2 Corinthians 10

2 Corinthians 10:12-13

:TEXT: “compare themselves with themselves, they are not showing comprehension. ·Now we will not boast”

p46 Sa B Dc H(vid) K P Psi 33 81 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect one lat syr(p,h) cop

KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “compare ourselves with ourselves, ·we will not boast”

D* G five lat

NEBnOTHER: “compare ourselves with ourselves, ·now we will not boast”

three lat vg OTHER: “compare themselves with themselves, they do not comprehend [that they are doing so]. ·Now we will not boast”

S* 88

The reading in the notes is actually an omission of “they are not showing comprehension. Now we.” It was caused when copyists eyes jumped from the “not” in verse 12 to the “not” in verse 13. The vulgate reading comes from adding “Now we” back into the text.