BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Deuteronomy 21

Deuteronomy 21

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 20 Deuteronomy — All Chapters Ch. 22 ›
1
כִּי־ ki- HTc H3588 if
יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' HVNi3ms H4672 it will be found
חָלָ֗ל cha.Lal HAamsa H2491 [one] slain
בָּאֲדָמָה֙ ba.'a.da.Mah HRd/Ncfsa H127 in the land
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֜יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
נֹתֵ֤ן no.Ten HVqrmsa H5414 [is] about to give
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
לְרִשְׁתָּ֔הּ le.rish.Tah HR/Vqcc/Sp3fs H3423 to take possession of it
נֹפֵ֖ל no.Fel HVqrmsa H5307 lying
בַּשָּׂדֶ֑ה ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the open country
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
נוֹדַ֖ע no.Da' HVNp3ms H3045 it is known
מִ֥י mi HPi H4310 who?
הִכָּֽהוּ׃ hi.Ka.hu HVhp3ms/Sp3ms H5221 did he strike him
2
וְיָצְא֥וּ ve.ya.tze.'U Hc/Vqq3cp H3318 and they will go out
זְקֵנֶ֖יךָ ze.ke.Nei.cha HAampc/Sp2ms H2205 elders your
וְשֹׁפְטֶ֑יךָ ve.sho.fe.Tei.kha HC/Vqrmpc/Sp2ms H8199 and judges your
וּמָדְדוּ֙ u.ma.de.Du Hc/Vqq3cp H4058 and they will measure
אֶל־ 'el- HR H413 to
הֶ֣עָרִ֔ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
סְבִיבֹ֥ת se.vi.Vot HNcbpc H5439 [are] around
הֶחָלָֽל׃ he.cha.Lal HTd/Aamsa H2491 the [one] slain
3
וְהָיָ֣ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
הָעִ֔יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַקְּרֹבָ֖ה ha.ke.ro.Vah HTd/Aafsa H7138 near
אֶל־ 'el- HR H413 to
הֶחָלָ֑ל he.cha.Lal HTd/Aamsa H2491 the [one] slain
וְלָֽקְח֡וּ ve.la.ke.Chu Hc/Vqq3cp H3947 and they will take
זִקְנֵי֩ zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
הָעִ֨יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַהִ֜וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
עֶגְלַ֣ת 'eg.Lat HNcfsc H5697 a heifer of
בָּקָ֗ר ba.Kar HNcbsa H1241 [the] herd
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
עֻבַּד֙ 'u.Bad HVPp3ms H5647 it has been worked
בָּ֔הּ Bah HRd/Sp3fs H9034 by it
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
מָשְׁכָ֖ה ma.she.Khah HVqp3fs H4900 it has dragged
בְּעֹֽל׃ be.'Ol HR/Ncmsa H5923 by a yoke
4
וְהוֹרִ֡דוּ ve.ho.Ri.du Hc/Vhq3cp H3381 and they will bring down
זִקְנֵי֩ zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
הָעִ֨יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַהִ֤וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָֽעֶגְלָה֙ ha.'eg.Lah HTd/Ncfsa H5697 the heifer
אֶל־ 'el- HR H413 to
נַ֣חַל Na.chal HNcmsa H5158 a wadi
אֵיתָ֔ן 'ei.Tan HAamsa H386 ever-flowing
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יֵעָבֵ֥ד ye.'a.Ved HVNi3ms H5647 it is tilled
בּ֖וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 in it
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִזָּרֵ֑עַ yi.za.Re.a' HVNi3ms H2232 it is sown
וְעָֽרְפוּ־ ve.'a.re.fu- Hc/Vqq3cp H6202 and they will break [the] neck of
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעֶגְלָ֖ה ha.'eg.Lah HTd/Ncfsa H5697 the heifer
בַּנָּֽחַל׃ ba.Na.chal HRd/Ncmsa H5158 in the wadi
5
וְנִגְּשׁ֣וּ ve.ni.ge.Shu Hc/VNq3cp H5066 and they will draw near
הַכֹּהֲנִים֮ ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
לֵוִי֒ le.Vi HNpm H3878 Levi
כִּ֣י ki HTc H3588 for
בָ֗ם Vam HRd/Sp3mp H9038 them
בָּחַ֞ר ba.Char HVqp3ms H977 he has chosen
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
לְשָׁ֣רְת֔וֹ le.Sha.re.To HR/Vpcc/Sp3ms H8334 to serve him
וּלְבָרֵ֖ךְ u.le.va.Rekh HC/R/Vpcc H1288 and to bless
בְּשֵׁ֣ם be.Shem HR/Ncmsc H8034 in [the] name of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
פִּיהֶ֥ם pi.Hem HNcmsc/Sp3mp H6310 mouth their
יִהְיֶ֖ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
רִ֥יב riv HNcmsa H7379 dispute
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
נָֽגַע׃ Na.ga' HNcmsa H5061 wound
6
וְכֹ֗ל ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and all
זִקְנֵי֙ zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
הָעִ֣יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַהִ֔וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
הַקְּרֹבִ֖ים ha.ke.ro.Vim HTd/Aampa H7138 near
אֶל־ 'el- HR H413 to
הֶחָלָ֑ל he.cha.Lal HTd/Aamsa H2491 the [one] slain
יִרְחֲצוּ֙ yir.cha.Tzu HVqi3mp H7364 they will wash
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְדֵיהֶ֔ם ye.dei.Hem HNcbdc/Sp3mp H3027 hands their
עַל־ 'al- HR H5921 over
הָעֶגְלָ֖ה ha.'eg.Lah HTd/Ncfsa H5697 the heifer
הָעֲרוּפָ֥ה ha.'a.ru.Fah HTd/Vqsfsa H6202 broken necked
בַנָּֽחַל׃ va.Na.chal HRd/Ncmsa H5158 in the wadi
7
וְעָנ֖וּ ve.'a.Nu Hc/Vqq3cp H6030 and they will answer
וְאָמְר֑וּ ve.'a.me.Ru Hc/Vqq3cp H559 and they will say
יָדֵ֗ינוּ ya.Dei.nu HNcbdc/Sp1bp H3027 hands our
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
שָֽׁפְכוּ֙ sha.fe.khah HVqp3cp H8210 they shed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּ֣ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְעֵינֵ֖ינוּ ve.'ei.Nei.nu HC/Ncfdc/Sp1bp H5869 and eyes our
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
רָאֽוּ׃ ra.'U HVqp3cp H7200 they saw
8
כַּפֵּר֩ ka.Per HVpv2ms H3722 make atonement
לְעַמְּךָ֨ le.'a.me.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5971 for people your
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
פָּדִ֙יתָ֙ pa.Di.ta HVqp2ms H6299 you ransomed
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תִּתֵּן֙ ti.Ten HVqj2ms H5414 you put
דָּ֣ם dam HNcmsa H1818 blood
נָקִ֔י na.Ki HAamsa H5355 innocent
בְּקֶ֖רֶב be.Ke.rev HR/Ncmsc H7130 in [the] midst of
עַמְּךָ֣ 'a.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H5971 people your
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְנִכַּפֵּ֥ר ve.nik.ka.Per Hc/VDq3ms H3722 and it will be atoned for
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
הַדָּֽם׃ ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
9
וְאַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
תְּבַעֵ֛ר te.va.'Er HVpi2ms H1197 you will remove
הַדָּ֥ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
הַנָּקִ֖י ha.na.Ki HTd/Aamsa H5355 innocent
מִקִּרְבֶּ֑ךָ mi.kir.Be.cha HR/Ncmsc/Sp2ms H7130 from midst your
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
תַעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will do
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
10
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
תֵצֵ֥א te.Tze' HVqi2ms H3318 you will go out
לַמִּלְחָמָ֖ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 to war
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֹיְבֶ֑יךָ 'o.ye.Vei.kha HVqrmpc/Sp2ms H341 enemies your
וּנְתָנ֞וֹ u.ne.ta.No Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5414 and he will give him
יְהוָ֧ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֛יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
בְּיָדֶ֖ךָ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
וְשָׁבִ֥יתָ ve.sha.Vi.ta Hc/Vqq2ms H7617 and you will take captive
שִׁבְיֽוֹ׃ shiv.Yo HNcmsc/Sp3ms H7628 captive[s] his
11
וְרָאִיתָ֙ ve.ra.'i.Ta Hc/Vqq2ms H7200 and you will see
בַּשִּׁבְיָ֔ה ba.shiv.Yah HRd/Ncfsa H7633 among the [female] captive[s]
אֵ֖שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 a woman
יְפַת־ ye.fat- HAafsc H3303 beautiful of
תֹּ֑אַר To.'ar HNcmsa H8389 appearance
וְחָשַׁקְתָּ֣ ve.cha.shak.Ta Hc/Vqq2ms H2836 and you will love
בָ֔הּ Vah HRd/Sp3fs H9034 her
וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta Hc/Vqq2ms H3947 and you will take [her]
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
לְאִשָּֽׁה׃ le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
12
וַהֲבֵאתָ֖הּ va.ha.ve.Tah Hc/Vhq2ms/Sp3fs H935 and you will bring her
אֶל־ 'el- HR H413 into
תּ֣וֹךְ Tokh HNcmsc H8432 [the] middle of
בֵּיתֶ֑ךָ bei.Te.kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your
וְגִלְּחָה֙ ve.gi.le.Chah Hc/Vpq3fs H1548 and she will shave
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשָׁ֔הּ ro.Shah HNcmsc/Sp3fs H7218 head her
וְעָשְׂתָ֖ה ve.'a.se.Tah Hc/Vqq3fs H6213 and she will attend to
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צִפָּרְנֶֽיהָ׃ tzi.pa.re.Nei.ha HNcmpc/Sp3fs H6856 finger-nails her
13
וְהֵסִ֩ירָה֩ ve.he.Si.rah Hc/Vhq3fs H5493 and she will remove
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שִׂמְלַ֨ת sim.Lat HNcfsc H8071 [the] clothing of
שִׁבְיָ֜הּ shiv.Yah HNcmsc/Sp3fs H7628 captivity her
מֵעָלֶ֗יהָ me.'a.Lei.ha HR/Rd/Sp3fs H5921 from on her
וְיָֽשְׁבָה֙ ve.ya.she.Vah Hc/Vqq3fs H3427 and she will dwell
בְּבֵיתֶ֔ךָ be.vei.Te.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1004 in house your
וּבָֽכְתָ֛ה u.va.khe.Tah Hc/Vqq3fs H1058 and she will weep for
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אָבִ֥יהָ 'a.Vi.ha HNcmsc/Sp3fs H1 father her
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אִמָּ֖הּ 'i.Mah HNcfsc/Sp3fs H517 mother her
יֶ֣רַח Ye.rach HNcmsc H3391 a month of
יָמִ֑ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וְאַ֨חַר ve.'A.char HC/Acmsc H310 and after
כֵּ֜ן ken HD H3651 thus
תָּב֤וֹא ta.Vo' HVqi2ms H935 you will go
אֵלֶ֙יהָ֙ 'e.Lei.ha HRd/Sp3fs H413 into her
וּבְעַלְתָּ֔הּ u.ve.'al.Tah Hc/Vqq2ms/Sp3fs H1167 and you will be husband her
וְהָיְתָ֥ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and she will become
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 of you
לְאִשָּֽׁה׃ le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 a wife
14
וְהָיָ֞ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
אִם־ 'im- HTc H518 if
לֹ֧א lo' HTn H3808 not
חָפַ֣צְתָּ cha.Fatz.ta HVqp2ms H2654 you delight
בָּ֗הּ Bah HRd/Sp3fs H9034 in her
וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ ve.shi.lach.Tah Hc/Vpq2ms/Sp3fs H7971 and you will let go her
לְנַפְשָׁ֔הּ le.naf.Shah HR/Ncfsc/Sp3fs H5315 for self her
וּמָכֹ֥ר u.ma.Khor HC/Vqaa H4376 and certainly
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תִמְכְּרֶ֖נָּה tim.ke.Re.nah HVqi2ms/Sp3fs H4376 you will sell her
בַּכָּ֑סֶף ba.Ka.sef HRd/Ncmsa H3701 for money
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תִתְעַמֵּ֣ר tit.'a.Mer HVti2ms H6014 you will treat as a slave
בָּ֔הּ Bah HRd/Sp3fs H9034 her
תַּ֖חַת Ta.chat HNcmsc H8478 because
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
עִנִּיתָֽהּ׃ ס 'i.ni.Tah HVpp2ms/Sp3fs H6031 you have humiliated her
15
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
תִהְיֶ֨יןָ tih.Yei.na HVqi3fp H1961 they will belong
לְאִ֜ישׁ le.'Ish HR/Ncmsa H376 to a man
שְׁתֵּ֣י she.Tei HNcfdc H8147 two
נָשִׁ֗ים na.Shim HNcmpa H802 wives
הָאַחַ֤ת ha.'a.Chat HTd/Ncfsa H259 the one
אֲהוּבָה֙ 'a.hu.Vah HVqsfsa H157 [is] loved
וְהָאַחַ֣ת ve.ha.'a.Chat HC/Td/Ncfsa H259 and the one
שְׂנוּאָ֔ה se.nu.'Ah HVqsfsa H8130 [is] hated
וְיָֽלְדוּ־ ve.yal.du- Hc/Vqq3cp H3205 and they will bear
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
בָנִ֔ים va.Nim HNcmpa H1121 sons
הָאֲהוּבָ֖ה ha.'a.hu.Vah HTd/Vqsfsa H157 the loved [one]
וְהַשְּׂנוּאָ֑ה ve.ha.se.nu.'Ah HC/Td/Vqsfsa H8130 and the hated [one]
וְהָיָ֛ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and he will belong
הַבֵּ֥ן ha.Ben HTd/Ncmsa H1121 the son
הַבְּכ֖וֹר ha.be.Khor HTd/Ncmsa H1060 the firstborn
לַשְּׂנִיאָֽה׃ la.se.ni.'Ah HRd/Aafsa H8146 to the hated [wife]
16
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בְּיוֹם֙ be.yOm HR/Ncmsa H3117 on [the] day
הַנְחִיל֣וֹ han.chi.Lo HVhcc/Sp3ms H5157 causes to inherit he
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בָּנָ֔יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
יִהְיֶ֖ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will belong
ל֑וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יוּכַ֗ל yu.Khal HVqi3ms H3201 he will be able
לְבַכֵּר֙ le.va.Ker HR/Vpcc H1069 to treat as firstborn
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son
הָ֣אֲהוּבָ֔ה ha.'a.hu.Vah HTd/Vqsfsa H157 the loved [one]
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
הַשְּׂנוּאָ֖ה ha.se.nu.'Ah HTd/Vqsfsa H8130 the hated [one]
הַבְּכֹֽר׃ ha.be.Khor HTd/Ncmsa H1060 the firstborn
17
כִּי֩ ki HTc H3588 that
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבְּכֹ֨ר ha.be.Khor HTd/Ncmsa H1060 the firstborn
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
הַשְּׂנוּאָ֜ה ha.se.nu.'Ah HTd/Vqsfsa H8130 the hated [one]
יַכִּ֗יר ya.Kir HVhi3ms H5234 he will acknowledge
לָ֤תֶת La.tet HR/Vqcc H5414 by giving
לוֹ֙ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
פִּ֣י pi HNcmsc H6310 a mouth of
שְׁנַ֔יִם she.Na.yim HNcbda H8147 two
בְּכֹ֥ל be.Khol HR/Ncmsa H3605 in all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
יִמָּצֵ֖א yi.ma.Tze' HVNi3ms H4672 it will be found
ל֑וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
כִּי־ ki- HTc H3588 for
הוּא֙ hu' HPp3ms H1931 he
רֵאשִׁ֣ית re.Shit HNcfsc H7225 [is] [the] beginning of
אֹנ֔וֹ 'o.No HNcmsc/Sp3ms H202 manly vigor his
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belongs] to him
מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat HNcmsc H4941 [the] claim of
הַבְּכֹרָֽה׃ ס ha.be.kho.Rah HTd/Ncfsa H1062 the birthright
18
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will belong
לְאִ֗ישׁ le.'Ish HR/Ncmsa H376 to anyone
בֵּ֚ן ben HNcmsa H1121 a son
סוֹרֵ֣ר so.Rer HVqrmsa H5637 stubborn
וּמוֹרֶ֔ה u.mo.Reh HC/Vqrmsa H4784 and rebellious
אֵינֶ֣נּוּ 'ei.Ne.nu HNcmsc/Sp3ms H369 not he
שֹׁמֵ֔עַ sho.Me.a' HVqrmsa H8085 [is] listening
בְּק֥וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
אָבִ֖יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וּבְק֣וֹל u.ve.Kol HC/R/Ncmsc H6963 and to [the] voice of
אִמּ֑וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
וְיסְּר֣וּ ve.yi.se.Ru Hc/Vpq3cp H3256 and they will discipline
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִשְׁמַ֖ע yish.Ma' HVqi3ms H8085 he will listen
אֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
19
וְתָ֥פְשׂוּ ve.Ta.fe.su Hc/Vqq3cp H8610 and they will seize
ב֖וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 him
אָבִ֣יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וְאִמּ֑וֹ ve.'i.Mo HC/Ncfsc/Sp3ms H517 and mother his
וְהוֹצִ֧יאוּ ve.ho.Tzi.'u Hc/Vhq3cp H3318 and they will bring out
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
אֶל־ 'el- HR H413 to
זִקְנֵ֥י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
עִיר֖וֹ i.Ro HNcfsc/Sp3ms H5892 city his
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
שַׁ֥עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
מְקֹמֽוֹ׃ me.ko.Mo HNcmsc/Sp3ms H4725 place his
20
וְאָמְר֞וּ ve.'a.me.Ru Hc/Vqq3cp H559 and they will say
אֶל־ 'el- HR H413 to
זִקְנֵ֣י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
עִיר֗וֹ i.Ro HNcfsc/Sp3ms H5892 city his
בְּנֵ֤נוּ be.Ne.nu HNcmsc/Sp1bp H1121 son our
זֶה֙ zeh HTm H2088 this
סוֹרֵ֣ר so.Rer HVqrmsa H5637 [is] stubborn
וּמֹרֶ֔ה u.mo.Reh HC/Vqrmsa H4784 and rebellious
אֵינֶ֥נּוּ 'ei.Ne.nu HNcmsc/Sp3ms H369 not he
שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' HVqrmsa H8085 [is] listening
בְּקֹלֵ֑נוּ be.ko.Le.nu HR/Ncmsc/Sp1bp H6963 to voice our
זוֹלֵ֖ל zo.Lel HVqrmsa H2151 a glutton
וְסֹבֵֽא׃ ve.so.Ve' HC/Vqrmsa H5433 and a drunkard
21
וּ֠רְגָמֻהוּ U.re.ga.mu.hu Hc/Vqq3cp/Sp3ms H7275 and they will stone him
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
עִיר֤וֹ i.Ro HNcfsc/Sp3ms H5892 city his
בָֽאֲבָנִים֙ va.'a.va.Nim HRd/Ncfpa H68 with stones
וָמֵ֔ת va.Met Hc/Vqq3ms H4191 and he will die
וּבִֽעַרְתָּ֥ u.vi.'ar.Ta Hc/Vpq2ms H1197 and you will remove
הָרָ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
מִקִּרְבֶּ֑ךָ mi.kir.Be.cha HR/Ncmsc/Sp2ms H7130 from midst your
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
יִשְׁמְע֥וּ yish.me.'U HVqi3mp H8085 they will hear
וְיִרָֽאוּ׃ ס ve.yi.Ra.'u HC/Vqu3mp H3372 and they may fear
22
וְכִֽי־ ve.khi- HC/Tc H3588 and if
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
בְאִ֗ישׁ ve.'Ish HR/Ncmsa H376 in anyone
חֵ֛טְא chet' HNcmsc H2399 a sin of
מִשְׁפַּט־ mish.pat- HNcmsc H4941 a sentence of
מָ֖וֶת Ma.vet HNcmsa H4194 death
וְהוּמָ֑ת ve.hu.Mat Hc/VHq3ms H4191 and he will be put to death
וְתָלִ֥יתָ ve.ta.Li.ta Hc/Vqq2ms H8518 and you will hang
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
עַל־ 'al- HR H5921 on
עֵֽץ׃ 'Etz HNcmsa H6086 a tree
23
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תָלִ֨ין ta.Lin HVqi3fs H3885 it will remain overnight
נִבְלָת֜וֹ niv.la.To HNcfsc/Sp3ms H5038 corpse his
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעֵ֗ץ ha.'Etz HTd/Ncmsa H6086 the tree
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קָב֤וֹר ka.Vor HVqaa H6912 certainly
תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ tik.be.Re.nu HVqi2ms/Sp3ms H6912 you will bury him
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קִלְלַ֥ת ki.Lat HNcfsc H7045 [is] a curse of
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
תָּל֑וּי ta.Lui HVqsmsa H8518 [one who] is hanged
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תְטַמֵּא֙ te.ta.Me' HVpi2ms H2930 you will make unclean
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַדְמָ֣תְךָ֔ 'ad.Ma.te.kha HNcfsc/Sp2ms H127 land your
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
נֹתֵ֥ן no.Ten HVqrmsa H5414 [is] about to give
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
נַחֲלָֽה׃ ס na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
‹ Chapter 20 Deuteronomy Chapter 22 ›
Read Deuteronomy 21 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate