BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Samuel 12

1 Samuel 12

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 11 1 Samuel — All Chapters Ch. 13 ›
1
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִנֵּה֙ hi.Neh HTj H2009 here!
שָׁמַ֣עְתִּי sha.Ma'.ti HVqp1cs H8085 I have listened
בְקֹֽלְכֶ֔ם ve.ko.le.Khem HR/Ncmsc/Sp2mp H6963 to voice your
לְכֹ֥ל le.Khol HR/Ncmsa H3605 to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
אֲמַרְתֶּ֖ם 'a.mar.Tem HVqp2mp H559 you have said
לִ֑י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
וָאַמְלִ֥יךְ va.'am.Likh Hc/Vhw1cs H4427 and I have made king
עֲלֵיכֶ֖ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H5921 over you
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
2
וְעַתָּ֞ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 here!
הַמֶּ֣לֶךְ׀ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מִתְהַלֵּ֣ךְ mit.ha.Lekh HVtrmsa H1980 [is] walking about
לִפְנֵיכֶ֗ם lif.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 before you
וַאֲנִי֙ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
זָקַ֣נְתִּי za.Kan.ti HVqp1cs H2204 I am old
וָשַׂ֔בְתִּי va.Sav.ti HC/Vqp1cs H7867 and I am gray haired
וּבָנַ֖י u.va.Nai HC/Ncmpc/Sp1bs H1121 and sons my
הִנָּ֣ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2009 here they
אִתְּכֶ֑ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 [are] with you
וַאֲנִי֙ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit.ha.Lakh.ti HVtp1cs H1980 I have walked about
לִפְנֵיכֶ֔ם lif.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 before you
מִנְּעֻרַ֖י mi.ne.'u.Rai HR/Ncmpc/Sp1bs H5271 since youth my
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
3
הִנְנִ֣י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here [am] I
עֲנ֣וּ 'a.Nu HVqv2mp H6030 testify
בִי֩ vi HRd/Sp1bs H9030 against me
נֶ֨גֶד Ne.ged HAcmsc H5048 before
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְנֶ֣גֶד ve.Ne.ged HC/Acmsc H5048 and before
מְשִׁיח֗וֹ me.shi.Cho HNcmsc/Sp3ms H4899 anointed his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שׁוֹר֩׀ shOr HNcmsc H7794 [the] ox of
מִ֨י mi HPi H4310 whom?
לָקַ֜חְתִּי la.Kach.ti HVqp1cs H3947 have I taken
וַחֲמ֧וֹר va.cha.Mor HC/Ncbsc H2543 and [the] donkey of
מִ֣י mi HPi H4310 whom?
לָקַ֗חְתִּי la.Kach.ti HVqp1cs H3947 have I taken
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִ֤י mi HPi H4310 whom?
עָשַׁ֙קְתִּי֙ 'a.Shak.ti HVqp1cs H6231 have I oppressed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִ֣י mi HPi H4310 whom?
רַצּ֔וֹתִי ra.Tzo.ti HVqp1cs H7533 have I crushed
וּמִיַּד־ u.mi.yad- HC/R/Ncbsc H3027 and from [the] hand of
מִי֙ mi HPi H4310 whom?
לָקַ֣חְתִּי la.Kach.ti HVqp1cs H3947 have I taken
כֹ֔פֶר Kho.fer HNcmsa H3724 a ransom
וְאַעְלִ֥ים ve.'a'.Lim HC/Vhu1cs H5956 so I may hide
עֵינַ֖י 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
בּ֑וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 by it
וְאָשִׁ֖יב ve.'a.Shiv HC/Vhu1cs H7725 so I may restore [it]
לָכֶֽם׃ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
4
וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
עֲשַׁקְתָּ֖נוּ 'a.shak.Ta.nu HVqp2ms/Sp1bp H6231 you have oppressed us
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
רַצּוֹתָ֑נוּ ra.tzo.Ta.nu HVqp2ms/Sp1bp H7533 you have crushed us
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
לָקַ֥חְתָּ la.Kach.ta HVqp2ms H3947 you have taken
מִיַּד־ mi.yad- HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 anyone
מְאֽוּמָה׃ me.'U.mah HNcfsa H3972 anything
5
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵיהֶ֜ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
עֵ֧ד 'ed HNcmsa H5707 [is] a witness
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בָּכֶ֗ם ba.Khem HRd/Sp2mp H9036 on you
וְעֵ֤ד ve.'Ed HC/Ncmsa H5707 and [is] a witness
מְשִׁיחוֹ֙ me.shi.Cho HNcmsc/Sp3ms H4899 anointed his
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כִּ֣י ki HTc H3588 that
לֹ֧א lo' HTn H3808 not
מְצָאתֶ֛ם me.tza.Tem HVqp2mp H4672 you have found
בְּיָדִ֖י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 in hand my
מְא֑וּמָה me.'U.mah HNcfsa H3972 anything
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and someone said
עֵֽד׃ פ 'Ed HNcmsa H5707 [he is] a witness
6
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 who
עָשָׂה֙ 'a.Sah HVqp3ms H6213 he appointed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאֶֽת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וַאֲשֶׁ֧ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and who
הֶעֱלָ֛ה he.'e.Lah HVhp3ms H5927 he brought up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲבֹתֵיכֶ֖ם 'a.vo.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H1 ancestors your
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
7
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
הִֽתְיַצְּב֛וּ hit.ya.tze.Vu HVtv2mp H3320 present yourselves
וְאִשָּׁפְטָ֥ה ve.'i.sha.fe.Tah HC/VNc1cs H8199 so let me enter into judgment
אִתְּכֶ֖ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 with you
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
צִדְק֣וֹת tzid.Kot HNcfpc H6666 [the] righteousness of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
אִתְּכֶ֖ם 'i.te.Khem HR/Sp2mp H854 with you
וְאֶת־ ve.'Et HC/R H854 and with
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ 'a.vo.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H1 ancestors your
8
כַּֽאֲשֶׁר־ ka.'a.Sher- HR/Tr H834 just when
בָּ֥א ba' HVqp3ms H935 he went
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וַיִּזְעֲק֤וּ vai.yiz.'a.Ku Hc/Vqw3mp H2199 and they cried out
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ 'a.vo.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H1 ancestors your
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאֶֽת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וַיּוֹצִ֤יאוּ vai.yo.Tzi.'u Hc/Vhw3mp H3318 and they brought out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ 'a.vo.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H1 ancestors your
מִמִּצְרַ֔יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
וַיֹּשִׁב֖וּם vai.yo.shi.Vum Hc/Vhw3mp/Sp3mp H3427 and they caused to dwell them
בַּמָּק֥וֹם ba.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 in the place
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
9
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ vai.yish.ke.Chu Hc/Vqw3mp H7911 and they forgot
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיהֶ֑ם 'e.lo.hei.Hem HNcmpc/Sp3mp H430 God their
וַיִּמְכֹּ֣ר vai.yim.Kor Hc/Vqw3ms H4376 and he sold
אֹתָ֡ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בְּיַ֣ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
סִֽיסְרָא֩ si.se.Ra' HNpm H5516 Sisera
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] commander of
צְבָ֨א tze.Va' HNcmsc H6635 [the] army of
חָצ֜וֹר cha.Tzor HNpl H2674 Hazor
וּבְיַד־ u.ve.yad- HC/R/Ncbsc H3027 and in [the] hand of
פְּלִשְׁתִּ֗ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וּבְיַד֙ u.ve.Yad HC/R/Ncbsc H3027 and in [the] hand of
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ vai.yi.la.cha.Mu Hc/VNw3mp H3898 and they fought
בָּֽם׃ Bam HRd/Sp3mp H9038 against them
10
וַיִּזְעֲק֤וּ vai.yiz.'a.Ku Hc/Vqw3mp H2199 and they cried out
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.mer Hc/Vqw3mp H559 and they said
חָטָ֔אנוּ cha.Ta.nu HVqp1cp H2398 we have sinned
כִּ֤י ki HTc H3588 for
עָזַ֙בְנוּ֙ 'a.Zav.nu HVqp1cp H5800 we have forsaken
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַנַּעֲבֹ֥ד va.na.'a.Vod Hc/Vqw1cp H5647 and we have served
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבְּעָלִ֖ים ha.be.'a.Lim HTd/Ntmpa H1168 the Baals
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָעַשְׁתָּר֑וֹת ha.'ash.ta.Rot HTd/Ncfpa H6252 the Ashtaroth
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
הַצִּילֵ֛נוּ ha.tzi.Le.nu HVhv2ms/Sp1bp H5337 deliver us
מִיַּ֥ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
אֹיְבֵ֖ינוּ 'o.ye.Vei.nu HVqrmpc/Sp1bp H341 enemies our
וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ ve.na.'av.De.ka HC/Vqu1cp/Sp2ms H5647 so we may serve you
11
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְרֻבַּ֣עַל ye.ru.Ba.'al HNpm H3378 Jerub-Baal
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּדָ֔ן be.Dan HNpm H917 Bedan
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יִפְתָּ֖ח yif.Tach HNpm H3316 Jephthah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
וַיַּצֵּ֨ל vai.ya.Tzel Hc/Vhw3ms H5337 and he delivered
אֶתְכֶ֜ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִיַּ֤ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
אֹֽיְבֵיכֶם֙ 'o.ye.vei.Khem HVqrmpc/Sp2mp H341 enemies your
מִסָּבִ֔יב mi.sa.Viv HR/Ncbsa H5439 from round about
וַתֵּשְׁב֖וּ va.te.she.Vu Hc/Vqw2mp H3427 and you dwelt
בֶּֽטַח׃ Be.tach HNcmsa H983 security
12
וַתִּרְא֗וּ va.tir.'U Hc/Vqw2mp H7200 and you saw
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
נָחָ֞שׁ na.Chash HNpm H5176 Nahash
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּוֹן֮ 'a.mOn HNpm H5983 Ammon
בָּ֣א ba' HVqp3ms H935 [was] coming
עֲלֵיכֶם֒ 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H5921 on you
וַתֹּ֣אמְרוּ va.To.me.ru Hc/Vqw2mp H559 and you said
לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
לֹ֕א lo' HTn H3808 In-
כִּי־ ki- HTc H3588 deed
מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh HVqi3ms H4427 he will reign
עָלֵ֑ינוּ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 over us
וַיהוָ֥ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
אֱלֹהֵיכֶ֖ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
מַלְכְּכֶֽם׃ mal.ke.Khem HNcmsc/Sp2mp H4428 [was] king your
13
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 here!
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
בְּחַרְתֶּ֖ם be.char.Tem HVqp2mp H977 you have chosen
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom
שְׁאֶלְתֶּ֑ם she.'el.Tem HVqp2mp H7592 you asked for
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
נָתַ֧ן na.Tan HVqp3ms H5414 he has set
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֲלֵיכֶ֖ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H5921 over you
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
14
אִם־ 'im- HTc H518 if
תִּֽירְא֣וּ ti.re.'U HVqi2mp H3372 you will fear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַעֲבַדְתֶּ֤ם va.'a.vad.Tem Hc/Vqq2mp H5647 and you will serve
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וּשְׁמַעְתֶּ֣ם u.she.ma'.Tem Hc/Vqq2mp H8085 and you will listen
בְּקֹל֔וֹ be.ko.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H6963 to voice his
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תַמְר֖וּ tam.Ru HVhi2mp H4784 you will rebel against
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פִּ֣י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וִהְיִתֶ֣ם vih.yi.Tem Hc/Vqq2mp H1961 and you will be
גַּם־ gam- HD H1571 both
אַתֶּ֗ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 as well as
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
מָלַ֣ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he has become king
עֲלֵיכֶ֔ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H5921 over you
אַחַ֖ר 'a.Char HAcmsc H310 after
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
15
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
תִשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U HVqi2mp H8085 you will listen
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּמְרִיתֶ֖ם u.me.ri.Tem Hc/Vqq2mp H4784 and you will rebel against
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פִּ֣י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהָיְתָ֧ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בָּכֶ֖ם ba.Khem HR/Sp2mp H9036 on you
וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ u.va.'a.vo.tei.Khem HC/R/Ncfpc/Sp2mp H1 and on ancestors your
16
גַּם־ gam- HD H1571 also
עַתָּה֙ 'a.Tah HD H6258 now
הִתְיַצְּב֣וּ hit.ya.tze.Vu HVtv2mp H3320 stand
וּרְא֔וּ u.re.'U HC/Vqv2mp H7200 and see
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּבָ֥ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַגָּד֖וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh HVqrmsa H6213 [is] about to do
לְעֵינֵיכֶֽם׃ le.'ei.nei.Khem HR/Ncfdc/Sp2mp H5869 to eyes your
17
הֲל֤וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
קְצִיר־ ke.tzir- HNcmsc H7105 [is] [the] harvest of
חִטִּים֙ chi.Tim HNcmpa H2406 wheat
הַיּ֔וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
אֶקְרָא֙ 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I will call out
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְיִתֵּ֥ן ve.yi.Ten HC/Vqu3ms H5414 so he may give
קֹל֖וֹת ko.Lot HNcfpa H6963 thunder claps
וּמָטָ֑ר u.ma.Tar HC/Ncmsa H4306 and rain
וּדְע֣וּ u.de.'U HC/Vqv2mp H3045 and know
וּרְא֗וּ u.re.'U HC/Vqv2mp H7200 and see
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
רָעַתְכֶ֤ם ra.'at.Khem HNcfsc/Sp2mp H7451 evil your
רַבָּה֙ ra.Bah HAafsa H7227 [is] great
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
עֲשִׂיתֶם֙ 'a.si.Tem HVqp2mp H6213 you have done
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לִשְׁא֥וֹל lish.'ol HR/Vqcc H7592 by asking
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for yourselves
מֶֽלֶךְ׃ ס Me.lekh HNcmsa H4428 a king
18
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
קֹלֹ֥ת ko.Lot HNcfpa H6963 thunder claps
וּמָטָ֖ר u.ma.Tar HC/Ncmsa H4306 and rain
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיִּירָ֨א vai.yi.Ra' Hc/Vqw3ms H3372 and it feared
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֥ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
מְאֹ֛ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
19
וַיֹּאמְר֨וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
הִתְפַּלֵּ֧ל hit.pa.Lel HVtv2ms H6419 pray
בְּעַד־ be.'ad- HAcbsc H1157 for
עֲבָדֶ֛יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
נָמ֑וּת na.Mut HVqc1cp H4191 we die
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יָסַ֤פְנוּ ya.Saf.nu HVqp1cp H3254 we have added
עַל־ 'al- HR H5921 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ cha.to.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H2403 sins our
רָעָ֔ה ra.'Ah HNcfsa H7451 an evil thing
לִשְׁאֹ֥ל lish.'Ol HR/Vqcc H7592 by asking
לָ֖נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 for ourselves
מֶֽלֶךְ׃ ס Me.lekh HNcmsa H4428 a king
20
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָ֔אוּ ti.Ra.'u HVqj2mp H3372 you be afraid
אַתֶּ֣ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
עֲשִׂיתֶ֔ם 'a.si.Tem HVqp2mp H6213 you have done
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָרָעָ֖ה ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 the evil
הַזֹּ֑את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
אַ֗ךְ 'Akh HD H389 nevertheless
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תָּס֙וּרוּ֙ ta.Su.ru HVqj2mp H5493 you turn aside
מֵאַחֲרֵ֣י me.'a.cha.Rei HR/Acmpc H310 from after
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַעֲבַדְתֶּ֥ם va.'a.vad.Tem Hc/Vqq2mp H5647 and you will serve
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 with all
לְבַבְכֶֽם׃ le.vav.Khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your
21
וְלֹ֖א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תָּס֑וּרוּ ta.Su.ru HVqi2mp H5493 you must turn aside
כִּ֣י׀ ki HTc H3588 for
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הַתֹּ֗הוּ ha.To.hu HTd/Ncmsa H8414 emptiness
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יוֹעִ֛ילוּ yo.'I.lu HVhi3mp H3276 they will benefit
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יַצִּ֖ילוּ ya.Tzi.lu HVhi3mp H5337 they will rescue
כִּי־ ki- HTc H3588 for
תֹ֥הוּ To.hu HNcmsa H8414 [are] emptiness
הֵֽמָּה׃ He.mah HPp3mp H1992 they
22
כִּ֠י ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִטֹּ֤שׁ yi.Tosh HVqi3ms H5203 he will abandon
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמּ֔וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
בַּעֲב֖וּר ba.'a.Vur HR/Ncmsc H5668 for sake of
שְׁמ֣וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
הַגָּד֑וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
כִּ֚י ki HTc H3588 for
הוֹאִ֣יל ho.'Il HVhp3ms H2974 he was determined
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to make
אֶתְכֶ֛ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
לְעָֽם׃ le.'Am HR/Ncmsa H5971 into a people
23
גַּ֣ם gam HD H1571 also
אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
חָלִ֤ילָה cha.Li.lah HTj H2486 far be it
לִּי֙ li HRd/Sp1bs H9030 to me
מֵחֲטֹ֣א me.cha.To' HR/Vqcc H2398 from sinning
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
מֵחֲדֹ֖ל me.cha.Dol HR/Vqcc H2308 from ceasing
לְהִתְפַּלֵּ֣ל le.hit.pa.Lel HR/Vtcc H6419 to pray
בַּעַדְכֶ֑ם ba.'ad.Khem HAcbsc/Sp2mp H1157 for you
וְהוֹרֵיתִ֣י ve.ho.rei.Ti Hc/Vhq1cs H3384 and I will teach
אֶתְכֶ֔ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
בְּדֶ֥רֶךְ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 [the] way of
הַטּוֹבָ֖ה ha.to.Vah HTd/Aafsa H2896 the good
וְהַיְשָׁרָֽה׃ ve.hay.sha.Rah HC/Td/Aafsa H3477 and the upright
24
אַ֣ךְ׀ 'akh HD H389 only
יְר֣אוּ ye.R.'u HVqv2mp H3372 fear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַעֲבַדְתֶּ֥ם va.'a.vad.Tem Hc/Vqq2mp H5647 and you will serve
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
בֶּאֱמֶ֖ת be.'e.Met HR/Ncfsa H571 in faithfulness
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 with all
לְבַבְכֶ֑ם le.vav.Khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your
כִּ֣י ki HTc H3588 for
רְא֔וּ re.'U HVqv2mp H7200 consider
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 this:
הִגְדִּ֖ל hig.Dil HVhp3ms H1431 he has done great things
עִמָּכֶֽם׃ 'i.ma.Khem HRd/Sp2mp H5973 with you
25
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
הָרֵ֖עַ ha.Re.a' HVhcc H7489 still
תָּרֵ֑עוּ ta.Re.'u HVhi2mp H7489 you will do evil
גַּם־ gam- HD H1571 both
אַתֶּ֥ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
גַּֽם־ gam- HD H1571 as well as
מַלְכְּכֶ֖ם mal.ke.Khem HNcmsc/Sp2mp H4428 king your
תִּסָּפֽוּ׃ פ ti.sa.Fu HVNi2mp H5595 you will be swept away
‹ Chapter 11 1 Samuel Chapter 13 ›
Read 1 Samuel 12 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate