Menu

1 Kings 11:27 — Word Study

Depth

WLCוְזֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־ הֵרִ֥ים יָ֖ד בַּמֶּ֑לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ בָּנָ֣ה אֶת־ הַמִּלּ֔וֹא סָגַ֕ר אֶת־ פֶּ֕רֶץ עִ֖יר דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃

BSAand thiszeh [the specific account, the reason] is the accountdâbâr of his rebellionrûwm [lifting his hand, rising up] against the kingmelek [the ruler, the monarch] SolomonShᵉlômôh [the king of Israel] had builtbânâh [constructed, established] the supporting terracesmillôwʼ [Millo, the citadel] and repairedçâgar [closed, shut] the gap in the wallperets [breach, broken place] of the cityʻîyr [the town, the metropolis] of his fatherʼâb [ancestor, paternal figure] DavidDâvid [the king of Israel]

Word
Listen & take away1 Kings 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 27 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Viv) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 11:27quick helps
In a sentenceThis verse presents the account of Jeroboam's rebellion against King Solomon.
Who is speakingThe narrator recounts the events surrounding Jeroboam and Solomon.
Where we areIn the historical context of the kingdom of Israel.
The hard wordהַדָּבָ֔ר
Take awaySolomon's construction efforts are highlighted amid the rebellion.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause subjectשְׁלֹמֹה verbרוּם The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 11:27

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Rebellion of Jeroboamgenerated

26Now Jeroboam son of Nebat was an Ephraimite from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah. Jeroboam was a servant of Solomon, but he rebelled against the king,
27and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.
28Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.
29During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.

1 Kings 11:27 provides the narrative of Jeroboam's rebellion against King Solomon, detailing the political tensions in Israel. Solomon, known for his wisdom and achievements, built significant structures in Jerusalem, including the Millo, while Jeroboam, a servant, rose in prominence and ultimately rebelled. This verse sets the stage for the division of the kingdom that follows, showing the interplay of loyalty and ambition among Israel's leaders.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Samuel 20:21That is not the case. But a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Deliver him alone, and I will depart from the city.” “Look,” the woman replied, “his head will be thrown to you over the wall.”
2Proverbs 30:32If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
3Isaiah 26:11O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
41 Kings 9:15–24This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.
5Amos 9:11“In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to

repairedAmos 9:11
the city2 Samuel 5:7

The Key Word הַדָּבָ֔ר, ha.da.Vargenerated

The word דָּבָר (dabar) means 'word' or 'thing,' but in this context, it refers to the reason or account of Jeroboam's actions. It indicates a matter of significance, linking the narrative to the events that transpired.

This noun is in the absolute form and serves as a pivotal point in the sentence, connecting the actions of Jeroboam to the broader narrative of rebellion against Solomon. Its frequent use in the Hebrew Bible underscores its importance in conveying meaning and context.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations generally agree on the meaning of הַדָּבָ֔ר, consistently rendering it as 'the account' or 'the reason' across versions like the BSB, KJV, and ASV.


Sentence Structuregenerated

The sentence structure is complex, with a main clause followed by multiple phrases that elaborate on the subject and actions. The finite verb הֵרִ֥ים (he raised) governs the action of the sentence, while other verbs and phrases provide additional context.

The word order emphasizes the subject, שְׁלֹמֹה (Solomon), and his actions, highlighting the contrast between his construction efforts and Jeroboam's rebellion.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, הַדָּבָ֔ר is rendered as πρᾶγμα (pragma), which carries a similar meaning of 'matter' or 'thing.' This choice reflects a broader interpretation of the events surrounding Jeroboam's actions.

The use of πρᾶγμα suggests a focus on the implications of Jeroboam's rebellion rather than just the factual account, indicating a narrative that emphasizes the consequences of his actions.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 11:27 tells us about Jeroboam's rebellion against King Solomon. It highlights Solomon's construction of the Millo and the repair of the city's wall, showing the backdrop of political tension in Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does this verse tell us about Jeroboam?

Jeroboam was a servant of Solomon who rebelled against him, leading to significant political changes in Israel.

Why is Solomon's construction mentioned?

Solomon's construction efforts serve to contrast his achievements with Jeroboam's rebellion, highlighting the tensions within the kingdom.

What is the significance of the Millo?

The Millo represents a key part of Jerusalem's fortifications, emphasizing Solomon's role in strengthening the city.

How does this verse connect to the larger narrative?

This verse sets the stage for the division of the kingdom, illustrating the conflict between loyalty and ambition among Israel's leaders.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from Jeroboam's actions about ambition and loyalty?
  2. How do Solomon's achievements contrast with the rebellion described in this verse?
  3. In what ways do constructions and repairs symbolize leadership in this context?
  4. How does this account reflect the political dynamics of ancient Israel?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 11:27 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And this was the cause that he lifted up his hand against the king,.... The occasion of it, his being advanced to some posts under Solomon, which elated him, and what passed between him and the

Read John Gill on 1 Kings 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. No JFB commentary on this verse.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 11:27 And this [was] the cause that he lifted up [his] hand against the king: Solomon built Millo, [and] repaired the breaches of the city of David his father.Ver. 27. And this was the cause that he lifted up.] Vatablus readeth it thus, And this was the word whereby he lifted up his hand; that is, made way to his open rebellion afterwards. Solomon buildeth Millo, &c., and so putteth the people to an excessive charge and pains; and repaireth the breaches &c., which his father, though wise enough and able enough, never did.

Read John Trapp on 1 Kings 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(27) Solomon built Millo.—See 1 Kings 9:15; 1 Kings 9:24. This was apparently after he had built the Temple and the palace, some twenty years after his accession, when the delight in magnificence of building apparently grew upon him, and with it the burdens of the people.

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

27. Millo] Read the Millo. See above on 1 Kings 9:15. and repaired the breaches of the city of David] The verb signifies ‘to close up’ and the noun is in the singular. Hence ‘to close up the breach’ has been thought to mean the building a wall across the valley between Zion and Moriah, and so making the ravine between these mountains inclosed within the walls. This valley was known at a later time as the Tyropœon. This makes the statement harmonize with 1 Kings 9:15, where Solomon’s object is said to have been ‘to build the walls of Jerusalem.’

Read Cambridge on 1 Kings 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Millo was probably fortified in Solomon’s twenty-fourth or twenty-fifth year.

Read Albert Barnes on 1 Kings 11 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

27. Breaches — Rents in the walls, made by time and storms. It was while Solomon was repairing the walls and fortifications of Jerusalem, as noticed in 1 Kings 9:15, (where see note,) that Jeroboam

Read Daniel Denison Whedon on 1 Kings 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.

WEBWorld English Bible2000

This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of his father David’s city.

MSBMajority Standard Bible2022

and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.

NETBNew English Translation2006

This is what prompted him to rebel against the king: Solomon built a terrace and he closed up a gap in the wall of the city of his father David.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

ASVAmerican Standard Version1901

And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

RVARevised Version, American1894

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

NWBWebster's Bible1833

And this was the cause why he raised his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

GNVGeneva Bible1599

And this was the cause that he lift vp his hande against the King, When Salomon built Millo, he repared the broken places of the citie of Dauid his father.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon was building Millo, and closing the breach of the city of David his father;

YLTYoung's Literal Translation1862

and this [is] the thing [for] which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo — he shut up the breach of the city of David his father,

LSVLiteral Standard Version2020

and this [is] the thing [for] which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo—he shut up the breach of the city of his father David,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And this was the occasion that he lifted up his hand against the king: Solomon built up the Millo, and closed up the breach of the city of David his father.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He lifted up his hand against the king because Solomon had built up the place located at Millo and repaired the opening in the city wall of David his father.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

This is why he rebelled against the king: Solomon had built the terraces and had closed the gap in the wall of the city of his father David.

BBEBible in Basic English1949

The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausepredicateזֶ֣הthisnoun phrase · subjectהַ[is].thenoun phraseדָּבָ֔רreasonrelpאֲשֶׁרwhyclauseverbהֵרִ֥יםhe.raisedobjectיָ֖דa.handprepositional phrase · prepositionalבַּonnoun phrasetheמֶּ֑לֶךְkingclausesubjectשְׁלֹמֹה֙Solomonverbבָּנָ֣הhe.builtnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseהַtheמִּלּ֔וֹאMilloclauseverbסָגַ֕רhe.closed.upnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseפֶּ֕רֶץthe.breachnoun phraseעִ֖ירof.the.citynoun phraseדָּוִ֥דof.Davidnoun phraseאָבִֽיfatherוhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 13 of the 16 words matched. This consistency indicates a shared understanding of the events described, though the Septuagint's word order differs from the Hebrew.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְזֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־ הֵרִ֥ים יָ֖ד בַּמֶּ֑לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ בָּנָ֣ה אֶת־ הַמִּלּ֔וֹא סָגַ֕ר אֶת־ פֶּ֕רֶץ עִ֖יר דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְזֶ֣הτοῦτοהַדָּבָ֔רπρᾶγμαאֲשֶׁר־ὡςהֵרִ֥יםἐπήρατοיָ֖דξεῖραςבַּמֶּ֑לֶךְβασιλέαשְׁלֹמֹה֙σαλωμωνבָּנָ֣הᾠκοδόμησενהַמִּלּ֔וֹאἄκρανסָגַ֕רσυνέκλεισενעִ֖ירπόλεωςדָּוִ֥דδαυιδאָבִֽיו׃αὐτοῦ

13 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 11:27זֶהand thisand thisזֶהדָּבָר[is] the re[is] the reasonדָּבָראֲשֶׁרwhywhyאֲשֶׁררוּםhe raisedhe raisedרוּםיָדa handa handיָדמֶ֫לֶךְon the kingon the kingמֶ֫לֶךְשְׁלֹמֹהSolomonSolomonשְׁלֹמֹהבָּנָהhe builthe builtבָּנָהאֵתthe object the object markאֵתמִלּוֹאthe Millothe Milloמִלּוֹאסָגַרhe closed uhe closed upסָגַראֵתthe object the object markאֵתפֶּ֫רֶץ[the] breac[the] breach ofפֶּ֫רֶץעִיר[the] city [the] city ofעִירדָּוִדDavidDavidדָּוִדאָבfather hisfather hisאָבאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתפָּרַץto break tto break througפָּרַץדָבַרto speak: to speak: speakדָבַרכַּףpalmpalmכַּףמָלַךְto reignto reignמָלַךְשָׁלוֹםPeacePeaceשָׁלוֹםמָלֵאto fillto fillמָלֵאעוּרto rouseto rouseעוּרזֶהthisthisזֶהזֹהthisthisזֹהדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאַיwhere?where?אַיהֶ֫בֶלvanityvanityהֶ֫בֶליֶ֫תֶרremainderremainderיֶ֫תֶרסֵ֫פֶרscroll: doscroll: documenסֵ֫פֶרצָוָהto commandto commandצָוָהתְּרוּמָהcontributicontributionתְּרוּמָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 11:27

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
וְזֶ֣הve.Zeh and this H2088 Conjunction · particle
1,180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Amplified meaning
the specific account, the reason
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֶה (zeh) is a demonstrative pronoun meaning 'this' or 'here.' It can stand alone, be used appositively, or function as a predicate. The word can also attach enclitically to interrogative pronouns, adding emphasis and directness. In poetry, it may serve as a relative pronoun, though this usage is rare.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here

standing alone

In appos. to subst.

More oft. as pred.

It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

In poetry, as a relative pron. (rare)

With prefixes (in special senses)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2088 זֶה demonstr. pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here . standing alone

. In appos. to subst.

. More oft. as pred.

. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

. In poetry, as a relative pron. (rare)

. With prefixes (in special senses)

Strong's Hebrew Dictionary

2088 zeh zeh

a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this

or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the

one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same,

such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on

that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097,

2098.

see HEBREW for 02063

see HEBREW for 02090

see HEBREW for 02097

see HEBREW for 02098

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֶה (zeh) — this.

1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such

1a) (alone)

1a1) this one

1a2) this...that, the one...the other, another

1b) (appos to subst)

1b1) this

1c) (as predicate)

1c1) this, such

1d) (enclitically)

1d1) then

1d2) who, whom

1d3) how now, what now

1d4) what now

1d5) wherefore now

1d6) behold here

1d7) just now

1d8) now, now already

1e) (poetry)

1e1) wherein, which, those who

1f) (with prefixes)

1f1) in this (place) here, then

1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter

1f3) thus and thus

1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus

1f5) from here, hence, on one side...on the other side

1f6) on this account

1f7) in spite of this, which, whence, how

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · particle
HC/Tm
and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
הַדָּבָ֔רha.da.Var [is] the reason H1697 Particle · noun common masculine singular absolute
1,442× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Tyndale gloss
Chronicles
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּבָר 1439 n.m. speech, word

sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

sg. a word, words

sg. matter, affair, thing about which one speaks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

. sg. a word, words

. sg. matter, affair, thing about which one speaks

Strong's Hebrew Dictionary

1697 dabar daw-baw'

from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or

thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X

any such (thing), because of, book, business, care, case,

cause, certain rate, + chronicles, commandment, X

commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +

dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +

eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,

+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,

message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +

please, portion, + power, promise, provision, purpose,

question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,

sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),

somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,

X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,

what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּבָר (da.var) — word.

: word/speech/command

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: speaking.

: speaking

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: thing.

: thing/matter

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: promised.

: promised/duty

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: deed.

: deed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
אֲשֶׁר־'a.Sher- why H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
הֵרִ֥יםhe.Rim he raised H7311 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
190× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb can mean to lift something or someone up, like a parent lifting a child, or to exalt oneself in pride. In the Bible, it's used to describe God lifting up the humble and bringing down the proud.
Amplified meaning
lifting his hand, rising up
Tyndale gloss
to exalt
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רוּם (ruwm) is a Hebrew verb meaning to be high or exalted, covering a range of actions such as rising, lifting, and promoting. It can refer to physical elevation, like raising an ark or setting up a throne, as well as figurative exaltation, particularly in relation to God. The word also has a related form, רָמַם (ramam), which means to be wormy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רוּם vb. be high, exalted, rise

Qal

be high, lit. rock (in fig.)

esp. of י׳

be raised, uplifted

be lifted, rise, of ark

Pō‛lēl

raise, rear, children

cause tree to grow

lift up

exalt, extol, acc. י׳

Pō‛lal be lift up

Hiph.

raise, rear, c. acc., hand

raise poor

lift up voice

(take into one's hand and) lift, take up, stone

set up, erect, stone

set on high, throne

lift up, exalt, c. acc. pers.

lift up and take away, remove

lift off and present, contribute, offer

Hoph. be taken off from; be abolished

Hithpō‛l. and he shall exalt and magnify himself above, etc.; I will raise myself

base

[רָמַם] vb. denom. be wormy;—Ex 16:20

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7311a רוּם be high, exalted, rise .. . be high, lit. rock (in fig.)

. esp. of י׳

. be raised, uplifted

. be lifted, rise, of ark

.. . raise, rear, children

. cause tree to grow

. lift up

. exalt, extol, acc. י׳

.be lift up

. . . . raise, rear, c. acc., hand

. raise poor

. lift up voice

. (take into one's hand and) lift, take up, stone

. set up, erect, stone

. set on high, throne

. lift up, exalt, c. acc. pers.

. lift up and take away, remove

. lift off and present, contribute, offer

. be taken off from; be abolished

. and he shall exalt and magnify himself above, etc.; I will raise myself

H7311b רָמַם vb. denom. be wormy

Strong's Hebrew Dictionary

7311 ruwm room

a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in

various applications, literally or figuratively):--bring up,

exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be,

lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up,

levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer

(up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up,

tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רוּם (rum) — to exalt.

1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted

1a) (Qal)

1a1) to be high, be set on high

1a2) to be raised, be uplifted, be exalted

1a3) to be lifted, rise

1b) (Polel)

1b1) to raise or rear (children), cause to grow up

1b2) to lift up, raise, exalt

1b3) to exalt, extol

1c) (Polal) to be lifted up

1d) (Hiphil)

1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high

1d2) to lift up (and take away), remove

1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute

1e) (Hophal) to be taken off, be abolished

1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself

Aramaic equivalent: rum (רוּם "to rise" H7313)

רָמַם (ra.mam) — be rotten.

(Qal) to be rotten, be wormy

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
יָ֖דyad a hand H3027 Noun common · both singular absolute
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcbsa — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(yadh, "hand"; kaph, "the hollow hand," "palm"; yamin, "the right hand"; semo'l, "the left hand"; cheir, "hand"; dexia, "the right hand"; aristera, "the left hand" (only Lu 23:33; 2Co 6:7), or euphemistically (for evil omens come from the left hand; compare Latin sinister, German linkisch, etc.); euonumos, literally, "having a good name"): The Hebrew words are used in a large variety of idiomatic expressions, part of which have passed into the Greek (through the Sepuagint) and into modern European languages (through the translations of the Bible; see Oxford Hebrew Lexicon, under the word "yadh"). We group what has to be said about the word under the following heads:

1. The Human Hand: Various Uses:

Easton's Bible Dictionary

Hand

Called by Galen “the instrument of instruments.” It is the symbol of human action (Ps. 9:16; Job 9:30; Isa. 1:15; 1 Tim. 2:8). Washing the hands was a symbol of innocence (Ps. 26:6; 73:13; Matt. 27:24), also of sanctification (1 Cor. 6:11; Isa. 51:16; Ps. 24:3, 4). In Ps. 77:2 the correct rendering is, as in the Revised Version, “My hand was stretched…

American Tract Society Bible Dictionary

Often put of strength, power; so to be "in the hand" of any one, is to be in his power. Joining hands, or striking hands, is a very common method of pledging one’s self to a contract or bargain; just as persons among us often shake hands in token of an agreement. To "lift the hand," means to make oath. "At the right hand of God," is the place of honor, power, and happiness, Ps 16:11 45:9 110:1 Mt 26:64 Col 3:1. The right hand meant towards the south, the Jews being wont to speak as if facing the east. The "laying on of hands," signified consecration to office, and the bestowal of a blessing or of divine gifts, Ge 48:14 Nu…

→ Imposition of hands Heb 6:2

→ In consecration Ge 48:14; Ex 29:10,15,19; Le 1:4; 3:2,8,13; 4:15,24,33; 16:21

→ In ordaining the Levites Nu 8:10,11

→ Joshua Nu 27:18-23; De 34:9

→ Timothy 1Ti 4:14; 2Ti 1:6

→ In healing Mr 6:5; 7:32; 16:18; Lu 4:40; Ac…

and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
בַּמֶּ֑לֶךְba.Me.lekh on the king H4428 Preposition · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
the ruler, the monarch
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
שְׁלֹמֹה֙she.lo.Moh Solomon H8010 Noun proper masculine
293× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shelomoh, or Solomon, was a king of Judah and successor of his father David, first mentioned in 2 Samuel 5:14 and known for his wisdom.
Amplified meaning
the king of Israel
Tyndale gloss
Solomon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלֹמֹה (Shlomoh) refers to Solomon, the son of David and Bathsheba, known as a king of Judah. The name means 'peaceful' and he is recognized as the third king of Israel, credited with authorship of Proverbs and Song of Songs. He is first mentioned in 2 Samuel 5:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m. Solomon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8010 שְׁלֹמֹה

Strong's Hebrew Dictionary

8010 Shlomoh shel-o-mo'

from 7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon.

see HEBREW for 07965

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) — Solomon.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14;

son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339);

brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416);

half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A);

father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25;

§ Solomon = "peace"

son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sol'-o-mun (shelomoh; New Testament Solomon):

I. EARLY LIFE

1. Name and Meaning

2. Sources

3. Birth and Upbringing

4. His Accession

5. Closing Days of David

II. REIGN OF SOLOMON

1. His Vision

2. His Policy

3. Its Results

4. Alliance with Tyre

5. Alliance with Egypt

6. Domestic Troubles

III. HIS BUILDINGS

1. The Temple

2. The Palace

3. Other Buildings

4. The Corvee

IV. HIS CHARACTER

1. Personal Qualities

2. His Wisdom

3. His Learning

4. Trade and Commerce

5. Officers of State

6. Wives

7. Revenues

8. Literary Works

LITERATURE

I. Early Life.

Solomon was the son of David and Bath-sheba, and became the 3rd king of Israel.

1. Name and Meaning:

He was so named by his mother (2Sa 12:24, Qere; see TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT; TEXT OF THE OLD TESTAMENT), but by the prophet Nathan, or by his father (Vulgate), he was called Jedidiah--"loved of Yahweh." The name…

Easton's Bible Dictionary

Solomon

Peaceful, (Heb. Shelomoh), David’s second son by Bathsheba, i.e., the first after their legal marriage (2 Sam. 12). He was probably born about B.C. 1035 (1 Chr. 22:5; 29:1). He succeeded his father on the throne in early manhood, probably about sixteen or eighteen years of age. Nathan, to whom his education was intrusted, called him Jedidiah, i.e., “beloved of the Lord” (2 Sam. 12:24, 25). He was the first king of Israel “born in the purple.” His father chose him as his successor, passing over the claims of his elder sons: “Assuredly Solomon my son shall reign after me.” His history is recorded in 1 Kings 1-11 and 2 Chr. 1-9. His elevation to the throne took place before his father’s death, and was hastened on mainly by Nathan and Bathsheba, in consequence of the rebellion…

Smith's Bible Dictionary

(peaceful). I. Early life and occasion to the throne . --Solomon was the child of David’s old age, the last born of all his sons. (1 Chronicles 3:5) The yearnings of the "man of war" led him to give to the new-horn infant the name of Solomon (Shelomoth, the peaceful one). Nathan, with a marked reference to the meaning of the king’s own name (David, the darling, the beloved one), calls the infant Jedidiah (Jedid’yah), that is, the darling of the Lord. (2 Samuel 11:24,25) He was placed under the care of Nathan from his earliest infancy. At first, apparently, there was no distinct purpose to make him the heir. Absalom was still the king’s favorite son, (2 Samuel 13:37; 18:33) and was looked on by the people as the destined…

American Tract Society Bible Dictionary

Peaceful, the son and successor of David, born of Bathsheba, B. C. 1033. The prophet Nathan called him Jedidiah, "beloved of the Lord," 2Sa 12:25 and he was a child of promise, 1Ch 22:9,10. At the age of eighteen he received from David the throne which his brother Adonijah had endeavored to usurp. Scripture records his earnest and pious petition for wisdom from above, that he might govern that great people well; and the bestowal of the wisdom, with numerous other blessings in its train, Mt 6:33. His unequalled learning and sagacity soon became renowned throughout the East, and continue so even to this day. In every kind of temporal prosperity he was preeminently favored. His unquestioned dominion extended from the Euphrates to…

and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
בָּנָ֣הba.Nah he built H1129 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
376× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word bânâh means to build something, like a house or a family. It can also mean to establish or repair something, and is used in various contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
constructed, established
Tyndale gloss
to build
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בָּנָה (banah) means "to build" and encompasses various forms such as rebuilding, establishing, and making permanent. It can refer to physical construction, like building a house or family, as well as metaphorical uses, such as the establishment of restored exiles. The entries indicate that it can also imply being built up, particularly in the context of a childless wife becoming a mother.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּנָה 373 vb. build

Qal build

Niph.

be built

be rebuilt

(fig.) of restored exiles, = established

established, made permanent

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1129 בָּנָה build .build

.. . be built

. be rebuilt

. . (fig.) of restored exiles, = established

. established, made permanent

Strong's Hebrew Dictionary

1129 banah baw-naw'

a primitive root; to build (literally and

figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make,

repair, set (up), X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּנָה (ba.nah) — to build.

1) to build, rebuild, establish, cause to continue

1a) (Qal)

1a1) to build, rebuild

1a2) to build a house (ie, establish a family)

1b) (Niphal)

1b1) to be built

1b2) to be rebuilt

1b3) established (of restored exiles) (fig.)

1b4) established (made permanent)

1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" H1124)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
הַמִּלּ֔וֹאha.mi.Lo' the Millo H4407 Particle · noun common masculine singular absolute
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Millo refers to the citadel or rampart of Jerusalem, a fortified area of the city. It is mentioned in the Bible as a part of the city's defenses. The name means 'rampart' or 'mound'.
Amplified meaning
Millo, the citadel
Tyndale gloss
Millo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלּוֹא (millow') refers to a rampart or mound, specifically a part of the fortifications of Jerusalem. It is derived from a root meaning 'to fill' and is mentioned in 2 Kings 12:20. The exact location of Millo outside Jerusalem is uncertain, but it is noted as a citadel or earthwork.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלּוֹא n.pr.loc. (Thes ‘fill’ of earth, earthwork, but v. GFM Ju 9:6);—

near Shechem, site unknown

citadel in Jerus.

dub.; = 2?

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4407 מִלּוֹא, מִלֹּא

Strong's Hebrew Dictionary

4407 millow' mil-lo'

or mil-loe (2 Kings 12:20) {mil-lo'}; from 4390; a rampart

(as filled in), i.e. the citadel:--Millo. See also 1037.

see HEBREW for 04390

see HEBREW for 01037

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלּוֹא (mil.lo) — Millo.

§ Millo = "rampart" or "mound"

This name is used for a part of the fortifications of Jerusalem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mil'-o. (millo generally interpreted to mean a "filling," e.g. a solid tower or an earth embankment; in Jud 9:6,20; 2Ki 12:20, we get beth millo', translated in English Versions of the Bible "House of Millo," which Winckler thinks may have been the original Jebusite temple-shrine of Jerusalem (see BETH-MILLO); Septuagint reads Bethmaalon, also Maalon and oikos Maallon):

1. Old Testament References

It is generally supposed that "The Millo" was some kind of fortress or other defense, but many speculations have been made regarding its position. In 2Sa 5:9, we read that David built round about from the Millo and inward, or (in the Septuagint, Septuagint) "he fortified it, the city, round about from the Millo and his house" (compare

Easton's Bible Dictionary

Millo

(Heb. always with the article, “the” Millo). (1.) Probably the Canaanite name of some fortification, consisting of walls filled in with earth and stones, which protected Jerusalem on the north as its outermost defence. It is always rendered Akra i.e., “the citadel”, in the LXX. It was already existing when David conquered Jerusalem (2 Sam. 5:9). He extended it to the right and left, thus completing the defence of the city. It was rebuilt by Solomon (1 Kings 9:15, 24; 11:27) and repaired by Hezekiah (2 Chr. 32:5).

(2.) In Judg. 9:6, 20 it is the name of a rampart in Shechem, probably the “tower of Shechem” (9:46, 49).

Smith's Bible Dictionary

(a rampart, mound) a place in ancient Jerusalem. Both name and place seem to have been already in existence when the city was taken from the Jebusites by David. (2 Samuel 5:9; 1 Chronicles 11:8) Its repair or restoration was one of the great works for which Solomon raised his "levy," (1 Kings 9:15,24; 11:27) and it formed a prominent part of the fortifications by which Hezekiah prepared for the approach of the Assyrians. (2 Chronicles 32:5) The last passage seems to show that "the Milo" was part of the "city of David," that is, of Zion. Comp. (2 Kings 12:20)

American Tract Society Bible Dictionary

1. Probably a bastion of the citadel of Zion, at Jerusalem, mentioned in the history of David and Solomon, 2Sa 5:9 2Ki 12:20 1Ch 11:8 2Ch 32:5.

2. The name of a family or of a fortress at Shechem; in the latter case, the "house of Millo" would mean the garrison of that fortress, Jud 9:6.

and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
סָגַ֕רsa.Gar he closed up H5462 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To shut means to close something, like a door or a container. In the Bible, this word is used to describe surrendering or giving something up, like in the book of Ezra where the Israelites shut themselves in to pray.
Amplified meaning
closed, shut
Tyndale gloss
to shut
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָגַר (sagar) means to shut or close, with various applications including shutting doors, closing up breaches, and imprisoning. It can also imply delivering someone up or surrendering. The verb appears in different forms, such as Qal (to shut), Niphal (to be shut up), and Piel (to deliver up). The term is associated with the concept of being tightly sealed or enclosed.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָגַר vb. shut, close

Qal

shut door

close in upon

close up breach

Pt. pass., closed up = closely joined with tight seal

elsewhwere only Pt. pass. (gold shut up, and so prized, rare, fine?)

Niph.

subj. pers. be shut up

be shut, closed, of city gates

Pi. deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to)

Pu.

of cities

of prisoners

of doors

Hiph.

deliver up to

shut up

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5462 סָגַר shut, close .. shut door

. . close in upon

. close up breach

. Pt. pass., closed up = closely joined with tight seal

. elsewhwere only Pt. pass. (gold shut up, and so prized, rare, fine?)

. . subj. pers. be shut up

. be shut, closed, of city gates

. deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to)

. . of cities

. of prisoners

. of doors

. . deliver up to

. shut up

Strong's Hebrew Dictionary

5462 cagar saw-gar'

a primitive root; to shut up; figuratively, to

surrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose,

X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X

straitly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָגַר (sa.gar) — to shut.

1) to shut, close

1a) (Qal)

1a1) to shut

1a2) to close, close up

1a3) closed up, closely joined, shut up

1b) (Niphal)

1b1) to be shut up

1b2) to be shut or closed

1c) (Piel) to shut up, deliver up

1d) (Pual) to be shut up

1e) (Hiphil)

1e1) to deliver up

1e2) to shut up, imprison

2) pure gold

Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" H5463)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
פֶּ֕רֶץPe.retz [the] breach of H6556 Noun common · masculine singular construct
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A breach is a break or gap, like a hole in a wall or a sudden outburst of emotion. This word can also mean a burst of God's anger or wrath.
Amplified meaning
breach, broken place
Tyndale gloss
breach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫רֶץ (perets) refers to a breach or bursting forth, encompassing both literal and figurative meanings. It can denote a gap, an outburst, or even a broken wall, and is associated with concepts like God's wrath. The word is built from the root of H6555, which also relates to breaking.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫רֶץ n.m. bursting forth, breach

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6556 פֶּ֫רֶץ bursting forth, breach

Strong's Hebrew Dictionary

6556 perets peh'-rets

from 6555; a break (literally or figuratively):--breach,

breaking forth (in), X forth, gap.

see HEBREW for 06555

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫רֶץ (pe.rets) — breach.

1) breach, gap, bursting forth

1a) bursting forth, outburst

1b) breach

1c) broken wall

1d) outburst (fig. of God's wrath)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
עִ֖יר'ir [the] city of H5892 Noun common · feminine singular construct
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
the town, the metropolis
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
דָּוִ֥דda.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
the king of Israel
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and this [is] the reason why he raised a hand on the king Solomon he built the object marker the Millo he closed up the object marker [the] breach of [the] city of David father his
אָבִֽיו׃'a.Viv father his H1 Noun common masculine singular construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
ancestor, paternal figure
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate