Menu

Proverbs 24

Hebrew Interlinear
1
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תְּ֭קַנֵּא Te.ka.ne' HVpj2ms H7065 you be jealous
בְּאַנְשֵׁ֣י be.'an.Shei HR/Ncmpc H582 of people of
רָעָ֑ה ra.'Ah HNcfsa H7451 evil
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תִּ֝תְאָ֗יו tit.'av HVtj2ms H183 you desire
לִהְי֥וֹת lih.Yot HR/Vqcc H1961 to be
אִתָּֽם׃ 'i.Tam HR/Sp3mp H854 with them
2
כִּי־ ki- HTc H3588 for
שֹׁ֭ד shod HNcmsa H7701 violence
יֶהְגֶּ֣ה yeh.Geh HVqi3ms H1897 it plots
לִבָּ֑ם li.Bam HNcmsc/Sp3mp H3820 heart their
וְ֝עָמָ֗ל ve.'a.Mal HC/Ncbsa H5999 and trouble
שִׂפְתֵיהֶ֥ם sif.tei.Hem HNcfdc/Sp3mp H8193 lips their
תְּדַבֵּֽרְנָה׃ te.da.Be.re.nah HVpi3fp H1696 they speak
3
בְּ֭חָכְמָה Be.cha.khe.mah HR/Ncfsa H2451 by wisdom
יִבָּ֣נֶה yi.Ba.neh HVNi3ms H1129 it is built
בָּ֑יִת Ba.yit HNcmsa H1004 a house
וּ֝בִתְבוּנָ֗ה u.vit.vu.Nah HC/R/Ncfsa H8394 and by understanding
יִתְכּוֹנָֽן׃ yit.ko.Nan HVti3ms H3559 it is established
4
וּ֭בְדַעַת U.ve.da.'at HC/R/Ncfsa H1847 and by knowledge
חֲדָרִ֣ים cha.da.Rim HNcmpa H2315 rooms
יִמָּלְא֑וּ yi.mal.'U HVNi3mp H4390 they are filled
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
ה֖וֹן Hon HNcmsa H1952 wealth
יָקָ֣ר ya.Kar HAamsa H3368 precious
וְנָעִֽים׃ ve.na.'Im HC/Aamsa H5273 and pleasant
5
גֶּֽבֶר־ ge.ver- HNcmsa H1397 a man
חָכָ֥ם cha.Kham HAamsa H2450 wise
בַּע֑וֹז ba.'oz HRd/Ncmsa H5797 [who is] in strength
וְאִֽישׁ־ ve.'ish- HC/Ncmsc H376 and a person of
דַּ֝֗עַת Da.'at HNcfsa H1847 knowledge
מְאַמֶּץ־ me.'a.metz- HVprmsa H553 [is] making firm
כֹּֽחַ׃ Ko.ach HNcmsa H3581 strength
6
כִּ֣י ki HTc H3588 for
בְ֭תַחְבֻּלוֹת Ve.tach.bu.lot HR/Ncfpa H8458 by wise directions
תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- HVqi2ms H6213 you will make
לְּךָ֣ le.Kha HR/Sp2ms H9031 for yourself
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 war
וּ֝תְשׁוּעָ֗ה u.te.shu.'Ah HC/Ncfsa H8668 and victory
בְּרֹ֣ב be.Ro HR/Ncmsc H7230 [is] in a multitude of
יוֹעֵֽץ׃ yo.'Etz HVqrmsa H3289 counselor[s]
7
רָאמ֣וֹת ra.Mot HVqrfpa H7311 [are] high
לֶֽאֱוִ֣יל le.'e.Vil HR/Aamsa H191 for a fool
חָכְמ֑וֹת cha.khe.Mot HNcfpa H2451 wisdom
בַּ֝שַּׁ֗עַר ba.Sha.'ar HRd/Ncmsa H8179 in the gate
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִפְתַּח־ yif.tach- HVqi3ms H6605 he opens
פִּֽיהוּ׃ Pi.hu HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
8
מְחַשֵּׁ֥ב me.cha.Shev HVprmsa H2803 [one who] plans
לְהָרֵ֑עַ le.ha.Re.a' HR/Vhcc H7489 to do evil
ל֝֗וֹ lo HR/Sp3ms H9033 him
בַּֽעַל־ ba.'al- HNcmsc H1167 master of
מְזִמּ֥וֹת me.zi.Mot HNcfpa H4209 plots
יִקְרָֽאוּ׃ yik.Ra.'u HVqi3mp H7121 people will call
9
זִמַּ֣ת zi.Mat HNcfsc H2154 a plan of
אִוֶּ֣לֶת 'i.Ve.let HNcfsa H200 foolishness
חַטָּ֑את cha.Tat HNcfsa H2403 [is] sin
וְתוֹעֲבַ֖ת ve.to.'a.Vat HC/Ncfsc H8441 and [is] an abomination
לְאָדָ֣ם le.'a.Dam HR/Ncmsa H120 to humankind
לֵֽץ׃ Letz HAamsa H3887 a mocker
10
הִ֭תְרַפִּיתָ Hit.ra.pi.ta HVtp2ms H7503 you have shown yourself without courage
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 in a day of
צָרָ֗ה tza.Rah HNcfsa H6869 trouble
צַ֣ר tzar HAamsa H6862 [is] narrow
כֹּחֶֽכָה׃ ko.Che.khah HNcmsc/Sp2ms H3581 strength your
11
הַ֭צֵּל Ha.tzel HVhv2ms H5337 deliver
לְקֻחִ֣ים le.ku.Chim HVqsmpa H3947 [those being] taken
לַמָּ֑וֶת la.Ma.vet HRd/Ncmsa H4194 to death
וּמָטִ֥ים u.ma.Tim HC/Ncmpa H4131 and [those who] are staggering
לַ֝הֶ֗רֶג la.He.reg HRd/Ncmsa H2027 to the slaughter
אִם־ 'im- HTc H518 if
תַּחְשֽׂוֹךְ׃ tach.Sokh HVqi2ms H2820 you will restrain
12
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
תֹאמַ֗ר to.Mar HVqi2ms H559 you will say
הֵן֮ hen HTj H2005 here!
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יָדַ֪עְנ֫וּ ya.Da'.Nu HVqp1cp H3045 we knew
זֶ֥ה zeh HTm H2088 this
הֲֽלֹא־ halo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
תֹ֘כֵ֤ן to.Khen HVqrmsa H8505 [one who] weighs
לִבּ֨וֹת׀ li.Bot HNcfpa H3826 hearts
הֽוּא־ hu'- HPp3ms H1931 he
יָבִ֗ין ya.Vin HVqi3ms H995 does he perceive
וְנֹצֵ֣ר ve.no.Tzer HC/Vqrmsa H5341 and [one who] guards
נַ֭פְשְׁךָ Naf.she.kha HNcfsc/Sp2ms H5315 life your
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
יֵדָ֑ע ye.Da' HVqi3ms H3045 does he know?
וְהֵשִׁ֖יב ve.he.Shiv Hc/Vhq3ms H7725 and will he repay?
לְאָדָ֣ם le.'a.Dam HR/Ncmsa H120 to a person
כְּפָעֳלֽוֹ׃ ke.fo.'o.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H6467 according to work his
13
אֱכָל־ 'e.khol- HVqv2ms H398 eat
בְּנִ֣י be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 O son my
דְבַ֣שׁ de.Vash HNcmsa H1706 honey
כִּי־ ki- HTc H3588 for
ט֑וֹב Tov HAamsa H2896 [it is] good
וְנֹ֥פֶת ve.No.fet HC/Ncfsa H5317 and honey from [the] comb
מָ֝ת֗וֹק ma.Tok HAamsa H4966 [is] sweet
עַל־ 'al- HR H5921 on
חִכֶּֽךָ׃ chi.Ke.kha HNcmsc/Sp2ms H2441 palate your
14
כֵּ֤ן׀ ken HD H3651 thus
דְּעֶ֥ה de.'Eh HVqv2ms/Sh H3045 know !
חָכְמָ֗ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ le.Naf.She.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H5315 for self your
אִם־ 'im- HTc H518 if
מָ֭צָאתָ Ma.tza.ta HVqp2ms H4672 you find [it]
וְיֵ֣שׁ ve.Yesh HC/Acbsc H3426 and there
אַחֲרִ֑ית 'a.cha.Rit HNcfsa H319 [is] a future
וְ֝תִקְוָתְךָ֗ ve.tik.va.te.cha HC/Ncfsc/Sp2ms H8615 and hope your
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִכָּרֵֽת׃ פ ti.ka.Ret HVNi3fs H3772 it will be cut off
15
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תֶּאֱרֹ֣ב te.'e.Ro HVqj2ms H693 you lie in wait
רָ֭שָׁע Ra.sho' HNcmsa H7563 wicked [person]
לִנְוֵ֣ה lin.Veh HR/Ncmsc H5116 to [the] habitation of
צַדִּ֑יק tza.Dik HAamsa H6662 a righteous [person]
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תְּשַׁדֵּ֥ד te.sha.Ded HVpj2ms H7703 you devastate
רִבְצוֹ׃ riv.Tzo HNcmsc/Sp3ms H7258 resting place his
16
כִּ֤י ki HTc H3588 for
שֶׁ֨בַע׀ She.va' HAcbsa H7651 seven [times]
יִפּ֣וֹל yi.Pol HVqi3ms H5307 he will fall
צַדִּ֣יק tza.Dik HAamsa H6662 a righteous [person]
וָקָ֑ם va.Kam Hc/Vqq3ms H6965 and he will rise
וּ֝רְשָׁעִ֗ים u.re.sha.'Im HC/Ncmpa H7563 and wicked [people]
יִכָּשְׁל֥וּ yi.ka.she.Lu HVNi3mp H3782 they will stumble
בְרָעָֽה׃ ve.ra.'Ah HR/Ncfsa H7451 in trouble
17
בִּנְפֹ֣ל bin.Fol HR/Vqcc H5307 when falls
אֽ֭וֹיִבְךָ 'oy.vei.kha HVqrmsc/Sp2ms H341 enemy your
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּשְׂמָ֑ח tis.Mach HVqj2ms H8055 you rejoice
וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ u.vi.ka.she.Lo HC/R/VNcc/Sp3ms H3782 and when stumbles he
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יָגֵ֥ל ya.Gel HVqj3ms H1523 it rejoice
לִבֶּֽךָ׃ li.Be.kha HNcmsc/Sp2ms H3820 heart your
18
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
יִרְאֶ֣ה yir.'Eh HVqi3ms H7200 he should see
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְרַ֣ע ve.Ra' Hc/Vqq3ms H7489 and it will be displeasing
בְּעֵינָ֑יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
וְהֵשִׁ֖יב ve.he.Shiv Hc/Vhq3ms H7725 and he will turn back
מֵעָלָ֣יו me.'a.Lav HR/Rd/Sp3ms H5921 from towards him
אַפּֽוֹ׃ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
19
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּתְחַ֥ר tit.Char HVtj2ms H2734 you fret yourself
בַּמְּרֵעִ֑ים ba.me.re.'Im HRd/Vhrmpa H7489 by evil-doers
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תְּ֝קַנֵּ֗א te.ka.Ne' HVpj2ms H7065 you be jealous
בָּרְשָׁעִֽים׃ ba.re.sha.'Im HRd/Ncmpa H7563 of wicked [people]
20
כִּ֤י׀ ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִהְיֶ֣ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will belong
אַחֲרִ֣ית 'a.cha.Rit HNcfsa H319 a future
לָרָ֑ע la.Ra' HRd/Aamsa H7451 to the evil [person]
נֵ֖ר ner HNcmsc H5216 [the] lamp of
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
יִדְעָֽךְ׃ yid.'Akh HVqi3ms H1846 it will be extinguished
21
יְרָֽא־ ye.ra'- HVqv2ms H3372 fear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּנִ֣י be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 O son my
וָמֶ֑לֶךְ va.Me.lekh HC/Ncmsa H4428 and [the] king
עִם־ 'i.mo.Sho- HR H5973 with
שׁ֝וֹנִ֗ים Sho.Nim HVqrmpa H8138 [those who] change
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּתְעָרָֽב׃ tit.'a.Rav HVtj2ms H6148 you get involved
22
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
פִ֭תְאֹם Fit.'om HD H6597 suddenly
יָק֣וּם ya.Kum HVqi3ms H6965 it will arise
אֵידָ֑ם 'ei.Dam HNcmsc/Sp3mp H343 calamity their
וּפִ֥יד u.Fid HC/Ncmsc H6365 and [the] disaster of
שְׁ֝נֵיהֶ֗ם She.nei.Hem HAcbdc/Sp3mp H8147 both of them
מִ֣י mi HPi H4310 who?
יוֹדֵֽעַ׃ ס yo.De.a' HVqrmsa H3045 [is] knowing
23
גַּם־ gam- HD H1571 also
אֵ֥לֶּה 'E.leh HTm H428 these
לַֽחֲכָמִ֑ים la.cha.kha.Mim HR/Aampa H2450 [belong] to wise [people]
הַֽכֵּר־ ha.ker- HVhaa H5234 to pay regard to
פָּנִ֖ים pa.Nim HNcmpa H6440 face
בְּמִשְׁפָּ֣ט be.mish.Pat HR/Ncmsa H4941 in judgment
בַּל־ bal- HTn H1077 not
טֽוֹב׃ Tov HAamsa H2896 [is] good
24
אֹ֤מֵ֨ר׀ 'o.Mer HVqrmsa H559 [one who] says
לְרָשָׁע֮ le.ra.Sha' HR/Ncmsa H7563 to a wicked [person]
צַדִּ֪יק tza.Dik HAamsa H6662 [are] righteous
אָ֥תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you
יִקְּבֻ֥הוּ yi.ke.Vu.hu HVqi3mp/Sp3ms H6895 they will curse him
עַמִּ֑ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
יִזְעָמ֥וּהוּ yiz.'a.Mu.hu HVqi3mp/Sp3ms H2194 they will denounce him
לְאֻמִּֽים׃ le.'u.Mim HNcmpa H3816 nations
25
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים ve.la.mo.khi.Chim HC/Rd/Vhrmpa H3198 and for the [ones who] rebuke [them]
יִנְעָ֑ם yin.'Am HVqi3ms H5276 it will be pleasant
וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם va.'a.lei.Hem HC/R/Sp3mp H5921 and on them
תָּב֥וֹא ta.Vo' HVqi3fs H935 it will come
בִרְכַּת־ vir.kat- HNcfsc H1293 blessing of
טֽוֹב׃ Tov HAamsa H2896 good thing[s]
26
שְׂפָתַ֥יִם se.fa.Ta.yim HNcfda H8193 lips
יִשָּׁ֑ק yi.Shak HVqi3ms H5401 he kisses
מֵ֝שִׁ֗יב me.Shiv HVhrmsa H7725 [one who] bring back
דְּבָרִ֥ים de.va.Rim HNcmpa H1697 words
נְכֹחִֽים׃ ne.kho.Chim HAampa H5228 right
27
הָ֘כֵ֤ן ha.Khen HVhv2ms H3559 establish
בַּח֨וּץ׀ ba.Chutz HRd/Ncmsa H2351 on the outside
מְלַאכְתֶּ֗ךָ me.lakh.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H4399 work your
וְעַתְּדָ֣הּ ve.'a.te.Dah HC/Vpv2ms/Sp3fs H6257 and make ready it
בַּשָּׂדֶ֣ה ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the field
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2ms H9032 for yourself
אַ֝חַ֗ר 'a.Char HAcmsa H310 after
וּבָנִ֥יתָ u.va.Ni.ta Hc/Vqq2ms H1129 and you will build
בֵיתֶֽךָ׃ פ vei.Te.kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your
28
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תְּהִ֣י te.Hi HVqj2ms H1961 you be
עֵד־ 'ed- HNcmsa H5707 a witness
חִנָּ֣ם chi.Nam HD H2600 without cause
בְּרֵעֶ֑ךָ be.re.'E.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H7453 in neighbor your
וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ va.ha.fi.Ti.ta HC/Ti/Vpp2ms H6601 and ¿ will you deceive
בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃ bis.fa.Tei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H8193 with lips your
29
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תֹּאמַ֗ר to.Mar HVqj2ms H559 you say
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
עָֽשָׂה־ 'a.sah- HVqp3ms H6213 he has done
לִ֭י li HR/Sp1bs H9030 to me
כֵּ֤ן ken HD H3651 so
אֶֽעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- HVqi1cs H6213 I will do
לּ֑וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אָשִׁ֖יב 'a.Shiv HVhi1cs H7725 I will repay
לָאִ֣ישׁ la.'Ish HRd/Ncmsa H376 to the person
כְּפָעֳלֽוֹ׃ ke.fo.'o.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H6467 according to deed his
30
עַל־ 'al- HR H5921 at
שְׂדֵ֣ה se.Deh HNcmsc H7704 [the] field of
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a person
עָצֵ֣ל 'a.Tzel HAamsa H6102 lazy
עָבַ֑רְתִּי 'a.Var.ti HVqp1cs H5674 I passed by
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and at
כֶּ֝֗רֶם Ke.rem HNcmsc H3754 [the] vineyard of
אָדָ֥ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person
חֲסַר־ cha.sar- HAamsc H2638 lacking of
לֵֽב׃ Lev HNcmsa H3820 heart
31
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
עָ֘לָ֤ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 it had grown up
כֻלּ֨וֹ׀ khu.Lo HNcmsc/Sp3ms H3605 all of it
קִמְּשֹׂנִ֗ים ki.me.so.Nim HNcmpa H7063 thorns
כָּסּ֣וּ ka.Su HVPp3cp H3680 they were covered
פָנָ֣יו fa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 surface its
חֲרֻלִּ֑ים cha.ru.Lim HNcmpa H2738 nettles
וְגֶ֖דֶר ve.Ge.der HC/Ncmsc H1444 and [the] wall of
אֲבָנָ֣יו 'a.va.Nav HNcfpc/Sp3ms H68 stones its
נֶהֱרָֽסָה׃ ne.he.Ra.sah HVNp3fs H2040 it was broken down
32
וָֽאֶחֱזֶ֣ה va.'e.che.Zeh Hc/Vqw1cs H2372 and I saw
אָ֭נֹכִֽי 'A.no.khi HPp1bs H595 I
אָשִׁ֣ית 'a.Shit HVqi1cs H7896 I set
לִבִּ֑י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
רָ֝אִ֗יתִי ra.'I.ti HVqp1cs H7200 I saw
לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti HVqp1cs H3947 I received
מוּסָֽר׃ mu.Sar HNcmsa H4148 instruction
33
מְעַ֣ט me.'At HNcmsc H4592 a little of
שֵׁ֭נוֹת She.not HNcfpa H8142 sleep
מְעַ֣ט me.'At HNcmsc H4592 a little of
תְּנוּמ֑וֹת te.nu.Mot HNcfpa H8572 slumber
מְעַ֓ט׀ me.'At HNcmsc H4592 a little of
חִבֻּ֖ק chi.Buk HNcmsc H2264 folding of
יָדַ֣יִם ya.Da.yim HNcbda H3027 hands
לִשְׁכָּֽב׃ lish.Kav HR/Vqcc H7901 to rest
34
וּבָֽא־ u.va'- Hc/Vqq3ms H935 and it will come
מִתְהַלֵּ֥ךְ mit.ha.Lekh HVtrmsa H1980 going about
רֵישֶׁ֑ךָ rei.She.kha HNcmsc/Sp2ms H7389 poverty your
וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ u.mach.so.Rei.kha HC/Ncmpc/Sp2ms H4270 and poverti your
כְּאִ֣ישׁ ke.'Ish HR/Ncmsc H376 like a man of
מָגֵֽן׃ פ ma.Gen HAamsa H4043 shield

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate