BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Micah 4

Micah 4

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 3 Micah — All Chapters Ch. 5 ›
1
וְהָיָ֣ה׀ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בְּאַחֲרִ֣ית be.'a.cha.Rit HR/Ncfsc H319 at [the] end of
הַיָּמִ֗ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
יִ֠הְיֶה Yih.yeh HVqi3ms H1961 it will be
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נָכוֹן֙ na.khOn HVNrmsa H3559 established
בְּרֹ֣אשׁ be.Rosh HR/Ncmsc H7218 at [the] head of
הֶהָרִ֔ים he.ha.Rim HTd/Ncmpa H2022 the mountains
וְנִשָּׂ֥א ve.ni.Sa' HC/VNrmsa H5375 and it will be lifted up
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 it
מִגְּבָע֑וֹת mi.ge.va.'ot HR/Ncfpa H1389 more than [the] hills
וְנָהֲר֥וּ ve.na.ha.Ru Hc/Vqq3cp H5102 and they will stream
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 to it
עַמִּֽים׃ 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
2
וְֽהָלְכ֞וּ ve.ha.le.Khu Hc/Vqq3cp H1980 and they will come
גּוֹיִ֣ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
רַבִּ֗ים ra.Bim HAampa H7227 many
וְאָֽמְרוּ֙ ve.'a.me.Ru Hc/Vqq3cp H559 and they will say
לְכ֣וּ׀ le.Khu HVqv2mp H1980 come
וְנַעֲלֶ֣ה ve.na.'a.Leh HC/Vqu1cp H5927 so we may go up
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַר־ har- HNcmsc H2022 [the] mountain of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
בֵּית֙ beit HNcmsc H1004 [the] house of
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וְיוֹרֵ֙נוּ֙ ve.yo.Re.nu HC/Vhu3ms/Sp1bp H3384 so he may teach us
מִדְּרָכָ֔יו mi.de.ra.Khav HR/Ncmpc/Sp3ms H1870 from ways his
וְנֵלְכָ֖ה ve.ne.le.Khah HC/Vqc1cp H1980 so we may walk
בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו be.'o.re.cho.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H734 in paths his
כִּ֤י ki HTc H3588 for
מִצִּיּוֹן֙ mi.tzi.yOn HR/Npl H6726 from Zion
תֵּצֵ֣א te.Tze' HVqi3fs H3318 it will go out
תוֹרָ֔ה to.Rah HNcfsa H8451 instruction
וּדְבַר־ u.de.var- HC/Ncmsc H1697 and [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִירוּשָׁלִָֽם׃ mi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 from Jerusalem
3
וְשָׁפַ֗ט ve.sha.Fat Hc/Vqq3ms H8199 and he will judge
בֵּ֚ין bein HAcmsc H996 between
עַמִּ֣ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
רַבִּ֔ים ra.Bim HAampa H7227 many
וְהוֹכִ֛יחַ ve.ho.Khi.ach Hc/Vhq3ms H3198 and he will decide
לְגוֹיִ֥ם le.go.Yim HR/Ncmpa H1471 for nations
עֲצֻמִ֖ים 'a.tzu.Mim HAampa H6099 mighty
עַד־ 'ad- HR H5704 to
רָח֑וֹק ra.Chok HAamsa H7350 far away
וְכִתְּת֨וּ ve.khi.te.Tu Hc/Vpq3cp H3807 and they will beat
חַרְבֹתֵיהֶ֜ם char.vo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H2719 swords their
לְאִתִּ֗ים le.'i.Tim HR/Ncmpa H855 into plowshares
וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ va.cha.ni.to.tei.Hem HC/Ncfpc/Sp3mp H2595 and spears their
לְמַזְמֵר֔וֹת le.maz.me.Rot HR/Ncfpa H4211 into pruning knives
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִשְׂא֞וּ yis.'U HVqi3mp H5375 they will lift up
גּ֤וֹי Goy HNcmsa H1471 nation
אֶל־ 'el- HR H413 against
גּוֹי֙ goy HNcmsa H1471 nation
חֶ֔רֶב Che.rev HNcfsa H2719 a sword
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִלְמְד֥וּן yil.me.Dun HVqi3mp/Sn H3925 they will learn !
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah HNcfsa H4421 warfare
4
וְיָשְׁב֗וּ ve.ya.she.Vu Hc/Vqq3cp H3427 and they will dwell
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 everyone
תַּ֧חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
גַּפְנ֛וֹ gaf.No HNcbsc/Sp3ms H1612 own vine his
וְתַ֥חַת ve.Ta.chat HC/Ncmsc H8478 and under
תְּאֵנָת֖וֹ te.'e.na.To HNcfsc/Sp3ms H8384 own fig tree his
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מַחֲרִ֑יד ma.cha.Rid HVhrmsa H2729 [will be one who] terrifies
כִּי־ ki- HTc H3588 for
פִ֛י fi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֖וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
דִּבֵּֽר׃ di.Ber HVpp3ms H1696 it has spoken
5
כִּ֚י ki HTc H3588 for
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָ֣עַמִּ֔ים ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples
יֵלְכ֕וּ ye.le.Khu HVqi3mp H1980 they walk
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 everyone
בְּשֵׁ֣ם be.Shem HR/Ncmsc H8034 in [the] name of
אֱלֹהָ֑יו 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 own god his
וַאֲנַ֗חְנוּ va.'a.Nach.nu HC/Pp1bp H587 and we
נֵלֵ֛ךְ ne.Lekh HVqi1cp H1980 we will walk
בְּשֵׁם־ be.shem- HR/Ncmsc H8034 in [the] name of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֖ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
לְעוֹלָ֥ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
וָעֶֽד׃ פ va.'Ed HC/Ncmsa H5703 and ever
6
בַּיּ֨וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֜וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֹֽסְפָה֙ 'o.se.Fah HVqc1cs H622 I will gather
הַצֹּ֣לֵעָ֔ה ha.Tzo.le.'Ah HTd/Vqrfsa H6760 the [one who is] lame
וְהַנִּדָּחָ֖ה ve.han.ni.da.Chah HC/Td/VNrfsa H5080 and the [one who is] outcast
אֲקַבֵּ֑צָה 'a.ka.Be.tzah HVpc1cs H6908 I will assemble
וַאֲשֶׁ֖ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and [those] whom
הֲרֵעֹֽתִי׃ ha.re.'O.ti HVhp1cs H7489 I have done harm to
7
וְשַׂמְתִּ֤י ve.sam.Ti Hc/Vqq1cs H7760 and I will make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַצֹּֽלֵעָה֙ ha.tzo.le.'Ah HTd/Vqrfsa H6760 the [one who was] lame
לִשְׁאֵרִ֔ית lish.'e.Rit HR/Ncfsa H7611 into a remnant
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה ve.ha.na.ha.la.'Ah HC/Td/VNrfsa H1972 and the [one who was] straying
לְג֣וֹי le.Goy HR/Ncmsa H1471 into a nation
עָצ֑וּם 'a.Tzum HAamsa H6099 mighty
וּמָלַ֨ךְ u.ma.Lakh Hc/Vqq3ms H4427 and he will reign
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 over them
בְּהַ֣ר be.Har HR/Ncmsc H2022 in [the] mountain of
צִיּ֔וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
מֵעַתָּ֖ה me.'a.Tah HR/D H6258 from now
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and until
עוֹלָֽם׃ פ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
8
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
מִגְדַּל־ mig.dal- HNpl H4029 O Migdal
עֵ֗דֶר 'E.der HNpl H4029 Eder
עֹ֛פֶל 'O.fel HNcmsc H6076 O hill of
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
צִיּ֖וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
עָדֶ֣יךָ 'a.Dei.kha HR/Sp2ms H5704 to you
תֵּאתֶ֑ה te.Teh HVqi3fs H857 it will come
וּבָאָ֗ה u.va.'Ah Hc/Vqq3fs H935 and it will come
הַמֶּמְשָׁלָה֙ ha.mem.sha.Lah HTd/Ncfsa H4475 the dominion
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה ha.Ri.sho.Nah HTd/Aofsa H7223 former
מַמְלֶ֖כֶת mam.Le.khet HNcfsc H4467 a kingdom
לְבַ֥ת־ le.Vat- HR/Ncfsc H1323 to [the] daughter of
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
9
עַתָּ֕ה 'a.Tah HD H6258 now
לָ֥מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
תָרִ֖יעִי ta.Ri.'i HVhi2fs H7321 do you shout
רֵ֑עַ Re.a' HNcmsa H7452 shouting
הֲמֶ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTi/Ncmsa H4428 ¿ a king
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 [is] there not
בָּ֗ךְ Bakh HR/Sp2fs H9032 in you
אִֽם־ 'im- HTc H518 or?
יוֹעֲצֵךְ֙ yo.'a.tzeKh HVqrmsc/Sp2fs H3289 counselor your
אָבָ֔ד 'a.Vad HVqp3ms H6 has he perished
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
הֶחֱזִיקֵ֥ךְ he.che.zi.Kekh HVhp3ms/Sp2fs H2388 it has taken hold of you
חִ֖יל chil HNcmsa H2427 anguish
כַּיּוֹלֵדָֽה׃ kai.yo.le.Dah HRd/Vqrfsa H3205 like [woman] giving birth
10
ח֧וּלִי Chu.li HVqv2fs H2342 writhe in pain
וָגֹ֛חִי va.Go.chi HC/Vqv2fs H1518 and burst forth
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 O daughter of
צִיּ֖וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה kai.yo.le.Dah HRd/Vqrfsa H3205 like [woman] giving birth
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
עַתָּה֩ 'a.Tah HD H6258 now
תֵצְאִ֨י te.tze.'I HVqi2fs H3318 you will go out
מִקִּרְיָ֜ה mi.kir.Yah HR/Ncfsa H7151 from [the] town
וְשָׁכַ֣נְתְּ ve.sha.Khant Hc/Vqq2fs H7931 and you will dwell
בַּשָּׂדֶ֗ה ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the open country
וּבָ֤את u.Vat Hc/Vqq2fs H935 and you will go
עַד־ 'ad- HR H5704 to
בָּבֶל֙ ba.Vel HNpl H894 Babylon
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
תִּנָּצֵ֔לִי ti.na.Tze.li HVNi2fs H5337 you will be delivered
שָׁ֚ם Sham HD H8033 there
יִגְאָלֵ֣ךְ yig.'a.Lekh HVqi3ms/Sp2fs H1350 he will redeem you
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִכַּ֖ף mi.Kaf HR/Ncfsc H3709 from [the] hand of
אֹיְבָֽיִךְ׃ 'o.ye.Va.yikh HVqrmpc/Sp2fs H341 enemies your
11
וְעַתָּ֛ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
נֶאֶסְפ֥וּ ne.'es.Fu HVNp3cp H622 they have gathered
עָלַ֖יִךְ 'a.La.yikh HRd/Sp2fs H5921 on you
גּוֹיִ֣ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
רַבִּ֑ים ra.Bim HAampa H7227 many
הָאֹמְרִ֣ים ha.'o.me.Rim HTd/Vqrmpa H559 that are saying
תֶּחֱנָ֔ף te.che.Naf HVqi3fs H2610 let her be polluted
וְתַ֥חַז ve.Ta.chaz HC/Vqj3fs H2372 and let it look
בְּצִיּ֖וֹן be.tzi.Yon HR/Npl H6726 on Zion
עֵינֵֽינוּ׃ 'ei.Nei.nu HNcfdc/Sp1bp H5869 eyes our
12
וְהֵ֗מָּה ve.He.mah HC/Pp3mp H1992 and they
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
יָֽדְעוּ֙ ya.de.'U HVqp3cp H3045 they know
מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot HNcfpc H4284 [the] thoughts of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
הֵבִ֖ינוּ he.Vi.nu HVhp3cp H995 they understand
עֲצָת֑וֹ a.tza.To HNcfsc/Sp3ms H6098 counsel his
כִּ֥י ki HTc H3588 that
קִבְּצָ֖ם ki.be.Tzam HVpp3ms/Sp3mp H6908 he has gathered them
כֶּעָמִ֥יר ke.'a.Mir HRd/Ncmsa H5995 like cut grain
גֹּֽרְנָה׃ Go.re.nah HNcfsa/Sd H1637 [the] threshing floor towards
13
ק֧וּמִי Ku.mi HVqv2fs H6965 arise
וָד֣וֹשִׁי va.Do.o.shi HC/Vqv2fs H1758 and thresh
בַת־ vat- HNcfsc H1323 O daughter of
צִיּ֗וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קַרְנֵ֞ךְ kar.Nekh HNcfsc/Sp2fs H7161 horn your
אָשִׂ֤ים 'a.Sim HVqi1cs H7760 I will make
בַּרְזֶל֙ bar.Zel HNcmsa H1270 iron
וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ u.far.so.Ta.yikh HC/Ncfpc/Sp2fs H6541 and hooves your
אָשִׂ֣ים 'a.Sim HVqi1cs H7760 I will make
נְחוּשָׁ֔ה ne.chu.Shah HNcfsa H5154 bronze
וַהֲדִקּ֖וֹת va.ha.di.Kot Hc/Vhq2fs H1854 and you will crush
עַמִּ֣ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
רַבִּ֑ים ra.Bim HAampa H7227 many
וְהַחֲרַמְתִּ֤י ve.ha.cha.ram.Ti Hc/Vhq1cs H2763 and I will dedicate to destruction
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
בִּצְעָ֔ם bitz.'Am HNcmsc/Sp3mp H1215 unjust gain their
וְחֵילָ֖ם ve.chei.Lam HC/Ncmsc/Sp3mp H2428 and wealth their
לַאֲד֥וֹן la.'a.Don HR/Ncmsc H113 to [the] lord of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
‹ Chapter 3 Micah Chapter 5 ›
Read Micah 4 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate