1 John 1

1 John 1:4

:TEXT: “so that our joy may be made full.”

S B L Psi 1241 some Byz Lect three lat earlier vg cop(south)

ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: “so that plyour joy may be made full.”

A C K P 33 81 104 614 630 945 1739 1881 2495 some Byz some lat later vg syr(h,pal) cop(north)

KJV ASVn RSVn NIVn TEVnOTHER: “so that our joy in plyou may be made full”

syr(p)

In later Greek “our” and “plyour” were pronounced alike, so the variation is perhaps due to a mistake of the ear. There is a possibility that the reading “plyour” was borrowed by copyists from John 16:24. The reading of the Syriac Peshitta translation is a combination of the two readings.