Psalms 78:51 — Word Study
WLCוַיַּ֣ךְ כָּל־ בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־ חָֽם׃
BSAHe strucknâkâh▸ [smiteth, caused to die] allkôl the firstbornbᵉkôwr [chief, beginning] of EgyptMitsrayim [the land, the people] the virilityʼôwn [strength, first-fruits] in the tentsʼôhel [tabernacles, homes] of HamChâm [a son of Noah, his descendants]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיַּ֣ךְ | and he struck down | Verb, Hiphil, sequential imperfect third person masculine singular |
| כָּל־ | every | Noun common, masculine singular construct |
| בְּכ֣וֹר | firstborn | Noun common, masculine singular absolute |
| בְּמִצְרָ֑יִם | in Egypt | Preposition, noun proper |
| רֵאשִׁ֥ית | [the] beginning of | Noun common, feminine singular construct |
| א֝וֹנִ֗ים | manly vigor | Noun common, masculine plural absolute |
| בְּאָהֳלֵי־ | in [the] tents of | Preposition, noun common masculine plural construct |
| חָֽם׃ | Ham | Noun proper |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham. |
| KJV | And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: |
| ASV | And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham. |
| YLT | And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham. |
| WEB | and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham. |
| BBE | He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham; |
Translations agree on the essential meaning of the verse.
The sentence features a main clause followed by prepositional and noun phrases that provide additional context.
7 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbנָכָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Psalms 78:51
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — God's Judgments on Egyptgenerated
Psalm 78:51 recounts the moment when God executed judgment upon Egypt by striking down their firstborn. This act was part of a series of plagues that led to the liberation of the Israelites from slavery. The psalmist reflects on this historical event to remind the people of God's power and faithfulness. The context includes other plagues and the eventual deliverance of Israel, as seen in verses surrounding this one.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalm 105:36 | Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor. |
| 2 | Psalm 135:8 | He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast. |
| 3 | Psalm 136:10 | He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever. |
| 4 | Exodus 12:12–29 | On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD. |
| 5 | Exodus 13:15 | And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’ |
The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — בְּכ֣וֹר, be.Khorgenerated
The word בְּכֹר (be.Khor) means 'firstborn', referring specifically to the firstborn child or animal. In biblical narratives, the firstborn often holds a position of importance and privilege, as seen in various contexts throughout the Scriptures.
In this verse, it highlights the severity of God's judgment, as the firstborn represents not just individuals but the strength and future of a household. The use of this term underscores the gravity of the event in Egypt, where the firstborns were struck down as a direct act of divine intervention.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
Translations generally agree on the rendering of the verse, consistently conveying the act of God striking down the firstborn in Egypt.
Sentence Structuregenerated
The main verb of the verse is וַיַּ֣ךְ (vai.Yakh), meaning 'and he struck down', which governs the entire sentence. The structure emphasizes the action taken by God against Egypt's firstborn.
This construction highlights the direct relationship between the subject (God) and the object (the firstborn), illustrating the severity of the judgment in a straightforward manner.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates the verb וַיַּ֣ךְ as ἐπάταχεν (epatachen), which also means 'he struck'. This choice maintains the sense of a decisive action taken by God.
The use of this Greek term aligns closely with the Hebrew meaning, reinforcing the understanding of God's power in executing judgment.
In plain words — the whole versegenerated
Psalm 78:51 recounts how God struck down all the firstborn of Egypt, which was a significant act of judgment. This event is part of the larger narrative of God's deliverance of the Israelites from slavery in Egypt, emphasizing His power and authority.
Frequently Asked Questionsgenerated
In this context, 'firstborn' refers to the first child or animal born in a family, often holding a special status and representing the strength of the household.
This act was a judgment against Egypt for their oppression of the Israelites and was part of the final plague that led to their release from slavery.
The mention of 'the tents of Ham' connects the judgment to the descendants of Ham, often associated with Egypt, highlighting the geographical and familial context of the event.
This verse parallels other accounts of divine judgment in the Bible, such as the plagues in Exodus, illustrating God's sovereignty and power over nations.
Reflection Questionsgenerated
- What does this verse teach us about God's judgment and mercy?
- How can we understand the significance of the firstborn in our own lives today?
- In what ways does this historical account impact our understanding of God's character?
- How can we apply the lessons from this judgment to our own actions and decisions?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early Church Fathers have commented on this verse, often highlighting God's judgments and their significance in biblical history.
The Psalm proceeds then after the commemoration of the plagues of the Egyptians [Psalms 78:51] and says, "And He took away like sheep His people,Early Church Fathers on Psalms 78 →
Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Psalms 78:51 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd smote all the firstborn in Egypt,.... From the prince to the peasant; and not only the firstborn of men, but of beasts also, Exodus 12:29, the chief of their strength; or first of it, as the
Read John Gill on Psalms 78 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryHow oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Read Robert Jamieson on Psalms 78 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThe chief of their strength; another expression noting the first-born, who are so called, . Of Ham; of the Egyptians, the posterity of Ham, ; which title he there gives them, to intimate that they were the cursed children of a cursed parent, Ham, , and therefore were proper objects for Divine wrath and vengeance.
Read Matthew Poole on Psalms 78 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsPsalms 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham:Ver. 51. And smote all the firstborn in Egypt] Certo pestis genere perniciocissimo et acutissimo. The Rabbis say that in each house was a dead corpse, viz. the chieftain of the family, whether there were a firstborn in it or not, Exodus 12:30. In the tabernacle of Ham] Who was the father of Mizraim, the founder of the Egyptians, Genesis 10:6, who vainly boasted that they were αυτοχθονες, as ancient as their land. Herodotus, the author of that story, tells us also of a certain great town in Egypt called Chemmim, from Cham likely.
Read John Trapp on Psalms 78 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges51. the chief of their strength] The beginning, or, firstlings of strength, a term applied to firstborn sons in Genesis 49:3; Deuteronomy 21:17. So Psalms 105:36. in the tabernacles of Ham] R.V. tents. Ham was the ancestor of Mizraim, i.e. Egypt, Genesis 10:6. Cp. Psalms 105:23; Psalms 105:27; Psalms 106:22.
Read Cambridge on Psalms 78 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleAnd smote all the firstborn in Egypt - See Exodus 11:4-5; Exodus 12:29-30. The chief of their strength - Those on whom they relied; their firstborn; their pride; their glory; their heirs. Compare Genesis 49:3.
Read Albert Barnes on Psalms 78 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible51. Smote all the firstborn—The last and effectual plague. The greatness of the judgment, and its singular feature in falling only upon the “firstborn,” marked it as a direct visitation of God.
Read Daniel Denison Whedon on Psalms 78 →The verse in English, compared — 16 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.
He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.
Tyndale line
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham:
And smote all the first-born in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
And smote al the firstborne in Egypt, euen the beginning of their strength in the tabernacles of Ham.
Strictly literal
And he smote all the firstborn in Egypt, the first-fruits of their vigour in the tents of Ham.
And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.
And He strikes every firstborn in Egypt, || The first-fruit of the strong in tents of Ham.
And he smote all the first-born in Egypt; the first of their strength in the tents of Ham;
He killed all the firstborn in Egypt, the firstborn of their strength in the tents of Ham.
Simplified
He struck down all the firstborn of Egypt, the first to be conceived in the tents of Ham.
He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint generally agree in the wording of this verse, with 7 of the 8 words matched. The Septuagint's structure and articles differ, but the core message remains consistent.
וַיַּ֣ךְ כָּל־ בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־ חָֽם׃
7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Psalms 78:51
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
נָכָה (nakah) is a Hebrew verb meaning to strike or smite, encompassing a range of actions from lightly hitting to fatal blows. It appears in various forms, indicating actions like attacking, punishing, or causing disease. The entries suggest its use in both literal and figurative contexts, including divine judgment and applause. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.
[נָכָה] 501 vb. smite (not in Qal)
Niph. and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die
Pu. both be smitten down by the hail
Hiph.
lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike
smite repeatedly, beat a man
and they clapped hands (in applause)
give a thrust (with fork) into pot; strike roots
rarely smite (in battle) so as (merely) to wound
smite, of sun
Smite fatally
Smite = attack, attack and destroy a company
Of God
smite with a plague, disease, etc.
smite = chastise, or send judgment upon
of God’s destroying palaces
Hoph. be smitten
base
H5221 נָכָה smite (not in Qal) . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die
. both be smitten down by the hail
. . . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike
. smite repeatedly, beat a man
. and they clapped hands (in applause)
. give a thrust (with fork) into pot; strike roots
. rarely smite (in battle) so as (merely) to wound
. smite, of sun
. Smite fatally
. Smite = attack, attack and destroy a company
. Of God . smite with a plague, disease, etc.
. smite = chastise, or send judgment upon
. of God’s destroying palaces
. be smitten
5221 nakah naw-kaw'
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally
or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), X
go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer,
punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike,
be stricken, (give) stripes, X surely, wound.
נָכָה (na.khah) — to smite.
1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vhw3ms
כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
Absolutely:
without the art., all things, all
with the art. הַכֹּל
where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
base
H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
. Absolutely: . without the art., all things, all
. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
3605 kol kole
or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;
hence, all, any or every (in the singular only, but often in a
plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any
(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as
many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,
whoso(-ever).
see HEBREW for 03634
כֹּל (kol) — all.
1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
N-ms — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
בְּכוֹר (bekor) means 'first-born' and can refer to both humans and animals. It denotes the eldest son or daughter and can also be used figuratively. The word is derived from a root that emphasizes the concept of being first or chief.
בְּכוֹר 122 n.m. first-born
men and women
animals
figurative
base
H1060 בְּכוֹר first-born
1060 bkowr bek-ore'
from 1069; firstborn; hence, chief:--eldest (son),
firstborn(-ling).
see HEBREW for 01069
בְּכוֹר (be.khor) — firstborn.
1) firstborn, firstling
1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.)
N-ms — Noun common · masculine singular absoluteHNcmsa
Under the law, in memory of the exodus (when the first-born of the Egyptians were slain), the eldest son was regarded as devoted to God, and was in very case to be redeemed by an offering not exceeding five shekels, within one month from birth. If he died before the expiration of thirty days, the Jewish doctors held the father excused, but liable to the payment if he outlived that time. (Exodus 13:12-15,16; Leviticus 27:6) The eldest son received a double portion of the father’s inheritance, (21:17) but not of the mother’s. Under the monarchy the eldest son usually, but no always, as appears in the case of Solomon, succeeded his father in the kingdom. (1 Kings 1:30; 2:22) The male first-born of animals was also devoted to God.…
This phrase is not always to be understood literally; it is sometimes taken for the prime, most excellent, most distinguished of things, Ps 89:27 Ro 8:29 Heb 1:4-6. Thus Jesus Christ is "the firstborn of every creature," Col 1:15, inasmuch as he was the "Only begotten" of the Father before any creature was produced. He is "the firstborn from the dead," Col 1:18, because he is the beginning, and the author of the resurrection of all who die in faith.
After the destroying angel had slain the firstborn of the Egyptians, God ordained that all the Jewish firstborn, both of men and of beasts for service, should be consecrated to…
→ Of man and beast, reserved to himself by God Ex 13:2,12-16; 22:29,30; 34:19,20; Le 27:26; Nu 3:13; 8:17,18; De 15:19-23; Ne 10:36
→ Redemption of Ex 13:13; 34:20; Le 27:27; Nu 3:40-51; 18:15-17
→ Levites taken instead of firstborn of the families of Israel Nu 3:12,40-45; 8:16-18
מִצְרַ֫יִם (mitsrayim) refers to Egypt, a country in northeastern Africa known for the Nile River. The term can denote both the land and its inhabitants, the Egyptians. It is derived from a dual form suggesting Upper and Lower Egypt, and is linked to the biblical figure Mizraim, a son of Ham. The lexicons note its significance in the context of the table of nations.
מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr. et gent. Egypt, Egyptians
of land, Egypt
combinations
of people:
in table of nations, personif. as second son of Ham
= Egypt (as a people), Egyptians
base
H4714 מִצְרַ֫יִם Egypt, Egyptians . . of land, Egypt
. combinations
. of people: . in table of nations, personif. as second son of Ham
. = Egypt (as a people), Egyptians
4714 Mitsrayim mits-rah'-yim
dual of 4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt,
Egyptians, Mizraim.
see HEBREW for 04693
מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — Egypt.
§ Egypt = "land of the Copts"
a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = "double straits"
מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — Egypt.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.6;
son of: Ham (H2526);
brother of: Canaan (H3667), Cush (H3568) and Put (H6316);
father of: Ludim (H3866), Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732)
§ Egypt = "land of the Copts"
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = "double straits"
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt
מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — (Sea of) Egypt.
§ Egypt = "land of the Copts"
Prep | N-proper — Preposition · noun properHR/Npl
e'-jipt:
I. THE COUNTRY
1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric Races
II. THE HISTORY
1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5. 6th Age: XVth through XXIVth Dynasties 6. 7th Age: XXVth Dynasty to Roman Times 7. 8th Age: Arabic 8. Early Foreign Connections
III. THE OLD TESTAMENT CONNECTIONS
1. Semitic Connections 2. Abramic Times 3. Circumcision 4. Joseph 5. Descent into Egypt 6. The Oppression 7. The Historic Position 8. The Plagues 9. Date of the Exodus 10. Route of the Exodus 11. Numbers of the Exodus 12. Israel in Canaan 13. Hadad 14. Pharaoh's Daughter 15. Shishak 16. Zerakh 17. The Ethiopians 18. Tahpanhes 19. Hophra 20. The Jews of Syene 21. The New Jerusalem…
Egypt
The land of the Nile and the pyramids, the oldest kingdom of which we have any record, holds a place of great significance in Scripture.
The Egyptians belonged to the white race, and their original home is still a matter of dispute. Many scholars believe that it was in Southern Arabia, and recent excavations have shown that the valley of the Nile was originally inhabited by a low-class population, perhaps belonging to the Nigritian stock, before the Egyptians of history entered it. The ancient Egyptian language, of which the latest form is Coptic, is distantly connected with the Semitic family of speech.
Egypt consists geographically of two halves, the northern being the Delta, and the southern Upper Egypt, between Cairo and the First Cataract. In the Old Testament, Northern or Lower Egypt is called Mazor, “the fortified land” (Isa.…
(land of the Copts), a country occupying the northeast angle of Africa. Its limits appear always to have been very nearly the same. It is bounded on the north by the Mediterranean Sea, on the east by Palestine, Arabia and the Red Sea, on the south by Nubia, and on the west by the Great Desert. It is divided into upper Egypt --the valley of the Nile --and lower Egypt, the plain of the Delta, from the Greek letter; it is formed by the branching mouths of the Nile, and the Mediterranean Sea. The portions made fertile by the Nile comprise about 9582 square geographical miles, of which only about 5600 is under cultivation. --Encyc. Brit. The Delta extends about 200 miles along the Mediterranean, and Egypt is 520 miles long from north to south from the sea to the First Cataract. NAMES. --The common name of Egypt in the Bible is "Mizraim." It is in the dual number, which indicates the two…
A celebrated country in the north of Africa, at the eastern part of the Mediterranean Sea. The Hebrews called it Mizraim, Ge 10:6, and hence it is now called by the Arabs, Mizr. The Greeks and Romans called it Aegyptus, whence Egypt; but the origin of this name is unknown.
The habitable land of Egypt is for the most part a great valley, through which the river Nile pours its waters, extending in a straight line from north to south, and skirted on the east and west by ranges of mountains, which approach and recede from the river more or less in different parts. Where this valley terminates, towards the north, the Nile divides itself, about forty or fifty miles from the seacoast, into several arms, which inclose the so-called Delta. The ancients numbered seven arms and mouths; the eastern was that of Pelusium, now that of Tineh; and the…
רֵאשִׁית (re'shiyth) means 'beginning' or 'chief.' It is derived from a root meaning 'first' and covers concepts like the first in time, order, or rank, including firstfruits. The entries consistently emphasize its meanings related to primacy and importance.
רֵאשִׁית n.f. beginning, chief
beginning
first
first, chief
base
H7225 רֵאשִׁית beginning, chief . . beginning
. first
. first, chief
7225 re'shiyth ray-sheeth'
from the same as 7218; the first, in place, time, order or
rank (specifically, a firstfruit):--beginning, chief(-est),
first(-fruits, part, time), principal thing.
see HEBREW for 07218
רֵאשִׁית (re.shit) — first: beginning.
: beginning
1) first, beginning, best, chief
1a) beginning
1b) first
1c) chief
1d) choice part
Also means: re.shit (רֵאשִׁית ": best" H7225H)
רֵאשִׁית (re.shit) — first: best.
: best
1) first, beginning, best, chief
1a) beginning
1b) first
1c) chief
1d) choice part
HNcfsc — Noun common · feminine singular constructHNcfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
אוֹן (on) encompasses concepts of strength, vigor, and wealth. It is built from the idea of effort leading to success, indicating not just physical might but also generative power and material wealth. The term appears in contexts relating to both human strength and resources.
אוֹן n.m. vigour, wealth
manly vigor
strength
wealth
base
H202 אוֹן vigour, wealth . manly vigor
. strength
. wealth
202 'own one
probably from the same as 205 (in the sense of effort, but
successful); ability, power, (figuratively) wealth:--force,
goods, might, strength, substance.
see HEBREW for 0205
אוֹן (on) — strength.
1) vigour, generative power
2) wealth
3) physical strength (of men and behemoth)
N-mp — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
The Hebrew word אֹ֫הֶל (*ohel*) means 'tent' and is derived from a root meaning 'to be conspicuous.' It encompasses various meanings, including a nomad's tent, a dwelling or home, and specifically refers to the sacred tent used for worship, known as the tabernacle. The entries consistently highlight its association with transience and habitation.
אֹ֫הֶל 343 n.m. tent
tent of nomad
dwelling, habitation
the sacred tent used in worship of God
base
H168 אֹ֫הֶל tent
168 'ohel o'-hel
from 166; a tent (as clearly conspicuous from a
distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle,
tent.
see HEBREW for 0166
אֹ֫הֶל (o.hel) — tent.
: tent
1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
אֹ֫הֶל (o.hel) — tent: home.
: home
1) tent
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural constructHR/Ncmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
חָם (Cham) refers to Ham, the second son of Noah, and is associated with his descendants, including various peoples from southern lands. The name also serves as a collective term for Egyptians. The word is linked to the idea of heat, reflecting the tropical habitat of the region.
חָם n.pr.pers.m. and loc.
Ham, 2nd son of Noah
a name (coll.) for Egyptians
base
H2526 חָם . Ham, 2nd son of Noah
. a name (coll.) for Egyptians
2526 Cham khawm
the same as 2525; hot (from the tropical habitat); Cham, a
son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their
country:--Ham.
see HEBREW for 02525
חָם (cham) — Ham.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32;
son of: Noah (H5146);
brother of: Shem (H8035) and Japheth (H3315);
father of: Canaan (H3667), Cush (H3568), Egypt (H4714) and Put (H6316)
§ Ham = "hot"
1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands
2) in late usage, a collective name for Egyptians
n pr loc
חָם (cham) — Ham.
§ Ham = "hot"
southern lands continaing the descendants of Ham
N-proper — Noun properHNpl
Ham
Warm, hot, and hence the south; also an Egyptian word meaning “black”, the youngest son of Noah (Gen. 5:32; comp. 9:22,24). The curse pronounced by Noah against Ham, properly against Canaan his fourth son, was accomplished when the Jews subsequently exterminated the Canaanites.
One of the most important facts recorded in Gen. 10 is the foundation of the earliest monarchy in Babylonia by Nimrod the grandson of Ham (6, 8, 10). The primitive Babylonian empire was thus Hamitic, and of a cognate race with the primitive inhabitants of Arabia and of Ethiopia. (See ACCAD.)
The race of Ham were the most energetic of all the descendants of Noah in the early times of the post-diluvian world.
(hot; sunburnt). The name of one of the three sons of Noah, apparently the second in age. (B.C. 2448.) Of the history of Ham nothing is related except his irreverence to his father and the curse which that patriarch pronounced. The sons of Ham are stated, to have been "Cush and Mizraim and Phut and Canaan." (Genesis 10:6) comp. 1Chr 1:8 Egypt is recognized as the "land of Ham" in the Bible. (Psalms 78:51; 105:23; 106:22) The other settlements of the sons of Ham are discussed under their respective names. The three most illustrious Hamite nations--the Cushites, the Phoenicians and the Egyptians--were greatly mixed with foreign peoples. Their architecture has a solid grandeur that we look for in vain elsewhere. According to the…
1. Burnt, swarthy, black, A son of Noah, Ge 5:32 7:13 9:18 10:1. The impiety revealed in his conduct towards his father, drew upon him, or rather, according to the Bible statement, on his son Canaan, a prophetic malediction, Ge 9:20-27. Ham was the father of Cush, Mizraim, Phut, and Canaan, that is, the ancestor of the Canaanites, Southern Arabians, Ethiopians, Egyptians, and the Africans in general, Ge 10:6-20.
2. A poetical name for Egypt, Ps 78:51 106:22.
3. An unknown place of the Zuzim, Ge 14:5.
hot; heat; brown