Galatians 2

Galatians 2:1

:TEXT: “after fourteen years I went up again to Jerusalem”

p46 S A B C D G K P Psi 33 81 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect most lat vg syr(p,h) cop(south)

KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: “after fourteen years I went up to Jerusalem”

one lat cop(north)

NEBnCOMMENTS: Although “again” is found both before and after “went up” in the manuscript evidence favoring it, the evidence for its omission is so slight that it must be original.

Galatians 2:5

:TEXT: “·to them we did not yield submission even for a [single] hour, so that”

p46 S A B C Dc G K P Psi 33 81 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect most lat vg syr(p) (omit “to them”) syr(h) cop

KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: “·to them we yielded submission indeed for a [brief] hour, so that”

D* two lat

NEBnCOMMENTS: Perhaps “not” was omitted by copyists who wanted to illustrate Paul’s principle of becoming all things to all men (1 Corinthians 9:20-23), but the statement without “not” does not really fit with what Paul is here saying.

Galatians 2:12

:TEXT: “but when they came”

A C Dc H K P Psi 81 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect most lat vg syr(p,h) cop

KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: “but when he came”

p46 S B D* G 33 four lat

NEBnCOMMENTS: The singular “he came” is probably due to careless scribes making the person of the verb the same as the preceding and following verbs.