BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Samuel 26

1 Samuel 26

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 25 1 Samuel — All Chapters Ch. 27 ›
1
וַיָּבֹ֤אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
הַזִּפִים֙ ha.zi.Fim HTd/Ngmpa H2130 the Ziphites
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
הַגִּבְעָ֖תָה ha.giv.'A.tah HTd/Npl/Sd H1390 Gibeah towards
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הֲל֨וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
דָוִ֤ד da.Vid HNpm H1732 [is] David
מִסְתַּתֵּר֙ mis.ta.Ter HVtrmsa H5641 hiding himself
בְּגִבְעַ֣ת be.giv.'At HR/Ncfsc H1389 on [the] hill of
הַחֲכִילָ֔ה ha.cha.khi.Lah HTd/Npl H2444 Hakilah
עַ֖ל 'al HR H5921 on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
הַיְשִׁימֹֽן׃ hay.shi.Mon HTd/Npl H3452 Jeshimon
2
וַיָּ֣קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַיֵּ֙רֶד֙ vai.Ye.red Hc/Vqw3ms H3381 and he went down
אֶל־ 'el- HR H413 to
מִדְבַּר־ mid.bar- HNcmsc H4057 [the] wilderness of
זִ֔יף Zif HNpl H2128 Ziph
וְאִתּ֛וֹ ve.'i.To HC/Rd/Sp3ms H854 and [were] with him
שְׁלֹֽשֶׁת־ she.lo.shet- HNcbsc H7969 three
אֲלָפִ֥ים 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
בְּחוּרֵ֣י be.chu.Rei HVqsmpc H977 [the] chosen [men] of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְבַקֵּ֥שׁ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
בְּמִדְבַּר־ be.mid.bar- HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
זִֽיף׃ Zif HNpl H2128 Ziph
3
וַיִּ֨חַן vai.Yi.chan Hc/Vqw3ms H2583 and he encamped
שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
בְּגִבְעַ֣ת be.giv.'At HR/Ncfsc H1389 on [the] hill of
הַחֲכִילָ֗ה ha.cha.khi.Lah HTd/Npl H2444 Hakilah
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [was] on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
הַיְשִׁימֹ֖ן hay.shi.Mon HTd/Npl H3452 Jeshimon
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַדָּ֑רֶךְ ha.Da.rekh HTd/Ncbsa H1870 the way
וְדָוִד֙ ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] dwelling
בַּמִּדְבָּ֔ר ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
וַיַּ֕רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
כִּ֣י ki HTc H3588 that
בָ֥א va' HVqp3ms H935 he had come
שָׁא֛וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אַחֲרָ֖יו 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
הַמִּדְבָּֽרָה׃ ha.mid.Ba.rah HTd/Ncmsa/Sd H4057 the wilderness towards
4
וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
מְרַגְּלִ֑ים me.ra.ge.Lim HVprmpa H7270 spies
וַיֵּ֕דַע vai.Ye.da' Hc/Vqw3ms H3045 and he knew
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
בָ֥א va' HVqp3ms H935 he had come
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶל־ 'el- HR H413 to
נָכֽוֹן׃ na.Khon HVNrmsa H3559 a certain [thing]
5
וַיָּ֣קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיָּבֹא֮ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
הַמָּקוֹם֮ ha.ma.kOm HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 where
חָנָה־ cha.nah- HVqp3ms H2583 he had encamped
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
שָׁאוּל֒ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמָּקוֹם֙ ha.ma.kOm HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 where
שָֽׁכַב־ sha.khav- HVqp3ms H7901 he lay
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וְאַבְנֵ֥ר ve.'av.Ner HC/Npm H74 and Abner
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נֵ֖ר ner HNpm H5369 Ner
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] commander of
צְבָא֑וֹ tze.va.'O HNcmsc/Sp3ms H6635 army his
וְשָׁאוּל֙ ve.sha.'Ul HC/Npm H7586 and Saul
שֹׁכֵ֣ב sho.Khev HVqrmsa H7901 [was] lying
בַּמַּעְגָּ֔ל ba.ma'.Gal HRd/Ncmsa H4570 in the camp
וְהָעָ֖ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
חֹנִ֥ים cho.Nim HVqrmpa H2583 [was] encamped
סְבִיבֹתָֽיו׃ se.vi.vo.tov HNcbpc/Sp3ms H5439 around him
6
וַיַּ֨עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
דָּוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיֹּ֣אמֶר׀ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲחִימֶ֣לֶךְ 'a.chi.Me.lekh HNpm H288 Ahimelech
הַחִתִּ֗י ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אֲבִישַׁ֨י 'a.vi.Shai HNpm H52 Abishai
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
צְרוּיָ֜ה tze.ru.Yah HNpf H6870 Zeruiah
אֲחִ֤י 'a.Chi HNcmsc H251 [the] brother of
יוֹאָב֙ yo.'Av HNpm H3097 Joab
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
יֵרֵ֥ד ye.Red HVqi3ms H3381 will he go down
אִתִּ֛י 'i.Ti HRd/Sp1bs H854 with me
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַֽמַּחֲנֶ֑ה ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲבִישַׁ֔י 'a.vi.Shai HNpm H52 Abishai
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
אֵרֵ֥ד 'e.Red HVqi1cs H3381 I will go down
עִמָּֽךְ׃ 'i.Makh HRd/Sp2ms H5973 with you
7
וַיָּבֹא֩ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
דָוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David
וַאֲבִישַׁ֥י׀ va.'a.vi.Shai HC/Npm H52 and Abishai
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָם֮ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לַיְלָה֒ lay.Lah HNcmsa H3915 night
וְהִנֵּ֣ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
שֹׁכֵ֤ב sho.Khev HVqrmsa H7901 [was] lying
יָשֵׁן֙ ya.Shen HAamsa H3463 sleeping
בַּמַּעְגָּ֔ל ba.ma'.Gal HRd/Ncmsa H4570 in the camp
וַחֲנִית֥וֹ va.cha.ni.To HC/Ncfsc/Sp3ms H2595 and spear his
מְעוּכָֽה־ me.'u.khah- HVqsfsa H4600 [was] thrust
בָאָ֖רֶץ va.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the ground
מְרַאֲשֹׁתָ֑יו me.ra.'a.sho.tov HNcfpc/Sp3ms H4763 [the] place of head his
וְאַבְנֵ֣ר ve.'av.Ner HC/Npm H74 and Abner
וְהָעָ֔ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
שֹׁכְבִ֖ים sho.khe.Vim HVqrmpa H7901 [were] lying
סְבִיבֹתָֽיו׃ ס se.vi.vo.tov HNcbpc/Sp3ms H5439 around him
8
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲבִישַׁי֙ 'a.vi.Shai HNpm H52 Abishai
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
סִגַּ֨ר si.Gar HVpp3ms H5462 he has delivered up
אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
הַיּ֛וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אוֹיִבְךָ֖ 'o.yiv.Kha HVqrmsc/Sp2ms H341 enemy your
בְּיָדֶ֑ךָ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
וְעַתָּה֩ ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
אַכֶּ֨נּוּ 'ak.Ke.nu HVhi1cs/Sp3ms H5221 let me strike him
נָ֜א na' HTj H4994 please
בַּחֲנִ֤ית ba.cha.Nit HRd/Ncfsa H2595 with the spear
וּבָאָ֙רֶץ֙ u.va.'A.retz HC/Rd/Ncfsa H776 and in the ground
פַּ֣עַם Pa.'am HNcfsc H6471 a time
אַחַ֔ת 'a.Chat HNcfsa H259 one
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אֶשְׁנֶ֖ה 'esh.Neh HVqi1cs H8138 I will repeat
לֽוֹ׃ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
9
וַיֹּ֧אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲבִישַׁ֖י 'a.vi.Shai HNpm H52 Abishai
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ tash.chi.Te.hu HVhi2ms/Sp3ms H7843 you destroy him
כִּ֠י ki HTc H3588 for
מִ֣י mi HPi H4310 who?
שָׁלַ֥ח sha.Lach HVqp3ms H7971 has he stretched out
יָד֛וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
בִּמְשִׁ֥יחַ bim.Shi.ach HR/Ncmsc H4899 on [the] [one] anointed of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְנִקָּֽה׃ פ ve.ni.Kah Hc/VNq3ms H5352 and will he be free from guilt?
10
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִגָּפֶ֑נּוּ yi.ga.Fe.nu HVqi3ms/Sp3ms H5062 he will strike him
אֽוֹ־ 'ov- HC H176 or
יוֹמ֤וֹ yo.Mo HNcmsc/Sp3ms H3117 day his
יָבוֹא֙ ya.Vo' HVqi3ms H935 it will come
וָמֵ֔ת va.Met Hc/Vqq3ms H4191 and he will die
א֧וֹ 'o HC H176 or
בַמִּלְחָמָ֛ה va.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in battle
יֵרֵ֖ד ye.Red HVqi3ms H3381 he will go down
וְנִסְפָּֽה׃ ve.nis.Pah Hc/VNq3ms H5595 and he will be carried away
11
חָלִ֤ילָה cha.Li.lah HTj H2486 far be it
לִּי֙ li HRd/Sp1bs H9030 to me
מֵֽיהוָ֔ה me.Yah.weh HR/Npt H3068 from Yahweh
מִשְּׁלֹ֥חַ mi.she.Lo.ach HR/Vqcc H7971 from stretching out
יָדִ֖י ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
בִּמְשִׁ֣יחַ bim.Shi.ach HR/Ncmsc H4899 on [the] [one] anointed of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְ֠עַתָּה Ve.'a.tah HC/D H6258 and now
קַח־ kach- HVqv2ms H3947 take
נָ֨א na' HTj H4994 please
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֲנִ֜ית ha.cha.Nit HTd/Ncfsa H2595 the spear
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
מְרַאֲשֹׁתָ֛יו me.ra.'a.sho.tov HNcfpc/Sp3ms H4763 [is the] place of head his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
צַפַּ֥חַת tza.Pa.chat HNcfsc H6835 [the] jug of
הַמַּ֖יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 water
וְנֵ֥לֲכָה ve.Ne.la.khah HC/Vqc1cp H1980 and let us go
לָּֽנוּ׃ La.nu HRd/Sp1bp H9035 for ourselves
12
וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
דָּוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֲנִ֜ית ha.cha.Nit HTd/Ncfsa H2595 the spear
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
צַפַּ֤חַת tza.Pa.chat HNcfsc H6835 [the] jug of
הַמַּ֙יִם֙ ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 water
מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י me.ra.'a.sho.Tei HNcfpc H7226 [at the] head of
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַיֵּלְכ֖וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
לָהֶ֑ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for themselves
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
רֹאֶה֩ ro.'Eh HVqrmsa H7200 [was one who] saw
וְאֵ֨ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
יוֹדֵ֜עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [was one who] knew
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מֵקִ֗יץ me.Kitz HVhrmsa H6974 [was one who] awoke
כִּ֤י ki HTc H3588 for
כֻלָּם֙ khu.Lam HNcmsc/Sp3mp H3605 all of them
יְשֵׁנִ֔ים ye.she.Nim HAampa H3463 [were] sleeping
כִּ֚י ki HTc H3588 for
תַּרְדֵּמַ֣ת tar.de.Mat HNcfsc H8639 deep sleep of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נָפְלָ֖ה na.fe.Lah HVqp3fs H5307 it had fallen
עֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
13
וַיַּעֲבֹ֤ר vai.ya.'a.Vor Hc/Vqw3ms H5674 and he passed over
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
הָעֵ֔בֶר ha.'E.ver HTd/Ncmsa H5676 the other side
וַיַּעֲמֹ֥ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹאשׁ־ rosh- HNcmsc H7218 [the] top of
הָהָ֖ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the hill
מֵֽרָחֹ֑ק me.ra.Chok HR/Aamsa H7350 from a distance
רַ֥ב rav HAamsa H7227 great
הַמָּק֖וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 place
בֵּינֵיהֶֽם׃ bei.nei.Hem HAcmpc/Sp3mp H996 [was] between them
14
וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
דָוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אַבְנֵ֤ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נֵר֙ ner HNpm H5369 Ner
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הֲל֥וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
תַעֲנֶ֖ה ta.'a.Neh HVqi2ms H6030 will you answer
אַבְנֵ֑ר 'av.Ner HNpm H74 O Abner
וַיַּ֤עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אַבְנֵר֙ 'av.Ner HNpm H74 Abner
וַיֹּ֔אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מִ֥י mi HPi H4310 who?
אַתָּ֖ה 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
קָרָ֥אתָ ka.Ra.ta HVqp2ms H7121 [who] you have called out
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּֽלֶךְ׃ פ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
15
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְנֵ֜ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
הֲלוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
אַתָּ֗ה 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
וּמִ֤י u.Mi HC/Pi H4310 and who?
כָמ֙וֹךָ֙ kha.Mo.kha HRd/Sp2ms H3644 [is] like you
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
וְלָ֙מָּה֙ ve.La.mah HC/R/Pi H4100 and why?
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
שָׁמַ֔רְתָּ sha.Mar.ta HVqp2ms H8104 did you guard
אֶל־ 'el- HR H413
אֲדֹנֶ֖יךָ 'a.do.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H113 master your
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
כִּי־ ki- HTc H3588 if
בָא֙ va' HVqp3ms H935 he came
אַחַ֣ד 'a.Chad HNcfsc H259 one of
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לְהַשְׁחִ֖ית le.hash.Chit HR/Vhcc H7843 to destroy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲדֹנֶֽיךָ׃ 'a.do.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H113 master your
16
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
ט֞וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
הַדָּבָ֣ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַזֶּה֮ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשִׂיתָ֒ 'a.si.Ta HVqp2ms H6213 you have done
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
כִּ֤י ki HTc H3588 for
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [are] sons of
מָ֙וֶת֙ ma.vet HNcmsa H4194 death
אַתֶּ֔ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 who
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
שְׁמַרְתֶּ֛ם she.mar.Tem HVqp2mp H8104 you watched
עַל־ 'al- HR H5921 over
אֲדֹנֵיכֶ֖ם 'a.do.nei.Khem HNcmpc/Sp2mp H113 master your
עַל־ 'al- HR H5921 over
מְשִׁ֣יחַ me.Shi.ach HNcmsc H4899 [the] [one] anointed of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְעַתָּ֣ה׀ ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
רְאֵ֗ה re.'Eh HVqv2ms H7200 see
אֵֽי־ 'ei- HTi H335 where?
חֲנִ֥ית cha.Nit HNcfsc H2595 [is] [the] spear of
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
צַפַּ֥חַת tza.Pa.chat HNcfsc H6835 [the] jug of
הַמַּ֖יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 water
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃ me.ra.'a.sho.tov HNcfpc/Sp3ms H4763 [was the] place of head his
17
וַיַּכֵּ֤ר vai.ya.Ker Hc/Vhw3ms H5234 and he recognized
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
ק֣וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] voice of
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הֲקוֹלְךָ֥ ha.kol.Cha HTi/Ncmsc/Sp2ms H6963 ¿ voice your
זֶ֖ה zeh HTm H2088 [is] this
בְּנִ֣י be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 O son my
דָוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
קוֹלִ֖י ko.Li HNcmsc/Sp1bs H6963 voice my
אֲדֹנִ֥י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
18
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָ֥מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
זֶּ֛ה zeh HTm H2088 this
אֲדֹנִ֥י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 [is] lord my
רֹדֵ֖ף ro.Def HVqrmsa H7291 pursuing
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
עַבְדּ֑וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
כִּ֚י ki HTc H3588 for
מֶ֣ה meh HPi H4100 what?
עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 have I done
וּמַה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?
בְּיָדִ֖י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 [is] in hand my
רָעָֽה׃ ra.'Ah HNcfsa H7451 evil
19
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
יִֽשְׁמַֽע־ yish.ma'- HVqi3ms H8085 let him hear
נָא֙ na' HTj H4994 please
אֲדֹנִ֣י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 lord my
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
עַבְדּ֑וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
אִם־ 'im- HTc H518 if
יְהוָ֞ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הֱסִֽיתְךָ֥ he.si.te.Kha HVhp3ms/Sp2ms H5496 he has incited you
בִי֙ vi HRd/Sp1bs H9030 against me
יָרַ֣ח ya.Rach HVhj3ms H7306 may he smell
מִנְחָ֔ה min.Chah HNcfsa H4503 an offering
וְאִ֣ם׀ ve.'Im HC/Tc H518 and if
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
הָאָדָ֗ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
אֲרוּרִ֥ים 'a.ru.Rim HVqsmpa H779 [be] cursed
הֵם֙ hem HPp3mp H1992 they
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
גֵרְשׁ֣וּנִי ge.re.Shu.ni HVpp3cp/Sp1bs H1644 they have driven out me
הַיּ֗וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ me.his.ta.Pe.ach HR/Vtcc H5596 from having a share
בְּנַחֲלַ֤ת be.na.cha.Lat HR/Ncfsc H5159 in [the] inheritance of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֵ֥ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
עֲבֹ֖ד 'a.Vod HVqv2ms H5647 serve
אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 gods
אֲחֵרִֽים׃ 'a.che.Rim HAampa H312 other
20
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יִפֹּ֤ל yi.Pol HVqj3ms H5307 it fall
דָּֽמִי֙ da.Mi HNcmsc/Sp1bs H1818 blood my
אַ֔רְצָה 'Ar.tzah HNcfsa/Sd H776 [the] ground towards
מִנֶּ֖גֶד mi.Ne.ged HR/Acmsc H5048 from before
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] presence of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יָצָ֞א ya.Tza' HVqp3ms H3318 he has come out
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְבַקֵּשׁ֙ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פַּרְעֹ֣שׁ par.'Osh HNcmsa H6550 a flea
אֶחָ֔ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
יִרְדֹּ֥ף yir.Dof HVqi3ms H7291 someone pursues
הַקֹּרֵ֖א ha.ko.Re' HTd/Ncmsa H7124 the partridge
בֶּהָרִֽים׃ be.ha.Rim HRd/Ncmpa H2022 in the mountains
21
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁא֨וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
חָטָ֜אתִי cha.Ta.ti HVqp1cs H2398 I have sinned
שׁ֣וּב shuv HVqv2ms H7725 return
בְּנִֽי־ be.ni- HNcmsc/Sp1bs H1121 O son my
דָוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
כִּ֠י ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אָרַ֤ע 'a.Ra' HVhi1cs H7489 I will do harm
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
ע֔וֹד od HAcmsa H5750 again
תַּ֠חַת Ta.chat HNcmsc H8478 because
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
יָקְרָ֥ה ya.ke.Rah HVqp3fs H3365 it was precious
נַפְשִׁ֛י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
בְּעֵינֶ֖יךָ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 here!
הִסְכַּ֛לְתִּי his.Kal.ti HVhp1cs H5528 I have behaved foolishly
וָאֶשְׁגֶּ֖ה va.'esh.Geh Hc/Vqw1cs H7686 and I have gone astray
הַרְבֵּ֥ה har.Beh HVhaa H7235 greatly
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 very
22
וַיַּ֤עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
וַיֹּ֔אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנֵּ֖ה hi.Neh HTj H2009 here!
חֲנִ֣ית ha.cha.nit HNcfsc H2595 [the] spear of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְיַעֲבֹ֛ר ve.ya.'a.Vor HC/Vqu3ms H5674 and let him pass over
אֶחָ֥ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
מֵֽהַנְּעָרִ֖ים me.ha.ne.'a.Rim HR/Td/Ncmpa H5288 from the young men
וְיִקָּחֶֽהָ׃ ve.yi.ka.Che.ha HC/Vqu3ms/Sp3fs H3947 and let him take it
23
וַֽיהוָה֙ va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
יָשִׁ֣יב ya.Shiv HVhi3ms H7725 he will return
לָאִ֔ישׁ la.'Ish HRd/Ncmsa H376 to everyone
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צִדְקָת֖וֹ tzid.ka.To HNcfsc/Sp3ms H6666 righteousness his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֱמֻנָת֑וֹ 'e.mu.na.To HNcfsc/Sp3ms H530 faithfulness his
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 that
נְתָנְךָ֨ ne.ta.ne.Kha HVqp3ms/Sp2ms H5414 he gave you
יְהוָ֤ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הַיּוֹם֙ hai.yOm HTd/Ncmsa H3117 this day
בְּיָ֔ד be.Yad HR/Ncbsa H3027 in a hand
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אָבִ֔יתִי 'a.Vi.ti HVqp1cs H14 I was willing
לִשְׁלֹ֥חַ lish.Lo.ach HR/Vqcc H7971 to stretch out
יָדִ֖י ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
בִּמְשִׁ֥יחַ bim.Shi.ach HR/Ncmsc H4899 on [the] [one] anointed of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
24
וְהִנֵּ֗ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
כַּאֲשֶׁ֨ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
גָּדְלָ֧ה ga.de.Lah HVqp3fs H1431 it was great
נַפְשְׁךָ֛ naf.she.Kha HNcfsc/Sp2ms H5315 life your
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
בְּעֵינָ֑י be.'ei.Nai HR/Ncfdc/Sp1bs H5869 in view my
כֵּ֣ן ken HD H3651 so
תִּגְדַּ֤ל tig.Dal HVqi3fs H1431 may it be great
נַפְשִׁי֙ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְיַצִּלֵ֖נִי ve.ya.tzi.Le.ni HC/Vhj3ms/Sp1bs H5337 and may he deliver me
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from every
צָרָֽה׃ פ tza.Rah HNcfsa H6869 trouble
25
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
בָּר֤וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 [be] blessed
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
בְּנִ֣י be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 O son my
דָוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
גַּ֚ם gam HD H1571 both
עָשֹׂ֣ה 'a.Soh HVqaa H6213 certainly
תַעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will do
וְגַ֖ם ve.Gam HC/D H1571 as well as
יָכֹ֣ל ya.Khol HVqaa H3201 certainly
תּוּכָ֑ל tu.Khal HVqi2ms H3201 you will prevail
וַיֵּ֤לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
לְדַרְכּ֔וֹ le.dar.Ko HR/Ncbsc/Sp3ms H1870 to way his
וְשָׁא֖וּל ve.sha.'Ul HC/Npm H7586 and Saul
שָׁ֥ב shav HVqp3ms H7725 he returned
לִמְקוֹמֽוֹ׃ פ lim.ko.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 to place his
‹ Chapter 25 1 Samuel Chapter 27 ›
Read 1 Samuel 26 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate