BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Jeremiah 14

Jeremiah 14

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 13 Jeremiah — All Chapters Ch. 15 ›
1
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
הָיָ֤ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
עַל־ 'al- HR H5921 on
דִּבְרֵ֖י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
הַבַּצָּרֽוֹת׃ ha.ba.tza.Rot HTd/Ncfpa H1226 the droughts
2
אָבְלָ֣ה 'a.ve.Lah HVqp3fs H56 it is in mourning
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וּשְׁעָרֶ֥יהָ u.she.'a.Rei.ha HC/Ncmpc/Sp3fs H8179 and gates its
אֻמְלְל֖וּ 'um.le.Lu HVPp3cp H535 they are languishing
קָדְר֣וּ ka.de.Ru HVqp3cp H6937 they are in mourning
לָאָ֑רֶץ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 to the earth
וְצִוְחַ֥ת ve.tziv.Chat HC/Ncfsc H6682 and [the] outcry of
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
עָלָֽתָה׃ 'a.La.tah HVqp3fs H5927 it has gone up
3
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם ve.'a.Di.rei.Hem HC/Aampc/Sp3mp H117 and noble [ones] their
שָׁלְח֥וּ sha.le.Chu HVqp3cp H7971 they have sent
צְעִירֵיהֶ֖ם tze.'o.rei.hem HAampc/Sp3mp H6810 servants their
לַמָּ֑יִם la.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 for water
בָּ֣אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they have come
עַל־ 'al- HR H5921 to
גֵּבִ֞ים ge.Vim HNcmpa H1356 [the] cisterns
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
מָ֣צְאוּ Ma.tze.'u HVqp3cp H4672 they have found
מַ֗יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
שָׁ֤בוּ Sha.vu HVqp3cp H7725 they have returned
כְלֵיהֶם֙ khe.lei.Hem HNcmpc/Sp3mp H3627 vessels their
רֵיקָ֔ם rei.Kam HD H7387 empty
בֹּ֥שׁוּ Bo.shu HVqp3cp H954 they are ashamed
וְהָכְלְמ֖וּ ve.ha.khe.le.Mu HC/VHp3cp H3637 and they are humiliated
וְחָפ֥וּ ve.cha.Fu Hc/Vqq3cp H2645 and they have covered
רֹאשָֽׁם׃ ro.Sham HNcmsc/Sp3mp H7218 head their
4
בַּעֲב֤וּר ba.'a.Vur HR/Ncmsc H5668 for sake of
הָאֲדָמָה֙ ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the ground
חַ֔תָּה Cha.tah HVqp3fs H2865 [which] it is cracked
כִּ֛י ki HTc H3588 for
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it has come
גֶ֖שֶׁם Ge.shem HNcmsa H1653 rain
בָּאָ֑רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
בֹּ֥שׁוּ Bo.shu HVqp3cp H954 they are ashamed
אִכָּרִ֖ים 'i.ka.Rim HNcmpa H406 farmers
חָפ֥וּ cha.Fu HVqp3cp H2645 they have covered
רֹאשָֽׁם׃ ro.Sham HNcmsc/Sp3mp H7218 head their
5
כִּ֤י ki HTc H3588 for
גַם־ gam- HD H1571 also
אַיֶּ֙לֶת֙ 'ai.Ye.let HNcfsa H355 a doe
בַּשָּׂדֶ֔ה ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the field
יָלְדָ֖ה Yal.dah HVqp3fs H3205 it has given birth
וְעָז֑וֹב ve.'a.Zov HC/Vqaa H5800 and it has abandoned
כִּ֥י ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָיָ֖ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it is
דֶּֽשֶׁא׃ De.she' HNcmsa H1877 grass
6
וּפְרָאִים֙ u.fe.ra.'Im HC/Ncmpa H6501 and wild donkeys
עָמְד֣וּ 'a.me.Du HVqp3cp H5975 they have stood
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁפָיִ֔ם she.fa.Yim HNcmpa H8205 [the] bare heights
שָׁאֲפ֥וּ sha.'a.Fu HVqp3cp H7602 they have panted for
ר֖וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 breath
כַּתַּנִּ֑ים ka.ta.Nim HRd/Ncmpa H8577 like jackals
כָּל֥וּ ka.Lu HVqp3cp H3615 they have failed
עֵינֵיהֶ֖ם 'ei.nei.Hem HNcfdc/Sp3mp H5869 eyes their
כִּי־ ki- HTc H3588 for
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
עֵֽשֶׂב׃ 'E.sev HNcmsa H6212 [is] vegetation
7
אִם־ 'im- HTc H518 though
עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ 'a.vo.Nei.nu HNcmpc/Sp1bp H5771 iniquities our
עָ֣נוּ 'A.nu HVqp3cp H6030 they have testified
בָ֔נוּ Va.nu HRd/Sp1bp H9035 against us
יְהוָ֕ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
עֲשֵׂ֖ה 'a.Seh HVqv2ms H6213 act
לְמַ֣עַן le.Ma.'an HTc H4616 for [the] sake of
שְׁמֶ֑ךָ she.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
רַבּ֥וּ ra.Bu HVqp3cp H7231 they are many
מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ me.shu.vo.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H4878 apostasies our
לְךָ֥ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
חָטָֽאנוּ׃ cha.Ta.nu HVqp1cp H2398 we have sinned
8
מִקְוֵה֙ mik.Veh HNcmsc H4723 O hope of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֽוֹשִׁיע֖וֹ mo.shi.'O HVhrmsc/Sp3ms H3467 deliverer its
בְּעֵ֣ת be.'Et HR/Ncbsc H6256 in a time of
צָרָ֑ה tza.Rah HNcfsa H6869 distress
לָ֤מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
תִֽהְיֶה֙ tih.Yeh HVqi2ms H1961 are you
כְּגֵ֣ר ke.Ger HR/Ncmsa H1616 like a sojourner
בָּאָ֔רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
וּכְאֹרֵ֖חַ u.khe.'o.Re.ach HC/R/Vqrmsa H732 and like a traveler
נָטָ֥ה na.Tah HVqp3ms H5186 [who] he has turned aside
לָלֽוּן׃ la.Lun HR/Vqcc H3885 to spend [the] night
9
לָ֤מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
תִֽהְיֶה֙ tih.Yeh HVqi2ms H1961 are you
כְּאִ֣ישׁ ke.'Ish HR/Ncmsa H376 like a person
נִדְהָ֔ם nid.Ham HVNrmsa H1724 astounded
כְּגִבּ֖וֹר ke.gi.Bor HR/Ncmsa H1368 like a warrior
לֹא־ lo'- HTn H3808 [who] not
יוּכַ֣ל yu.Khal HVqi3ms H3201 he is able
לְהוֹשִׁ֑יעַ le.ho.Shi.a' HR/Vhcc H3467 to save
וְאַתָּ֧ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
בְקִרְבֵּ֣נוּ ve.kir.Be.nu HR/Ncmsc/Sp1bp H7130 [are] in midst our
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
וְשִׁמְךָ֛ ve.shim.Kha HC/Ncmsc/Sp2ms H8034 and name your
עָלֵ֥ינוּ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 on us
נִקְרָ֖א nik.Ra' HVNp3ms H7121 it is called
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּנִּחֵֽנוּ׃ ס ta.ni.Che.nu HVhi2ms/Sp1bp H5117 you abandon us
10
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֨ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָעָ֣ם la.'Am HRd/Ncmsa H5971 of the people
הַזֶּ֗ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כֵּ֤ן ken HD H3651 thus
אָֽהֲבוּ֙ 'a.ha.Vu HVqp3cp H157 they have loved
לָנ֔וּעַ la.Nu.a' HR/Vqcc H5128 to wander
רַגְלֵיהֶ֖ם rag.lei.Hem HNcfdc/Sp3mp H7272 feet their
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
חָשָׂ֑כוּ cha.Sa.khu HVqp3cp H2820 they have restrained
וַיהוָה֙ va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
רָצָ֔ם ra.Tzam HVqp3ms/Sp3mp H7521 he has accepted them
עַתָּה֙ 'a.Tah HD H6258 now
יִזְכֹּ֣ר yiz.Kor HVqi3ms H2142 he will remember
עֲוֹנָ֔ם 'a.vo.Nam HNcmsc/Sp3mp H5771 iniquity their
וְיִפְקֹ֖ד ve.yif.Kod HC/Vqu3ms H6485 so he may punish
חַטֹּאתָֽם׃ ס cha.to.Tam HNcfpc/Sp3mp H2403 sins their
11
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלָ֑י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּתְפַּלֵּ֛ל tit.pa.Lel HVtj2ms H6419 you pray
בְּעַד־ be.'ad- HAcbsc H1157 for
הָעָ֥ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
לְטוֹבָֽה׃ le.to.Vah HR/Ncfsa H2896 for good
12
כִּ֣י ki HTc H3588 for
יָצֻ֗מוּ ya.Tzu.mu HVqi3mp H6684 they will fast
אֵינֶ֤נִּי 'ei.Ne.ni HNcmsc/Sp1bs H369 not I
שֹׁמֵ֙עַ֙ sho.Me.a' HVqrmsa H8085 [will be] listening
אֶל־ 'el- HR H413 to
רִנָּתָ֔ם ri.na.Tam HNcfsc/Sp3mp H7440 cry of entreaty their
וְכִ֧י ve.Khi HC/Tc H3588 even if
יַעֲל֛וּ ya.'a.Lu HVhi3mp H5927 they will offer up
עֹלָ֥ה 'o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
וּמִנְחָ֖ה u.min.Chah HC/Ncfsa H4503 and a grain offering
אֵינֶ֣נִּי 'ei.Ne.ni HNcmsc/Sp1bs H369 not I
רֹצָ֑ם ro.Tzam HVqrmsc/Sp3mp H7521 [will be] accepting them
כִּ֗י Ki HTc H3588 for
בַּחֶ֙רֶב֙ ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
וּבָרָעָ֣ב u.va.ra.'Av HC/Rd/Ncmsa H7458 and by famine
וּבַדֶּ֔בֶר u.va.De.ver HC/Rd/Ncmsa H1698 and by pestilence
אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מְכַלֶּ֥ה me.kha.Leh HVprmsa H3615 [will be] bringing to an end
אוֹתָֽם׃ ס 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
13
וָאֹמַ֞ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֲהָ֣הּ׀ 'a.Hah HTj H162 alas!
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
הַנְּבִאִ֜ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
אֹמְרִ֤ים 'o.me.Rim HVqrmpa H559 [are] saying
לָהֶם֙ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִרְא֣וּ tir.'U HVqi2mp H7200 you will see
חֶ֔רֶב Che.rev HNcfsa H2719 sword
וְרָעָ֖ב ve.ra.'Av HC/Ncmsa H7458 and famine
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will happen
לָכֶ֑ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
שְׁל֤וֹם she.Lom HNcmsc H7965 peace of
אֱמֶת֙ 'e.Met HNcfsa H571 reliability
אֶתֵּ֣ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
לָכֶ֔ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
בַּמָּק֖וֹם ba.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 in the place
הַזֶּֽה׃ ס ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
14
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֗י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
שֶׁ֚קֶר She.ker HNcmsa H8267 falsehood
הַנְּבִאִים֙ ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
נִבְּאִ֣ים ni.be.'Im HVNrmpa H5012 [are] prophesying
בִּשְׁמִ֔י bish.Mi HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 in name my
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
שְׁלַחְתִּים֙ she.lach.Tim HVqp1cs/Sp3mp H7971 I sent them
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
צִוִּיתִ֔ים tzi.vi.Tim HVpp1cs/Sp3mp H6680 I appointed them
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
דִבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I spoke
אֲלֵיהֶ֑ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
חֲז֨וֹן cha.Zon HNcmsc H2377 a vision of
שֶׁ֜קֶר She.ker HNcmsa H8267 falsehood
וְקֶ֤סֶם ve.Ke.sem HC/Ncmsa H7081 and divination
וֶֽאֱלִיל֙ ve.'e.lul HC/Ncmsa H457 and an idol
וְתַרְמִ֣ית ve.tar.mut HC/Ncfsc H8649 and [the] deceitfulness of
לִבָּ֔ם li.Bam HNcmsc/Sp3mp H3820 own heart their
הֵ֖מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
מִֽתְנַבְּאִ֥ים mit.na.be.'Im HVtrmpa H5012 [are] prophesying
לָכֶֽם׃ ס la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
15
לָכֵ֞ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַֽל־ 'al- HR H5921 on
הַנְּבִאִ֞ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
הַנִּבְּאִ֣ים ha.ni.be.'Im HTd/VNrmpa H5012 who are prophesying
בִּשְׁמִי֮ bish.Mi HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 in name my
וַאֲנִ֣י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
שְׁלַחְתִּים֒ she.lach.Tim HVqp1cs/Sp3mp H7971 I sent them
וְהֵ֙מָּה֙ ve.He.mah HC/Pp3mp H1992 and they
אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim HVqrmpa H559 [are] saying
חֶ֣רֶב Che.rev HNcfsa H2719 sword
וְרָעָ֔ב ve.ra.'Av HC/Ncmsa H7458 and famine
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יִהְיֶ֖ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will happen
בָּאָ֣רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
הַזֹּ֑את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
בַּחֶ֤רֶב ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
וּבָֽרָעָב֙ u.va.ra.'Av HC/Rd/Ncmsa H7458 and by famine
יִתַּ֔מּוּ yi.Ta.mu HVqi3mp H8552 they will meet their end
הַנְּבִאִ֖ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
הָהֵֽמָּה׃ ha.He.mah HTd/Pp3mp H1992 those
16
וְהָעָ֣ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
הֵ֣מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
נִבְּאִ֣ים ni.be.'Im HVNrmpa H5012 [are] prophesying
לָהֶ֡ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
יִֽהְי֣וּ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be
מֻשְׁלָכִים֩ mush.la.Khim HVHsmpa H7993 thrown out
בְּחֻצ֨וֹת be.chu.Tzot HR/Ncfpc H2351 in [the] streets of
יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
מִפְּנֵ֣י׀ mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 because of
הָרָעָ֣ב ha.ra.'Av HTd/Ncmsa H7458 the famine
וְהַחֶ֗רֶב ve.ha.Che.rev HC/Td/Ncfsa H2719 and the sword
וְאֵ֤ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and not
מְקַבֵּר֙ me.ka.Ber HVprmsa H6912 a burier
לָהֵ֔מָּה la.He.mah HR/Pp3mp H9038 [will belong] to them
הֵ֣מָּה He.mah HPp3mp H1992 them
נְשֵׁיהֶ֔ם ne.shei.Hem HNcmpc/Sp3mp H802 wives their
וּבְנֵיהֶ֖ם u.ve.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H1121 and sons their
וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם u.ve.no.tei.Hem HC/Ncfpc/Sp3mp H1323 and daughters their
וְשָׁפַכְתִּ֥י ve.sha.fakh.Ti Hc/Vqq1cs H8210 and I will pour out
עֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רָעָתָֽם׃ ra.'a.Tam HNcfsc/Sp3mp H7451 wickedness their
17
וְאָמַרְתָּ֤ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will speak
אֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּבָ֣ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
תֵּרַ֨דְנָה te.Rad.nah HVqi3fp H3381 let them run down
עֵינַ֥י 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
דִּמְעָ֛ה dim.'Ah HNcfsa H1832 tear[s]
לַ֥יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
וְיוֹמָ֖ם ve.yo.Mam HC/D H3119 and by day
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תִּדְמֶ֑ינָה tid.Mei.nah HVqj3fp H1820 they cease
כִּי֩ ki HTc H3588 for
שֶׁ֨בֶר She.ver HNcmsa H7667 a breaking
גָּד֜וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
נִשְׁבְּרָ֗ה nish.be.Rah HVNp3fs H7665 she has been broken
בְּתוּלַת֙ be.tu.Lat HNcfsc H1330 [the] virgin of
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
עַמִּ֔י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
מַכָּ֖ה ma.Kah HNcfsa H4347 a wound
נַחְלָ֥ה nach.Lah HVNrfsa H2470 made sick
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 very
18
אִם־ 'im- HTc H518 if
יָצָ֣אתִי ya.Tza.ti HVqp1cs H3318 I went out
הַשָּׂדֶ֗ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
חַלְלֵי־ cha.lei- HAampc H2491 [those] slain of
חֶ֔רֶב Che.rev HNcfsa H2719 a sword
וְאִם֙ ve.'Im HC/Tc H518 and if
בָּ֣אתִי Ba.ti HVqp1cs H935 I went
הָעִ֔יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְהִנֵּ֖ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
תַּחֲלוּאֵ֣י ta.cha.lu.'Ei HNcmpc H8463 diseases of
רָעָ֑ב ra.'Av HNcmsa H7458 famine
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
גַם־ gam- HD H1571 both
נָבִ֧יא na.Vi' HNcmsa H5030 prophet
גַם־ gam- HD H1571 as well as
כֹּהֵ֛ן ko.Hen HNcmsa H3548 priest
סָחֲר֥וּ sa.cha.Ru HVqp3cp H5503 they have gone about
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֖רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 a land
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָדָֽעוּ׃ ס ya.Da.'u HVqp3cp H3045 they know
19
הֲמָאֹ֨ס ha.ma.'Os HTi/Vqaa H3988 ¿ really
מָאַ֜סְתָּ ma.'As.ta HVqp2ms H3988 have you rejected
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אִם־ 'im- HTc H518 or?
בְּצִיּוֹן֙ be.tzi.yOn HR/Npl H6726 Zion
גָּעֲלָ֣ה ga.'a.Lah HVqp3fs H1602 does it abhor
נַפְשֶׁ֔ךָ naf.She.kha HNcfsc/Sp2ms H5315 self your
מַדּ֙וּעַ֙ ma.Du.a' HTi H4069 why?
הִכִּיתָ֔נוּ hi.ki.Ta.nu HVhp2ms/Sp1bp H5221 have you struck us
וְאֵ֥ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and not
לָ֖נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 [belongs] to us
מַרְפֵּ֑א mar.Pe' HNcmsa H4832 healing
קַוֵּ֤ה ka.Veh HVpaa H6960 we waited eagerly
לְשָׁלוֹם֙ le.sha.lOm HR/Ncmsa H7965 for peace
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 [was] good
וּלְעֵ֥ת u.le.'Et HC/R/Ncbsc H6256 and for a time of
מַרְפֵּ֖א mar.Pe' HNcmsa H4832 healing
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
בְעָתָֽה׃ ve.'a.Tah HNcfsa H1205 terror
20
יָדַ֧עְנוּ ya.Da'.nu HVqp1cp H3045 we know
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
רִשְׁעֵ֖נוּ rish.'E.nu HNcmsc/Sp1bp H7562 wickedness our
עֲוֹ֣ן 'a.Von HNcmsc H5771 [the] iniquity of
אֲבוֹתֵ֑ינוּ 'a.vo.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H1 ancestors our
כִּ֥י ki HTc H3588 for
חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu HVqp1cp H2398 we have sinned
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2ms H9032 to you
21
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּנְאַץ֙ tin.'Atz HVqj2ms H5006 you spurn
לְמַ֣עַן le.Ma.'an HTc H4616 for [the] sake of
שִׁמְךָ֔ shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תְּנַבֵּ֖ל te.na.Bel HVpj2ms H5034 you treat with contempt
כִּסֵּ֣א ki.Se' HNcmsc H3678 [the] throne of
כְבוֹדֶ֑ךָ khe.vo.De.kha HNcmsc/Sp2ms H3519 glory your
זְכֹ֕ר ze.Khor HVqv2ms H2142 remember
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תָּפֵ֥ר ta.Fer HVhi2ms H6565 you break
בְּרִֽיתְךָ֖ be.ri.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H1285 covenant your
אִתָּֽנוּ׃ 'i.Ta.nu HRd/Sp1bp H854 with us
22
הֲיֵ֨שׁ ha.Yesh HTi/Acbsa H3426 ¿ [are] there
בְּהַבְלֵ֤י be.hav.Lei HR/Ncmpc H1892 among [the] vanities of
הַגּוֹיִם֙ ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
מַגְשִׁמִ֔ים mag.shi.Mim HVhrmpa H1652 [those who] send rain
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and or?
הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
יִתְּנ֣וּ yi.te.Nu HVqi3mp H5414 do they give
רְבִבִ֑ים re.vi.Vim HNcmpa H7241 copious showers
הֲלֹ֨א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
אַתָּה־ 'a.tah- HPp2ms H859 you
ה֜וּא hu' HPp3ms H1931 [is] it
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
וּ֨נְקַוֶּה־ U.ne.ka.veh- HC/Vpu1cp H6960 so we may wait eagerly
לָּ֔ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9032 for you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 you have done
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֵֽלֶּה׃ פ 'E.leh HTm H428 these [things]
‹ Chapter 13 Jeremiah Chapter 15 ›
Read Jeremiah 14 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate