Menu

1 Kings 11:4 — Word Study

Depth

WLCוַיְהִ֗י לְעֵת֙ זִקְנַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה נָשָׁיו֙ הִטּ֣וּ אֶת־ לְבָב֔וֹ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־ הָיָ֨ה לְבָב֤וֹ שָׁלֵם֙ עִם־ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃

BSAFor whenʻêth SolomonShᵉlômôh [the king of Israel, successor of David] grewhâyâh oldziqnâh [in his old age, as his life advanced] his wivesʼishshâh [women, female companions] turnednâṭâh his heartlêbâb [mind, will, and emotions] afterʼachar [toward, following] otherʼachêr [different, foreign] godsʼĕlôhîym and he washâyâh notlôʼ [no longer] wholeheartedlylêbâb [completely, fully] devotedshâlêm [committed, loyal] toʻim the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the supreme God] his Godʼĕlôhîym [Elohim, the one true God] as his fatherʼâb [like, similar to, ancestor, predecessor] David had beenDâvid [the king of Israel, a man after God's heart]

Word
Listen & take away1 Kings 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 4 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Viv) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 11:4quick helps
In a sentenceSolomon's old age brought a turning away from wholehearted devotion to Yahweh.
Who is speakingThe narrator recounts Solomon's decline in faithfulness.
Where we areThis verse is part of a narrative detailing Solomon's later years and his relationships.
The hard wordשָׁלֵם
Take awayHis heart was no longer fully devoted.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 11:4

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Solomon's Declinegenerated

3He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away.
4For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
5Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.
6So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely.

1 Kings 11:4 describes how Solomon's later years were marked by a shift in loyalty due to the influence of his many wives. This shift led him away from the devotion his father David had exemplified. The context highlights the consequences of turning from Yahweh and the impact of foreign influences on faithfulness.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Kings 11:42Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
21 Kings 6:1In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the month of Ziv, the second month of the fourth year of Solomon’s reign over Israel, he began to build the house of the LORD.
31 Kings 9:10Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace,
41 Kings 14:21Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
51 Kings 11:2These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.

The Key Word שָׁלֵם, sha.Lemgenerated

The Hebrew word שָׁלֵם (shalem) means complete, safe, and at peace. It describes a state of wholeness and fidelity, often in the context of a covenant relationship. In this verse, it indicates that Solomon's heart was no longer in a state of complete devotion to Yahweh.

This word emphasizes the contrast between Solomon's current state and that of his father David, who was known for his unwavering commitment to God. The parsing as an adjective suggests that it describes the quality of Solomon's heart in relation to his loyalty.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree on the meaning of שָׁלֵם as wholehearted.


Sentence Structuregenerated

The main verb is הִטּ֣וּ, they turned aside, which governs the actions described in the verse. The structure includes a clause describing Solomon's old age and another detailing the consequences of his wives' influence on his heart.

The Hebrew word order places emphasis on the actions of Solomon's wives, highlighting their role in turning his heart away from Yahweh.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הִטּ֣וּ with a Greek equivalent indicating a turning away, suggesting a similar interpretation of the text. This choice reflects the translators' understanding of the moral implications of Solomon's actions.

The word choice in the Septuagint aligns closely with the Hebrew, emphasizing the theme of deviation from faithfulness.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 11:4 tells us that as Solomon grew old, his many wives turned his heart away from Yahweh, leading him to worship other gods. Unlike his father David, who was fully devoted to God, Solomon's heart was no longer complete in his loyalty.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Solomon's heart was not whole?

It means that Solomon's devotion to Yahweh was compromised, influenced by his relationships with foreign women who led him to worship other gods.

How did Solomon's relationships affect his faith?

His marriages to foreign women resulted in a divided heart, leading him away from the singular devotion that characterized his father David's relationship with God.

What is the significance of comparing Solomon to David?

The comparison highlights the decline in faithfulness from one generation to the next, showcasing the importance of loyalty to God in the life of a leader.

What lessons can we learn from Solomon's decline?

We can learn the importance of maintaining our devotion to God and being aware of influences that may lead us away from our faith.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I ensure my heart remains devoted to God?
  2. What influences in my life could lead me away from my faith?
  3. How can I learn from Solomon's mistakes to strengthen my relationship with God?
  4. What steps can I take to guard my heart against distractions?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 11:4 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, when Solomon was old,.... Toward the latter end of his reign, when he might be near sixty years of age; for Rehoboam his son and successor was forty one when he began to reign, 1

Read John Gill on 1 Kings 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father. When Solomon was old.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

When Solomon was old; as having now reigned nigh thirty years, when it might have been expected that age should have cooled his lust, and experience have made him wiser and better, and when probably he was secure as to any such miscarriages; then God permitted him to fall so shamefully, that he might be to all succeeding generations an example of God’ s severity, and of the folly, and weakness, and wickedness of the wisest and best men, when left to themselves. Turned away his heart after other gods, not that they changed his mind or opinion about the true God and idols, which is not credible; but that they cooled his zeal against them, obtained from him a public indulgence for their…

Read Matthew Poole on 1 Kings 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as [was] the heart of David his father.Ver. 4. For it came to pass, when Solomon was old.] And therefore the less to be excused, because his soul had had so long communion with God and experience of his goodness: as also because his body had now despumed, and was declining, so that his lust was the more monstrous, like as it is to behold green apples on a tree in winter. Augustine inveigheth against those - and worthily - who consecrate the flower of their youth to the devil, and reserve for God the dregs of their old age…

Read John Trapp on 1 Kings 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(4) When Solomon was old.—It is clearly implied that the evil influence belonged to the time of senile feebleness, possibly the premature result of a life of indulgence; for he could not have been very old, if he was “but a child” at the time of his accession. But, as it is not at all likely that Solomon forsook the worship of God (see 1 Kings 11:5-6; 1 Kings 9:25), it would seem that his idolatry was rather the inclination to an eclectic adoption of various forms of faith and worship, as simply various phases of reverence to the One Supreme Power, each having its own peculiar significance and beauty. Such a spirit, holding itself superior to the old laws and principles of the faith of…

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

4. when Solomon was old] At least half of the king’s reign was over before the Temple and the king’s house and the other buildings were completed. It was therefore in the latter half of his reign, and probably towards the close of that, when the influence of his wives gained undue sway over him. perfect with the Lord] i.e. Completely devoted to His service, see note on 1 Kings 8:61. Solomon has described the state in his prayer (1 Kings 8:61) ‘to walk in His statutes, and to keep His commandments.’ The language of the verse indicates, not that Solomon forsook for himself the worship of Jehovah, but that he was less earnest about it, and allowed side by side with it the temples of heathen…

Read Cambridge on 1 Kings 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Old - About fifty or fifty-five. From his age at his accession (1 Kings 2:2 note) he could not have been more than about sixty at his death.

Read Albert Barnes on 1 Kings 11 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

4. When Solomon was old — What sight on earth more sad than the disgraceful fall of an old man, whose youth had been devout and promising and his manhood noble?

Read Daniel Denison Whedon on 1 Kings 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.

WEBWorld English Bible2000

When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father was.

MSBMajority Standard Bible2022

For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.

NETBNew English Translation2006

When Solomon became old, his wives shifted his allegiance to other gods; he was not wholeheartedly devoted to the Lord his God, as his father David had been.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

ASVAmerican Standard Version1901

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.

RVARevised Version, American1894

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

NWBWebster's Bible1833

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

GNVGeneva Bible1599

For when Salomon was olde, his wiues turned his heart after other gods, so that his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of Dauid his father.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And it came to pass when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

YLTYoung's Literal Translation1862

And it cometh to pass, at the time of the old age of Solomon, his wives have turned aside his heart after other gods, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, like the heart of David his father.

LSVLiteral Standard Version2020

And it comes to pass, at the time of Solomon’s old age, his wives have turned aside his heart after other gods, and his heart has not been perfect with his God YHWH, like the heart of his father David.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And it came to pass, at the time that Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not undivided with the Lord his God, like the heart of David his father.

ULBUnlocked Literal Bible2017

For when Solomon grew old, his wives turned away his heart after other gods; his heart was not fully surrendered to Yahweh his God, as was the heart of David his father.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And when he was now old, his heart was turned away by women to follow strange gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

As Solomon grew old, his wives led him to follow other gods, and he did not commit himself wholeheartedly to the Lord as his father David had done.

BBEBible in Basic English1949

For it came about that when Solomon was old, his heart was turned away to other gods by his wives; and his heart was no longer true to the Lord his God as the heart of his father David had been.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseclauseverbיְהִ֗יit.wasprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseעֵת֙the.timenoun phraseזִקְנַ֣תof.the.old.ageשְׁלֹמֹ֔הof.Solomonclausenoun phrase · subjectנָשָׁיwivesו֙hisverbהִטּ֣וּthey.turned.asidenoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseלְבָב֔heartוֹhisprepositional phrase · prepositionalאַחֲרֵ֖יafternoun phraseאֱלֹהִ֣יםgodsאֲחֵרִ֑יםotherוְandclauseadverbialלֹאnotverbהָיָ֨הit.wasnoun phrase · subjectלְבָב֤heartוֹhisobjectשָׁלֵם֙completeprepositional phrase · prepositionalעִםwithnoun phraseיְהוָ֣הYahwehnoun phraseאֱלֹהָ֔יGodוhisprepositional phrase · prepositionalכִּlikenoun phraseלְבַ֖בthe.heartnoun phraseדָּוִ֥ידof.Davidnoun phraseאָבִֽיfatherוhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show agreement in the overall message of the verse, though the Septuagint's wording differs slightly. The Masoretic Text preserves the original Hebrew structure, while the Septuagint rephrases it for its Greek audience.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיְהִ֗י לְעֵת֙ זִקְנַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה נָשָׁיו֙ הִטּ֣וּ אֶת־ לְבָב֔וֹ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־ הָיָ֨ה לְבָב֤וֹ שָׁלֵם֙ עִם־ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיְהִ֗יἐγενήθηלְעֵת֙καιρῷזִקְנַ֣תγήρουςשְׁלֹמֹ֔הσαλωμωνנָשָׁיו֙’’לְבָב֔וֹ’’אֲחֵרִ֑ים’’וְלֹא־οὐκהָיָ֨הἦνלְבָב֤וֹαὐτοῦשָׁלֵם֙τελείαעִם־μετὰיְהוָ֣הκυρίουאֱלֹהָ֔יוαὐτοῦכִּלְבַ֖בκαρδίαדָּוִ֥ידδαυιδאָבִֽיו׃αὐτοῦ

17 of the 21 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 11:4הָיָהand it wasand it wasהָיָהעֵתto [the] tito [the] time oעֵתזִקְנָה[the] old a[the] old age oזִקְנָהשְׁלֹמֹהSolomonSolomonשְׁלֹמֹהאִשָּׁהwives hiswives hisאִשָּׁהנָטָהthey turnedthey turned asiנָטָהאֵתthe object the object markאֵתלֵבָבheart hisheart hisלֵבָבאַחַרafterafterאַחַראֱלֹהִיםgodsgodsאֱלֹהִיםאַחֵרotherotherאַחֵרלֹאand notand notלֹאהָיָהit wasit wasהָיָהלֵבָבheart hisheart hisלֵבָבשָׁלֵםcompletecompleteשָׁלֵםעִםwithwithעִםיהוהYahwehYahwehיהוהאֱלֹהִיםGod hisGod hisאֱלֹהִיםלֵבָבlike [the] like [the] hearלֵבָבדָּוִדDavidDavidדָּוִדאָבfather hisfather hisאָבלבבto encourato encourageלבבאָחַרto delayto delayאָחַרהָוָאto fallto fallהָוָאעַדperpetuityperpetuityעַדשָׁלוֹםPeacePeaceשָׁלוֹםאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּשָׁלֵםto completto completeשָׁלֵםעָמַםto darkento darkenעָמַםהָיָהto beto beהָיָהזָקֵןoldoldזָקֵןאִישׁmanmanאִישׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדשָׁלֵםcompletecompleteשָׁלֵםדָּרַשׁto seekto seekדָּרַשׁאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 11:4

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
וַיְהִ֗יvay.Hi and it was H1961 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
לְעֵת֙le.'Et to [the] time of H6256 Preposition · noun common both singular construct
296× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eth means time, especially now or when, and can refer to an event, experience, or occasion. It is often used to describe a specific moment or period.
Tyndale gloss
time
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵת (eth) means 'time,' covering various aspects such as the time of an event, a usual time, or an appointed time. It can also refer to experiences or occurrences. The entries suggest it can denote both specific and uncertain times, but they do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵת 297 n.f. time

time of an event

= usual time

proper, suitable time

appointed time

as uncertain

= experience, fortunes

occurrence, occasion

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6256 עֵת time . time of an event

. . = usual time

. proper, suitable time

. appointed time

. as uncertain

. = experience, fortunes

. occurrence, occasion

Strong's Hebrew Dictionary

6256 `eth ayth

from 5703; time, especially (adverb with preposition) now,

when, etc.:--+ after, (al-)ways, X certain, + continually, +

evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-,

noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵת (et) — time.

1) time

1a) time (of an event)

1b) time (usual)

1c) experiences, fortunes

1d) occurrence, occasion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular construct
HR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
זִקְנַ֣תzik.Nat [the] old age of H2209 Noun common · feminine singular construct
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word represents old age, conveying a sense of reverence and admiration for those who have lived a long life, as mentioned in 1 Samuel 12:2. It acknowledges the importance of elderly wisdom.
Amplified meaning
in his old age, as his life advanced
Tyndale gloss
old age
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word זִקְנָה (*ziqnah*) means "old age" and is a feminine noun derived from the root word for "old". The entries consistently define it as referring to the state of being old, without any significant variation in meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זִקְנָה n.f. old age

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2209 זִקְנָה old age

Strong's Hebrew Dictionary

2209 ziqnah zik-naw'

feminine of 2205; old age:--old (age).

see HEBREW for 02205

Translators Brief Hebrew Lexicon

זִקְנָה (ziq.nah) — old age.

old age

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.Moh Solomon H8010 Noun proper masculine
293× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shelomoh, or Solomon, was a king of Judah and successor of his father David, first mentioned in 2 Samuel 5:14 and known for his wisdom.
Amplified meaning
the king of Israel, successor of David
Tyndale gloss
Solomon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלֹמֹה (Shlomoh) refers to Solomon, the son of David and Bathsheba, known as a king of Judah. The name means 'peaceful' and he is recognized as the third king of Israel, credited with authorship of Proverbs and Song of Songs. He is first mentioned in 2 Samuel 5:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m. Solomon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8010 שְׁלֹמֹה

Strong's Hebrew Dictionary

8010 Shlomoh shel-o-mo'

from 7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon.

see HEBREW for 07965

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) — Solomon.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14;

son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339);

brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416);

half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A);

father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25;

§ Solomon = "peace"

son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sol'-o-mun (shelomoh; New Testament Solomon):

I. EARLY LIFE

1. Name and Meaning

2. Sources

3. Birth and Upbringing

4. His Accession

5. Closing Days of David

II. REIGN OF SOLOMON

1. His Vision

2. His Policy

3. Its Results

4. Alliance with Tyre

5. Alliance with Egypt

6. Domestic Troubles

III. HIS BUILDINGS

1. The Temple

2. The Palace

3. Other Buildings

4. The Corvee

IV. HIS CHARACTER

1. Personal Qualities

2. His Wisdom

3. His Learning

4. Trade and Commerce

5. Officers of State

6. Wives

7. Revenues

8. Literary Works

LITERATURE

I. Early Life.

Solomon was the son of David and Bath-sheba, and became the 3rd king of Israel.

1. Name and Meaning:

He was so named by his mother (2Sa 12:24, Qere; see TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT; TEXT OF THE OLD TESTAMENT), but by the prophet Nathan, or by his father (Vulgate), he was called Jedidiah--"loved of Yahweh." The name…

Easton's Bible Dictionary

Solomon

Peaceful, (Heb. Shelomoh), David’s second son by Bathsheba, i.e., the first after their legal marriage (2 Sam. 12). He was probably born about B.C. 1035 (1 Chr. 22:5; 29:1). He succeeded his father on the throne in early manhood, probably about sixteen or eighteen years of age. Nathan, to whom his education was intrusted, called him Jedidiah, i.e., “beloved of the Lord” (2 Sam. 12:24, 25). He was the first king of Israel “born in the purple.” His father chose him as his successor, passing over the claims of his elder sons: “Assuredly Solomon my son shall reign after me.” His history is recorded in 1 Kings 1-11 and 2 Chr. 1-9. His elevation to the throne took place before his father’s death, and was hastened on mainly by Nathan and Bathsheba, in consequence of the rebellion…

Smith's Bible Dictionary

(peaceful). I. Early life and occasion to the throne . --Solomon was the child of David’s old age, the last born of all his sons. (1 Chronicles 3:5) The yearnings of the "man of war" led him to give to the new-horn infant the name of Solomon (Shelomoth, the peaceful one). Nathan, with a marked reference to the meaning of the king’s own name (David, the darling, the beloved one), calls the infant Jedidiah (Jedid’yah), that is, the darling of the Lord. (2 Samuel 11:24,25) He was placed under the care of Nathan from his earliest infancy. At first, apparently, there was no distinct purpose to make him the heir. Absalom was still the king’s favorite son, (2 Samuel 13:37; 18:33) and was looked on by the people as the destined…

American Tract Society Bible Dictionary

Peaceful, the son and successor of David, born of Bathsheba, B. C. 1033. The prophet Nathan called him Jedidiah, "beloved of the Lord," 2Sa 12:25 and he was a child of promise, 1Ch 22:9,10. At the age of eighteen he received from David the throne which his brother Adonijah had endeavored to usurp. Scripture records his earnest and pious petition for wisdom from above, that he might govern that great people well; and the bestowal of the wisdom, with numerous other blessings in its train, Mt 6:33. His unequalled learning and sagacity soon became renowned throughout the East, and continue so even to this day. In every kind of temporal prosperity he was preeminently favored. His unquestioned dominion extended from the Euphrates to…

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
נָשָׁיו֙na.Shav wives his H802 Noun common masculine plural construct · suffix
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Amplified meaning
women, female companions
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
הִטּ֣וּhi.Tu they turned aside H5186 Verb · Hiphil · perfect third person common plural
214× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To stretch or spread out, often used to describe physical movement, but also moral deflection, as seen in the story of Israel's decline in the book of Judges.
Tyndale gloss
to stretch
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָטָה (natah) is a Hebrew verb meaning to stretch out, spread out, or extend. It encompasses a wide range of actions, including bending, inclining, and pitching a tent. The word can also imply moral deflection or turning aside. The entries suggest various applications, from physical actions to metaphorical uses, but do not indicate significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָטָה 215 vb. stretch out, spread out, extend, incline, bend

Qal

stretch out, extend, hand, rod

stretch line and plummet

= offer

Spread out, i.e. pitch, tent

Bend, turn, incline

Niph. be stretched out

Hiph.

rarely stretch out, hand

rarely spread out cloth on rock

usu. turn, incline

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5186 נָטָה stretch out, spread out, extend, incline, bend .. . stretch out, extend, hand, rod

. stretch line and plummet

. = offer

. Spread out, i.e. pitch, tent

. Bend, turn, incline

. be stretched out

. . rarely stretch out, hand

. rarely spread out cloth on rock

. usu. turn, incline

Strong's Hebrew Dictionary

5186 natah naw-taw'

a primitive root; to stretch or spread out; by implication,

to bend away (including moral deflection); used in a great

variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow

(down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down,

be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched,

overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread

(out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away),

wrest, cause to yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָטָה (na.tah) — to stretch.

1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow

1a) (Qal)

1a1) to stretch out, extend, stretch, offer

1a2) to spread out, pitch (tent)

1a3) to bend, turn, incline

1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down

1a3b) to bend, bow

1a3c) to hold out, extend (fig.)

1b) (Niphal) to be stretched out

1c) (Hiphil)

1c1) to stretch out

1c2) to spread out

1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3cp — Verb · Hiphil · perfect third person common plural
HVhp3cp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-sid': "Distinct from others," "privately," such is the sense of the word in 2Ki 4:4; Mr 7:33. Also "to withdraw" (Lu 9:10 the King James Version; Ac 23:19: hupochoreo, also anachoreo). One is said to have turned aside when he departs from the path of rectitude (Ps 14:3; Sirach 2:7; 1Ti 1:6). In a figurative sense it is used to express the thought of putting aside, to renounce, every hindrance or impediment to a consecrated earnest Christian life (Heb 12:1: apotithemi).

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
לְבָב֔וֹle.va.Vo heart his H3824 Noun common masculine singular construct · suffix
252× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Amplified meaning
mind, will, and emotions
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵבָב (lebab) refers to the inner man, encompassing the mind, will, and heart. It highlights aspects like emotions, moral character, and conscience, often contrasting the inner self with the outer. The term is used primarily for humans and can also denote courage and appetites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵבָב 251 n.m. inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the seas

usu. of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

specific ref. to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

spec. ref. to conscience

spec. ref. to moral character

= the man himself

spec. as seat of appetites

spec. of seat of the emotions and passions

seat of courage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3824 לֵבָב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the seas

. usu. of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

. specific ref. to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. spec. ref. to moral character

. = the man himself

. spec. as seat of appetites

. spec. of seat of the emotions and passions

. seat of courage

Strong's Hebrew Dictionary

3824 lebab lay-bawb'

from 3823; the heart (as the most interior organ); used also

like 3820:--+ bethink themselves, breast, comfortably,

courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X

unawares, understanding.

see HEBREW for 03823

see HEBREW for 03820

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵבָב (le.vav) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
אַחֲרֵ֖י'a.cha.Rei after H310 Prep
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Amplified meaning
toward, following
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Prep
HAcmpc
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
אֱלֹהִ֣ים'E.lo.Him gods H430 Noun common · masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

('elohim; theoi):

I. IN THE OLD TESTAMENT

1. Superhuman Beings (God and Angels)

2. Judges, Rulers

3. Gods of the Nations

4. Superiority of Yahweh to Other Gods

5. Regulations Regarding the Gods of the Nations

6. Israel's Tendency to Idolatry

II. IN THE APOCRYPHA

III. IN THE NEW TESTAMENT

The Hebrew plural 'elohim is generally known as the plural of "majesty" and is the ordinary name for God. The meaning of the plural seems to be "plenitude of powers." It denotes the fullness of those attributes of power which belonged to the Divine Being. Thus it is usually translated in the singular, "God," when referring to the God of Israel. When reference is made to the gods of the other nations the word is translated in the plural, "gods." The heathen nations usually had a plurality of gods. Among the Semites it was customary for one nation or tribe to have its own particular god. Often there were many…

American Tract Society Bible Dictionary

The words god and gods, Hebrew ELOHIM, are several times used in Scripture to express the power, office, or excellence of some created beings, as angels, magistrates, Ex 22:20,28 Ps 86:8 97:12; often also for the false gods of the heathen. These were exceedingly numerous, and are denoted by various terms, signifying vanity, falsehood, etc. Among the first objects to be deified were the sun, the moon, and the chief powers of nature. Innumerable animals, deceased men, all ages, passions, and conditions of man, and every thing which fear, lust, malice, pride, or caprice could suggest, were made objects of worship. The gods of modern India are numbered by millions.

Nave's Topical Bible

→ See IDOL

→ See IDOLATRY

→ See IMAGE

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
אֲחֵרִ֑ים'a.che.Rim other H312 Adj
166× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means another or next in the original Hebrew, often referring to someone or something that follows or is different. It appears in various contexts, including descriptions of people and events in the Bible.
Amplified meaning
different, foreign
Tyndale gloss
another
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַחֵר (acher) means 'another' or 'other' and can imply something that follows or is different. It is derived from a root that suggests hindrance or being next to something else. The term appears in various contexts in the Old Testament, often referring to another person or thing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחֵר adj. another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H312 אַחֵר another

Strong's Hebrew Dictionary

312 'acher akh-air'

from 309; properly, hinder; generally, next, other,

etc.:--(an-)other man, following, next, strange.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחֵר (a.cher) — another.

1) another, other, following

1a) following, further

1b) other, different

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
וְלֹא־ve.lo'- and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
no longer
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
הָיָ֨הha.Yah it was H1961 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
לְבָב֤וֹle.va.Vo heart his H3824 Noun common masculine singular construct · suffix
252× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Amplified meaning
completely, fully
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵבָב (lebab) refers to the inner man, encompassing the mind, will, and heart. It highlights aspects like emotions, moral character, and conscience, often contrasting the inner self with the outer. The term is used primarily for humans and can also denote courage and appetites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵבָב 251 n.m. inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the seas

usu. of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

specific ref. to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

spec. ref. to conscience

spec. ref. to moral character

= the man himself

spec. as seat of appetites

spec. of seat of the emotions and passions

seat of courage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3824 לֵבָב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the seas

. usu. of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

. specific ref. to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. spec. ref. to moral character

. = the man himself

. spec. as seat of appetites

. spec. of seat of the emotions and passions

. seat of courage

Strong's Hebrew Dictionary

3824 lebab lay-bawb'

from 3823; the heart (as the most interior organ); used also

like 3820:--+ bethink themselves, breast, comfortably,

courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X

unawares, understanding.

see HEBREW for 03823

see HEBREW for 03820

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵבָב (le.vav) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
שָׁלֵם֙sha.Lem complete H8003 Adj
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Complete means being whole, safe, and at peace, like the covenant relationship between God and his people. It's used to describe something or someone that is perfect and unharmed. The Bible uses this word to talk about keeping promises and being faithful.
Amplified meaning
committed, loyal
Tyndale gloss
complete
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁלֵם (shalem) means complete, safe, and at peace. It is derived from the root word שָׁלֵם (H7999) and covers a range of meanings including full, perfect, and peaceful. The word is used to describe a state of wholeness or safety, often in the context of a covenant relationship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלֵם adj. complete, safe, at peace

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8003 שָׁלֵם complete, safe, at peace

Strong's Hebrew Dictionary

8003 shalem shaw-lame'

from 7999; complete (literally or figuratively); especially

friendly:--full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed),

quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.

see HEBREW for 07999

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלֵם (sha.lem) — complete.

1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace

1a) complete

1a1) full, perfect

1a2) finished

1b) safe, unharmed

1c) peace (of covenant of peace, mind)

1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kom-plet': In the King James Version for pleroo, the verb ordinarily used for the coming to pass of what had been predicted. the King James Version translates this "complete" in Col 2:10; 4:12 to express the final and entire attainment of what is treated, leaving nothing beyond to be desired or hoped for; otherwise rendered in the Revised Version (British and American) ("made full"). In the Revised Version (British and American), c. appears once for Greek artios, from aro, "to join," in 2Ti 3:17, in sense of "accurately fitted for," where the King James Version has "perfect."

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
עִם־'im- with H5973 Preposition
1,052× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִם (im) is a preposition meaning 'with' and covers a range of relationships, including companionship, locality, and possession. It can imply actions done jointly, equality, or even opposition in contexts like combat. The related form מֵעִם (me.im) means 'from with' or 'beside.' The entries reflect various nuances but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

Strong's Hebrew Dictionary

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
יְהוָ֣הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the supreme God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
אֱלֹהָ֔יו'e.lo.Hav God his H430 Noun common masculine plural construct · suffix
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Amplified meaning
Elohim, the one true God
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
כִּלְבַ֖בkil.Vav like [the] heart of H3824 Preposition · noun common masculine singular construct
252× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵבָב (lebab) refers to the inner man, encompassing the mind, will, and heart. It highlights aspects like emotions, moral character, and conscience, often contrasting the inner self with the outer. The term is used primarily for humans and can also denote courage and appetites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵבָב 251 n.m. inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the seas

usu. of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

specific ref. to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

spec. ref. to conscience

spec. ref. to moral character

= the man himself

spec. as seat of appetites

spec. of seat of the emotions and passions

seat of courage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3824 לֵבָב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the seas

. usu. of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

. specific ref. to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. spec. ref. to moral character

. = the man himself

. spec. as seat of appetites

. spec. of seat of the emotions and passions

. seat of courage

Strong's Hebrew Dictionary

3824 lebab lay-bawb'

from 3823; the heart (as the most interior organ); used also

like 3820:--+ bethink themselves, breast, comfortably,

courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X

unawares, understanding.

see HEBREW for 03823

see HEBREW for 03820

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵבָב (le.vav) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsc — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
דָּוִ֥ידda.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
the king of Israel, a man after God's heart
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and it was to [the] time of [the] old age of Solomon wives his they turned aside the object marker heart his after gods other and not it was heart his complete with Yahweh God his like [the] heart of David father his
אָבִֽיו׃'a.Viv father his H1 Noun common masculine singular construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
like, similar to, ancestor, predecessor
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate