Philippians 1

Philippians 1:14

:TEXT: “speak the word without fear”

p46 Dc K 614 630 1739 1881 2495 Byz Lect one lat syr(h)

KJV TEV RANK: DNOTES: “speak the word of God without fear”

S A B \ P Psi 33 81 104 1241 most lat \ vg syr(p,h+) cop

ASV RSV NASV NIV NEB TEVnOTHER: “speak the word of the Lord without fear”

G (both Greek and Latin)

The evidence listed in braces has a different word order from the majority of manuscripts having this reading. Although the evidence for including “of God” is very strong, the fact that the words are found in different places seems to indicates that they were added by copyists to make clear what “the word” was.

Philippians 1:16-17

:TEXT: verse 16 before verse 17

p46 S A B D* F G P 33 81 1175 1241supp 1739 1881 lat vg syr(p) cop

ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: -NOTES: verse 17 before verse 16

D1 Psi Maj syr(h)

KJV NASVnCOMMENTS: Apparently later copyists reversed the order of verses 16 and 17 to show the same order as that found in verse 15. The sense is not affected.