Menu

Nehemiah 3:20 — Word Study

Depth

WLCאַחֲרָ֨יו הֶחֱרָ֧ה הֶחֱזִ֛יק בָּר֥וּךְ בֶּן־ זַכַּ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִן־ הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ עַד־ פֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב הַכֹּהֵ֖ן הַגָּדֽוֹל׃ ס

BSANext to himʼachar BaruchBârûwk [blessed, a name signifying divine favor] sonbên of ZabbaiZabbay [pure, a descendant of a faithful lineage] diligentlychârâh [with earnestness, zeal] repairedchâzaq [to strengthen, restore] anothershênîy sectionmiddâh [a measured portion, a part of the wall] frommin the anglemaqtsôwaʻ [the corner, a turning point] toʻad the doorwaypethach [the entrance, a point of access] of the housebayith [the dwelling place, a residence] of EliashibʼElyâshîyb [God restores, a high priest] the highgâdôwl priestkôhên [a spiritual leader, one who serves God]

Word
Listen & take awayNehemiah 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 20 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.ga.Dol) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Nehemiah 3:20quick helps
In a sentenceBaruch, son of Zabbai, diligently repaired a section of the wall.
Who is speakingThe narrator recounts the work of Baruch in the rebuilding efforts.
Where we areThis verse is part of the account detailing the reconstruction of Jerusalem's walls.
The hard wordהֶחֱרָ֧ה
Take awayThe work is done with zeal and dedication.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbחָרָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Nehemiah 3:20

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reconstruction of Jerusalem's Wallsgenerated

19And next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the Ascent to the Armory, near the angle in the wall.
20Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.
21Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house.
22And next to him, the priests from the surrounding area made repairs.

Nehemiah 3:20 describes the efforts of Baruch, son of Zabbai, as he diligently repaired a section of the wall. This part of the narrative highlights the collective work of the Israelites in rebuilding Jerusalem after the exile, emphasizing their commitment and cooperation in restoring their city, as seen throughout the chapter.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ecclesiastes 9:10Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
2Romans 12:11Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.
3Nehemiah 3:1–21At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
4Nehemiah 12:22–23In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, during the reign of Darius the Persian, the heads of the families of the Levites and priests were recorded.
5Nehemiah 13:4–28Now before this, Eliashib the priest, a relative of Tobiah, had been put in charge of the storerooms of the house of our God

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word הֶחֱרָ֧ה, he.che.Rahgenerated

The verb חָרָה (*charah*) means to be incensed or to have zeal. In this context, it conveys Baruch's intense dedication to the task at hand, reflecting a strong emotional investment in the rebuilding process.

This form is a Hiphil perfect, indicating that Baruch acted with fervor and determination, suggesting that his efforts were not only physical but also deeply motivated by a sense of purpose and urgency.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations generally agree that Baruch diligently repaired a section of the wall, but the BSB emphasizes his zeal, while the KJV uses 'zealously' to convey the same meaning.


Sentence Structuregenerated

The verse contains two main verbs: הֶחֱרָ֧ה (*he repaired*) and הֶחֱזִ֛יק (*he repaired*), indicating Baruch's actions in the context of the wall's reconstruction.

The structure highlights the subject, Baruch, and his diligent work on a specific section, with prepositional phrases providing context about the location and the significance of the work.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הֶחֱרָ֧ה as ἐκράτησεν, which suggests a strong hold or grasp on the task, emphasizing Baruch's active engagement in the repair.

This choice of word in the Greek indicates a focus on Baruch's vigorous commitment to the rebuilding effort, paralleling the Hebrew emphasis on zeal.


In plain words — the whole versegenerated

Nehemiah 3:20 tells us that Baruch, son of Zabbai, worked hard to repair a section of the wall from the corner to the entrance of the house of Eliashib, the high priest. This verse is part of a larger account of the rebuilding efforts in Jerusalem, showcasing the dedication of the people.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Baruch repaired the wall zealously?

It indicates that Baruch was deeply committed to the task, showing passion and earnestness in his work.

Who was Eliashib?

Eliashib was the high priest during the time of Nehemiah, and his house was significant in the rebuilding efforts.

Why is the mention of the angle important?

The angle refers to a critical point in the wall's structure, indicating a place where repairs were particularly needed.

What does this verse tell us about the community's effort?

It highlights the collaborative spirit of the Israelites as they worked together to restore their city.


Reflection Questionsgenerated

  1. What motivates you to work diligently in your own responsibilities?
  2. How can you apply the example of Baruch's zeal in your daily tasks?
  3. In what ways can you contribute to the rebuilding or restoration efforts in your community?
  4. How does understanding the context of this verse enhance your appreciation for the work being done?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Nehemiah 3:20 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece,.... Towards and next to that Ezer the last builder mentioned had repaired; and this he did "earnestly", or in anger as the word

Read John Gill on Nehemiah 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Nehemiah 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Earnestly repaired; did his work with eminent diligence and fervency; which is here noted to his commendation. From the turning of the wall, or, from the corner, as . Unto the door of the house; unto that part of the wall which was over against or next to this door.

Read Matthew Poole on Nehemiah 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Nehemiah 3:20 After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.Ver. 20. Earnestly repaired the other piece] Or a second piece, as Nehemiah 3:19. He did two pieces whiles others were about one. A ready heart makes riddance of God’ s work. He burst out in a heat (so the Heb.), being angry both at himself and others that had done no more; and, in a holy fume, finished quickly, kindling himself from other men’ s coldness, and quickening himself from their slothfulness, Se accendit. - Sic Caesar in omnia praeceps Nil actum credens, dum quid superesset agendum, Fertur atrox - (Lucan).

Read John Trapp on Nehemiah 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(20) Earnestly repaired the other piece.—The reason of this man’s emulation in building near the high priest’s house does not appear.

Read Charles John Ellicott on Nehemiah 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 20. Earnestly repaired] He distinguished himself by his zeal and activity.

Read AdamClarke on Nehemiah 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

20. Baruch the son of Zabbai] R.V. marg. ‘Another reading is, Zaccai.’ Zabbai (so Ezra 10:28) is the reading of C’thib and LXX., Zaccai of K’ri and Vulg. earnestly repaired] The word rendered ‘earnestly’ calls for remark. (a) In the original it appears as an unusual causative of a verb meaning ‘to be angry,’ which in this exact form is only elsewhere found in Job 19:11. ‘He hath also kindled his wrath against me. The word occurs also in Jeremiah 12:5 = ‘contend,’ Jeremiah 22:15 = ‘strivest to excel.’ (b) A causative verb in the past tense immediately preceding the finite verb ‘repaired,’ may be idiomatic Hebrew, but is not to be expected in narrative prose. (c) The word ‘repaired’ is found…

Read Cambridge on Nehemiah 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

20. Earnestly repaired — Being filled with holy zeal, he strove to emulate and rival his fellow-builders.

Read Daniel Denison Whedon on Nehemiah 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.

WEBWorld English Bible2000

After him, Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

MSBMajority Standard Bible2022

Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.

NETBNew English Translation2006

After him Baruch son of Zabbai worked on another section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.

ASVAmerican Standard Version1901

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.

RVARevised Version, American1894

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.

NWBWebster's Bible1833

After him Baruch the son of Zabbai, earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

GNVGeneva Bible1599

After him was earnest Baruch the sonne of Zacchai, and fortified another portion from the corner vnto the doore of the house of Eliashib the hie Priest.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another piece, from the angle to the entry of the house of Eliashib the high priest.

YLTYoung's Literal Translation1862

After him hath Baruch son of Zabbai hastened to strengthen a second measure from the angle unto the opening of the house of Eliashib the high priest.

LSVLiteral Standard Version2020

After him Baruch son of Zabbai has hurried to strengthen a second measure from the angle to the opening of the house of Eliashib the high priest.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Next to him did Baruch the son of Zaccai' earnestly repair another division, from the angle as far as the door of the house of Elyashib the high priest.

ULBUnlocked Literal Bible2017

After him Baruch son of Zabbai devotedly repaired another section, from the corner of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

After him in the mount Baruch the son of Zachai built another measure, from the corner to the door of the house of Eliasib the high priest.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Next was Baruch, son of Zabbai, who worked hard repairing another section, from where the wall turns to the entrance of Eliashib the high priest's house.

BBEBible in Basic English1949

After him Baruch, the son of Zabbai, was hard at work on another part, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib, the chief priest.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclauseprepositional phrase · prepositionalאַחֲרָ֨יafterוhimverbהֶחֱרָ֧הhe.kindledclauseverbהֶחֱזִ֛יקhe.repairednoun phrase · subjectבָּר֥וּךְBaruchnoun phraseבֶּןthe.sonזַכַּ֖יof.Zaccainoun phrase · objectמִדָּ֣הa.measured.portionשֵׁנִ֑יתsecondprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseמִןfromnoun phraseהַ֨theמִּקְצ֔וֹעַbuttressprepositional phraseעַדtonoun phraseפֶּ֨תַח֙the.entrancenoun phraseבֵּ֣יתof.the.housenoun phraseאֶלְיָשִׁ֔יבof.Eliashibnoun phraseהַthenoun phraseכֹּהֵ֖ןpriestadjective phraseהַ(the)גָּדֽוֹלgreat

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree, with 14 of the 16 words matched. The Septuagint's translation reflects a similar understanding of Baruch's actions, although its word order differs.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אַחֲרָ֨יו הֶחֱרָ֧ה הֶחֱזִ֛יק בָּר֥וּךְ בֶּן־ זַכַּ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִן־ הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ עַד־ פֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב הַכֹּהֵ֖ן הַגָּדֽוֹל׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אַחֲרָ֨יוαὐτὸνהֶחֱזִ֛יקἐκράτησενבָּר֥וּךְβαρουξבֶּן־υἱὸςזַכַּ֖יζαβουמִדָּ֣הμέτρονשֵׁנִ֑יתδεύτερονמִן־ἀπὸהַ֨מִּקְצ֔וֹעַγωνίαςעַד־ἕωςפֶּ֙תַח֙θύραςאֶלְיָשִׁ֔יבβηθελισουβהַכֹּהֵ֖ןἱερέωςהַגָּדֽוֹל׃ סμεγάλου

14 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Nehemiah 3:20אַחַרafter himafter himאַחַרחָרָהzealouslyzealouslyחָרָהחָזַקhe repairedhe repairedחָזַקבָּרוּךְBaruchBaruchבָּרוּךְבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןזַכַּיZaccaiZaccaiזַכַּימִדָּהa measured a measured portמִדָּהשֵׁנִיsecondsecondשֵׁנִימִן־fromfromמִן־מִקְצֹעַthe buttresthe buttressמִקְצֹעַעַדtotoעַדפֶּ֫תַח[the] entra[the] entrance פֶּ֫תַחבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתאֶלְיָשִׁיבEliashibEliashibאֶלְיָשִׁיבכֹּהֵןthe priestthe priestכֹּהֵןגָּדוֹלgreatgreatגָּדוֹלבָּנָהto buildto buildבָּנָהאָחַרto delayto delayאָחַרבָּרַךְto blessto blessבָּרַךְזָכַךְbe cleanbe cleanזָכַךְשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהקָצַעto scrapeto scrapeקָצַעפָּתַחto opento openפָּתַחאֵלgodgodאֵלגָּדַלto magnifyto magnifyגָּדַלחָרַרto scorchto scorchחָרַרחָרָהto contendto contendחָרָהמַדgarmentgarmentמַדמֵןstringstringמֵןעַדperpetuityperpetuityעַדכָּהַןto ministeto ministerכָּהַןרָדַףto pursueto pursueרָדַףזָנָהto fornicato fornicateזָנָהאַףfacefaceאַף
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Nehemiah 3:20

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
אַחֲרָ֨יו'a.cha.Rav after him H310 Suffix
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Suffix
HAcmpc/Sp3ms
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
הֶחֱרָ֧הhe.che.Rah zealously H2734 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be incensed means to be very angry or furious, like a fire burning. It describes strong emotions like anger, zeal, or jealousy, and is used to express intense feelings in the Bible.
Amplified meaning
with earnestness, zeal
Tyndale gloss
to be incensed
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָרָה (charah) is a Hebrew verb meaning to burn or be kindled, particularly in the context of anger or zeal. It encompasses various forms, including to glow, grow warm, or become incensed. The entries indicate its use in different stems, such as Qal (to burn), Niphal (to be angry), and Hiphil (to kindle). The lexicons do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָרָה vb. burn, be kindled, of anger

Qal

of man

of God

Niph. be angry with

Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me

Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2734 חָרָה burn, be kindled, of anger

Strong's Hebrew Dictionary

2734 charah khaw-raw'

a primitive root (compare 2787); to glow or grow warm;

figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal,

jealousy:--be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret

self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be

wroth. See 8474.

see HEBREW for 02787

see HEBREW for 08474

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָרָה (cha.rah) — to be incensed.

1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled

1a) (Qal) to burn, kindle (anger)

1b) (Niphal) to be angry with, be incensed

1c) (Hiphil) to burn, kindle

1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
הֶחֱזִ֛יקhe.che.Zik he repaired H2388 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
to strengthen, restore
Tyndale gloss
to strengthen: strengthen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָזַק (chazaq) means to be strong or to strengthen. It encompasses a range of meanings including to support, encourage, and make firm, as well as to seize or hold fast. The word can be used in various forms, such as to strengthen oneself or to display strength. There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen

Qal

intrans. be or grow strong

transit. only strengthened him not

Pi.

make strong (physically)

strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

make strong = bold, encourage

make firm

make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

Hiph.

make strong, strengthen

make firm, the kingdom

display strength

make severe, of battle

support

= repair

prevail

esp. take or keep hold of, seize, grasp

Hithp.

strengthen oneself

put forth strength, use one's strength

withstand

hold strongly with

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2388 חָזַק be or grow firm, strong, strengthen .. intrans. be or grow strong

. transit. only strengthened him not

. . make strong (physically)

. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

. make strong = bold, encourage

. make firm

. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

. . . make strong, strengthen

. make firm, the kingdom

. display strength

. make severe, of battle

. support

. = repair

. prevail

. esp. take or keep hold of, seize, grasp

. . strengthen oneself

. put forth strength, use one's strength

. withstand

. hold strongly with

Strong's Hebrew Dictionary

2388 chazaq khaw-zak'

a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong

(figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help,

repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid,

amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant,

constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly),

encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make

hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play

the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered,

repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be

stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold),

be urgent, behave self valiantly, withstand.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָזַק (cha.zaq) — to strengthen: strengthen.

: strengthen/support/encourage

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore

1a) (Qal)

1a1) to be strong, grow strong

1a1a) to prevail, prevail upon

1a1b) to be firm, be caught fast, be secure

1a1c) to press, be urgent

1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)

1a1e) to be severe, be grievous

1a2) to strengthen

1b) (Piel)

1b1) to make strong

1b2) to restore to strength, give strength

1b3) to strengthen, sustain, encourage

1b4) to make strong, make bold, encourage

1b5) to make firm

1b6) to make rigid, make hard

1c) (Hiphil)

1c1) to make strong, strengthen

1c2) to make firm

1c3) to display strength

1c4) to make severe

1c5) to support

1c6) to repair

1c7) to prevail, prevail upon

1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support

1c9) to hold, contain

1d) (Hithpael)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
בָּר֥וּךְba.Rukh Baruch H1263 Noun proper masculine
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Baruch was a man who lived during the Divided Monarchy and was a friend of Jeremiah. His name means 'blessed' and he helped the prophet with his work.
Amplified meaning
blessed, a name signifying divine favor
Tyndale gloss
Baruch
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּרוּךְ (Baruwk) means 'blessed' and refers to a name associated with several individuals in the Old Testament. These include Baruch, the friend and scribe of Jeremiah, and priests involved in rebuilding Jerusalem after the Exile. The word is derived from a passive participle form, indicating a state of being blessed.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּרוּךְ n.pr.m. (blessed)

friend and amanuensis of Jeremiah

a priest, son of Zabbai (Zaccai)

son of Colhozeh, of the tribe of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1263 בָּרוּךְ

Strong's Hebrew Dictionary

1263 Baruwk baw-rook'

passive participle from 1288; blessed; Baruk, the name of

three Israelites:--Baruch.

see HEBREW for 01288

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּרוּךְ (ba.rukh) — Baruch.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.20;

son of: Zabbai (H2079H)

§ Baruch = "blessed"

1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah

2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem

3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah

4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah

בָּרוּךְ (ba.rukh) — Baruch.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.6

§ Baruch = "blessed"

1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah

2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem

3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah

4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah

בָּרוּךְ (ba.rukh) — Baruch.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-ruk, bar'-uk (baruk; Barouch, "blessed"):

(1) Son of Neriah and brother of Seraiah, King Zedekiah's chamberlain (Jer 51:59). He was the devoted friend (Jer 32:12), the amanuensis (36:4 ff,32) and faithful attendant (36:10 ff; Josephus, Ant, X, vi, 2) of the prophet Jeremiah. He seems to have been of noble family (see Ant, X, ix, 1; compare Jer 51:59; Baruch 1:1). He was also according to Josephus a man of unusual acquirements (Ant., X, ix, 1). He might have risen to a high position and seemed conscious of this, but under Jeremiah's influence (see Jer 45:5) he repressed his ambition, being content to throw in his lot with the great prophet whose secretary and companion…

Easton's Bible Dictionary

Baruch

Blessed. (1.) The secretary of the prophet Jeremiah (32:12; 36:4). He was of the tribe of Judah (51:59). To him Jeremiah dictated his prophecies regarding the invasion of the Babylonians and the Captivity. These he read to the people from a window in the temple in the fourth year of the reign of Jehoiakim, king of Judah (Jer. 36). He afterwards read them before the counsellors of the king at a private interview; and then to the king himself, who, after hearing a part of the roll, cut it with a penknife, and threw it into the fire of his winter parlour, where he was sitting.

During the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar, he was the keeper of the deed of purchase Jeremiah had made of the territory of Hanameel (Jer. 32:12). Being accused by his enemies of favouring the Chaldeans, he was cast, with Jeremiah, into prison, where he…

Smith's Bible Dictionary

(blessed). Son of Neriah, the friend, (Jeremiah 32:12) amanuensis, (Jeremiah 26:4-32) and faithful attendant of Jeremiah. (Jeremiah 36:10) ff. (B.C. 603.) He was of a noble family, comp. (Jeremiah 51:59) Bar. 1:1, and of distinguished acquirements. His enemies accused him of influencing Jeremiah in favor of the Chaldaeans, (Jeremiah 43:3) cf. Jere 27:13 And he was imprisoned until the capture of Jerusalem, B.C. 586. By the permission of Nebuchadnezzar he remained with Jeremiah at Mizpeh, Jos. Ant. x.9, 1, but was afterwards forced to go down to Egypt. (Jeremiah…

after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
בֶּן־ben- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
זַכַּ֖יza.kai Zaccai H2140 Noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zaccai means pure and was the head of a family of 760 exiles who returned with Zerubbabel, as mentioned in Ezra 2:9.
Tyndale gloss
Zaccai
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זַכַּי (zakkay) refers to a personal name meaning 'pure.' It is associated with Zaccai, a head of a family of exiles returning from Babylon, first mentioned in Ezra 2:9. The word is derived from a root that signifies purity, connecting it to the broader theme of cleanliness or innocence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זַכַּי n.pr.m. head of a family of returned exiles

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2140 זַכַּי

Strong's Hebrew Dictionary

2140 Zakkay zak-kah'-ee

from 2141; pure; Zakkai, an Israelite:--Zaccai.

see HEBREW for 02141

Translators Brief Hebrew Lexicon

זַכַּי (zak.kay) — Zaccai.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.9

§ Zaccai = "pure"

the head of a family of 760 exiles returning with Zerubbabel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

zak'-a-i, zak'-i.

See ZABBAI, (2).

Easton's Bible Dictionary

Zaccai

Pure, one whose “sons” returned with Zerubbabel to Jerusalem (Ezra 2:9; Neh. 7:14). (See ZABBAI.)

Smith's Bible Dictionary

(pure). The sons of Zaccai to the number of 760, returned with Zerrubbabel. (Ezra 2:9; Nehemiah 7:14) (B.C. before 536.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pure meat; just

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
מִדָּ֣הmi.Dah a measured portion H4060 Noun common · feminine singular absolute
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something that is measured, like height, width, or a portion of something. It can also refer to a garment or tribute, like a tax. It is used to describe Goliath's great stature in 2 Samuel 21:20.
Amplified meaning
a measured portion, a part of the wall
Tyndale gloss
`great stature`
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדָּה (middah) is a feminine noun meaning measure or measurement, encompassing concepts like stature, size, and garment. It can also refer to tribute, as noted in Nehemiah 5:4. The word is derived from a root that implies extension in height or breadth, indicating its use in various contexts related to measurement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִדָּה n.f. measure, measurement, stature, size, garment

base

[מִדָּה] n.f. tribute;—Ne 5:4.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4060a מִדָּה measure, measurement, stature, size, garment H4060b מִדָּה tribute

Strong's Hebrew Dictionary

4060 middah mid-daw'

feminine of 4055; properly, extension, i.e. height or

breadth; also a measure (including its standard); hence a

portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as

measured):--garment, measure(-ing, meteyard, piece, size,

(great) stature, tribute, wide.

see HEBREW for 04055

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדָּה (mid.dah) — measure.

1) measure, measurement, stature, size, garment

1a) measure, act of measurement

1b) measurement, size

1c) measured portion, extent

1d) garment

מִדָּה (mid.dah) — tribute.

(BDB) tribute

Aramaic equivalent: mid.dah (מִנְדָּה "tribute" H4061)

מִדָּה (mid.dah) — `great stature`.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.21.20;

son of: Rapha (H7497A);

brother of: Goliath (H1555), Ishbi-benob (H3430), Saph (H5593), Lahmi (H3902)

§ (BDB) tribute

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
שֵׁנִ֑יתshe.Nit second H8145 Adj
156× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means second or again, like when Moses went up Mount Sinai a second time in Exodus 24:15-18. It can also mean another or something distinct.
Tyndale gloss
second
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁנִי (sheniy) means 'second' and can also imply 'again' or 'another.' It is an ordinal number used to denote position or sequence, as well as to indicate repetition. The word is derived from a root meaning 'double' and appears in various contexts in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. 157 adj.num.ord. second

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8145 שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. adj. num. ord. second

Strong's Hebrew Dictionary

8145 sheniy shay-nee'

from 8138; properly, double, i.e. second; also adverbially,

again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁנִי (she.ni) — second.

1) second

1a) second (the ordinal number)

1b) again (a second time)

1c) another, other (something as distinct from something else)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAofsa
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
מִן־min- from H4480 Preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
הַ֨מִּקְצ֔וֹעַha.mik.Tzo.a' the buttress H4740 Particle · noun common masculine singular absolute
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a corner or angle of a structure, like a corner post or buttress, as seen in the construction of the Temple. It is used to describe a specific part of a building. The word is used in various contexts, including architecture and design.
Amplified meaning
the corner, a turning point
Tyndale gloss
corner
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִקְצֹעַ (maqtsowa`) refers to a corner structure or buttress, specifically an inner corner-buttress, as well as an angle or recess. It is derived from the root meaning to bend, indicating a place where angles meet. The term is associated with fortifications, particularly in Jerusalem.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִקְצֹעַ n.m. place of corner-structure, (inner) corner-buttress (as (place of) cutting off of an inner angle if √ rightly expl.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4740 מִקְצֹעַ place of corner-structure, (inner) corner-buttress (as (place of) cutting off of an inner angle if √ rightly expl.)

Strong's Hebrew Dictionary

4740 maqtsowa` mak-tso'-ah

or maqtsoa {mak-tso-ah}; or (feminine) maqtso-ah

{mak-tso-aw'}; from 7106 in the denominative sense of bending;

an angle or recess:--corner, turning.

see HEBREW for 07106

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִקְצֹעַ (maq.tso.a) — Angle.

Angle, part of the fortifications of Jerusalem

This name means a corner structure, buttress

מִקְצֹעַ (maq.tso.a) — corner.

1) place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress

1a) corner post, buttress-place, buttress

Also means: me.quts.ah (מְקֻצְעָה "corner" H4742)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
עַד־'ad- to H5704 Preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
פֶּ֙תַח֙pe.tach [the] entrance of H6607 Noun common · masculine singular construct
164× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A pethach is an entrance or doorway, like the gates of Jerusalem or the door to the temple, often symbolizing transition or access to a new place.
Amplified meaning
the entrance, a point of access
Tyndale gloss
entrance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫תַח (pethach) refers to an opening, such as a doorway or entrance. It is derived from a root meaning to open and encompasses terms like gate and entrance way. The entries consistently highlight its literal and figurative uses, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫תַח 164 n.m. opening, doorway, entrance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6607 פֶּ֫תַח opening, doorway, entrance

Strong's Hebrew Dictionary

6607 pethach peh'-thakh

from 6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or

entrance way:--door, entering (in), entrance (-ry), gate,

opening, place.

see HEBREW for 06605

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫תַח (pe.tach) — entrance.

opening, doorway, entrance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
בֵּ֣יתbeit [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
the dwelling place, a residence
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
אֶלְיָשִׁ֔יב'el.ya.Shiv Eliashib H475 Noun proper masculine
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eliashib means God restores, the name of six Israelites, including a priest and a high priest in Nehemiah's time. He is mentioned in Nehemiah 13:4. Eliashib was a common name in biblical times.
Amplified meaning
God restores, a high priest
Tyndale gloss
Eliashib
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶלְיָשִׁיב (Elyashiyb) means "God will restore" and refers to several individuals in the Old Testament, particularly a priest during David's reign and a high priest in Nehemiah's time. The name is composed of elements meaning 'God' and 'to restore.' Eliashib is mentioned in contexts related to the priestly lineage and temple service.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶלְיָשִׁיב n.pr.m. (God restores)

a descendant of David

priest of David’s time

high priest of Nehemiah’s time

a singer

one of the line of Zattu

one of the line of Bani

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H475 אֶלְיָשִׁיב

Strong's Hebrew Dictionary

475 'Elyashiyb el-yaw-sheeb'

from 410 and 7725; God will restore; Eljashib, the name of

six Israelites:--Eliashib.

see HEBREW for 0410

see HEBREW for 07725

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶלְיָשִׁיב (el.ya.shiv) — Eliashib.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.3.24;

son of: Elioenai (H0454B);

brother of: Hodaviah (H1938), Pelaiah (H6411B), Akkub (H6126), Johanan (H3110I), Delaiah (H1806) and Anani (H6054)

§ Eliashib = "God restores"

1) a priest in David's reign

2) a descendant of David

3) a high priest in Nehemiah's time

4) a temple singer with foreign wife

5) one of the line of Zattu

6) one of the line of Bani

אֶלְיָשִׁיב (el.ya.shiv) — Eliashib.

A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.24.12

§ Eliashib = "God restores"

1) a priest in David's reign

2) a descendant of David

3) a high priest in Nehemiah's time

4) a temple singer with foreign wife

5) one of the line of Zattu

6) one of the line of Bani

אֶלְיָשִׁיב (el.ya.shiv) — Eliashib.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e-li'-a-shib ('elyashibh, "God restores"):

(1) A descendant of David (1Ch 3:24).

(2) Head of the eleventh course of priests (1Ch 24:12).

(3) The high priest in the time of Nehemiah. He, with his brethren the priests, helped in the rebuilding of the wall (Ne 3:1). But later he was "allied unto Tobiah" the Ammonite (Ne 13:4) and allowed that enemy of Nehemiah the use of a great chamber in the temple (Ne 13:5); and one of his grandsons, a son of Joiada, married a daughter of Sanballat the Horonite and was for this expelled from the community by Nehemiah (Ne 13:28).

Easton's Bible Dictionary

Eliashib

Whom God will restore. (1.) A priest, head of one of the courses of the priests of the time of David (1 Chr. 24:12).

(2.) A high priest in the time of Ezra and Nehemiah (Neh. 12:22, 23). He rebuilt the eastern city wall (3:1), his own mansion being in that quarter, on the ridge Ophel (3:20, 21). His indulgence of Tobiah the Ammonite provoked the indignation of Nehemiah (13:4, 7).

Smith's Bible Dictionary

(whom God restores). A priest in the time of King David eleventh in the order of the "governors" of the sanctuary. (1 Chronicles 24:12) One of the latest descendants of the royal family of Judah. (1 Chronicles 3:24) High priest at Jerusalem at the time of the rebuilding of the walls under Nehemiah. (Nehemiah 3:1,20,21) (B.C. 446.) A singer in the time of Ezra who had married a foreign wife. (Ezra 10:24) A son of Zattu, (Ezra 10:27) and A son of Bani, (Ezra 10:36) both of whom had transgressed in the same manner. (B.C. 458.)

American Tract Society Bible Dictionary

A high priest in the days of Nehemiah, who took part in rebuilding of the wall of Jerusalem, Ne 3:1. The same person probably was afterwards censured for profaning the temple, by giving the use of one of its chambers to a heathen and an Ammonite, his relative, De 23:3,4 Ne 12:10 13:1-9.

after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Hen the priest H3548 Particle · noun common masculine singular absolute
750× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Amplified meaning
a spiritual leader, one who serves God
Tyndale gloss
priest
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּהֵן (kohen) means 'priest' and is derived from the active participle of a related root. It encompasses various types of priests, including Levitical, Aaronic, and even pagan priests, as well as chief rulers or principal officers. The term is used in contexts referring to both Jewish and non-Jewish priestly roles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּהֵן 750 n.m. priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3548 כֹּהֵן priest

Strong's Hebrew Dictionary

3548 kohen ko-hane'

active participle of 3547; literally, one officiating, a

priest; also (by courtesy) an acting priest (although a

layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal

officer.

see HEBREW for 03547

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּהֵן (ko.hen) — priest.

1) priest, principal officer or chief ruler

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)

1b) pagan priests

1c) priests of Jehovah

1d) Levitical priests

1e) Zadokite priests

1f) Aaronic priests

1g) the high priest

Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

prest (kohen, "priest," "prince," "minister"; hiereus archiereus; for hiereus megas, of Heb 10:21, see Thayer's Lexicon, under the word hiereus:

I. NATURE OF THE PRIESTLY OFFICE

1. Implies Divine Choice

2. Implies Representation

3. Implies Offering Sacrifice

4. Implies Intercession

II. THE TWO GREAT PRIESTS OF THE OLD TESTAMENT, MELCHIZEDEK AND AARON

III. PRIESTLY FUNCTIONS AND CHARACTER

1. A Strictly Religious Order

2. Priestism Denied

3. The High Priest's Qualifications

4. Symbolism of Aaron's Rod

IV. CONSECRATION OF AARON AND HIS SONS (EXODUS 29; LEVITICUS 8)

1. Symbolism of Consecration

2. Type and Archetype

LITERATURE

A priest is one who is duly authorized to minister in sacred things, particularly to offer sacrifices at the altar, and who acts as mediator between men and God. In the New Testament the term is applied to priests of the Gentiles…

Easton's Bible Dictionary

Priest

The Heb. kohen, Gr. hierus, Lat. sacerdos, always denote one who offers sacrifices.

At first every man was his own priest, and presented his own sacrifices before God. Afterwards that office devolved on the head of the family, as in the cases of Noah (Gen. 8:20), Abraham (12:7; 13:4), Isaac (26:25), Jacob (31:54), and Job (Job 1:5).

The name first occurs as applied to Melchizedek (Gen. 14:18). Under the Levitical arrangements the office of the priesthood was limited to the tribe of Levi, and to only one family of that tribe, the family of Aaron. Certain laws respecting the qualifications of priests are given in Lev. 21:16-23. There are ordinances also regarding the…

Smith's Bible Dictionary

The English word is derived from the Greek presbyter , signifying an "elder" (Heb. cohen). Origin. --The idea of a priesthood connects itself in all its forms, pure or corrupted, with the consciousness, more or less distinct of sin. Men feel that they have broken a law. The power above them is holier than they are, and they dare not approach it. They crave for the intervention of some one of whom they can think as likely to be more acceptable than themselves. He must offer up their prayers, thanksgivings, sacrifices. He becomes their representative in "things pertaining unto God." He may become also (though this does not always follow) the representative of God to man. The functions of the priest and prophet may exist in the same person. No trace of a hereditary or caste priesthood meets us in the worship of the patriarchal age. Once and once only does the word cohen meet us as…

American Tract Society Bible Dictionary

One who officiated in the public worship of God, especially in making expiation for sin, being "ordained for men in things pertaining to God, to offer both gifts and sacrifices for sins." In the Old Testament, the priesthood was not annexed to a certain family till after the promulgation of the law by Moses. Before that time, the firstborn of each family, the fathers, the princes, the kings, were priests in their own cities and in their own houses. Cain and Abel, Noah, Abraham, and Job, Abimelech and Laban, Isaac and Jacob offered personally their own sacrifices. In the solemnity of the covenant made by the Lord with his people, at the foot of Mount Sinai, Moses performed the office of mediator, and young men were chosen from among Israel to perform the office of priests, Ex 24:5. But after the Lord had chosen the tribe of Levi to…

after him zealously he repaired Baruch [the] son of Zaccai a measured portion second from the buttress to [the] entrance of [the] house of Eliashib the priest great
הַגָּדֽוֹל׃ סha.ga.Dol great H1419 Particle
526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Tyndale gloss
Great (Sea)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּדוֹל (gadol) means 'great' and covers a wide range of meanings, including large in size, number, intensity, sound, age, and importance. It can also refer to notable individuals or even God. Additionally, it appears as a proper noun in reference to a person named in Nehemiah 11:14. The lexicons note its use in various contexts, but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּדוֹל 622 adj. great

in magnitude and extent

in number

in intensity

in sound, loud

in age

in importance

in phrases

cstr.

as subst. concr. do great things

† as subst. neut. greatness of arm

base

הַגְּדוֹלִים n.pr.m. father of Zabdiel Ne 11:14 (RV & so most; but 𝔊 RVm al. the great).

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1419a גָּדוֹל great . in magnitude and extent

. in number

. in intensity

. in sound, loud

. in age

. in importance

. in phrases

. cstr.

. as subst. concr. do great things

. † as subst. neut. greatness of arm

H1419b הַגְּדוֹלִים father of Zabdiel

Strong's Hebrew Dictionary

1419 gadowl gaw-dole'

or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from 1431; great (in any

sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), +

exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter,

thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble,

proud thing, X sore, (X ) very.

see HEBREW for 01431

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּדוֹל (ga.dol) — great: large.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

1e) older (in age)

1f) in importance

1f1) important things

1f2) great, distinguished (of men)

1f3) God Himself (of God)

subst

1g) great things

1h) haughty things

1i) greatness

Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K)

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Haggedolim.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.11.14

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Great (Sea).

adj

great

Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)

גָּדוֹל (ga.dol) — great: old.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aamsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate