1 Peter 4

1 Peter 4:1

:TEXT: “the one who has suffered in the flesh has ceased from sin”

p72 S* A C K P 81 104 614 630 945 1241 1739 \ 2495 Byz Lect \ most cop \

KJV ASV RSV NASV
RANK: BNOTES: “the one who has suffered in the flesh has ceased with sins”

Sc B Psi lat vg syr(p)

ASVn : The preposition “from” in only implied in the text reading. It is found explicitly in the evidence that is listed in braces. Perhaps the change from the singular genitive “from sin” to the plural dative “with sins” was influenced by the plural dative “by desires” in the next verse.

1 Peter 4:14

:TEXT: “the Spirit of glory and of God rests”

p72 B K Psi some Byz

KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: “the Spirit of glory and of power and of God rests”

S A P 33 81 104 945 1241 1739 1881 some Byz Lect four lat cop(north)

RSVnOTHER: “the Spirit of glory and of the power of God rests”

614 630 2495 one lat syr(h) cop(south) OTHER: “the Spirit of the glory of God rests”

three lat earlier vg syr(p)

Although it is possible that “and of power” was accidently omitted when copyists’ eyes jumped from “and” to “and,” the fact that it is absent from early manuscripts of several different types of ancient text indicates that it is probably an addition by copyists.