help

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp | Suff — Verb qal perfect third person common plural · suffix
HVqp3cp/Sp3mp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate