BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Kings 8

2 Kings 8

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 7 2 Kings — All Chapters Ch. 9 ›
1
וֶאֱלִישָׁ֡ע ve.'e.li.Sha' HC/Npm H477 and Elisha
דִּבֶּ֣ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאִשָּׁה֩ ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
הֶחֱיָ֨ה he.che.Yah HVhp3ms H2421 he had restored to life
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנָ֜הּ be.Nah HNcmsc/Sp3fs H1121 son her
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
ק֤וּמִי Ku.mi HVqv2fs H6965 arise
וּלְכִי֙ u.le.Khi HC/Vqv2fs H1980 and go
אַ֣תְּ 'a.ti HPp2fs H859 you
וּבֵיתֵ֔ךְ u.vei.Tekh HC/Ncmsc/Sp2fs H1004 and household your
וְג֖וּרִי ve.Gu.ri HC/Vqv2fs H1481 and sojourn
בַּאֲשֶׁ֣ר ba.'a.Sher HR/Tr H834 in where
תָּג֑וּרִי ta.Gu.ri HVqi2fs H1481 you will sojourn
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קָרָ֤א ka.Ra' HVqp3ms H7121 he has called
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָֽרָעָ֔ב la.ra.'Av HRd/Ncmsa H7458 for famine
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
בָּ֥א ba' HVqp3ms H935 it will come
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
שֶׁ֥בַע She.va' HNcbsa H7651 seven
שָׁנִֽים׃ sha.Nim HNcmpa H8141 years
2
וַתָּ֙קָם֙ va.Ta.kom Hc/Vqw3fs H6965 and she arose
הָֽאִשָּׁ֔ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
וַתַּ֕עַשׂ va.Ta.'as Hc/Vqw3fs H6213 and she did
כִּדְבַ֖ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וַתֵּ֤לֶךְ va.Te.lekh Hc/Vqw3fs H1980 and she went
הִיא֙ hi' HPp3fs H1931 she
וּבֵיתָ֔הּ u.vei.Tah HC/Ncmsc/Sp3fs H1004 and household her
וַתָּ֥גָר va.Ta.gor Hc/Vqw3fs H1481 and she sojourned
בְּאֶֽרֶץ־ be.'e.retz- HR/Ncfsc H776 in [the] land of
פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
שֶׁ֥בַע She.va' HNcbsa H7651 seven
שָׁנִֽים׃ sha.Nim HNcmpa H8141 years
3
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִקְצֵה֙ mik.Tzeh HR/Ncmsc H7097 from [the] end of
שֶׁ֣בַע She.va' HNcbsa H7651 seven
שָׁנִ֔ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
וַתָּ֥שָׁב va.Ta.shov Hc/Vqw3fs H7725 and she returned
הָאִשָּׁ֖ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וַתֵּצֵא֙ va.te.Tze' Hc/Vqw3fs H3318 and she went out
לִצְעֹ֣ק litz.'Ok HR/Vqcc H6817 to cry out
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶל־ 'el- HR H413 concerning
בֵּיתָ֖הּ bei.Tah HNcmsc/Sp3fs H1004 house her
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and concerning
שָׂדָֽהּ׃ sa.Dah HNcmsc/Sp3fs H7704 field her
4
וְהַמֶּ֗לֶךְ ve.ha.Me.lekh HC/Td/Ncmsa H4428 and the king
מְדַבֵּר֙ me.da.Ber HVprmsa H1696 [was] speaking
אֶל־ 'el- HR H413 to
גֵּ֣חֲזִ֔י ge.cha.Zi HNpm H1522 Gehazi
נַ֥עַר Na.'ar HNcmsc H5288 [the] servant of
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
סַפְּרָה־ sa.pe.rah- HVpv2ms/Sh H5608 recount !
נָּ֣א na' HTj H4994 please
לִ֔י Li HR/Sp1bs H9030 to me
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַגְּדֹל֖וֹת ha.ge.do.Lot HTd/Aafpa H1419 the great [things]
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has done
אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
5
וַ֠יְהִי Vay.hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
מְסַפֵּ֣ר me.sa.Per HVprmsa H5608 recounting
לַמֶּלֶךְ֮ la.me.leKh HRd/Ncmsa H4428 to the king
אֵ֣ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 this:
הֶחֱיָ֣ה he.che.Yah HVhp3ms H2421 he had restored to life
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֵּת֒ ha.Met HTd/Vqrmsa H4191 the dead [one]
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
הָאִשָּׁ֜ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
הֶחֱיָ֤ה he.che.Yah HVhp3ms H2421 he had restored to life
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנָהּ֙ be.Nah HNcmsc/Sp3fs H1121 son her
צֹעֶ֣קֶת tzo.'E.ket HVqrfsa H6817 [was] crying out for help
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
עַל־ 'al- HR H5921 on
בֵּיתָ֖הּ bei.Tah HNcmsc/Sp3fs H1004 house her
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
שָׂדָ֑הּ sa.Dah HNcmsc/Sp3fs H7704 field her
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גֵּֽחֲזִי֙ ge.cha.Zi HNpm H1522 Gehazi
אֲדֹנִ֣י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
זֹ֚את zot HTm H2063 this
הָֽאִשָּׁ֔ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 [is] the woman
וְזֶה־ ve.zeh- HC/Tm H2088 and this
בְּנָ֖הּ be.Nah HNcmsc/Sp3fs H1121 [is] son her
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
הֶחֱיָ֥ה he.che.Yah HVhp3ms H2421 he restored to life
אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
6
וַיִּשְׁאַ֥ל vai.yish.'Al Hc/Vqw3ms H7592 and he asked
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לָאִשָּׁ֖ה la.'i.Shah HRd/Ncfsa H802 the woman
וַתְּסַפֶּר־ va.te.sa.per- Hc/Vpw3fs H5608 and she recounted
ל֑וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- Hc/Vqw3ms H5414 and he assigned
לָ֣הּ lah HR/Sp3fs H9034 to her
הַמֶּלֶךְ֩ ha.me.leKh HTd/Ncmsa H4428 the king
סָרִ֨יס sa.Ris HNcmsa H5631 a court-official
אֶחָ֜ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הָשֵׁ֤יב ha.Sheiv HVhv2ms H7725 restore
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
לָהּ֙ lah HR/Sp3fs H9034 [belonged] to her
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
תְּבוּאֹ֣ת te.vu.'Ot HNcfpc H8393 [the] produce of
הַשָּׂדֶ֔ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
מִיּ֛וֹם mi.Yom HR/Ncmsa H3117 from [the] day
עָזְבָ֥ה 'a.ze.Vah HVqp3fs H5800 [when] she left
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and until
עָֽתָּה׃ פ 'A.tah HD H6258 now
7
וַיָּבֹ֤א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
אֱלִישָׁע֙ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek HNpl H1834 Damascus
וּבֶן־ u.ven- HC/Npm H1130 and Ben
הֲדַ֥ד ha.Dad HNpm H1130 Hadad
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֖ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
חֹלֶ֑ה cho.Leh HVqrmsa H2470 [was] sick
וַיֻּגַּד־ vai.yu.gad- Hc/VHw3ms H5046 and it was told
ל֣וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
בָּ֛א ba' HVqp3ms H935 he has come
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הֵֽנָּה׃ He.nah HD H2008 here
8
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶל־ 'el- HR H413 to
חֲזָהאֵ֗ל cha.za.h.'El HNpm H2371 Hazael
קַ֤ח kach HVqv2ms H3947 take
בְּיָֽדְךָ֙ be.ya.de.Kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
מִנְחָ֔ה min.Chah HNcfsa H4503 a gift
וְלֵ֕ךְ ve.Lekh HC/Vqv2ms H1980 and go
לִקְרַ֖את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וְדָרַשְׁתָּ֨ ve.da.rash.Ta Hc/Vqq2ms H1875 and you will consult
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מֵֽאוֹתוֹ֙ me.'o.To HR/To/Sp3ms H853 from the object marker him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַאֶחְיֶ֖ה ha.'ech.Yeh HTi/Vqi1cs H2421 ¿ will I live
מֵחֳלִ֥י me.cho.Li HR/Ncmsa H2483 from sickness
זֶֽה׃ Zeh HTm H2088 this
9
וַיֵּ֣לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
חֲזָאֵל֮ cha.za.'El HNpm H2371 Hazael
לִקְרָאתוֹ֒ lik.ra.To HR/Vqcc/Sp3ms H7122 to meet him
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
מִנְחָ֤ה min.Chah HNcfsa H4503 a gift
בְיָדוֹ֙ ve.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
ט֣וּב tuv HNcmsc H2898 good thing of
דַּמֶּ֔שֶׂק da.Me.sek HNpl H1834 Damascus
מַשָּׂ֖א ma.Sa' HNcmsc H4853 [the] load of
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im HNcmpa H705 forty
גָּמָ֑ל ga.Mal HNcbsa H1581 camel[s]
וַיָּבֹא֙ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
וַיַּעֲמֹ֣ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
לְפָנָ֔יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
בִּנְךָ֨ bin.Kha HNcmsc/Sp2ms H1121 son your
בֶן־ ven- HNpm H1130 Ben
הֲדַ֤ד ha.Dad HNpm H1130 Hadad
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָם֙ 'a.Ram HNpl H758 Aram
שְׁלָחַ֤נִי she.la.Cha.ni HVqp3ms/Sp1bs H7971 he has sent me
אֵלֶ֙יךָ֙ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַאֶחְיֶ֖ה ha.'ech.Yeh HTi/Vqi1cs H2421 ¿ will I live
מֵחֳלִ֥י me.cho.Li HR/Ncmsa H2483 from sickness
זֶֽה׃ Zeh HTm H2088 this
10
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
לֵ֥ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
אֱמָר־ 'e.mor- HVqv2ms H559 say
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
חָיֹ֣ה cha.Yoh HVqaa H2421 certainly
תִחְיֶ֑ה tich.Yeh HVqi2ms H2421 you will live
וְהִרְאַ֥נִי ve.hir.'A.ni Hc/Vhq3ms/Sp1bs H7200 and he has shown me
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
מ֥וֹת Mot HVqaa H4191 certainly
יָמֽוּת׃ ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
11
וַיַּעֲמֵ֥ד vai.ya.'a.Med Hc/Vhw3ms H5975 and he set
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פָּנָ֖יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
וַיָּ֣שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he set
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּ֑שׁ Bosh HVqcc H954 was ashamed
וַיֵּ֖בְךְּ vai.Ye.vek Hc/Vqw3ms H1058 and he wept
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִֽים׃ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
12
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חֲזָאֵ֔ל cha.za.'El HNpm H2371 Hazael
מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' HTi H4069 why?
אֲדֹנִ֣י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 [is] lord my
בֹכֶ֑ה vo.Kheh HVqrmsa H1058 weeping
וַיֹּ֡אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יָדַ֡עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
אֵ֣ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 this:
תַּעֲשֶׂה֩ ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will do
לִבְנֵ֨י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] people of
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
רָעָ֗ה ra.'Ah HNcfsa H7451 harm
מִבְצְרֵיהֶ֞ם miv.tze.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4013 fortifications their
תְּשַׁלַּ֤ח te.sha.Lach HVpi2ms H7971 you will send
בָּאֵשׁ֙ ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 in fire
וּבַחֻֽרֵיהֶם֙ u.va.chu.rei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H970 and young men their
בַּחֶ֣רֶב ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 with the sword
תַּהֲרֹ֔ג ta.ha.Rog HVqi2ms H2026 you will kill
וְעֹלְלֵיהֶ֣ם ve.'o.le.lei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H5768 and children their
תְּרַטֵּ֔שׁ te.ra.Tesh HVpi2ms H7376 you will dash in pieces
וְהָרֹתֵיהֶ֖ם ve.ha.ro.tei.Hem HC/Aafpc/Sp3mp H2030 and pregnant [women] their
תְּבַקֵּֽעַ׃ te.va.Ke.a' HVpi2ms H1234 you will rip open
13
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חֲזָהאֵ֔ל cha.za.h.'El HNpm H2371 Hazael
כִּ֣י ki HTc H3588 that
מָ֤ה mah HPi H4100 what?
עַבְדְּךָ֙ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 [is] servant your
הַכֶּ֔לֶב ha.Ke.lev HTd/Ncmsa H3611 the dog
כִּ֣י ki HTc H3588 that
יַעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will do
הַדָּבָ֥ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַגָּד֖וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
הִרְאַ֧נִי hir.'A.ni HVhp3ms/Sp1bs H7200 he has shown me
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֹתְךָ֖ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 king
עַל־ 'al- HR H5921 over
אֲרָֽם׃ 'a.Ram HNpl H758 Aram
14
וַיֵּ֣לֶךְ׀ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/R H854 from with
אֱלִישָׁ֗ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַיָּבֹא֙ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲדֹנָ֔יו 'a.do.Nav HNcmpc/Sp3ms H113 master his
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֔וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
מָֽה־ mah- HPi H4100 what?
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 did he say
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אֱלִישָׁ֑ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָ֥מַר 'A.mar HVqp3ms H559 he said
לִ֖י li HR/Sp1bs H9030 to me
חָיֹ֥ה cha.Yoh HVqaa H2421 certainly
תִחְיֶֽה׃ tich.Yeh HVqi2ms H2421 you will live
15
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִֽמָּחֳרָ֗ת mi.mo.cho.Rat HR/Ncfsa H4283 from [the] next day
וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
הַמַּכְבֵּר֙ ha.makh.Ber HTd/Ncmsa H4346 the coverlet
וַיִּטְבֹּ֣ל vai.yit.Bol Hc/Vqw3ms H2881 and he dipped [it]
בַּמַּ֔יִם ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 in water
וַיִּפְרֹ֥שׂ vai.yif.Ros Hc/Vqw3ms H6566 and he spread [it] out
עַל־ 'al- HR H5921 over
פָּנָ֖יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
וַיָּמֹ֑ת vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
וַיִּמְלֹ֥ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
חֲזָהאֵ֖ל cha.za.h.'El HNpm H2371 Hazael
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
16
וּבִשְׁנַ֣ת u.vish.Nat HC/R/Ncfsc H8141 and in year
חָמֵ֗שׁ cha.Mesh HNcbsa H2568 five
לְיוֹרָ֤ם le.yo.Ram HR/Npm H3141 of Joram
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַחְאָב֙ 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וִיהוֹשָׁפָ֖ט vi.ho.sha.Fat HC/Npm H3092 and Jehoshaphat
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [was] [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מָלַ֛ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
יְהוֹרָ֥ם ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
17
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וּשְׁתַּ֛יִם u.she.Ta.yim HC/Ncfda H8147 and two
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
בְמָלְכ֑וֹ ve.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וּשְׁמֹנֶ֣ה u.she.mo.Neh HC/Ncbsa H8083 and eight
שָׁנִ֔ים sha.nah HNcmpa H8141 years
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
18
וַיֵּ֜לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he walked
בְּדֶ֣רֶךְ׀ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 in [the] way of
מַלְכֵ֣י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
עָשׂוּ֙ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אַחְאָ֔ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
כִּ֚י ki HTc H3588 for
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
אַחְאָ֔ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
הָֽיְתָה־ ha.ye.tah- HVqp3fs H1961 she became
לּ֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 of him
לְאִשָּׁ֑ה le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 a wife
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
19
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אָבָ֤ה 'a.Vah HVqp3ms H14 he was willing
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְהַשְׁחִ֣ית le.hash.Chit HR/Vhcc H7843 to destroy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
לְמַ֖עַן le.Ma.'an HTc H4616 for [the] sake of
דָּוִ֣ד da.Vid HNpm H1732 David
עַבְדּ֑וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
אָֽמַר־ 'a.mar- HVqp3ms H559 he had said
ל֗וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
לָתֵ֨ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
נִ֛יר nir HNcmsa H5216 a lamp
לְבָנָ֖יו le.va.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H1121 to sons his
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיָּמִֽים׃ hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
20
בְּיָמָיו֙ be.ya.Mav HR/Ncmpc/Sp3ms H3117 in days his
פָּשַׁ֣ע pa.Sha' HVqp3ms H6586 it rebelled
אֱד֔וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
מִתַּ֖חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיַּמְלִ֥כוּ vai.yam.Li.khu Hc/Vhw3mp H4427 and they made king
עֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 over themselves
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
21
וַיַּעֲבֹ֤ר vai.ya.'a.Vor Hc/Vqw3ms H5674 and he passed over
יוֹרָם֙ yo.Ram HNpm H3141 Joram
צָעִ֔ירָה tza.'I.rah HNpl/Sd H6811 Zair towards
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָרֶ֖כֶב ha.Re.khev HTd/Ncmsa H7393 the chariotry
עִמּ֑וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 [was] with him
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it was
ה֞וּא hu' HPp3ms H1931 he
קָ֣ם kam HVqrmsa H6965 he arose
לַ֗יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
וַיַּכֶּ֨ה vai.ya.Keh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱד֜וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
הַסֹּבֵ֤יב ha.so.Veiv HTd/Vqrmsa H5437 which was surrounding
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 him
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שָׂרֵ֣י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הָרֶ֔כֶב ha.Re.khev HTd/Ncmsa H7393 the chariotry
וַיָּ֥נָס vai.Ya.nos Hc/Vqw3ms H5127 and it fled
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לְאֹהָלָֽיו׃ le.'o.ha.Lav HR/Ncmpc/Sp3ms H168 to tents its
22
וַיִּפְשַׁ֣ע vai.yif.Sha' Hc/Vqw3ms H6586 and it has rebelled
אֱד֗וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
מִתַּ֙חַת֙ mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אָ֛ז 'az HD H227 then
תִּפְשַׁ֥ע tif.Sha' HVqi3fs H6586 it rebelled
לִבְנָ֖ה liv.Nah HNpl H3841 Libnah
בָּעֵ֥ת ba.'Et HRd/Ncbsa H6256 at the time
הַהִֽיא׃ ha.Hi' HTd/Pp3fs H1931 that
23
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
יוֹרָ֖ם yo.Ram HNpm H3141 Joram
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הֲלֽוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣ם hem HPp3mp H1992 [are] they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
24
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
יוֹרָם֙ yo.Ram HNpm H3141 Joram
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּקָּבֵ֥ר vai.yi.ka.Ver Hc/VNw3ms H6912 and he was buried
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֖יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
אֲחַזְיָ֥הוּ 'a.chaz.Ya.hu HNpm H274 Ahaziah
בְנ֖וֹ ve.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
25
בִּשְׁנַת֙ bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁתֵּים־ she.teim- HNcfda H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh HNcbsa H6240 ten
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לְיוֹרָ֥ם le.yo.Ram HR/Npm H3141 of Joram
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַחְאָ֖ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מָלַ֛ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
אֲחַזְיָ֥הוּ 'a.chaz.Ya.hu HNpm H274 Ahaziah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹרָ֖ם ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
26
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
וּשְׁתַּ֤יִם u.she.Ta.yim HC/Ncfda H8147 and two
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
אֲחַזְיָ֣הוּ 'a.chaz.Ya.hu HNpm H274 Ahaziah
בְמָלְכ֔וֹ ve.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וְשָׁנָ֣ה ve.sha.Nah HC/Ncfsa H8141 and a year
אַחַ֔ת 'a.Chat HNcfsa H259 one
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וְשֵׁ֤ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּוֹ֙ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
עֲתַלְיָ֔הוּ 'a.tal.Ya.hu HNpf H6271 [was] Athaliah
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
עָמְרִ֖י 'a.me.Ri HNpm H6018 Omri
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
27
וַיֵּ֗לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he walked
בְּדֶ֙רֶךְ֙ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 in [the] way of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אַחְאָ֔ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֛ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כְּבֵ֣ית ke.Veit HR/Ncmsc H1004 like [the] house of
אַחְאָ֑ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
כִּ֛י ki HTc H3588 for
חֲתַ֥ן cha.Tan HNcmsc H2860 [was] [the] son-in-law of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
אַחְאָ֖ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he
28
וַיֵּ֜לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
אֶת־ 'et- HR H854 with
יוֹרָ֣ם yo.Ram HNpm H3141 Joram
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַחְאָ֗ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
לַמִּלְחָמָ֛ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
עִם־ 'im- HR H5973 with
חֲזָהאֵ֥ל cha.za.h.'El HNpm H2371 Hazael
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֖ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
בְּרָמֹ֣ת be.ra.Mot HR/Npl H7418 at Ramoth
גִּלְעָ֑ד gil.'Ad HNpl H1568 Gilead
וַיַּכּ֥וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they wounded
אֲרַמִּ֖ים 'a.ra.Mim HNgmpa H761 [the] Arameans
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יוֹרָֽם׃ yo.Ram HNpm H3141 Joram
29
וַיָּשָׁב֩ vai.ya.Shav Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
יוֹרָ֨ם yo.Ram HNpm H3141 Joram
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְהִתְרַפֵּ֣א le.hit.ra.Pe' HR/Vtcc H7495 to get himself healed
בְיִזְרְעֶ֗אל ve.yiz.re.'El HR/Npl H3157 in Jezreel
מִן־ min- HR H4480 from
הַמַּכִּים֙ ha.ma.Kim HTd/Ncmpa H4347 the wounds
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
יַכֻּ֤הוּ ya.Ku.hu HVhi3mp/Sp3ms H5221 they wounded him
אֲרַמִּים֙ 'a.ra.Mim HNgmpa H761 [the] Arameans
בָּֽרָמָ֔ה ba.ra.Mah HRd/Npl H7414 at Ramah
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ be.hi.La.cha.Mo HR/VNcc/Sp3ms H3898 when fought he
אֶת־ 'et- HR H854 with
חֲזָהאֵ֖ל cha.za.h.'El HNpm H2371 Hazael
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וַאֲחַזְיָ֨הוּ va.'a.chaz.Ya.hu HC/Npm H274 and Ahaziah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹרָ֜ם ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
יָרַ֡ד ya.Rad HVqp3ms H3381 he went down
לִרְא֞וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to see
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יוֹרָ֧ם yo.Ram HNpm H3141 Joram
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַחְאָ֛ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
בְּיִזְרְעֶ֖אל be.yiz.re.'El HR/Npl H3157 in Jezreel
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חֹלֶ֥ה cho.Leh HVqrmsa H2470 [was] sick
הֽוּא׃ פ Hu' HPp3ms H1931 he
‹ Chapter 7 2 Kings Chapter 9 ›
Read 2 Kings 8 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate