BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Deuteronomy 20

Deuteronomy 20

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 19 Deuteronomy — All Chapters Ch. 21 ›
1
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
תֵצֵ֨א te.Tze' HVqi2ms H3318 you will go out
לַמִּלְחָמָ֜ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 to war
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֹיְבֶ֗יךָ 'o.ye.Vei.kha HVqrmpc/Sp2ms H341 enemies your
וְֽרָאִ֜יתָ ve.ra.'I.ta Hc/Vqq2ms H7200 and you will see
ס֤וּס sus HNcmsa H5483 horse
וָרֶ֙כֶב֙ va.Re.khev HC/Ncmsa H7393 and chariot
עַ֚ם 'am HNcmsa H5971 a people
רַ֣ב rav HAamsa H7227 great
מִמְּךָ֔ mi.me.Kha HRd/Sp2ms H4480 more than you
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תִירָ֖א ti.Ra' HVqi2ms H3372 you must be afraid
מֵהֶ֑ם me.Hem HRd/Sp3mp H9038 from them
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
עִמָּ֔ךְ 'i.Makh HRd/Sp2ms H5973 [is] with you
הַמַּֽעַלְךָ֖ ha.ma.'al.Kha HTd/Vhrmsc/Sp2ms H5927 who brought up you
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
2
וְהָיָ֕ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
כְּקָֽרָבְכֶ֖ם ke.ka.ra.ve.Khem HR/Vqcc/Sp2mp H7126 when draw near you
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּלְחָמָ֑ה ha.mil.cha.Mah HTd/Ncfsa H4421 the battle
וְנִגַּ֥שׁ ve.ni.Gash Hc/VNq3ms H5066 and he will come near
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְדִבֶּ֥ר ve.di.Ber Hc/Vpq3ms H1696 and he will speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
3
וְאָמַ֤ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and he will say
אֲלֵהֶם֙ 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
שְׁמַ֣ע she.Ma' HVqv2ms H8085 hear
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 O Israel
אַתֶּ֨ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
קְרֵבִ֥ים ke.re.Vim HAampa H7131 [are] approaching
הַיּ֛וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
לַמִּלְחָמָ֖ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 to the battle
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֹיְבֵיכֶ֑ם 'o.ye.vei.Khem HVqrmpc/Sp2mp H341 enemies your
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יֵרַ֣ךְ ye.Rakh HVqj3ms H7401 be timid
לְבַבְכֶ֗ם le.vav.Khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּֽירְא֧וּ ti.re.'U HVqj2mp H3372 you be afraid
וְאַֽל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תַּחְפְּז֛וּ tach.pe.Zu HVqj2mp H2648 you make haste
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תַּֽעַרְצ֖וּ ta.'ar.Tzu HVqj2mp H6206 you be terrified
מִפְּנֵיהֶֽם׃ mi.pe.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 of them
4
כִּ֚י ki HTc H3588 for
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
הַהֹלֵ֖ךְ ha.ho.Lekh HTd/Vqrmsa H1980 [is] the [one who] goes
עִמָּכֶ֑ם 'i.ma.Khem HRd/Sp2mp H5973 with you
לְהִלָּחֵ֥ם le.hi.la.Chem HR/VNcc H3898 to fight
לָכֶ֛ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for you
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֹיְבֵיכֶ֖ם 'o.ye.vei.Khem HVqrmpc/Sp2mp H341 enemies your
לְהוֹשִׁ֥יעַ le.ho.Shi.a' HR/Vhcc H3467 to give victory
אֶתְכֶֽם׃ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
5
וְדִבְּר֣וּ ve.di.be.Ru Hc/Vpq3cp H1696 and they will say
הַשֹּֽׁטְרִים֮ ha.sho.te.Rim HTd/Vqrmpa H7860 the officials
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֣ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לֵאמֹר֒ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
הָאִ֞ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 [is] the man
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 who
בָּנָ֤ה ba.Nah HVqp3ms H1129 he has built
בַֽיִת־ va.yit- HNcmsa H1004 a house
חָדָשׁ֙ cha.Dash HAamsa H2319 new
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
חֲנָכ֔וֹ cha.na.Kho HVqp3ms/Sp3ms H2596 he has dedicated it
יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh HVqi3ms H1980 let him go
וְיָשֹׁ֣ב ve.ya.Sho HC/Vqj3ms H7725 and let him return
לְבֵית֑וֹ le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 to house his
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
יָמוּת֙ ya.Mut HVqi3ms H4191 he should die
בַּמִּלְחָמָ֔ה ba.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in the battle
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and a man
אַחֵ֖ר 'a.Cher HAamsa H312 another
יַחְנְכֶֽנּוּ׃ yach.ne.Khe.nu HVqi3ms/Sp3ms H2596 he will dedicate it
6
וּמִֽי־ u.mi- HC/Pi H4310 and who?
הָאִ֞ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 [is] the man
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
נָטַ֥ע na.Ta' HVqp3ms H5193 he has planted
כֶּ֙רֶם֙ ke.rem HNcmsa H3754 a vineyard
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
חִלְּל֔וֹ chi.le.Lo HVpp3ms/Sp3ms H2490 he has put to use it
יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh HVqi3ms H1980 let him go
וְיָשֹׁ֣ב ve.ya.Sho HC/Vqj3ms H7725 and let him return
לְבֵית֑וֹ le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 to house his
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
יָמוּת֙ ya.Mut HVqi3ms H4191 he should die
בַּמִּלְחָמָ֔ה ba.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in the battle
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and a man
אַחֵ֖ר 'a.Cher HAamsa H312 another
יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ ye.chal.le.Le.nu HVpi3ms/Sp3ms H2490 he will put to use it
7
וּמִֽי־ u.mi- HC/Pi H4310 and who?
הָאִ֞ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 [is] the man
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
אֵרַ֤שׂ 'e.Ras HVpp3ms H781 he has betrothed
אִשָּׁה֙ 'i.Shah HNcfsa H802 a woman
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
לְקָחָ֔הּ le.ka.Chah HVqp3ms/Sp3fs H3947 he has taken her
יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh HVqi3ms H1980 let him go
וְיָשֹׁ֣ב ve.ya.Sho HC/Vqj3ms H7725 and let him return
לְבֵית֑וֹ le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 to house his
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
יָמוּת֙ ya.Mut HVqi3ms H4191 he should die
בַּמִּלְחָמָ֔ה ba.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in the battle
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and a man
אַחֵ֖ר 'a.Cher HAamsa H312 another
יִקָּחֶֽנָּה׃ yi.ka.Che.nah HVqi3ms/Sp3fs H3947 he will take her
8
וְיָסְפ֣וּ ve.ya.se.Fu Hc/Vqq3cp H3254 and they will repeat
הַשֹּׁטְרִים֮ ha.sho.te.Rim HTd/Vqrmpa H7860 the officials
לְדַבֵּ֣ר le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָם֒ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְאָמְר֗וּ ve.'a.me.Ru Hc/Vqq3cp H559 and they will say
מִי־ mi- HPi H4310 who?
הָאִ֤ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 [is] the man
הַיָּרֵא֙ hai.ya.Re' HTd/Aamsa H3373 fearful
וְרַ֣ךְ ve.Rakh HC/Aamsc H7390 and [the] weak of
הַלֵּבָ֔ב ha.le.Vav HTd/Ncmsa H3824 heart
יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh HVqi3ms H1980 let him go
וְיָשֹׁ֣ב ve.ya.Sho HC/Vqj3ms H7725 and let him return
לְבֵית֑וֹ le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 to house his
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִמַּ֛ס yi.Mas HVNi3ms H4549 it will be melted
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לְבַ֥ב le.Vav HNcmsc H3824 [the] heart of
אֶחָ֖יו 'e.Chav HNcmpc/Sp3ms H251 countrymen his
כִּלְבָבֽוֹ׃ kil.va.Vo HR/Ncmsc/Sp3ms H3824 like heart his
9
וְהָיָ֛ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
כְּכַלֹּ֥ת ke.kha.Lot HR/Vpcc H3615 when finish
הַשֹּׁטְרִ֖ים ha.sho.te.Rim HTd/Vqrmpa H7860 the officials
לְדַבֵּ֣ר le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וּפָֽקְד֛וּ u.Fa.ke.Du Hc/Vqq3cp H6485 and they will appoint
שָׂרֵ֥י sa.Rei HNcmpc H8269 commanders of
צְבָא֖וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 armies
בְּרֹ֥אשׁ be.Rosh HR/Ncmsc H7218 at [the] head of
הָעָֽם׃ ס ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
10
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
תִקְרַ֣ב tik.Rav HVqi2ms H7126 you will draw near
אֶל־ 'el- HR H413 to
עִ֔יר 'Ir HNcfsa H5892 a city
לְהִלָּחֵ֖ם le.hi.la.Chem HR/VNcc H3898 to fight
עָלֶ֑יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
וְקָרָ֥אתָ ve.ka.Ra.ta Hc/Vqq2ms H7121 and you will proclaim
אֵלֶ֖יהָ 'e.Lei.ha HRd/Sp3fs H413 to it
לְשָׁלֽוֹם׃ le.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 to peace
11
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
אִם־ 'im- HTc H518 if
שָׁל֣וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
תַּֽעַנְךָ֔ ta.'an.Kha HVqi3fs/Sp2ms H6030 it will answer you
וּפָתְחָ֖ה u.fa.te.Chah Hc/Vqq3fs H6605 and it will open
לָ֑ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9031 to you
וְהָיָ֞ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֣ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַנִּמְצָא־ ha.nim.tza'- HTd/VNrmsa H4672 which is found
בָ֗הּ Vah HRd/Sp3fs H9034 in it
יִהְי֥וּ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will become
לְךָ֛ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for you
לָמַ֖ס la.Mas HR/Ncmsa H4522 forced labor
וַעֲבָדֽוּךָ׃ va.'a.va.Du.kha Hc/Vqq3cp/Sp2ms H5647 and they will serve you
12
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
תַשְׁלִים֙ tash.Lim HVhi3fs H7999 it will make peace
עִמָּ֔ךְ 'i.Makh HRd/Sp2ms H5973 with you
וְעָשְׂתָ֥ה ve.'a.se.Tah Hc/Vqq3fs H6213 and it will make
עִמְּךָ֖ 'i.me.Kha HRd/Sp2ms H5973 with you
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 war
וְצַרְתָּ֖ ve.tzar.Ta Hc/Vqq2ms H6696 and you will lay siege
עָלֶֽיהָ׃ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
13
וּנְתָנָ֛הּ u.ne.ta.Nah Hc/Vqq3ms/Sp3fs H5414 and he will give it
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
בְּיָדֶ֑ךָ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
וְהִכִּיתָ֥ ve.hi.ki.Ta Hc/Vhq2ms H5221 and you will strike down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
זְכוּרָ֖הּ ze.khu.Rah HNcmsc/Sp3fs H2138 male its
לְפִי־ le.fi- HR/Ncmsc H6310 to [the] mouth of
חָֽרֶב׃ Cha.rev HNcfsa H2719 [the] sword
14
רַ֣ק rak HD H7535 only
הַ֠נָּשִׁים Ha.na.shim HTd/Ncmpa H802 the women
וְהַטַּ֨ף ve.ha.Taf HC/Td/Ncmsa H2945 and the little one[s]
וְהַבְּהֵמָ֜ה ve.ha.be.he.Mah HC/Td/Ncfsa H929 and the livestock
וְכֹל֩ ve.Khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
בָעִ֛יר va.'Ir HRd/Ncfsa H5892 in the city
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שְׁלָלָ֖הּ she.la.Lah HNcmsc/Sp3fs H7998 booty its
תָּבֹ֣ז ta.Voz HVqi2ms H962 you will plunder
לָ֑ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9031 for yourself
וְאָֽכַלְתָּ֙ ve.'a.khal.Ta Hc/Vqq2ms H398 and you will consume
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁלַ֣ל she.Lal HNcmsc H7998 [the] booty of
אֹיְבֶ֔יךָ 'o.ye.Vei.kha HVqrmpc/Sp2ms H341 enemies your
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
נָתַ֛ן na.Tan HVqp3ms H5414 he has given
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2ms H9031 to you
15
כֵּ֤ן ken HD H3651 thus
תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will do
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
הֶ֣עָרִ֔ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
הָרְחֹקֹ֥ת ha.re.cho.Kot HTd/Aafpa H7350 distant
מִמְּךָ֖ mi.me.Kha HRd/Sp2ms H4480 from you
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 very
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
מֵעָרֵ֥י me.'a.Rei HR/Ncmpc H5892 [are] any of [the] cities of
הַגּֽוֹיִם־ ha.go.yim- HTd/Ncmpa H1471 the nations
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
הֵֽנָּה׃ He.nah HPp3fp H2007 they
16
רַ֗ק Rak HD H7535 only
מֵעָרֵ֤י me.'a.Rei HR/Ncmpc H5892 from [the] cities of
הָֽעַמִּים֙ ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
נֹתֵ֥ן no.Ten HVqrmsa H5414 [is] about to give
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תְחַיֶּ֖ה te.chai.Yeh HVpi2ms H2421 you will let live
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 any
נְשָׁמָֽה׃ ne.sha.Mah HNcfsa H5397 breathing thing
17
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הַחֲרֵ֣ם ha.cha.Rem HVhaa H2763 certainly
תַּחֲרִימֵ֗ם ta.cha.ri.Mem HVhi2ms/Sp3mp H2763 you will totally destroy them
הַחִתִּ֤י ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite[s]
וְהָאֱמֹרִי֙ ve.ha.'e.mo.Ri HC/Td/Ngmsa H567 and the Amorite[s]
הַכְּנַעֲנִ֣י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
וְהַפְּרִזִּ֔י ve.hap.pe.ri.Zi HC/Td/Ngmsa H6522 and the Perizzite[s]
הַחִוִּ֖י ha.chi.Vi HTd/Ngmsa H2340 the Hivite[s]
וְהַיְבוּסִ֑י ve.hay.vu.Si HC/Td/Ngmsa H2983 and the Jebusite[s]
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוְּךָ֖ tzi.ve.Kha HVpp3ms/Sp2ms H6680 he commanded you
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶֽיךָ׃ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
18
לְמַ֗עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יְלַמְּד֤וּ ye.la.me.Du HVpi3mp H3925 they may teach
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
כְּכֹל֙ ke.Khol HR/Ncmsc H3605 according to all
תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם to.'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H8441 abominations their
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשׂ֖וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they have done
לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם le.lo.hei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H430 for gods their
וַחֲטָאתֶ֖ם va.cha.ta.Tem Hc/Vqq2mp H2398 and you will sin
לַיהוָ֥ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
19
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
תָצ֣וּר ta.Tzur HVqi2ms H6696 you will lay siege
אֶל־ 'el- HR H413 to
עִיר֩ 'ir HNcfsa H5892 a city
יָמִ֨ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
רַבִּ֜ים ra.Bim HAampa H7227 many
לְֽהִלָּחֵ֧ם le.hi.la.Chem HR/VNcc H3898 to fight
עָלֶ֣יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
לְתָפְשָׂ֗הּ le.ta.fe.Sah HR/Vqcc/Sp3fs H8610 to capture it
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תַשְׁחִ֤ית tash.Chit HVhi2ms H7843 you will destroy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵצָהּ֙ 'e.Tzah HNcmsc/Sp3fs H6086 tree[s] its
לִנְדֹּ֤חַ lin.Do.ach HR/Vqcc H5080 by wielding
עָלָיו֙ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
גַּרְזֶ֔ן gar.Zen HNcmsa H1631 an axe
כִּ֚י ki HTc H3588 for
מִמֶּ֣נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 from it
תֹאכֵ֔ל to.Khel HVqi2ms H398 you will eat
וְאֹת֖וֹ ve.'o.To HC/To/Sp3ms H853 and the object marker it
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִכְרֹ֑ת tikh.Rot HVqi2ms H3772 you will cut down
כִּ֤י ki HTc H3588 for
הָֽאָדָם֙ ha.'a.Dam HTi/Ncmsa H120 ¿ human
עֵ֣ץ 'etz HNcmsc H6086 [is] [the] tree of
הַשָּׂדֶ֔ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
לָבֹ֥א la.Vo' HR/Vqcc H935 to go
מִפָּנֶ֖יךָ mi.pa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 from before you
בַּמָּצֽוֹר׃ ba.ma.Tzor HRd/Ncmsa H4692 in state of siege
20
רַ֞ק rak HD H7535 only
עֵ֣ץ 'etz HNcmsa H6086 a tree
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
תֵּדַ֗ע te.Da' HVqi2ms H3045 you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
לֹא־ lo'- HTn H3808 [is] not
עֵ֤ץ 'etz HNcmsc H6086 a tree of
מַאֲכָל֙ ma.'a.Khal HNcmsa H3978 food
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 it
אֹת֥וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
תַשְׁחִ֖ית tash.Chit HVhi2ms H7843 you will destroy
וְכָרָ֑תָּ ve.kha.Ra.ta Hc/Vqq2ms H3772 and you will cut down
וּבָנִ֣יתָ u.va.Ni.ta Hc/Vqq2ms H1129 and you will build
מָצ֗וֹר ma.Tzor HNcmsa H4692 siege work[s]
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעִיר֙ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הִ֨וא hi' HPp3fs H1931 it
עֹשָׂ֧ה 'o.Sah HVqrfsa H6213 [is] making
עִמְּךָ֛ 'i.me.Kha HRd/Sp2ms H5973 with you
מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 war
עַ֥ד 'ad HR H5704 until
רִדְתָּֽהּ׃ פ rid.Tah HVqcc/Sp3fs H3381 falls it
‹ Chapter 19 Deuteronomy Chapter 21 ›
Read Deuteronomy 20 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate