A wild quadruped, of a middle size between the stag and the roebuck; its horns turn inward, and are large and flat. The fallow deer is naturally very timorous: it was reputed clean, and good for food, Deu 14:5 . Young deer are noticed in Proverbs, Songs, and Isaiah, as beautiful creatures, and very swift, Pro 5:19 . See HIND.\par
Deer. See Fallow-Deer.
Although this word occurs in the English Bible only in the connection FALLOW DEER SEE FALLOW DEER (q.v.), it properly represents several terms in the original, which are variously translated, and which denote widely different members of the antelope and cervic families. SEE CHAMOIS; SEE GOAT; SEE OX; SEE PYGARG; SEE ROE, etc. For the proper deer we find the following variations of the same word ayyal’ (
2. Another species is the Persian stag, or maral of the Tahtar nations, and gewazen of Armenia, larger than the stag of Europe, clothed with a heavy mane, and likewise destitute of bisantlers. We believe this species to be the soegur of Asiatic Turkey, and mara of the Arabs, and therefore residing on the borders of the mountain forests of Syria and Palestine. One or both of these species were dedicated to the local bona dea on Mount Libanus — a presumptive proof that deer were found in the vicinity.
Of the hind it is unnecessary to say more than that she is the female of the stag, or hart, and that in the manners of these animals the males are always the last to hurry into cover. SEE STAG.
See FALLOW DEER.
DEER.—See Fallow-deer, Hart.
Ancient abbey, Aberdeenshire, Scotland. According to legend it was founded during the last quarter of the 6th century by monks from Iona, under Saint Columba and Saint Drostan. In 1219 the Earl of Buchan divided the abbey lands between a parochial church and New Deer, a newly founded Cistercian monastery which remained in existence until the Reformation. One of the oldest monuments of Scottish literature is the Book of Deer, now in the Cambridge University library. It is an illuminated Latin and Gaelic manuscript of the 9th century and later containing the Apostles’ Creed, parts of the Gospels and of a Scottish office for Communion of the sick, and notes regarding the abbey.
Of the words in the preceding list, the writer believes that only the first two, i.e.
The Arabs call the roe deer both
With the exception of mere lists of animals, as in Dt 14 and 1 Ki 4, the treatment of these animals is highly poetical, and shows much appreciation of their grace and beauty.
Deer. From early times, deer were game animals. Isaac’s son Esau was "a skillful hunter" (Gen 25:27). And it was Isaac’s craving for deer meat that enabled Jacob to steal his dying father’s blessing (Gen. 27). Deer were still plentiful in Palestine in Solomon’s day and were served at his table (1Ki 4:23). Jews could eat deer because this animal "chews the cud" and "divides the hoof." (A deer track perfectly illustrates a "divided hoof.")
The Bible contains many references to deer. The animal was admired for its agility and grace, its ability to sense danger quickly, and its swiftness. Biblical writers also noted the doe’s gentle care of her young. A young deer is called a fawn (Son 4:5; Son 7:3). The psalmist thought of the long journey for water that a deer faces in dry seasons and exclaimed: "As the deer pants for the water brooks, so pants my soul for You, O God" (Psa 42:1). Isaiah wrote of the feelings of joy and elation when he wrote, "the lame shall leap like a deer" (Psa 35:6).
Scholars are not sure of the precise species or kind of deer Esau hunted or Solomon served. The terms stag or buck (male), hart (male), and hind (female) are used of the red deer common in Europe, which has never lived in Palestine. Likely candidates are the fallow deer (Deu 14:5), (KJV), which was common in Mesopotamia, and the roe deer, often called by its male name, roe buck (Deu 14:5), (RSV). Bible translators often interchanged terms for various kinds of deer, and for gazelle as well; so readers must settle for informed guesses about the exact species intended. Also see Antelope, Gazelle.
A deer is a large animal with hooves. It eats grass and plants in a special way (chews the cud). It swallows its food and then brings it back up later to chew it again. Deer were considered ritually clean to eat according to Jewish law.
Only male deer have antlers. These antlers grow each year and are solid. This is different from antelope and gazelle antlers. Fully grown antlers lack skin or horn coverings. Essentially, they are dead bone that living deer carry for a time.
The end of the deer’s muzzle is hairless in all species. The stomach is divided into a series of chambers, some of which are used to store partly chewed food. The food is later spit up, rechewed, and swallowed. It then goes to a part of the stomach where true digestion takes place.
Types of Deer
Three species of deer lived in Palestine:
The red deer (Cervus elaphus)
The Persian fallow deer (Dama mesopotamica)
The roe deer (Capreolus capreolus)
All are now extinct there. The last deer were hunted in Palestine in 1914. The Bible refers to the red deer as "hart" (male), "stag" (male), and "hind" (female). They stood about 1.2 meters (four feet) tall at the shoulder. It lived in herds or flocks, each group staying in a single area. Red deer searched for food during the morning and late afternoon (Lamentations 1:6). The sexes remained in different groups. The red deer was known for its leaping (Isaiah 35:6) and steadiness in the mountains (Psalm 18:33; Song of Solomon 2:8–9, 17; 8:14; Habakkuk 3:19).
The antlers of the Persian fallow deer (1 Kings 4:23) had large, flat, branched antlers (like an open palm with fingers extended). Its coat was yellow-brown. It traveled in small groups, feeding mainly on grass in the morning and evening.
The roe deer was a small, graceful animal, dark reddish brown in summer and yellowish gray in winter (Deuteronomy 14:5; 1 Kings 4:23). Its antlers were about 30.5 centimeters (one foot) long and had three points. The roe deer preferred lightly wooded valleys and lower mountain slopes. It grazed in open grasslands. It usually associated in family groups made up of the doe and her offspring. They were shy, yet very curious. The roe deer barked like a dog when disturbed, and they were excellent swimmers.
There is some doubt about whether 1 Kings 4:23 refers to the roe deer. It may refer to the fallow deer. But, that animal likely did not live in southern Palestine around the Sinai Desert due to its need for food and water. Fallow deer were found in northern Palestine.
Deer as Food in Jewish Law
The hart (the male red deer) was listed among the clean animals that Jewish law permitted as food (Deuteronomy 12:15, 22; 14:5). But deer were not listed among the animals they could sacrifice.
Mother Deer and Their Young
The hind (female red deer) usually gave birth to one calf. But, twins were born commonly (Job 39:1; Psalm 29:9; Jeremiah 14:5). The gestation period was about 40 weeks. When it was about to give birth, the hind looked for a safe place to hide. It preferred the dense undergrowth of the forest, where it could protect its tiny calf. During the first few days after birth, the mother never went far from her young. The fawn was able to stand on its own legs a few hours after birth.
Jeremiah 14:4–5 describes the mother deer's care for her calf. It says only a severe drought drives her from it. Job 39:1–4 describes the calving of the hinds. The hind showed grace and charm (Genesis 49:21; Proverbs 5:19). Its dark, gentle eyes and graceful limbs described a woman's beauty (Proverbs 5:18–19).
Aquifer Open Bible Dictionary © 2026 Mission Mutual, an adaptation of the Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers. Licensed under CC BY-SA 4.0.
Discussion:
There were once three different types of deer (family cervidae) in Canaan the Fallow Deer Dama dama, the Red Deer Cervus elaphus, and the Roe Deer Capreolus capreolus. Of these the red deer disappeared very early before the time of the Exodus and the roe deer was confined to thick bush in remote valleys and so was probably seldom seen. Thus the fallow deer would have been the most common. It roamed wild and was also probably kept in deer parks in the days of King Solomon.
The Hebrew term ’ayal was probably a general term for deer and for the male fallow deer in particular. ’Ayalah and ’ayelet are the female forms.
At the time when KJV was produced deer hunting was a very popular pastime and a number of specialized words were used to refer to deer in their different stages of development. Young male deer were called successively: knobbers - brockets - spayads - staggards - harts - stags. The English word “hart” thus actually refers to a male red deer in its fifth year when a “royal” prong forms on its antler. The word “stag” refers to the male red deer (usually the dominant male of a herd) after its sixth year when a “crown” of three prongs forms at the very top of its antlers. “Hind” refers to the female red deer of three years and upward. “Buck” refers to the male fallow deer or the male roe deer and “doe” to the females of these. This usage is reflected in the KJVRSV and NEB versions.
In modern English outside of deer-hunting circles most types of deer of either sex are called simply “deer” but if the sex is differentiated in most of the English-speaking world “stag” is usually used for the male and “doe” for the female; however, in the U.S.A. the males are called “bucks.” Young deer are often called “fawns."
Description:
Deer differ from antelopes in that the males drop their antlers (horns) every year, while antelopes do not. Most deer have horns that branch, that is, they have more than one point on each horn. Only male deer have antlers, whereas in many antelope species both the males and females produce horns.
Fallow deer are fairly large animals standing about a meter (3 feet) high at the shoulder. In summer they have a reddish fur with white spots and in the winter this coat becomes darker and the spots disappear. The bucks begin to grow antlers (branching horns) in the second year. This is at first a short unbranched prong. Each year the antlers are shed at the beginning of spring. In the third year branched antlers appear with two simple branches facing forward and the main branch growing upward. In subsequent years this main branch grows bigger flattens out and develops numerous sharp points along the edge. Eventually at the end of the fifth year each antler is double the width of the human hand in places and about 70 centimeters (2 feet) in length.
Mating takes place in autumn when the bucks utter hoarse bellowing roars. Does do not have horns. They are very graceful creatures.
Special significance or symbolism:
The male deer in Scripture is associated with speed agility and strength although in Song of Songs it is also associated with sexual prowess (as is the word stag in English). The female deer is associated with surefootedness and the ability to produce abundant offspring (from their second year they produce at least one fawn a year).
Translation:
Where deer are known, a generic word is the best choice. If no generic words exist but the fallow deer is known, the word for this deer should be chosen. In other parts of the world where deer are found, if a specific rather than a generic word has to be used, the word for a large type of deer is preferable, such as the sambar deer (of India, Burma, Thailand, and western China) or the elk of North America.
Since surefootedness is not associated with deer in some parts of the world, a phrase such as “surefooted as a deer” should be used in 2SA 22:34, PSA 18:33, and HAB 3:19 or a local animal known for its surefootedness could be substituted (see the discussion below).
In Africa, where the only deer are very small forest dwellers, it is better to use a term for an antelope that lives in herds, such as the impala, when there is a literal reference to deer. In passages where there is figurative usage, however, there is a little more leeway. In PSA 42:1 for instance it would be legitimate to use the word for a local large antelope known to need water regularly, such as the wildebeest or impala. Similarly in the passages referred to above, where “surefootedness on high places” is the theme, the word for a local cliff-dwelling antelope such as the Klipspringer Oreotragus oreotragus or Chamois Rupicapra rupicapra would be legitimate. In all these cases a footnote could indicate that the Hebrew refers to a deer, although this is not strictly necessary. It is to be noted that in PSA 42:1, while the masculine form ’ayal is used, the corresponding verb is feminine. Where a language distinguishes between genders, it is recommended that a word be used indicating a female animal.
In the Hebrew text of GEN 49:21 there are a number of problems. The combination of words used with the noun ’ayalah is rather strange, since the sentence with the vowels of the Masoretic Text is literally “Naphtali is a female deer that has been sent/set free, which gives a beautiful word.” The verb “sent” is usually used of sending messengers, and the expression “a beautiful word” reinforces this possibility. The sentence could conceivably mean “Naphtali is like a deer sent out as a messenger to give beautiful news.” The point of comparison would be the speed of the deer, that is, it would describe Naphtali as a speedy messenger, which is rather strange. No major translation has ever adopted this interpretation.
Many translations have adopted the interpretation “Naphtali is a deer set free, which produces beautiful fawns” (compare RSV, NIV, TEV, NAB), but this involves a very debatable emendation of the word meaning “word” or “utterance". The point of comparison would be enjoyment of freedom on the one hand and fertility on the other. It is likely that the Masoretic Hebrew text has been corrupted at some point, and that the Greek of the Septuagint represents an earlier form of the text: “Naphtali is a spreading terebinth tree that puts forth a lovely canopy” (compare NEB, REB, and footnotes in most other versions). This translation is based on a reading of ’elah instead of ’ayalah. The point of comparison for both metaphors would be prosperity and fertility. A similar problem exists in PSA 29:9, where the reading should probably be ’elah, “terebinth tree", rather than ’ayalah.
In parts of the world where neither deer nor antelope are found, borrowed terms may have to be used, but these should be described in a glossary.
Animals in the Bible © United Bible Societies. Licensed under CC BY-SA 4.0.
