Menu

Proverbs 3:14 — Word Study

Depth

WLCכִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־ כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃

BSAforkîy she is moreṭôwb [being wisdom, having good understanding, extremely, surpassingly] profitableçachar [valuable, beneficial] than silverkeçeph [money, wealth] and her gain [is better]tᵉbûwʼâh [profit, income, more desirable, superior] than fine goldchărûwts [pure, refined, something sharp, dug, of great value]

Word
Listen & take awayProverbs 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 14 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (te.vu.'a.Tah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 3:14quick helps
In a sentenceWisdom is more valuable than silver and more desirable than fine gold.
Who is speakingThe author of Proverbs, emphasizing the value of wisdom.
Where we areThis verse is part of a passage that extols the virtues of wisdom.
The hard wordסַ֭חְרָהּ
Take awayWisdom's benefits far exceed material wealth.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 3:14

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Value of Wisdomgenerated

13Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
14for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold.
15She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.
16Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

Proverbs 3:14 emphasizes the immense value of wisdom, comparing it favorably to silver and fine gold. The surrounding verses highlight how blessed is the person who finds wisdom and acquires understanding, framing wisdom as a treasure that brings long life, riches, and honor. This passage instructs readers on the importance of seeking wisdom above all else.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 2:4if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
2Proverbs 8:10–11Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.
3Proverbs 16:16How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.
42 Chronicles 1:11–12God said to Solomon, “Since this was in your heart instead of requesting riches or wealth or glory for yourself or death for your enemies—and since you have not even requested long life but have asked for wisdom and knowledge to govern My people over whom I have made you king—
5Job 28:13–19No man can know its value, nor is it found in the land of the living.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.Proverbs 2:4 Proverbs 8:10–11 Proverbs 16:16 2 Chronicles 1:11–12 Job 28:13–19 Psalm 119:72–111 Matthew 16:26 Philippians 3:8–9 Revelation 3:18

The Key Word טוֹב, Tovgenerated

The Hebrew word טוֹב (tov) means good or pleasant, indicating something beneficial or desirable. It can function as an adjective, noun, or adverb, encompassing a wide range of meanings from ethical goodness to general welfare. In this context, it underscores the surpassing value of wisdom over material wealth.

The parsing as an adjective suggests that wisdom is not just good but extremely good, enhancing its value in the comparison with silver and gold.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses profitable and gain to describe wisdom's value.


Sentence Structuregenerated

The structure of this verse is straightforward, with a main clause stating the value of wisdom and two comparative phrases that highlight its superiority over silver and gold. The finite verb is implied in the adjective טוֹב, indicating that wisdom is good.

The Hebrew word order places emphasis on the comparisons, with wisdom being the subject and the profits of silver and gold serving as the objects of comparison.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the word for טוֹב is rendered as κρεῖττον (better), which aligns with the idea of wisdom being superior. This choice reflects a direct comparison, emphasizing wisdom's greater value.

The Septuagint's use of θησαυρούς for gains suggests a focus on accumulated wealth, while the Hebrew emphasizes the inherent value of wisdom itself.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 3:14 tells us that wisdom is more valuable than silver and more desirable than fine gold. This verse highlights the importance of seeking wisdom, as it provides greater benefits than material wealth.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that wisdom is more profitable than silver?

It means that the benefits and value of wisdom far exceed those of material wealth, suggesting that wisdom leads to a more fulfilling and meaningful life.

Why is wisdom compared to gold?

Gold is often seen as a symbol of great value and wealth; comparing wisdom to gold emphasizes its superior worth.

How can I seek wisdom in my life?

Seeking wisdom can involve studying scripture, learning from wise individuals, and applying knowledge to make sound decisions.

What are some examples of wisdom's benefits?

Wisdom can lead to better decision-making, improved relationships, and a deeper understanding of life, ultimately leading to a more prosperous life.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I seen the benefits of wisdom in my own life?
  2. How can I prioritize seeking wisdom over material wealth?
  3. What steps can I take to gain more understanding and insight?
  4. Who are some wise individuals I can learn from in my community?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers often referenced this verse to illustrate the value of wisdom. Quotations from Bede's commentary highlight the contrast between earthly treasures and the wealth of wisdom.

BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
Better is her acquisition, etc. Let no one fear the correction of poverty, whoever has acquired the wealth of wisdom, because the celestial gift infinitely surpasses earthly treasures.
Early Church Fathers on Proverbs 3 →
BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
Its first and purest fruits. If, according to Ecclesiasticus, the root of wisdom is to fear God, what are the fruits of wisdom except to see God? And these are the first and purest, either because God, who is from the beginning, is seen,
Early Church Fathers on Proverbs 3 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 3:14 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

For the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver,.... The believer is a spiritual merchant; faith is a trading with and for Christ, and for spiritual and heavenly things by him;

Read John Gill on Proverbs 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

Read Robert Jamieson on Proverbs 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

It is more necessary and advantageous, because it is so, not only for this short life, but also to the future and everlasting life, in which gold and silver bear no price.

Read Matthew Poole on Proverbs 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 3:14 For the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.Ver. 14. For the merchandise of.] That is, The profit that is gotten by making use of it. Kερδανοντεςουκοπιωμεν, saith a father. Seldom is any man weary of making money. Sing a song of utile, and men will lend their ears to it. The Jassians in Strabo, delighted with the music of an excellent harper, ran all away, as soon as the market bell rang, save a deaf old man, and he too, as soon as he heard of it. Now "godliness is profitable to all things," as having the promises of both lives; and the promises are "exceeding great and precious" things, even "the unsearchable…

Read John Trapp on Proverbs 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 14. For the merchandise] סחר sachar, the traffic, the trade that is carried on by going through countries and provinces with such articles as they could carry on the backs of camels, c. from סחר sachar, to go about, traverse. Chaffarynge; Old MS. Bible. And the gain thereof] תבואתה tebuathah, its produce; what is gained by the articles after all expenses are paid. The slaves, as we have already seen, got their liberty if they were so lucky as to find a diamond of so many carats' weight; he who finds wisdom-the knowledge and salvation of God - gets a greater prize; for he obtains the liberty of the Gospel, is adopted into the family of God, and made an heir according to the hope of an…

Read AdamClarke on Proverbs 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

14. the merchandise of it] Comp. Matthew 13:45-46, where this proverb is expanded into a parable. The same idea of trading in the moral and spiritual sphere occurs in Proverbs 11:19, Proverbs 23:23; Job 28:15-19.

Read Cambridge on Proverbs 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Compare Proverbs 2:4. “Fine gold” is apparently a technical word of that commerce, the native gold in the nugget or the dust.

Read Albert Barnes on Proverbs 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

13, 14. Here, from his digressions into the sundry particulars above, the instructor returns to the general theme, the excellency of true wisdom.

Read Daniel Denison Whedon on Proverbs 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold.

WEBWorld English Bible2000

For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

MSBMajority Standard Bible2022

for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold.

NETBNew English Translation2006

For her benefit is more profitable than silver, and her gain is better than gold.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

ASVAmerican Standard Version1901

For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.

RVARevised Version, American1894

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

NWBWebster's Bible1833

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain of it than fine gold.

GNVGeneva Bible1599

For the marchandise thereof is better then the marchandise of siluer, and the gaine thereof is better then golde.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

For the gain thereof is better than the gain of silver, and her revenue than fine gold.

YLTYoung's Literal Translation1862

For better [is] her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold — her increase.

LSVLiteral Standard Version2020

For better [is] her merchandise || Than the merchandise of silver, || And than gold—her increase.

ILTInterlinear Literal Translation2000

For the obtaining of her is better than the obtaining of silver, and better than fine gold is her product.

ULBUnlocked Literal Bible2017

What you gain from wisdom is better than what silver will give in return and its profit is better than gold.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The purchasing thereof is better than the merchandise of silver, and her fruit than the chiefest and purest gold:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

for wisdom is worth more than silver, and pays better than gold.

BBEBible in Basic English1949

For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseכִּ֤י(dm)clauseclausepredicateט֣וֹב[is].goodnoun phrase · subjectסַ֭חְרָprofitהּher.tradingprepositional phrase · prepositionalמִmorenoun phraseסְּחַרthan.[the].trading.profitכָּ֑סֶףof.silverוּ֝andclauseprepositional phrase · prepositionalמֵmoreחָר֗וּץthan.goldnoun phrase · subjectתְּבוּאָתָֽgainהּher

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text reads: כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־ כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃. The Septuagint matches 4 of the 7 words, indicating a significant agreement in meaning, although the word order differs.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־ כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
ט֣וֹבκρεῖττονסַ֭חְרָהּαὐτὴνמִסְּחַר־תְּבוּאָתָֽהּ׃θησαυρούς

4 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 3:14כִּיforforכִּיטוֹב[is] good[is] goodטוֹבסַ֫חַרprofit herprofit herסַ֫חַרסַ֫חַרmore than [more than [the]סַ֫חַרכֶּ֫סֶףsilversilverכֶּ֫סֶףחָרוּץand more thand more than gחָרוּץתְּבוּאָהgain hergain herתְּבוּאָהסָחַרto tradeto tradeסָחַרטוֹבbe pleasinbe pleasingטוֹבכָּסַףto longto longכָּסַףבּוֹאLeboLeboבּוֹאחָרַץto decideto decideחָרַץחָרוּץsharpsharpחָרוּץיָדַעto knowto knowיָדַעיָשָׁרJasharJasharיָשָׁרמַרְאֶהappearanceappearanceמַרְאֶהשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶלכִּכָּרtalenttalentכִּכָּרטִיטmudmudטִיטרְמִיָּהdeceitdeceitרְמִיָּהמַעֲשֵׂרtithetitheמַעֲשֵׂריִצְהָרoiloilיִצְהָר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 3:14

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

for [is] good profit her more than [the] profit of silver and more than gold gain her
כִּ֤יki for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for [is] good profit her more than [the] profit of silver and more than gold gain her
ט֣וֹבTov [is] good H2896 Adj
538× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Amplified meaning
being wisdom, having good understanding, extremely, surpassingly
Tyndale gloss
pleasant
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טוֹב (tov) is a Hebrew word meaning good or pleasant, encompassing a wide range of meanings from agreeable to the senses to ethical goodness. It can function as an adjective, noun, or adverb, referring to things like welfare, happiness, and prosperity. The feminine form, טוֹבָה (tovah), specifically denotes welfare or good things.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טוֹב adj. pleasant, agreeable, good

pleasant, agreeable to the senses

pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well

good, excellent, of its kind

good, rich, valuable in estimation

good, appropriate, becoming

c. מִן compar. = better

of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous

of man's intellectual nature, good understanding

good, kind, benign

good (ethical), right

base

טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare

welfare, prosperity, happiness

good things

good = benefit

moral good

base

טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good

welfare, prosperity, happiness

good things

bounty, good

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2896a טוֹב pleasant, agreeable, good . pleasant, agreeable to the senses

. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well

. good, excellent, of its kind

. good, rich, valuable in estimation

. good, appropriate, becoming

. c. מִן compar. =better

. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous

. of man's intellectual nature, good understanding

. good, kind, benign

. good (ethical), right

H2896b טוֹב a good thing, benefit, welfare H2896c טוֹבָה welfare, benefit, good things, good

Strong's Hebrew Dictionary

2896 towb tobe

from 2895; good (as an adjective) in the widest sense; used

likewise as a noun, both in the masculine and the feminine,

the singular and the plural (good, a good or good thing, a

good man or woman; the good, goods or good things, good men or

women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better,

bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,

fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s),

graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving,

merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious,

prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well

((-favoured)).

see HEBREW for 02895

Translators Brief Hebrew Lexicon

טוֹב (tov) — pleasant.

adj

1) good, pleasant, agreeable

1a) pleasant, agreeable (to the senses)

1b) pleasant (to the higher nature)

1c) good, excellent (of its kind)

1d) good, rich, valuable in estimation

1e) good, appropriate, becoming

1f) better (comparative)

1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)

1h) good understanding (of man's intellectual nature)

1i) good, kind, benign

1j) good, right (ethical)

Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)

טוֹב (tov) — good.

1) a good thing, benefit, welfare

1a) welfare, prosperity, happiness

1b) good things (collective)

1c) good, benefit

1d) moral good

טוֹבָה (to.vah) — welfare.

1) welfare, benefit, good things

1a) welfare, prosperity, happiness

1b) good things (collective)

1c) bounty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.

(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:

(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).

for [is] good profit her more than [the] profit of silver and more than gold gain her
סַ֭חְרָהּSach.rah profit her H5504 Noun common masculine singular construct · suffix
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to profit or gain from trade or business. It describes the income or benefit that comes from buying and selling goods. This word is used to talk about the benefits of commerce and trade.
Amplified meaning
valuable, beneficial
Tyndale gloss
profit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סַ֫חַר (sachar) refers to profit or gain, particularly in the context of trade and merchandise. It is derived from a related term and encompasses meanings related to traffic and commerce. The entries consistently highlight its association with profit from trade without any noted disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סָ֫חַר] n.m. traffic, gain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5504 [סַ֫חַר] traffic, gain

Strong's Hebrew Dictionary

5504 cachar sakh'-ar

from 5503; profit (from trade):--merchandise.

see HEBREW for 05503

Translators Brief Hebrew Lexicon

סַחַר (sa.char) — profit.

1) traffic, gain, profit, gain from merchandise

1a) traffic, gain from traffic

Also means: sa.char (סָ֫חַר "merchandise" H5505)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3fs
for [is] good profit her more than [the] profit of silver and more than gold gain her
מִסְּחַר־mi.se.char- more than [the] profit of H5504 Preposition · noun common masculine singular construct
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to profit or gain from trade or business. It describes the income or benefit that comes from buying and selling goods. This word is used to talk about the benefits of commerce and trade.
Tyndale gloss
profit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סַ֫חַר (sachar) refers to profit or gain, particularly in the context of trade and merchandise. It is derived from a related term and encompasses meanings related to traffic and commerce. The entries consistently highlight its association with profit from trade without any noted disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סָ֫חַר] n.m. traffic, gain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5504 [סַ֫חַר] traffic, gain

Strong's Hebrew Dictionary

5504 cachar sakh'-ar

from 5503; profit (from trade):--merchandise.

see HEBREW for 05503

Translators Brief Hebrew Lexicon

סַחַר (sa.char) — profit.

1) traffic, gain, profit, gain from merchandise

1a) traffic, gain from traffic

Also means: sa.char (סָ֫חַר "merchandise" H5505)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsc — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

for [is] good profit her more than [the] profit of silver and more than gold gain her
כָּ֑סֶףKa.sef silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
money, wealth
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

for [is] good profit her more than [the] profit of silver and more than gold gain her
וּ֝מֵחָר֗וּץu.me.cha.Rutz and more than gold H2742 Conjunction · preposition · noun common masculine singular absolute
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word for gold also means something sharp or dug, like a trench. It appears in poetic passages, describing valuable or precious things. In some cases, it refers to determination or eagerness.
Amplified meaning
pure, refined, something sharp, dug, of great value
Tyndale gloss
sharp
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָרוּץ (*charuwts*) is derived from a root meaning to incise or be incisive. It encompasses a range of meanings including sharp, diligent, strict decision, trench, and gold, with specific references in the Old Testament such as in Job 4:14 and Daniel 9:25. The lexicons agree on these meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָרוּץ adj. sharp, diligent

base

חָרוּץ n.[m.] strict decision, only Jo 4:14, 14

ref

חָרוּץ n.[m.] trench, moat—only in Dn 9:25

ref

חָרוּץ n.m. gold, poet.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2742a חָרוּץ sharp, diligent H2742b חָרוּץ strict decision H2742c חָרוּץ trench, moat H2742d חָרוּץ gold poet.

Strong's Hebrew Dictionary

2742 charuwts khaw-roots'

or charuts {khaw-roots'}; passive participle of 2782;

properly, incised or (active) incisive; hence (as noun

masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a

threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively)

determination; also eager:--decision, diligent, (fine) gold,

pointed things, sharp, threshing instrument, wall.

see HEBREW for 02782

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָרוּץ (cha.ruts) — sharp.

adj

sharp-pointed, sharp, diligent

חָרוּץ (cha.ruts) — decision.

strict decision, decision

חָרוּץ (cha.ruts) — trench.

trench, moat, ditch

חָרוּץ (cha.ruts) — gold.

gold (poetical)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-ms — Conjunction · preposition · noun common masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

for [is] good profit her more than [the] profit of silver and more than gold gain her
תְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.Tah gain her H8393 Noun common feminine singular construct · suffix
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means produce or income, referring to crops, revenue, or even the product of our lips. It is translated as fruit, gain, or revenue in the KJV Bible.
Amplified meaning
profit, income, more desirable, superior
Tyndale gloss
produce
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּבוּאָה (tbuw'ah) refers to produce or revenue, typically from the earth, including crops and income. It can also figuratively denote gains, such as wisdom or the product of lips. The word is derived from a root meaning to bring forth, and its usage spans both literal and figurative contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּבוּאָה n.f. proventus, product, revenue

product, yield, usually of earth

income, revenue, in general

fig. gain of wisdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8393 תְּבוּאָה proventus, product, revenue

Strong's Hebrew Dictionary

8393 tbuw'ah teb-oo-aw'

from 935; income, i.e. produce (literally or

figuratively):--fruit, gain, increase, revenue.

see HEBREW for 0935

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּבוּאָה (te.vu.ah) — produce.

1) produce, product, revenue

1a) product, yield, crops (of the earth usually)

1b) income, revenue

1c) gain (of wisdom) (fig)

1d) product of lips (fig)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3fs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate