BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Judges 6

Judges 6

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 5 Judges — All Chapters Ch. 7 ›
1
וַיַּעֲשׂ֧וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they did
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּתְּנֵ֧ם vai.yi.te.Nem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5414 and he gave them
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
מִדְיָ֖ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
שֶׁ֥בַע She.va' HNcbsa H7651 seven
שָׁנִֽים׃ sha.Nim HNcmpa H8141 years
2
וַתָּ֥עָז va.Ta.'oz Hc/Vqw3fs H5810 and it prevailed
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
מִדְיָ֖ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִפְּנֵ֨י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 because of
מִדְיָ֜ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
עָשֽׂוּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they made
לָהֶ֣ם׀ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for themselves
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּנְהָרוֹת֙ ha.min.ha.rOt HTd/Ncfpa H4492 the dens
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בֶּֽהָרִ֔ים be.ha.Rim HRd/Ncmpa H2022 [are] in the mountains
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמְּעָר֖וֹת ha.me.'a.Rot HTd/Ncfpa H4631 the caves
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמְּצָדֽוֹת׃ ha.me.tza.Dot HTd/Ncfpa H4679 the strongholds
3
וְהָיָ֖ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it was
אִם־ 'im- HTc H518 if
זָרַ֣ע za.Ra' HVqp3ms H2232 it sowed
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְעָלָ֨ה ve.'a.Lah Hc/Vqq3ms H5927 and it went up
מִדְיָ֧ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
וַֽעֲמָלֵ֛ק va.'a.ma.Lek HC/Npl H6002 and Amalek
וּבְנֵי־ u.ve.nei- HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
קֶ֖דֶם Ke.dem HNcmsa H6924 [the] east
וְעָל֥וּ ve.'a.Lu Hc/Vqq3cp H5927 and they went up
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
4
וַיַּחֲנ֣וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
עֲלֵיהֶ֗ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ vai.yash.Chi.tu Hc/Vhw3mp H7843 and they destroyed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְב֣וּל ye.Vul HNcmsc H2981 [the] produce of
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בּוֹאֲךָ֖ bo.'a.Kha HVqcc/Sp2ms H935 coming you
עַזָּ֑ה 'a.Zah HNpl H5804 Gaza
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יַשְׁאִ֤ירוּ yash.'I.ru HVhi3mp H7604 they left
מִֽחְיָה֙ mich.Yah HNcfsa H4241 sustenance
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
וְשֶׂ֥ה ve.Seh HC/Ncbsa H7716 and a sheep
וָשׁ֖וֹר va.Shor HC/Ncmsa H7794 and an ox
וַחֲמֽוֹר׃ va.cha.Mor HC/Ncbsa H2543 and a donkey
5
כִּ֡י ki HTc H3588 for
הֵם֩ hem HPp3mp H1992 they
וּמִקְנֵיהֶ֨ם u.mik.nei.Hem HC/Ncmsc/Sp3mp H4735 and livestock their
יַעֲל֜וּ ya.'a.Lu HVqi3mp H5927 they came up
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם ve.'o.ho.lei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H168 and tents their
וּבָ֤אוּ vu.ba'u Hc/Vqq3cp H935 and they came
כְדֵֽי־ khe.dei- HR/Ncmsc H1767 according to [the] abundance of
אַרְבֶּה֙ 'ar.Beh HNcmsa H697 locust[s]
לָרֹ֔ב la.Ro HR/Ncmsa H7230 for multitude
וְלָהֶ֥ם ve.la.Hem HC/R/Sp3mp H9038 and [belonged] to them
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם ve.lig.ma.lei.Hem HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1581 and to camels their
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 not
מִסְפָּ֑ר mis.Par HNcmsa H4557 number
וַיָּבֹ֥אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
בָאָ֖רֶץ va.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
לְשַׁחֲתָֽהּ׃ le.sha.cha.Tah HR/Vpcc/Sp3fs H7843 to destroy it
6
וַיִּדַּ֧ל vai.yi.Dal Hc/Vqw3ms H1809 and it became low
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מְאֹ֖ד me.'Od HAcmsa H3966 very
מִפְּנֵ֣י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 because of
מִדְיָ֑ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
וַיִּזְעֲק֥וּ vai.yiz.'a.Ku Hc/Vqw3mp H2199 and they cried out
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
7
וַיְהִ֕י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
זָעֲק֥וּ za.'a.Ku HVqp3cp H2199 they cried out
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַ֖ל 'al HR H5921 on
אֹד֥וֹת 'o.Dot HNcfpc H182 [the] causes of
מִדְיָֽן׃ mid.Yan HNpl H4080 Midian
8
וַיִּשְׁלַ֧ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
נָבִ֖יא na.Vi' HNcmsa H5030 a prophet
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָהֶ֜ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֣ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אָנֹכִ֞י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
הֶעֱלֵ֤יתִי he.'e.Lei.ti HVhp1cs H5927 I brought up
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִמִּצְרַ֔יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
וָאֹצִ֥יא va.'o.Tzi' Hc/Vhw1cs H3318 and I brought out
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִבֵּ֥ית mi.Beit HR/Ncmsc H1004 from a house of
עֲבָדִֽים׃ 'a.va.Dim HNcmpa H5650 slaves
9
וָאַצִּ֤ל va.'a.Tzil Hc/Vhw1cs H5337 and I delivered
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִיַּ֣ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4713 Egypt
וּמִיַּ֖ד u.mi.Yad HC/R/Ncbsc H3027 and from [the] hand of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
לֹחֲצֵיכֶ֑ם lo.cha.tzei.Khem HVqrmpc/Sp2mp H3905 [those who] oppressed you
וָאֲגָרֵ֤שׁ va.'a.ga.Resh Hc/Vpw1cs H1644 and I drove out
אוֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מִפְּנֵיכֶ֔ם mi.pe.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 from before you
וָאֶתְּנָ֥ה va.'e.te.Nah Hc/Vqw1cs/Sh H5414 and I gave !
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַרְצָֽם׃ 'ar.Tzam HNcfsc/Sp3mp H776 land their
10
וָאֹמְרָ֣ה va.'o.me.Rah Hc/Vqw1cs/Sh H559 and I said !
לָכֶ֗ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
אֱלֹהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
תִֽירְאוּ֙ ti.re.'U HVqi2mp H3372 you must fear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of
הָאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
אַתֶּ֖ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
יוֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim HVqrmpa H3427 [are] dwelling
בְּאַרְצָ֑ם be.'ar.Tzam HR/Ncfsc/Sp3mp H776 in land their
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem HVqp2mp H8085 you have listened
בְּקוֹלִֽי׃ פ be.ko.Li HR/Ncmsc/Sp1bs H6963 to voice my
11
וַיָּבֹ֞א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [the] angel of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֵּ֙שֶׁב֙ vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he sat
תַּ֤חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הָֽאֵלָה֙ ha.'e.Lah HTd/Ncfsa H424 the oak
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּעָפְרָ֔ה be.'a.fe.Rah HR/Npl H6084 [was] in Ophrah
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לְיוֹאָ֖שׁ le.yo.'Ash HR/Npm H3101 [belonged] to Joash
אֲבִ֣י 'a.Vi HNgmsc H33 [the] Abi-
הָֽעֶזְרִ֑י ha.'ez.Ri HTd/Ngmsa H33 -ezrite
וְגִדְע֣וֹן ve.gid.'on HC/Npm H1439 and Gideon
בְּנ֗וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
חֹבֵ֤ט cho.Vet HVqrmsa H2251 [was] beating out
חִטִּים֙ chi.Tim HNcmpa H2406 wheat
בַּגַּ֔ת ba.Gat HRd/Ncfsa H1660 in the winepress
לְהָנִ֖יס le.ha.Nis HR/Vhcc H5127 to hide [it]
מִפְּנֵ֥י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from
מִדְיָֽן׃ mid.Yan HNpl H4080 Midian
12
וַיֵּרָ֥א vai.ye.Ra' Hc/VNw3ms H7200 and he appeared
אֵלָ֖יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [the] angel of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֔יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִמְּךָ֖ 'i.me.Kha HRd/Sp2ms H5973 [is] with you
גִּבּ֥וֹר gi.Bor HNcmsc H1368 O mighty [man] of
הֶחָֽיִל׃ he.Cha.yil HTd/Ncmsa H2428 strength
13
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֤יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
גִּדְעוֹן֙ gid.'On HNpm H1439 Gideon
בִּ֣י bi HTj H994 pardon me
אֲדֹנִ֔י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
וְיֵ֤שׁ ve.Yesh HC/Acbsa H3426 and there
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִמָּ֔נוּ 'i.Ma.nu HRd/Sp1bp H5973 [is] with us
וְלָ֥מָּה ve.La.mah HC/R/Pi H4100 and why?
מְצָאַ֖תְנוּ me.tza.'At.nu HVqp3fs/Sp1bp H4672 has it found us
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
זֹ֑את Zot HTm H2063 this
וְאַיֵּ֣ה ve.'ai.Yeh HC/Ti H346 and where?
כָֽל־ khol- HNcmsc H3605 [are] all
נִפְלְאֹתָ֡יו nif.le.'o.Tav HVNrfpc/Sp3ms H6381 wonders his
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which
סִפְּרוּ־ si.pe.ru- HVpp3cp H5608 they recounted
לָ֨נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
אֲבוֹתֵ֜ינוּ 'a.vo.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H1 fathers our
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הֲלֹ֤א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
מִמִּצְרַ֙יִם֙ mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
הֶעֱלָ֣נוּ he.'e.La.nu HVhp3ms/Sp1bp H5927 did he bring up us
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְעַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
נְטָשָׁ֣נוּ ne.ta.Sha.nu HVqp3ms/Sp1bp H5203 he has abandoned us
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ vai.yi.te.Ne.nu Hc/Vqw3ms/Sp1bp H5414 and he has given us
בְּכַף־ be.khaf- HR/Ncfsc H3709 in [the] hand of
מִדְיָֽן׃ mid.Yan HNpl H4080 Midian
14
וַיִּ֤פֶן vai.Yi.fen Hc/Vqw3ms H6437 and he turned
אֵלָיו֙ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לֵ֚ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
בְּכֹחֲךָ֣ be.kho.cha.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H3581 in strength your
זֶ֔ה Zeh HTm H2088 this
וְהוֹשַׁעְתָּ֥ ve.ho.sha'.Ta Hc/Vhq2ms H3467 and you will deliver
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִכַּ֣ף mi.Kaf HR/Ncfsc H3709 from [the] hand of
מִדְיָ֑ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
הֲלֹ֖א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ she.lach.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H7971 have I sent you
15
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָיו֙ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
בִּ֣י bi HTj H994 pardon me
אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
בַּמָּ֥ה ba.Mah HR/Pi H4100 how?
אוֹשִׁ֖יעַ 'o.Shi.a' HVhi1cs H3467 will I deliver
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!
אַלְפִּי֙ 'al.Pi HNcbsc/Sp1bs H505 family my
הַדַּ֣ל ha.Dal HTd/Aamsa H1800 [is] the weak
בִּמְנַשֶּׁ֔ה bim.na.Sheh HR/Npm H4519 in Manasseh
וְאָנֹכִ֥י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
הַצָּעִ֖יר ha.tza.'Ir HTd/Aamsa H6810 [am] the insignificant
בְּבֵ֥ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
אָבִֽי׃ 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
16
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָיו֙ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אֶהְיֶ֖ה 'eh.Yeh HVqi1cs H1961 I will be
עִמָּ֑ךְ 'i.Makh HRd/Sp2ms H5973 with you
וְהִכִּיתָ֥ ve.hi.ki.Ta Hc/Vhq2ms H5221 and you will strike down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִדְיָ֖ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
כְּאִ֥ישׁ ke.'Ish HR/Ncmsa H376 like a man
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HNcfsa H259 one
17
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֔יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
אִם־ 'im- HTc H518 if
נָ֛א na' HTj H4994 please
מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I have found
חֵ֖ן chen HNcmsa H2580 favor
בְּעֵינֶ֑יךָ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
וְעָשִׂ֤יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will do
לִּי֙ li HRd/Sp1bs H9030 for me
א֔וֹת 'ot HNcfsa H226 a sign
שָׁאַתָּ֖ה sha.'a.Tah HTr/Pp2ms H859 that you
מְדַבֵּ֥ר me.da.Ber HVprmsa H1696 [are] speaking
עִמִּֽי׃ 'i.Mi HRd/Sp1bs H5973 with me
18
אַל־ 'al- HTn H408 may not
נָ֨א na' HTj H4994 please
תָמֻ֤שׁ ta.Mush HVqj2ms H4185 you depart
מִזֶּה֙ mi.Zeh HR/Tm H2088 from here
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּאִ֣י bo.'I HVqcc/Sp1bs H935 come I
אֵלֶ֔יךָ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
וְהֹֽצֵאתִי֙ ve.ho.tze.Ti Hc/Vhq1cs H3318 and I will bring out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִנְחָתִ֔י min.cha.Ti HNcfsc/Sp1bs H4503 gift my
וְהִנַּחְתִּ֖י ve.hi.nach.Ti Hc/Vhq1cs H5117 and I will set [it]
לְפָנֶ֑יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
וַיֹּאמַ֕ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
אֵשֵׁ֖ב 'e.Shev HVqi1cs H3427 I will remain
עַ֥ד 'ad HR H5704 until
שׁוּבֶֽךָ׃ shu.Ve.kha HVqcc/Sp2ms H7725 returning you
19
וְגִדְע֣וֹן ve.gid.'on HC/Npm H1439 and Gideon
בָּ֗א Ba' HVqp3ms H935 he went
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he prepared
גְּדִֽי־ ge.di- HNcmsc H1423 a kid of
עִזִּים֙ 'i.Zim HNcmpa H5795 goats
וְאֵיפַת־ ve.'ei.fat- HC/Ncfsc H374 and an ephah of
קֶ֣מַח Ke.mach HNcmsc H7058 flour of
מַצּ֔וֹת ma.Tzot HNcfpa H4682 unleavened bread
הַבָּשָׂר֙ ha.ba.Sar HTd/Ncmsa H1320 the meat
שָׂ֣ם sam HVqp3ms H7760 he put
בַּסַּ֔ל ba.Sal HRd/Ncmsa H5536 in the basket
וְהַמָּרַ֖ק ve.ha.ma.Rak HC/Td/Ncmsa H4839 and the broth
שָׂ֣ם sam HVqp3ms H7760 he put
בַּפָּר֑וּר ba.pa.Rur HRd/Ncmsa H6517 in the pot
וַיּוֹצֵ֥א vai.yo.Tze' Hc/Vhw3ms H3318 and he brought [them] out
אֵלָ֛יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
אֶל־ 'el- HR H413 to
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הָאֵלָ֖ה ha.'e.Lah HTd/Ncfsa H424 the oak
וַיַּגַּֽשׁ׃ ס vai.ya.Gash Hc/Vhw3ms H5066 and he brought [them] near
20
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֜יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [the] angel of
הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
קַ֣ח kach HVqv2ms H3947 take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבָּשָׂ֤ר ha.ba.Sar HTd/Ncmsa H1320 the meat
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמַּצּוֹת֙ ha.ma.tzOt HTd/Ncfpa H4682 the unleavened bread
וְהַנַּח֙ ve.ha.Nach HC/Vhv2ms H5117 and set [them]
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַסֶּ֣לַע ha.Se.la' HTd/Ncmsa H5553 the rock
הַלָּ֔ז ha.Laz HTm H1975 this
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמָּרַ֖ק ha.ma.Rak HTd/Ncmsa H4839 the broth
שְׁפ֑וֹךְ she.Fokh HVqv2ms H8210 pour out
וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
כֵּֽן׃ Ken HD H3651 so
21
וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he stretched out
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [the] angel of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קְצֵ֤ה ke.Tzeh HNcmsc H7097 [the] end of
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ ha.mish.'E.net HTd/Ncfsa H4938 the staff
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּיָד֔וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 [was] in hand his
וַיִּגַּ֥ע vai.yi.Ga' Hc/Vqw3ms H5060 and he touched
בַּבָּשָׂ֖ר ba.ba.Sar HRd/Ncmsa H1320 the meat
וּבַמַּצּ֑וֹת u.vam.ma.Tzot HC/Rd/Ncfpa H4682 and the unleavened bread
וַתַּ֨עַל va.Ta.'al Hc/Vqw3fs H5927 and it went up
הָאֵ֜שׁ ha.'Esh HTd/Ncbsa H784 the fire
מִן־ min- HR H4480 from
הַצּ֗וּר ha.Tzur HTd/Ncmsa H6697 the rock
וַתֹּ֤אכַל va.To.khal Hc/Vqw3fs H398 and it consumed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבָּשָׂר֙ ha.ba.Sar HTd/Ncmsa H1320 the meat
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמַּצּ֔וֹת ha.ma.Tzot HTd/Ncfpa H4682 the unleavened bread
וּמַלְאַ֣ךְ u.mal.'Akh HC/Ncmsc H4397 and [the] angel of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הָלַ֖ךְ ha.Lakh HVqp3ms H1980 he went
מֵעֵינָֽיו׃ me.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 from eyes his
22
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
גִּדְע֔וֹן gid.'on HNpm H1439 Gideon
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
מַלְאַ֥ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [was] [the] angel of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
ה֑וּא ס Hu' HPp3ms H1931 it
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גִּדְע֗וֹן gid.'on HNpm H1439 Gideon
אֲהָהּ֙ 'a.Hah HTj H162 alas!
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
עַל־ 'al- HR H5921 since
כֵּ֤ן ken HD H3651
רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti HVqp1cs H7200 I have seen
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [the] angel of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
פָּנִ֖ים pa.Nim HNcmpa H6440 face
אֶל־ 'el- HR H413 to
פָּנִֽים׃ pa.Nim HNcmpa H6440 face
23
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֧וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שָׁל֥וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 [be] to you
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָ֑א ti.Ra' HVqj2ms H3372 you be afraid
לֹ֖א lo' HTn H3808 not
תָּמֽוּת׃ ta.Mut HVqi2ms H4191 you will die
24
וַיִּבֶן֩ vai.yi.Ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
שָׁ֨ם sham HD H8033 there
גִּדְע֤וֹן gid.'on HNpm H1439 Gideon
מִזְבֵּ֙חַ֙ miz.Be.ach HNcmsa H4196 an altar
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- Hc/Vqw3ms H7121 and he called
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 it
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שָׁל֑וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 [is] peace
עַ֚ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
עוֹדֶ֕נּוּ o.De.nu HAcmsc/Sp3ms H5750 still it
בְּעָפְרָ֖ת be.'a.fe.Rat HR/Npl H6084 [is] in Ophrah
אֲבִ֥י 'a.Vi HNgmsc H33 of [the] Abi-
הָעֶזְרִֽי׃ פ ha.'ez.Ri HTd/Ngmsa H33 -ezrite[s]
25
וַיְהִי֮ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בַּלַּ֣יְלָה ba.Lay.lah HRd/Ncmsa H3915 in the night
הַהוּא֒ ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיֹּ֧אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
קַ֤ח kach HVqv2ms H3947 take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פַּר־ par- HNcmsc H6499 [the] young bull of
הַשּׁוֹר֙ ha.shOr HTd/Ncmsa H7794 the ox
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לְאָבִ֔יךָ le.'a.Vi.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1 [belongs] to father your
וּפַ֥ר u.Far HC/Ncmsc H6499 and [the] young bull
הַשֵּׁנִ֖י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 the second
שֶׁ֣בַע She.va' HNcbsa H7651 seven
שָׁנִ֑ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
וְהָרַסְתָּ֗ ve.ha.ras.Ta Hc/Vqq2ms H2040 and you will tear down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֤ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַבַּ֙עַל֙ ha.Ba.'al HTd/Ntmsa H1168 Baal
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לְאָבִ֔יךָ le.'a.Vi.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1 [belongs] to father your
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָאֲשֵׁרָ֥ה ha.'a.she.Rah HTd/Ntfsa H842 the Asherah pole
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 [is] at it
תִּכְרֹֽת׃ tikh.Rot HVqi2ms H3772 you will cut down
26
וּבָנִ֨יתָ u.va.Ni.ta Hc/Vqq2ms H1129 and you will build
מִזְבֵּ֜חַ miz.Be.ach HNcmsa H4196 an altar
לַיהוָ֣ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֶ֗יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
עַ֣ל 'al HR H5921 on
רֹ֧אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] top of
הַמָּע֛וֹז ha.ma.'oz HTd/Ncmsa H4581 the place of refuge
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה ba.ma.'a.ra.Khah HRd/Ncfsa H4634 in the row
וְלָֽקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta Hc/Vqq2ms H3947 and you will take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפָּ֣ר ha.Par HTd/Ncmsa H6499 the young bull
הַשֵּׁנִ֔י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
וְהַעֲלִ֣יתָ ve.ha.'a.Li.ta Hc/Vhq2ms H5927 and you will offer up
עוֹלָ֔ה o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
בַּעֲצֵ֥י ba.'a.Tzei HR/Ncmpc H6086 with [the] wood of
הָאֲשֵׁרָ֖ה ha.'a.she.Rah HTd/Ntfsa H842 the Asherah pole
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
תִּכְרֹֽת׃ tikh.Rot HVqi2ms H3772 you will cut down
27
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
גִּדְע֜וֹן gid.'on HNpm H1439 Gideon
עֲשָׂרָ֤ה 'a.sa.Rah HNcfsa H6235 ten
אֲנָשִׁים֙ 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
מֵֽעֲבָדָ֔יו me.'a.va.Dav HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 from servants his
וַיַּ֕עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had spoken
אֵלָ֖יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיְהִ֡י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 since
יָרֵא֩ ya.Re' HVqp3ms H3372 he feared
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּ֨ית beit HNcmsc H1004 [the] household of
אָבִ֜יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הָעִ֛יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
מֵעֲשׂ֥וֹת me.'a.Sot HR/Vqcc H6213 from acting
יוֹמָ֖ם yo.Mam HD H3119 by day
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he acted
לָֽיְלָה׃ La.ye.lah HNcmsa H3915 night
28
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ vai.yash.Ki.mu Hc/Vhw3mp H7925 and they rose early
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הָעִיר֙ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
בַּבֹּ֔קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
נֻתַּץ֙ nu.Tatz HVPp3ms H5422 it was torn down
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַבַּ֔עַל ha.Ba.'al HTd/Ntmsa H1168 Baal
וְהָאֲשֵׁרָ֥ה ve.ha.'a.she.Rah HC/Td/Ntfsa H842 and the Asherah pole
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 [was] at it
כֹּרָ֑תָה ko.Ra.tah HVPp3fs H3772 it was cut down
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַפָּ֣ר ha.Par HTd/Ncmsa H6499 the young bull
הַשֵּׁנִ֔י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
הֹֽעֲלָ֔ה ho.'a.Lah HVHp3ms H5927 it had been offered up
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמִּזְבֵּ֖חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
הַבָּנֽוּי׃ ha.ba.Nui HTd/Vqsmsa H1129 which had been built
29
וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶל־ 'el- HR H413 to
רֵעֵ֔הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
מִ֥י mi HPi H4310 who?
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 has he done
הַדָּבָ֣ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ vai.yid.re.Shu Hc/Vqw3mp H1875 and they investigated
וַיְבַקְשׁ֔וּ vay.vak.Shu Hc/Vpw3mp H1245 and they searched
וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
גִּדְעוֹן֙ gid.'On HNpm H1439 Gideon
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יוֹאָ֔שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has done
הַדָּבָ֥ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
30
וַיֹּ֨אמְר֜וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הָעִיר֙ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
אֶל־ 'el- HR H413 to
יוֹאָ֔שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
הוֹצֵ֥א ho.Tze' HVhv2ms H3318 bring out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בִּנְךָ֖ bin.Kha HNcmsc/Sp2ms H1121 son your
וְיָמֹ֑ת ve.ya.Mot HC/Vqj3ms H4191 so may he die
כִּ֤י ki HTc H3588 for
נָתַץ֙ na.Tatz HVqp3ms H5422 he has torn down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַבַּ֔עַל ha.Ba.'al HTd/Ntmsa H1168 Baal
וְכִ֥י ve.Khi HC/Tc H3588 and for
כָרַ֖ת kha.Rat HVqp3ms H3772 he has cut down
הָאֲשֵׁרָ֥ה ha.'a.she.Rah HTd/Ntfsa H842 the Asherah pole
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 [was] at it
31
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יוֹאָ֡שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
לְכֹל֩ le.Khol HR/Ncmsa H3605 to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [those] who
עָמְד֨וּ 'a.me.Du HVqp3cp H5975 they stood
עָלָ֜יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
הַאַתֶּ֣ם׀ ha.'a.Tem HTi/Pp2mp H859 ¿ you
תְּרִיב֣וּן te.ri.Vun HVqi2mp/Sn H7378 will you conduct a case !
לַבַּ֗עַל la.Ba.'al HRd/Ntmsa H1168 for Baal
אִם־ 'im- HTc H518 or?
אַתֶּם֙ 'a.Tem HPp2mp H859 you
תּוֹשִׁיע֣וּן to.shi.'Un HVhi2mp/Sn H3467 will you deliver !
אוֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 [the one] who
יָרִ֥יב ya.Riv HVqi3ms H7378 he will conduct a case
ל֛וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for him
יוּמַ֖ת yu.Mat HVHi3ms H4191 he will be put to death
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הַבֹּ֑קֶר ha.Bo.ker HTd/Ncmsa H1242 the morning
אִם־ 'im- HTc H518 if
אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 [is] a god
הוּא֙ hu' HPp3ms H1931 he
יָ֣רֶב Ya.rev HVqj3ms H7378 let him conduct a case
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
כִּ֥י ki HTc H3588 if
נָתַ֖ץ na.Tatz HVqp3ms H5422 someone has torn down
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבְּחֽוֹ׃ miz.be.Cho HNcmsc/Sp3ms H4196 altar his
32
וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- Hc/Vqw3ms H7121 and someone called
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 him
בַיּוֹם־ vai.yom- HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יְרֻבַּ֣עַל ye.ru.Ba.'al HNpm H3378 Jerub-Baal
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
יָ֤רֶב Ya.rev HVqj3ms H7378 let him conduct a case
בּוֹ֙ bo HRd/Sp3ms H9033 against him
הַבַּ֔עַל ha.Ba.'al HTd/Ntmsa H1168 Baal
כִּ֥י ki HTc H3588 for
נָתַ֖ץ na.Tatz HVqp3ms H5422 he has torn down
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבְּחֽוֹ׃ פ miz.be.Cho HNcmsc/Sp3ms H4196 altar his
33
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
מִדְיָ֧ן mid.Yan HNpl H4080 Midian
וַעֲמָלֵ֛ק va.'a.ma.Lek HC/Npl H6002 and Amalek
וּבְנֵי־ u.ve.nei- HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
קֶ֖דֶם Ke.dem HNcmsa H6924 [the] east
נֶאֶסְפ֣וּ ne.'es.Fu HVNp3cp H622 they gathered
יַחְדָּ֑ו yach.Dav HD H3162 together
וַיַּעַבְר֥וּ vai.ya.'av.Ru Hc/Vqw3mp H5674 and they passed over
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּעֵ֥מֶק be.'E.mek HR/Ncmsc H6010 in [the] valley of
יִזְרְעֶֽאל׃ yiz.re.'El HNpl H3157 Jezreel
34
וְר֣וּחַ ve.Ru.ach HC/Ncfsc H7307 and [the] spirit of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָבְשָׁ֖ה la.ve.Shah HVqp3fs H3847 it clothed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
גִּדְע֑וֹן gid.'on HNpm H1439 Gideon
וַיִּתְקַע֙ vai.yit.Ka' Hc/Vqw3ms H8628 and he gave a blast
בַּשּׁוֹפָ֔ר ba.sho.Far HRd/Ncmsa H7782 on the ram's horn
וַיִזָּעֵ֥ק vai.yi.za.'Ek Hc/VNw3ms H2199 and it was called together
אֲבִיעֶ֖זֶר 'a.vi.'E.zer HNpm H44 Abiezer
אַחֲרָֽיו׃ 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
35
וּמַלְאָכִים֙ u.mal.'a.Khim HC/Ncmpa H4397 and messengers
שָׁלַ֣ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he sent
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
וַיִזָּעֵ֥ק vai.yi.za.'Ek Hc/VNw3ms H2199 and it was called together
גַּם־ gam- HD H1571 also
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 it
אַחֲרָ֑יו 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
וּמַלְאָכִ֣ים u.mal.'a.Khim HC/Ncmpa H4397 and messengers
שָׁלַ֗ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he sent
בְּאָשֵׁ֤ר be.'a.Sher HR/Npm H836 in Asher
וּבִזְבֻלוּן֙ u.viz.vu.Lun HC/R/Npm H2074 and in Zebulun
וּבְנַפְתָּלִ֔י u.ve.naf.ta.Li HC/R/Npm H5321 and in Naphtali
וַֽיַּעֲל֖וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up
לִקְרָאתָֽם׃ lik.ra.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H7122 to meet them
36
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גִּדְע֖וֹן gid.'on HNpm H1439 Gideon
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אִם־ 'im- HTc H518 if
יֶשְׁךָ֞ yesh.Kha HAcbsc/Sp2ms H3426 there you
מוֹשִׁ֧יעַ mo.Shi.a' HVhrmsa H3467 [are] about to deliver
בְּיָדִ֛י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 by hand my
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבַּֽרְתָּ׃ di.Bar.ta HVpp2ms H1696 you have spoken
37
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מַצִּ֛יג ma.Tzig HVhrmsa H3322 [am] placing
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
גִּזַּ֥ת gi.Zat HNcfsc H1492 [the] fleece of
הַצֶּ֖מֶר ha.Tze.mer HTd/Ncmsa H6785 wool
בַּגֹּ֑רֶן ba.Go.ren HRd/Ncfsa H1637 on the threshing floor
אִ֡ם 'im HTc H518 if
טַל֩ tal HNcmsa H2919 dew
יִהְיֶ֨ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
עַֽל־ 'al- HR H5921 on
הַגִּזָּ֜ה ha.gi.Zah HTd/Ncfsa H1492 the fleece
לְבַדָּ֗הּ le.va.Dah HR/Ncmsc/Sp3fs H905 to alone it
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and [will be] on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָ֙רֶץ֙ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the ground
חֹ֔רֶב Cho.rev HNcmsa H2721 dryness
וְיָדַעְתִּ֗י ve.ya.da'.Ti Hc/Vqq1cs H3045 and I will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
תוֹשִׁ֧יעַ to.Shi.a' HVhi2ms H3467 you will deliver
בְּיָדִ֛י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 by hand my
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבַּֽרְתָּ׃ di.Bar.ta HVpp2ms H1696 you have spoken
38
וַיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כֵ֕ן khen HD H3651 so
וַיַּשְׁכֵּם֙ vai.yash.Kem Hc/Vhw3ms H7925 and he rose early
מִֽמָּחֳרָ֔ת mi.mo.cho.Rat HR/Ncfsa H4283 from [the] next day
וַיָּ֖זַר vai.Ya.zar Hc/Vqw3ms H2115 and he squeezed out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַגִּזָּ֑ה ha.gi.Zah HTd/Ncfsa H1492 the fleece
וַיִּ֤מֶץ vai.Yi.metz Hc/Vqw3ms H4680 and he drained
טַל֙ tal HNcmsa H2919 dew
מִן־ min- HR H4480 from
הַגִּזָּ֔ה ha.gi.Zah HTd/Ncfsa H1492 the fleece
מְל֥וֹא me.Lo' HNcmsc H4393 [the] fullness of
הַסֵּ֖פֶל ha.Se.fel HTd/Ncmsa H5602 the bowl
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
39
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גִּדְעוֹן֙ gid.'On HNpm H1439 Gideon
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָ֣אֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יִ֤חַר Yi.char HVqj3ms H2734 it burn
אַפְּךָ֙ 'a.pe.Kha HNcmsc/Sp2ms H639 anger your
בִּ֔י Bi HRd/Sp1bs H9030 on me
וַאֲדַבְּרָ֖ה va.'a.da.be.Rah HC/Vpc1cs H1696 and let me speak
אַ֣ךְ 'akh HD H389 only
הַפָּ֑עַם ha.Pa.'am HTd/Ncfsa H6471 this time
אֲנַסֶּ֤ה 'a.na.Seh HVpi1cs H5254 let me put to [the] test
נָּא־ na'- HTj H4994 please
רַק־ rak- HD H7535 only
הַפַּ֙עַם֙ ha.Pa.'am HTd/Ncfsa H6471 this time
בַּגִּזָּ֔ה ba.gi.Zah HRd/Ncfsa H1492 by the fleece
יְהִי־ ye.hi- HVqj3ms H1961 let it be
נָ֨א na' HTj H4994 please
חֹ֤רֶב Cho.rev HNcmsa H2721 dryness
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַגִּזָּה֙ ha.gi.Zah HTd/Ncfsa H1492 the fleece
לְבַדָּ֔הּ le.va.Dah HR/Ncmsc/Sp3fs H905 to alone it
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the ground
יִֽהְיֶה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 let it be
טָּֽל׃ Tal HNcmsa H2919 dew
40
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
כֵּ֖ן ken HD H3651 so
בַּלַּ֣יְלָה ba.Lay.lah HRd/Ncmsa H3915 in the night
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it was
חֹ֤רֶב Cho.rev HNcmsa H2721 dryness
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַגִּזָּה֙ ha.gi.Zah HTd/Ncfsa H1492 the fleece
לְבַדָּ֔הּ le.va.Dah HR/Ncmsc/Sp3fs H905 to alone it
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the ground
הָ֥יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 it was
טָֽל׃ פ Tal HNcmsa H2919 dew
‹ Chapter 5 Judges Chapter 7 ›
Read Judges 6 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate