Menu

1 Kings 6:21 — Word Study

Depth

WLCוַיְצַ֨ף שְׁלֹמֹ֧ה אֶת־ הַבַּ֛יִת מִפְּנִ֖ימָה זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְעַבֵּ֞ר בְּרַתּוּק֤וֹת זָהָב֙ לִפְנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָֽב׃

BSASo SolomonShᵉlômôh [the king of Israel, successor of David] overlaidtsâphâh [covered, plated] the insidepᵉnîymâh [within, interior] of the templebayith [the house of God, a dwelling place] with pureçâgar [refined, unadulterated] goldzâhâb [a valuable metal] and he extendedʻâbar [drew, stretched] goldzâhâb [precious, brilliant] chainsrattîyqâh [bindings, connectors] across the frontpânîym [before, in front of, face, presence] of the inner sanctuarydᵉbîyr [most holy, sacred, the debir, the most holy place] which was overlaidtsâphâh [the oracle, the place of God's presence, covered, adorned] with goldzâhâb [gold; something yellow or brilliant]

Word
Listen & take away1 Kings 6
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 21 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (za.Hav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 6:21quick helps
In a sentenceSolomon covered the temple's interior with gold and placed gold chains before the innermost sanctuary.
Who is speakingSolomon, the king of Israel, known for his wisdom and wealth.
Where we areThis verse describes the ornate construction of the temple, emphasizing its beauty and sacredness.
The hard wordצָפָה
Take awayThe temple is adorned with gold, symbolizing purity and value.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectשְׁלֹמֹה verbצָפָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 6:21

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Construction of the Templegenerated

20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
22So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.
23In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.

1 Kings 6:21 describes how Solomon meticulously adorned the temple, reflecting the glory of God through its materials. This act of overlaying the temple with gold illustrates the importance of the temple as a dwelling place for God among His people, paralleling the significance of the tabernacle in earlier scripture.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 26:29–32Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.
2Exodus 36:34And he overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold.
32 Chronicles 3:7–9He overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls.
41 Kings 6:5Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.
5Exodus 26:32–33Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word צָפָה, vay.Tzafgenerated

The verb צָפָה (tsaphah) means to overlay or cover, particularly with a material like gold. It emphasizes the act of plating, which in this context signifies the beautification of the temple's interior, making it a fitting residence for the divine presence.

In the Piel form, it indicates an intentional action by Solomon to enhance the temple’s sanctity and aesthetic appeal. The use of gold here is not merely decorative; it symbolizes purity and the value of God's dwelling place.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered similarly across translations, emphasizing Solomon's action of overlaying the temple with gold.


Sentence Structuregenerated

The main verb יְצַ֨ף (he overlaid) governs the sentence, with several phrases detailing what was overlaid and how. The structure emphasizes the sequential actions taken by Solomon in the temple's construction.

The sentence is built around the actions of Solomon, with the overlaying of gold and the extension of chains described in a way that highlights the splendor of the temple's interior.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint does not provide a direct translation of this verse, but it retains the essence of the Hebrew text. The lack of a specific Greek word for 'overlay' indicates a more general approach to describing the temple's adornment.

The absence of a direct match for צָפָה in the LXX suggests a focus on the overall significance of the temple rather than the specific materials used.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 6:21 tells us that Solomon covered the inside of the temple with pure gold and placed gold chains in front of the innermost room, which was also covered in gold. This highlights the beauty and sacredness of the temple as a dwelling place for God.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Solomon overlaid the temple with gold?

It signifies the importance and holiness of the temple, as gold represents purity and value, making it a fitting dwelling for God's presence.

Why are gold chains mentioned in this verse?

The gold chains symbolize the connection and distinction of the inner sanctuary, enhancing its sacredness and beauty.

How does this verse reflect Solomon's wisdom?

Solomon's decision to use gold for the temple's interior demonstrates his understanding of the significance of beauty in worship and the honor due to God.

What was the purpose of the innermost sanctuary?

The innermost sanctuary, or the Holy of Holies, was the most sacred part of the temple where God's presence dwelled, and it was separated from the rest of the temple to signify its holiness.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I honor God in my own life, similar to how Solomon honored Him with the temple?
  2. How does the use of gold in the temple reflect the value we place on our worship and relationship with God?
  3. What does it mean for a place to be sacred, and how can I create a sacred space in my own home?
  4. How can I ensure that the actions I take in my life reflect the beauty and holiness of God?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Bede comments on the significance of the gold overlay in the temple, relating it to the works of piety and love in service to God.

BedeOf the Temple of Solomon 1.12.4 c. 673–735
The gold leaf with which the house was covered is the manifold works of piety that pure love exhibits in the service either of its Creator or of a brother’s need.
Early Church Fathers on 1 Kings 6 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 6:21 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

So Solomon overlaid the house within with pure gold,.... The inside of the holy of holies with fine gold, which gold amounted to six hundred talents, 2 Chronicles 3:8; and these to 7,332,000 ducats

Read John Gill on 1 Kings 6 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 6 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The house, or, that house, to wit, the oracle. With pure gold: compare . He made a partition by the chains of gold, i.e. he made a veil, which was upon or before the partition; or which was a further partition between the holy and the most holy; which veil did hang upon these golden chains. Others render it thus, he closed or shut (as the word signifies in the Chaldee dialect, from which divers Hebrew words borrow their signification) it (i.e. the house now mentioned, to wit, the door of it) with chains or bars of gold. Before the oracle, i.e. in the outward part of the wall, or partition, which was erected between the. oracle and the holy place; which is properly said to be before the…

Read Matthew Poole on 1 Kings 6 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 6:21 So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.Ver. 21. So Solomon overlaid the house within with pure gold.] Gold of Parnaim: he embellished it also with precious stones.

Read John Trapp on 1 Kings 6 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(21) He made a partition by (the) chains of gold before the oracle.—This phrase is difficult. The LXX. and Vulg. have wholly different readings; but our translation appears to be substantially correct, and to signify either that Solomon made a chain-work decoration on the partition, or (perhaps more probably) that he made a golden chain to go across the entrance in the partition before the Oracle, in front of the veil, so as to be an additional guard against intrusion.

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 6 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21. with pure gold] The adjective, or rather participle, as it is in Hebrew, signifies ‘closed,’ ‘shut up.’ The traditional rendering is that of the text, supported by the Chaldee, the Vulgate and Kimchi; but it is not clear how the sense comes, unless we may take it, as the notes of the Synod of Dort, that what was precious was usually kept close. The amount of gold employed is given in 2 Chronicles 3:8 as six hundred talents. and he made a partition by the chains of gold] Render with R.V. and he drew across chains of gold. The words literally signify ‘he caused to pass over with chains,’ i.e. he made with chains of gold something that went across either the whole of the dividing wall or…

Read Cambridge on 1 Kings 6 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The house - i. e., the main chamber. The chains of gold - Omit “the.” Their object was to form a barrier between the holy place and the holy of holies.

Read Albert Barnes on 1 Kings 6 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

21. The house within — The interior, or most holy place. Made a partition by the chains of gold — Literally, He made chains of gold pass through before the oracle; or, he made pass through by chains of gold before the oracle.

Read Daniel Denison Whedon on 1 Kings 6 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.

WEBWorld English Bible2000

So Solomon overlaid the house within with pure gold. He drew chains of gold across before the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.

MSBMajority Standard Bible2022

So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.

NETBNew English Translation2006

Solomon plated the inside of the temple with gold. He hung golden chains in front of the inner sanctuary and plated the inner sanctuary with gold.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

ASVAmerican Standard Version1901

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.

RVARevised Version, American1894

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.

NWBWebster's Bible1833

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

GNVGeneva Bible1599

So Salomon couered the house within with pure golde: and he shut the place of the oracle with chaines of gold, and couered it with golde.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and Solomon overlaid the house within with pure gold, and shut off the oracle in front with chains of gold, and overlaid it with gold.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth [it] to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold.

LSVLiteral Standard Version2020

And Solomon overlays the house within with gold refined, and causes [it] to pass over in chains of gold before the oracle, and overlays it with gold.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Solomon overlaid the house within with pure gold: and he barred by means of chains of gold the front of the debir; and he overlaid it with gold.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he placed chains of gold across the front of the inner room, and overlaid the front with gold.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the house before the oracle he overlaid with most pure gold, and fastened on the plates with nails of gold.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Solomon had the whole of the inside of the Temple covered with pure gold, He had gold chains stretched across the front of the inner sanctuary, which was also covered with gold.

BBEBible in Basic English1949

Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיְצַ֨ףhe.overlaidsubjectשְׁלֹמֹ֧הSolomonnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseהַtheבַּ֛יִתhouseprepositional phrase · prepositionalמִfromפְּנִ֖ימָהwithinnoun phrase · adverbialזָהָ֣בgoldסָג֑וּרpure.goldוַandclauseverbיְעַבֵּ֞רhe.made.passprepositional phrase · prepositionalבְּwithnoun phraseרַתּוּק֤וֹתchainsזָהָב֙of.goldprepositional phrase · prepositionalלִbeforenoun phraseפְנֵ֣יfrontnoun phraseהַthe.innermostדְּבִ֔ירroomוַandclauseverbיְצַפֵּ֖heobjectהוּoverlaid.itadverbialזָהָֽבgold

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text presents a consistent account of Solomon's actions, with all words matching closely to the Hebrew original. The Septuagint aligns with the Hebrew in meaning, though its wording differs slightly.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיְצַ֨ף שְׁלֹמֹ֧ה אֶת־ הַבַּ֛יִת מִפְּנִ֖ימָה זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְעַבֵּ֞ר בְּרַתּוּק֤וֹת זָהָב֙ לִפְנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָֽב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיְצַ֨ף’’שְׁלֹמֹ֧ה’’הַבַּ֛יִת’’מִפְּנִ֖ימָה’’זָהָ֣ב’’סָג֑וּר’’וַיְעַבֵּ֞ר’’בְּרַתּוּק֤וֹת’’זָהָב֙’’לִפְנֵ֣יπρόσωπονהַדְּבִ֔ירδαβιρוַיְצַפֵּ֖הוּαὐτὸזָהָֽב׃ξρυσίῳ

13 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 6:21צָפָהand he overand he overlaidצָפָהשְׁלֹמֹהSolomonSolomonשְׁלֹמֹהאֵתthe object the object markאֵתבֵּיתthe housethe houseבֵּיתפְּנִ֫ימָהfrom withinfrom withinפְּנִ֫ימָהזָהָבgoldgoldזָהָבסָגַרgold plategold plateסָגַרעָבַרand he madeand he made pasעָבַררַתּוֹקwith chainswith chains ofרַתּוֹקזָהָבgoldgoldזָהָבפָּנֶהbeforebeforeפָּנֶהדְּבִירthe innermothe innermost rדְּבִירצָפָהand he overand he overlaidצָפָהזָהָבgoldgoldזָהָבבָּנָהto buildto buildבָּנָהצָפָהto watchto watchצָפָהשָׁלוֹםPeacePeaceשָׁלוֹםאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתפָּנֶהfacefaceפָּנֶהרָתַקto bindto bindרָתַקפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהדָבַרto speak: to speak: speakדָבַרצָפָהto overlayto overlayצָפָהכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףשִׁטָּהacaciaacaciaשִׁטָּהוָוhookhookוָוחִירָםHiramHiramחִירָםרְחַבְעָםRehoboamRehoboamרְחַבְעָםמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאוֹצָרtreasuretreasureאוֹצָראַ֫יִלramramאַ֫יִלדָּלdoordoorדָּל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 6:21

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
וַיְצַ֨ףvay.Tzaf and he overlaid H6823 Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine singular
47× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tsaphah can also mean to overlay or cover something, often with metal. It involves laying something over another material, like plating or coating.
Amplified meaning
covered, plated
Tyndale gloss
to overlay
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָפָה (tsaphah) is a Hebrew verb meaning to lay out, overlay, or cover. It can refer to actions like plating or laying over materials, particularly metals. The entries suggest a focus on the physical act of covering or overlaying, with examples including pillars overlaid with gold. There is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[צָפָה] 47 vb. lay out, lay over

Qal they lay out the rug!

Pi. overlay, plate

Pu. impure silver laid over a sherd; pillars overlaid with gold.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6823 [צָפָה] lay out, lay over .they lay out the rug!

. overlay, plate

. impure silver laid over a sherd; pillars overlaid with gold.

Strong's Hebrew Dictionary

6823 tsaphah tsaw-faw'

a primitive root (probably identical with 6822 through the

idea of expansion in outlook, transferring to action); to

sheet over (especially with metal):--cover, overlay.

see HEBREW for 06822

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָפָה (tsa.phah) — to overlay.

1) to lay out, lay over, overlay, cover

1a) (Piel) to overlay, plate, stud

1b) (Pual) to be laid over

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms — Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
שְׁלֹמֹ֧הshe.lo.Moh Solomon H8010 Noun proper masculine
293× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shelomoh, or Solomon, was a king of Judah and successor of his father David, first mentioned in 2 Samuel 5:14 and known for his wisdom.
Amplified meaning
the king of Israel, successor of David
Tyndale gloss
Solomon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלֹמֹה (Shlomoh) refers to Solomon, the son of David and Bathsheba, known as a king of Judah. The name means 'peaceful' and he is recognized as the third king of Israel, credited with authorship of Proverbs and Song of Songs. He is first mentioned in 2 Samuel 5:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m. Solomon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8010 שְׁלֹמֹה

Strong's Hebrew Dictionary

8010 Shlomoh shel-o-mo'

from 7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon.

see HEBREW for 07965

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) — Solomon.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14;

son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339);

brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416);

half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A);

father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25;

§ Solomon = "peace"

son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sol'-o-mun (shelomoh; New Testament Solomon):

I. EARLY LIFE

1. Name and Meaning

2. Sources

3. Birth and Upbringing

4. His Accession

5. Closing Days of David

II. REIGN OF SOLOMON

1. His Vision

2. His Policy

3. Its Results

4. Alliance with Tyre

5. Alliance with Egypt

6. Domestic Troubles

III. HIS BUILDINGS

1. The Temple

2. The Palace

3. Other Buildings

4. The Corvee

IV. HIS CHARACTER

1. Personal Qualities

2. His Wisdom

3. His Learning

4. Trade and Commerce

5. Officers of State

6. Wives

7. Revenues

8. Literary Works

LITERATURE

I. Early Life.

Solomon was the son of David and Bath-sheba, and became the 3rd king of Israel.

1. Name and Meaning:

He was so named by his mother (2Sa 12:24, Qere; see TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT; TEXT OF THE OLD TESTAMENT), but by the prophet Nathan, or by his father (Vulgate), he was called Jedidiah--"loved of Yahweh." The name…

Easton's Bible Dictionary

Solomon

Peaceful, (Heb. Shelomoh), David’s second son by Bathsheba, i.e., the first after their legal marriage (2 Sam. 12). He was probably born about B.C. 1035 (1 Chr. 22:5; 29:1). He succeeded his father on the throne in early manhood, probably about sixteen or eighteen years of age. Nathan, to whom his education was intrusted, called him Jedidiah, i.e., “beloved of the Lord” (2 Sam. 12:24, 25). He was the first king of Israel “born in the purple.” His father chose him as his successor, passing over the claims of his elder sons: “Assuredly Solomon my son shall reign after me.” His history is recorded in 1 Kings 1-11 and 2 Chr. 1-9. His elevation to the throne took place before his father’s death, and was hastened on mainly by Nathan and Bathsheba, in consequence of the rebellion…

Smith's Bible Dictionary

(peaceful). I. Early life and occasion to the throne . --Solomon was the child of David’s old age, the last born of all his sons. (1 Chronicles 3:5) The yearnings of the "man of war" led him to give to the new-horn infant the name of Solomon (Shelomoth, the peaceful one). Nathan, with a marked reference to the meaning of the king’s own name (David, the darling, the beloved one), calls the infant Jedidiah (Jedid’yah), that is, the darling of the Lord. (2 Samuel 11:24,25) He was placed under the care of Nathan from his earliest infancy. At first, apparently, there was no distinct purpose to make him the heir. Absalom was still the king’s favorite son, (2 Samuel 13:37; 18:33) and was looked on by the people as the destined…

American Tract Society Bible Dictionary

Peaceful, the son and successor of David, born of Bathsheba, B. C. 1033. The prophet Nathan called him Jedidiah, "beloved of the Lord," 2Sa 12:25 and he was a child of promise, 1Ch 22:9,10. At the age of eighteen he received from David the throne which his brother Adonijah had endeavored to usurp. Scripture records his earnest and pious petition for wisdom from above, that he might govern that great people well; and the bestowal of the wisdom, with numerous other blessings in its train, Mt 6:33. His unequalled learning and sagacity soon became renowned throughout the East, and continue so even to this day. In every kind of temporal prosperity he was preeminently favored. His unquestioned dominion extended from the Euphrates to…

and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
הַבַּ֛יִתha.Ba.yit the house H1004 Particle · noun common masculine singular absolute
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
the house of God, a dwelling place
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hous (bayith; oikos, in classical Greek generally "an estate," oikia, oikema (literally, "habitation"), in Ac 12:1, "prison"):

I. CAVE DWELLINGS

II. STONE-BUILT AND MUD/BRICK-BUILT HOUSES

1. Details of Plan and Construction

(1) Corner-Stone

(2) Floor

(3) Gutter

(4) Door

(5) Hinge

(6) Lock and Key

(7) Threshold

(8) Hearth

(9) Window

(10) Roof

2. Houses of More than One Story

(1) Upper Chambers and Stairs

(2) Palaces and Castles

3. Internal Appearance

III. OTHER MEANINGS

LITERATURE

I. Cave Dwellings.

The earliest permanent habitations of the prehistoric inhabitants of Palestine were the natural caves which abound throughout the country. As the people increased and grouped themselves into communities, these abodes were supplemented by systems of artificial caves which, in some cases, developed into extensive burrowings of many adjoining compartments, having…

Easton's Bible Dictionary

House

Till their sojourn in Egypt the Hebrews dwelt in tents. They then for the first time inhabited cities (Gen. 47:3; Ex. 12:7; Heb. 11:9). From the earliest times the Assyrians and the Canaanites were builders of cities. The Hebrews after the Conquest took possession of the captured cities, and seem to have followed the methods of building that had been pursued by the Canaanites. Reference is made to the stone (1 Kings 7:9; Isa. 9:10) and marble (1 Chr. 29:2) used in building, and to the internal wood-work of the houses (

The houses of the rural poor in Egypt, as well as in most parts of Syria, Arabia and Persia, are generally mere huts of mud or sunburnt bricks. In some parts of Palestine and Arabia stone is used, and in certain districts caves in the rocks are used as dwellings. (Amos 5:11) The houses are usually of one story only, viz., the ground floor, and often contain only one apartment. Sometimes a small court for the cattle is attached; and in some cases the cattle are housed in the same building, or the live in a raised platform, and, the cattle round them on the ground. (1 Samuel 28:24) The windows are small apertures high up in the walls, sometimes grated with wood. The roofs are commonly but not always flat, and are usually formed of plaster of mud and straw laid upon boughs or…

American Tract Society Bible Dictionary

Is often put for dwelling, residence; and hence the temple, and even the tabernacle, are called the house of God.

The universal mode of building houses in the East, is in the form of a hollow square, with an open court or yard in the center; which is thus entirely shut in by the walls of the house around it. Into this court all the windows open, there being usually no windows towards the street. Some houses of large size require several courts, and these usually communicate with each other. These courts are commonly paved; and in many large houses parts of them are planted with shrubs and trees, Ps 84:3 128:3; they have also, when possible, a fountain in them, often with a jet d’ eau, 2Sa 17:18. It is customary in many houses to extend an awning over the whole court in hot…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
מִפְּנִ֖ימָהmi.pe.Ni.mah from within H6441 Preposition · adverb
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means inside or within something, like a house or a room. It is used to describe a location or direction, such as in 1 Kings 6:23. It refers to being faceward or inward.
Amplified meaning
within, interior
Tyndale gloss
within
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פְּנִ֫ימָה (pniymah) means 'within' or 'faceward,' indicating a direction toward the inside. It is derived from the root word פָּנָה (panah), which relates to facing or turning. The term emphasizes an inward orientation, often used to describe locations or directions in a physical or metaphorical sense.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּנִ֫ימָה adv.

toward the (in-) side

within (lit. faceward, fr. the point of view of one entering by opposite door)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6441 פְּנִ֫ימָה

Strong's Hebrew Dictionary

6441 pniymah pen-ee'-maw

from 6440 with directive enclitic; faceward, i.e.

indoors:--(with-)in(-ner part, -ward).

see HEBREW for 06440

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּנִ֫ימָה (pe.ni.mah) — within.

toward the inside, within, faceward

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adv — Preposition · adverb
HR/D
and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
זָהָ֣בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
a valuable metal
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
סָג֑וּרsa.Gur gold plate H5462 Noun common · masculine singular absolute
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To shut means to close something, like a door or a container. In the Bible, this word is used to describe surrendering or giving something up, like in the book of Ezra where the Israelites shut themselves in to pray.
Amplified meaning
refined, unadulterated
Tyndale gloss
to shut
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָגַר (sagar) means to shut or close, with various applications including shutting doors, closing up breaches, and imprisoning. It can also imply delivering someone up or surrendering. The verb appears in different forms, such as Qal (to shut), Niphal (to be shut up), and Piel (to deliver up). The term is associated with the concept of being tightly sealed or enclosed.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָגַר vb. shut, close

Qal

shut door

close in upon

close up breach

Pt. pass., closed up = closely joined with tight seal

elsewhwere only Pt. pass. (gold shut up, and so prized, rare, fine?)

Niph.

subj. pers. be shut up

be shut, closed, of city gates

Pi. deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to)

Pu.

of cities

of prisoners

of doors

Hiph.

deliver up to

shut up

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5462 סָגַר shut, close .. shut door

. . close in upon

. close up breach

. Pt. pass., closed up = closely joined with tight seal

. elsewhwere only Pt. pass. (gold shut up, and so prized, rare, fine?)

. . subj. pers. be shut up

. be shut, closed, of city gates

. deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to)

. . of cities

. of prisoners

. of doors

. . deliver up to

. shut up

Strong's Hebrew Dictionary

5462 cagar saw-gar'

a primitive root; to shut up; figuratively, to

surrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose,

X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X

straitly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָגַר (sa.gar) — to shut.

1) to shut, close

1a) (Qal)

1a1) to shut

1a2) to close, close up

1a3) closed up, closely joined, shut up

1b) (Niphal)

1b1) to be shut up

1b2) to be shut or closed

1c) (Piel) to shut up, deliver up

1d) (Pual) to be shut up

1e) (Hiphil)

1e1) to deliver up

1e2) to shut up, imprison

2) pure gold

Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" H5463)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

plat: A term seemingly not used in the Bible for a dish as it is so commonly used at present, but always for a tablet or sheet of metal.

(1) tsits (Ex 28:36; 39:30; Le 8:9), a plate of gold on the front of the mitre of the high priest. The name seems to have been given because of the radiance of the object.

(2) pach (Ex 39:3; Nu 16:38), of plates or sheets of metal produced by hammering.

(3) luach, used for tablets or tables of stone (Ex 24:12, etc.), but in 1Ki 7:36 for the metal plates on the bases of the lavers in the temple. The word ceren, is rendered "plate" in

and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
וַיְעַבֵּ֞רvay.'a.Ber and he made pass H5674 Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine singular
556× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Amplified meaning
drew, stretched
Tyndale gloss
to pass
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָבַר (abar) is a versatile verb meaning to pass over, through, or by, and it encompasses a range of actions including crossing, traversing, and alienating. It can also imply causing something to pass or be transferred, as well as emotional states like anger in its Hithpael form. The entries highlight its use in various contexts, though they do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on

Qal

pass over

Pass beyond

Pass through, traverse

pass along by

pass by

sweep by, of scourge

be past, over, of time

pass along (from hand to hand)

Pass on, go on

Pass away

Niph. Impf. a stream which cannot be forded

Pi.

his bull impregnateth

cause one to cross river

cause something to pass over

make over to

devote children to (לְ) heathen god

pass along (from hand to hand)

cause to pass through

let pass through

cause to pass by

let pass by

cause arrow to pass beyond

cause to pass under rod, for counting

cause to pass away, take away

Hiph.

cause to pass over, bring over

he made to pass across with chains of gold

base

[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5674a עָבַר pass over, through, by, pass on .. pass over

. Pass beyond

. Pass through, traverse

. . pass along by

. pass by

. sweep by, of scourge

. be past, over, of time

. pass along (from hand to hand)

. Pass on, go on

. Pass away

. Impf. a stream which cannot be forded

. . his bull impregnateth . cause one to cross river

. cause something to pass over

. make over to

. devote children to (לְ) heathen god

. pass along (from hand to hand)

. . cause to pass through

. let pass through

. . cause to pass by

. let pass by

. cause arrow to pass beyond

. cause to pass under rod, for counting

. cause to pass away, take away

. . cause to pass over, bring over

. he made to pass across with chains of gold

H5674b עָבַר vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5674 `abar aw-bar'

a primitive root; to cross over; used very widely of any

transition (literal or figurative; transitive, intransitive,

intensive, causative); specifically, to cover (in

copulation):--alienate, alter, X at all, beyond, bring (over,

through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over),

convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail,

gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way,

in, on, over, through), have away (more), lay, meddle,

overrun, make partition, (cause to, give, make to, over)

pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over,

through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish,

provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove,

send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X

speedily, X sweet smelling, take (away), (make to)

transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be

wrath.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָבַר (a.var) — to pass.

1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

1a) (Qal)

1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

1a2) to pass beyond

1a3) to pass through, traverse

1a3a) passers-through (participle)

1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)

1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by

1a4a) passer-by (participle)

1a4b) to be past, be over

1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

1a6) to pass away

1a6a) to emigrate, leave (one's territory)

1a6b) to vanish

1a6c) to perish, cease to exist

1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)

1a6e) to be alienated, pass into other hands

1b) (Niphal) to be crossed

1c) (Piel) to impregnate, cause to cross

1d) (Hiphil)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms — Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
בְּרַתּוּק֤וֹתbe.ra.ti.kot with chains of H7569 Preposition · noun common feminine plural construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A chain, often used to bind or restrain something. In the book of Jeremiah, chains are used to describe the bondage of the Israelites. It is also used to describe the chains that held the apostles in Acts.
Tyndale gloss
chain
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַתּוֹק (rattowq) means 'chain' and is derived from the root word רָתַק (rāṭaq). It is closely related to רַתִּיקָה (rat.ti.qah), which also means 'chain' (H7572). The entries consistently define the term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַתּוֹק n.[m.] chain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7569 רַתּוֹק, רַתִּיקָה

Strong's Hebrew Dictionary

7569 rattowq rat-toke'

from 7576; a chain:--chain.

see HEBREW for 07576

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַתּוֹק (rat.toq) — chain.

chain

Also means: rat.ti.qah (רַתִּיקָה "chain" H7572)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfpc — Preposition · noun common feminine plural construct
HR/Ncfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
זָהָב֙za.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
precious, brilliant
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
לִפְנֵ֣יlif.Nei before H6440 Preposition · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Amplified meaning
before, in front of, face, presence
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
הַדְּבִ֔ירha.de.Vir the innermost room H1687 Particle · noun common masculine singular absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the innermost part of the temple or tabernacle, the most holy place where God's presence dwelled. It is also translated as oracle, emphasizing its role in divine communication.
Amplified meaning
most holy, sacred, the debir, the most holy place
Tyndale gloss
sanctuary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּבִיר (debiyr) refers to the innermost part of a sanctuary, specifically the holy of holies in the temple of Solomon. It is associated with the concept of an oracle, indicating a sacred space where divine communication occurs. The word is derived from a root meaning 'oracle' and emphasizes its significance within the religious context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּבִיר n.m. hindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1687 דְּבִיר

Strong's Hebrew Dictionary

1687 dbiyr deb-eer'

or (shortened) dbir {deb-eer'}; from 1696 (apparently in the

sense of oracle); the shrine or innermost part of the

sanctuary:--oracle.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּבִיר (de.vir) — sanctuary.

1) the holy of holies, the innermost room of the temple or tabernacle

1a) hindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon, most holy place, holy of holies

2) (TWOT) oracle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

room.

See HOUSE.

Smith's Bible Dictionary

The references to "room" in (Matthew 23:6; Mark 12:39; Luke 14:7,8; 20:46) signify the highest place on the highest couch round the dinner or supper table --the "uppermost seat", as it is more accurately rendered in (Luke 11:43)

American Tract Society Bible Dictionary

Is sometimes synonymous with seat or place, as in Lu 14:8-10; 20:46.

and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
וַיְצַפֵּ֖הוּvay.tza.Pe.hu and he overlaid it H6823 Verb piel sequential imperfect third person masculine singular · suffix
47× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tsaphah can also mean to overlay or cover something, often with metal. It involves laying something over another material, like plating or coating.
Amplified meaning
the oracle, the place of God's presence, covered, adorned
Tyndale gloss
to overlay
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָפָה (tsaphah) is a Hebrew verb meaning to lay out, overlay, or cover. It can refer to actions like plating or laying over materials, particularly metals. The entries suggest a focus on the physical act of covering or overlaying, with examples including pillars overlaid with gold. There is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[צָפָה] 47 vb. lay out, lay over

Qal they lay out the rug!

Pi. overlay, plate

Pu. impure silver laid over a sherd; pillars overlaid with gold.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6823 [צָפָה] lay out, lay over .they lay out the rug!

. overlay, plate

. impure silver laid over a sherd; pillars overlaid with gold.

Strong's Hebrew Dictionary

6823 tsaphah tsaw-faw'

a primitive root (probably identical with 6822 through the

idea of expansion in outlook, transferring to action); to

sheet over (especially with metal):--cover, overlay.

see HEBREW for 06822

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָפָה (tsa.phah) — to overlay.

1) to lay out, lay over, overlay, cover

1a) (Piel) to overlay, plate, stud

1b) (Pual) to be laid over

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb piel sequential imperfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vpw3ms/Sp3ms
and he overlaid Solomon the object marker the house from within gold gold plate and he made pass with chains of gold before the innermost room and he overlaid it gold
זָהָֽב׃za.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
gold; something yellow or brilliant
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate