Menu

Ecclesiastes 2:8 — Word Study

Depth

WLCכָּנַ֤סְתִּי לִי֙ גַּם־ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וּסְגֻלַּ֥ת מְלָכִ֖ים וְהַמְּדִינ֑וֹת עָשִׂ֨יתִי לִ֜י שָׁרִ֣ים וְשָׁר֗וֹת וְתַעֲנוּגֹ֛ת בְּנֵ֥י הָאָדָ֖ם שִׁדָּ֥ה וְשִׁדּֽוֹת׃

BSAand Igam accumulatedkânaç [gathered, collected] silverkeçeph [wealth, riches] and goldzâhâb [precious treasure] and the treasureçᵉgullâh [valuable possessions, wealth] of kingsmelek [royal rulers] and provincesmᵉdîynâh [regions, districts] I gatheredʻâsâh [brought together, acquired] male andshîyr female singersshîyr [musicians, vocalists] and the delightstaʻănûwg [luxuries, pleasures] of the sonsbên of menʼâdâm [humanity, mankind] manyshiddâh [numerous, several] concubinesshiddâh [wives, female companions]

Word
Listen & take awayEcclesiastes 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.shi.Dot) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ecclesiastes 2:8quick helps
In a sentenceThe speaker reflects on his accumulation of wealth, singers, and pleasures during his reign.
Who is speakingThe author of Ecclesiastes, traditionally attributed to Solomon.
Where we areThis verse is part of a larger reflection on the pursuits and accomplishments of life.
The hard wordכָּנַסְתִּי
Take awayThe speaker has gathered much for himself, indicating a life of abundance and indulgence.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbכָּנַס The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ecclesiastes 2:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Reflections on Wealth and Pleasuregenerated

7I acquired menservants and maidservants, and servants were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me,
8and I accumulated for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I gathered to myself male and female singers, and the delights of the sons of men—many concubines.
9So I became great and surpassed all in Jerusalem who had preceded me; and my wisdom remained with me.
10Anything my eyes desired, I did not deny myself. I refused my heart no pleasure. For my heart took delight in all my work, and this was the reward for all my labor.

Ecclesiastes 2:8 describes the speaker's accumulation of wealth, including silver, gold, and treasures from kings and provinces. He also gathered singers and pleasures, highlighting a life filled with luxury and indulgence. This verse is part of a broader contemplation on the meaning of life and the value of earthly pursuits, as seen in surrounding verses that discuss the speaker's achievements and desires.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Kings 9:14–28And Hiram had sent the king 120 talents of gold.
21 Kings 10:10Then she gave the king 120 talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again was such an abundance of spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
31 Kings 14:21–22Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.
42 Chronicles 9:11–15The king made the algum wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.)
52 Samuel 19:35I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to my lord the king?

The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word כָּנַס, ka.Nas.tigenerated

The word כָּנַס (kanas) is a verb meaning to gather or collect. It can refer to bringing together people or items, often in a festive or significant manner. The parsing as a perfect first person common singular indicates that the speaker is reflecting on his own actions in the past.

This verb is used in various contexts throughout the Bible, often associated with God's gathering of His people. Here, it emphasizes the speaker's active role in accumulating wealth and resources for himself.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations generally agree on the meaning of this verse, consistently conveying the speaker's accumulation of wealth and pleasures.


Sentence Structuregenerated

The main verb כָּנַסְתִּי (I gathered) governs the entire verse, with multiple noun phrases detailing what was gathered. The structure emphasizes the abundance of what the speaker has collected.

The verse includes a series of noun phrases that elaborate on the wealth and pleasures accumulated, creating a rich description of the speaker's indulgences.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates כָּנַסְתִּי as συνήγαγόν (synēgagon), meaning 'I gathered together.' This choice reflects a similar sense of collection but may imply a more communal aspect of gathering.

The use of this Greek term suggests a broader interpretation of the gathering, possibly indicating a more significant assembly of people or resources.


In plain words — the whole versegenerated

Ecclesiastes 2:8 shows the speaker reflecting on all he has gathered: silver, gold, singers, and pleasures. He highlights his many concubines, indicating a life of luxury and indulgence. This verse is part of a larger reflection on the pursuits of life and their ultimate value.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the speaker mean by accumulating silver and gold?

The speaker refers to gathering wealth and material possessions, indicating a focus on riches and luxury.

Why does the speaker mention male and female singers?

The inclusion of singers highlights the speaker's desire for entertainment and enjoyment in his life.

What is the significance of mentioning concubines?

Concubines represent additional pleasures and indulgences, emphasizing the speaker's pursuit of personal satisfaction.

How does this verse relate to the overall message of Ecclesiastes?

This verse illustrates the speaker's exploration of life's pleasures and the question of their ultimate value, a recurring theme throughout Ecclesiastes.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I seek to accumulate wealth or pleasures in my own life?
  2. How do I balance the pursuit of material things with deeper, more meaningful experiences?
  3. In what ways can I reflect on the value of my own pursuits and their impact on my life?
  4. How does this verse challenge my understanding of what it means to live a fulfilled life?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators reference this verse to discuss themes of wealth and the nature of earthly pleasures, providing insights into its interpretation.

Didymus the BlindCOMMENTARY ON Ecclesiastes 39:19 c. 313–398
In many places of the divine teaching the Spirit and spiritual things are expressed by the image of gold, the spoken word and its virtue by the image of silver.
Early Church Fathers on Ecclesiastes 2 →
Didymus the BlindCOMMENTARY ON Ecclesiastes 41:10 c. 313–398
As the choir directors assign a place and a pitch to each male and female member of the choir so that a harmony of sound emerges, so those who sing to God and do so in harmony have the Savior himself as choir director.
Early Church Fathers on Ecclesiastes 2 →
Gregory of Nyssa c. 335–395
If therefore something brings no benefit to those who pursue it, whether in terms of beauty or of physical wellbeing or of the relief of pains,
Early Church Fathers on Ecclesiastes 2 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ecclesiastes 2:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

I gathered me also silver and gold,.... In great quantities: the weight of gold which came to him in one year was six hundred threescore and six talents; see 1 Kings 9:14; and the peculiar treasure

Read John Gill on Ecclesiastes 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under

Read Robert Jamieson on Ecclesiastes 2 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The peculiar treasure of kings; either, 1. Vast riches, answerable to the state of a king. Or, 2. The greatest jewels and rarities of other kings, which they gave to me either as a tribute, or by way of present; of which see 9:11 10:2,10. Of the provinces; which were imposed upon or presented by all the provinces of my dominions. Women singers; whose voices were more sweet than the men’ s. And the delights of the sons of men; either, 1. All other delightful things. Or, 2. That in which men generally delight, to wit, musical instruments, as it follows.

Read Matthew Poole on Ecclesiastes 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ecclesiastes 2:8 I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, [as] musical instruments, and that of all sorts.Ver. 8. I gathered me also silver and gold.] Gold of Ophir, now called Peru, where the Spaniards are said to meet with more gold ore than earth; besides his great gifts from other princes, as Hiram, [the] queen of Sheba, &c., his royal revenue, his tributes from foreign nations subdued by his father David, to a very great value. Sextus IV was wont to say, that a pope could never want money while he could hold a pen in his hand. His predecessor, John XXII, left…

Read John Trapp on Ecclesiastes 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8) Peculiar treasure.—The word is used of the Jewish people (Exodus 19:9; Psalms 135:4; Malachi 3:17; but generally 1 Chronicles 29:3). That Solomon had tributary kings is stated (1 Kings 4:21; 2 Chronicles 9:24; Psalms 72:10; Ezra 4:20). The word used for “provinces” here and in Ecclesiastes 5:8, occurs in reference to the provinces of the Persian Empire repeatedly in the Book of Esther; Ezra 2:1; Nehemiah 7:6; Daniel 8:2. (See also Lamentations 1:1; Ezekiel 19:8.) The word is almost wholly absent from the earlier books, save that it occurs where the “princes of the provinces” are mentioned (1 Kings 20). Singers.—Music was regarded as a necessary accompaniment of feasts (Isaiah 5:12; Amos…

Read Charles John Ellicott on Ecclesiastes 2 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 8. The peculiar treasure of kings and of the provinces] 1. The taxes levied off his subjects. 2. The tribute given by the neighboring potentates. Both these make the "peculiar treasure of kings;" taxes and tribute. Men singers and women singers] This includes all instrumental and vocal performers. These may be called the delights of the sons of men. Musical instruments, and that of all sorts.] For these seven words, there are only two in the original, שדה ושדות shiddah veshiddoth. These words are acknowledged on all hands to be utterly unknown, if not utterly inexplicable. Some render them male and female captives; others, cups and flagons; others, cooks and confectioners; others, a…

Read AdamClarke on Ecclesiastes 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

8. I gathered me also silver and gold] Here also we find a counterpart in what is recorded of the wealth of Solomon, the ships of Hiram that brought gold from Ophir, to the amount of 420 talents (1 Kings 9:28), the gifts from the queen of Sheba (1 Kings 10:1), the total revenue of 666 talents (1 Kings 10:15), the 200 targets and 300 shields of beaten gold, and the throne of gold and ivory and the drinking vessels of the house of the forest of Lebanon, and the silver that was in Jerusalem as stones (1 Kings 10:16-27). the peculiar treasure of kings and of the provinces] The words may point to the special gifts which came to Solomon by way of tribute from other lands, from Seba and Sheba…

Read Cambridge on Ecclesiastes 2 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Kings - Both tributary 1 Kings 10:15 and independent 1 Kings 5:1; 1 Kings 9:14; 1 Kings 10:2; the “provinces” probably correspond to the kingdoms mentioned in 1 Kings 4:21.

Read Albert Barnes on Ecclesiastes 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and I accumulated for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I gathered to myself male and female singers, and the delights of the sons of men—many concubines.

WEBWorld English Bible2000

I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men: musical instruments of all sorts.

MSBMajority Standard Bible2022

and I accumulated for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I gathered to myself male and female singers, and the delights of the sons of men—many concubines.

NETBNew English Translation2006

I also amassed silver and gold for myself, as well as valuable treasures taken from kingdoms and provinces. I acquired male singers and female singers for myself, and what gives a man sensual delight – a harem of beautiful concubines!

Tyndale line

KJVKing James Version1611

I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.

ASVAmerican Standard Version1901

I gathered me also silver and gold, and the treasure of kings and of the provinces; I gat me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, musical instruments, and that of all sorts.

RVARevised Version, American1894

I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, concubines very many.

NWBWebster's Bible1833

I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings, and of the provinces: I procured me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and of all sorts.

GNVGeneva Bible1599

I haue gathered vnto me also siluer and gold, and the chiefe treasures of Kings and prouinces: I haue prouided me men singers and women singers, and the delites of the sonnes of men, as a woman taken captiue, and women taken captiues.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces; I got me men-singers and women-singers, and the delights of the children of men, a wife and concubines.

YLTYoung's Literal Translation1862

I gathered for me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for me men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man — a wife and wives.

LSVLiteral Standard Version2020

I also gathered for myself silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for myself men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man—a wife and wives.

ILTInterlinear Literal Translation2000

I gathered unto myself also silver and gold, and the choice treasures of kings and of the provinces: I procured myself male singers and female singers, and the delights of the sons of men, wagons and chariots.

ULBUnlocked Literal Bible2017

I also accumulated for myself silver and gold, the treasures of kings and provinces. I got male and female singers for myself—the delights of the children of humanity—and many concubines.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

I heaped together for myself silver and gold, and the wealth of kings, and provinces: I made me singing men, and singing women, and the delights of the sons of men, cups and vessels to serve to pour out wine:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

I collected for myself great quantities of silver and gold, paid to me as tribute by kings and provinces. I brought in for myself male and female singers, and enjoyed many concubines —all a man could want!

BBEBible in Basic English1949

I got together silver and gold and the wealth of kings and of countries. I got makers of song, male and female; and the delights of the sons of men — girls of all sorts to be my brides.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbכָּנַ֤סְתִּיI.gatheredprepositional phrase · prepositionalלִforי֙myselfnoun phrase · objectגַּםalsonoun phraseכֶּ֣סֶףsilverוְandזָהָ֔בgoldוּandnoun phraseסְגֻלַּ֥תtreasurenoun phraseמְלָכִ֖יםof.kingsוְandnoun phraseהַ(the)מְּדִינ֑וֹתprovincesclauseverbעָשִׂ֨יתִיI.acquiredprepositional phrase · prepositionalלִ֜forיmyselfnoun phrase · objectשָׁרִ֣יםmale.singersוְandשָׁר֗וֹתfemale.singersוְandnoun phrasenoun phraseתַעֲנוּגֹ֛תthe.delightsnoun phraseבְּנֵ֥יof.the.childrennoun phraseהָof.(the)אָדָ֖םhumankindnoun phraseשִׁדָּ֥הbreastוְandשִׁדּֽוֹתbreasts

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all words matching in a direct correspondence. This consistency indicates a stable transmission of the text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כָּנַ֤סְתִּי לִי֙ גַּם־ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וּסְגֻלַּ֥ת מְלָכִ֖ים וְהַמְּדִינ֑וֹת עָשִׂ֨יתִי לִ֜י שָׁרִ֣ים וְשָׁר֗וֹת וְתַעֲנוּגֹ֛ת בְּנֵ֥י הָאָדָ֖ם שִׁדָּ֥ה וְשִׁדּֽוֹת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כָּנַ֤סְתִּיσυνήγαγόνלִי֙μοιגַּם־γεכֶּ֣סֶףἀργύριονוְזָהָ֔בξρυσίονוּסְגֻלַּ֥תπεριουσιασμουςמְלָכִ֖יםβασιλέωνוְהַמְּדִינ֑וֹתξωρῶνעָשִׂ֨יתִיἐποίησάלִ֜יμοιשָׁרִ֣יםἄδονταςוְשָׁר֗וֹתἀδούσαςוְתַעֲנוּגֹ֛תἐντρυφήματαבְּנֵ֥יυἱῶνהָאָדָ֖םἀνθρώπουשִׁדָּ֥הοἰνοξόονוְשִׁדּֽוֹת׃οἰνοξόας

17 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ecclesiastes 2:8כָּנַסI gatheredI gatheredכָּנַסנִיfor myselffor myselfנִיגַּםalsoalsoגַּםכֶּ֫סֶףsilversilverכֶּ֫סֶףזָהָבand goldand goldזָהָבסְגֻלָּהand treasurand treasure ofסְגֻלָּהמֶ֫לֶךְkingskingsמֶ֫לֶךְמְדִינָהand provincand provincesמְדִינָהעָשָׂהI acquiredI acquiredעָשָׂהנִיfor myselffor myselfנִישִׁירmale singermale singersשִׁירשִׁירand female and female singשִׁירתַּעֲנוּגand [the] dand [the] deligתַּעֲנוּגבֵּן[the] child[the] children בֵּןאָדָםhumankindhumankindאָדָםשִׁדָּהbreastbreastשִׁדָּהשִׁדָּהand breastsand breastsשִׁדָּהשָׁדַדto ruinto ruinשָׁדַדכָּסַףto longto longכָּסַףמָלַךְto reignto reignמָלַךְדִּיןto judgeto judgeדִּיןשׁוּרto travelto travelשׁוּרשׁוּרto seeto seeשׁוּרעָנֹגto delightto delightעָנֹגבָּנָהto buildto buildבָּנָהאָדֹםto reddento reddenאָדֹםכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףשֹׁעֵרgatekeepergatekeeperשֹׁעֵרזמרto singto singזמראֶ֫בֶןstone: weistone: weightאֶ֫בֶןעֵתtimetimeעֵתתְּמוֹלyesterdayyesterdayתְּמוֹלשִׁלְשֹׁםthree daysthree days agoשִׁלְשֹׁםשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶלכִּכָּרtalenttalentכִּכָּר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ecclesiastes 2:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
כָּנַ֤סְתִּיka.Nas.ti I gathered H3664 Verb · Qal · perfect first person common singular
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to gather or collect things, like bringing people together. It's used in the Bible to describe God gathering his people, like in a big harvest or festival, showing his love and care for them.
Amplified meaning
gathered, collected
Tyndale gloss
to gather
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כָּנַס (kanac) is a Hebrew verb meaning to gather or collect. It can refer to gathering together in a general sense, as well as wrapping oneself up. The entries indicate its use in various forms, including Qal, Piel, and Hithpael, with examples illustrating its application in contexts like gathering people or items, and the metaphorical sense of wrapping oneself.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כָּנַס] vb. gather, collect

Qal gather

Pi. and I will gather you together

Hithp. and the covering is (too) narrow when one gathers oneself together, i.e. the bed is too short to stretch oneself at full length, and when one (perforce) draws up the feet, the covering becomes too narrow.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3664 [כָּנַס] gather, collect .gather

. and I will gather you together

. and the covering is (too) narrow when one gathers oneself together, i.e. the bed is too short to stretch oneself at full length, and when one (perforce) draws up the feet, the covering becomes too narrow.

Strong's Hebrew Dictionary

3664 kanac kaw-nas'

a primitive root; to collect; hence, to enfold: -gather

(together), heap up, wrap self.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּנַס (ka.nas) — to gather.

1) to gather, collect, wrap

1a) (Qal) to gather

1b) (Piel) to gather

1c) (Hithpael) to gather together, wrap oneself up

Aramaic equivalent: ka.nash (כְּנַשׁ "to gather" H3673)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-1cs — Verb · Qal · perfect first person common singular
HVqp1cs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
לִי֙li for myself H9030 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

נִי (ni) — me.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp1bs — Preposition · suffix
HRd/Sp1bs
I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
גַּם־gam- also H1571 Adverb
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Tyndale gloss
also
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּם (gam) is an adverb meaning 'also' or 'moreover,' indicating addition or emphasis. It can express various nuances, such as 'even,' 'indeed,' or 'but.' The term is often used in a correlational manner, as in 'both...and.' It appears in contexts that require clarification or reinforcement of a statement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּם 768 adv. denoting addition, also, moreover, yea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1571 גַּם denoting addition, also, moreover, yea

Strong's Hebrew Dictionary

1571 gam gam

by contraction from an unused root meaning to gather;

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea,

though; often repeated as correl. both...and:--again, alike,

also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or,

even, for all, (in) likewise (manner), moreover,

nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּם (gam) — also.

1) also, even, indeed, moreover, yea

1a) also, moreover (giving emphasis)

1b) neither, neither...nor (with negative)

1c) even (for stress)

1d) indeed, yea (introducing climax)

1e) also (of correspondence or retribution)

1f) but, yet, though (adversative)

1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)

2) (TWOT) again, alike

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM — Adverb
HD
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol'-so: In the Greek kai, when it is equivalent to "also" or "even," is always placed before the word or phrase which it is intended to emphasize (e.g. Ac 12:3; 1 Joh 4:21). Mt 6:14 should therefore read, "Your heavenly Father will forgive you also"; Lu 6:13, "Whom also he named apostles"; Heb 8:6, "The mediator of a better covenant also"; and 1Th 4:14, `If we believe that Jesus died and rose again, so also (we believe that) those who are fallen asleep in Jesus, God will bring with Him.'

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
כֶּ֣סֶףKe.sef silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
wealth, riches
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
וְזָהָ֔בve.za.Hav and gold H2091 Conjunction · noun common masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
precious treasure
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
וּסְגֻלַּ֥תu.se.gu.Lat and treasure of H5459 Conjunction · noun common feminine singular construct
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a valuable possession or treasure, something that is highly prized. In the Bible, it's used to describe the treasure of the Israelites, like the jewels and precious metals they took from Egypt. It's also used to describe God's people as his special treasure.
Amplified meaning
valuable possessions, wealth
Tyndale gloss
possession
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word סְגֻלָּה (*segullah*) refers to possession or property, often implying something of special value or a peculiar treasure. It is derived from a passive participle form of a root meaning to shut up, suggesting something that is closely held or treasured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סְגֻלָּה n.f. possession, property

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5459 סְגֻלָּה possession, property

Strong's Hebrew Dictionary

5459 cgullah seg-ool-law'

feminine passive participle of an unused root meaning to shut

up; wealth (as closely shut up):--jewel, peculiar (treasure),

proper good, special.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סְגֻלָּה (se.gul.lah) — possession.

1) possession, property

1a) valued property, peculiar treasure

1b) treasure

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular construct
HC/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
מְלָכִ֖יםme.la.Khim kings H4428 Noun common · masculine plural absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
royal rulers
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

of Judah and Israel. For the list see table at the end of this volume.

Torrey's New Topical Textbook

- Israel warned against seeking

1Sa 8:9-18

- Sin of Israel in seeking

1Sa 12:17-20

- Israel in seeking, rejected God as their king

1Sa 8:7; 10:19

- Israel asked for, that they might be like the nations

1Sa 8:5,19,20

- First given to Israel in anger

Ho 13:11

- God reserved to himself the choice of

De 17:14,15; 1Sa 9:16,17; 16:12

- When first established in Israel, not hereditary

De 17:20; 1Sa 13:13,14; 15:28,29

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
וְהַמְּדִינ֑וֹתve.ha.me.di.Not and provinces H4082 Conjunction · particle · noun common feminine plural absolute
53× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a province or district, referring to a region or jurisdiction, like a judgeship or area ruled by a judge.
Amplified meaning
regions, districts
Tyndale gloss
province
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְדִינָה (mdiynah) refers to a province or district, often in the context of governance or jurisdiction. It is derived from a root meaning 'judgeship' and encompasses regions ruled by judges or officials. The term appears in discussions of various empires, including those of Ahab, Babylon, and Persia.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְדִינָה m.f. province

districts of realm of Ahab

of the Babylonian empire

of the Persian empire

provinces in general

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4082 מְדִינָה

Strong's Hebrew Dictionary

4082 mdiynah med-ee-naw'

from 1777; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by

implication, a district (as ruled by a judge); generally, a

region:--(X every) province.

see HEBREW for 01777

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְדִינָה (me.di.nah) — province.

1) province, district

1a) district

1b) province

Aramaic equivalent: me.di.nah (מְדִינָה "province" H4083)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-fp — Conjunction · particle · noun common feminine plural absolute
HC/Td/Ncfpa
I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
עָשִׂ֨יתִי'a.Si.ti I acquired H6213 Verb · Qal · perfect first person common singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Amplified meaning
brought together, acquired
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-1cs — Verb · Qal · perfect first person common singular
HVqp1cs
I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
לִ֜יli for myself H9030 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

נִי (ni) — me.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp1bs — Preposition · suffix
HRd/Sp1bs
I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
שָׁרִ֣יםsha.Rim male singers H7891 Verb · Qal · participle (active) masculine plural
87× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to sing, and it is used in the Bible to describe the act of singing, like when the Israelites sang after crossing the Red Sea in Exodus 15. It can also refer to a singer or songstress. The Bible often mentions singing as a way to praise God.
Tyndale gloss
to sing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁיר (shiyr) means 'to sing' and is a denominative verb derived from a primitive root. It covers various forms of singing, including participles for singers and songstresses. The entries indicate its use in different verbal stems, such as Qal and Polel, and note its appearance in contexts like 1 Samuel 18:6.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שִׁיר] 86 vb. sing (denom.)

Qal 49 sing

Pō‛l. 36 sing

Hoph. be sung

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7891 שִׁיר sing (denom.)

Strong's Hebrew Dictionary

7891 shiyr sheer

or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a

primitive root (identical with 7788 through the idea of

strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for

7789), sing(-er, -ing man, - ing woman).

see HEBREW for 07788

see HEBREW for 07789

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁיר (shir) — to sing.

1) to sing

1a) (Qal)

1a1) to sing

1a2) singer, songstresses (participle)

1b) (Polel)

1b1) to sing

1b2) singer, songstress (participle)

1c) (Hophal) to be sung

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine plural
HVqrmpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ See MUSIC

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
וְשָׁר֗וֹתve.sha.Rot and female singers H7891 Conjunction · verb qal participle (active) feminine plural
87× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to sing, and it is used in the Bible to describe the act of singing, like when the Israelites sang after crossing the Red Sea in Exodus 15. It can also refer to a singer or songstress. The Bible often mentions singing as a way to praise God.
Amplified meaning
musicians, vocalists
Tyndale gloss
to sing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁיר (shiyr) means 'to sing' and is a denominative verb derived from a primitive root. It covers various forms of singing, including participles for singers and songstresses. The entries indicate its use in different verbal stems, such as Qal and Polel, and note its appearance in contexts like 1 Samuel 18:6.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שִׁיר] 86 vb. sing (denom.)

Qal 49 sing

Pō‛l. 36 sing

Hoph. be sung

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7891 שִׁיר sing (denom.)

Strong's Hebrew Dictionary

7891 shiyr sheer

or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a

primitive root (identical with 7788 through the idea of

strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for

7789), sing(-er, -ing man, - ing woman).

see HEBREW for 07788

see HEBREW for 07789

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁיר (shir) — to sing.

1) to sing

1a) (Qal)

1a1) to sing

1a2) singer, songstresses (participle)

1b) (Polel)

1b1) to sing

1b2) singer, songstress (participle)

1c) (Hophal) to be sung

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal — Conjunction · verb qal participle (active) feminine plural
HC/Vqrfpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ See MUSIC

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
וְתַעֲנוּגֹ֛תve.ta.'a.nu.Got and [the] delights of H8588 Conjunction · noun common feminine plural construct
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to luxury or delightful living, like the pleasure of enjoying good food or comfortable circumstances. It appears in books like Genesis and Esther, where it is used to describe the lives of wealthy or privileged people. The concept of luxury is often associated with the excesses of the rich.
Amplified meaning
luxuries, pleasures
Tyndale gloss
luxury
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּעֲנוּג (ta`anuwg) refers to concepts of luxury, daintiness, and exquisite delight. It is derived from the root meaning to be soft or delicate. The term encompasses ideas of pleasantness and comfort, highlighting a sense of refined enjoyment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּעֲנוּג n.[m.] daintiness, luxury, exquisite delight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8588 תַּעֲנוּג

Strong's Hebrew Dictionary

8588 ta`anuwg tah-an-oog'

or taanug {tah-an-oog'}; and (feminine) taeanugah

{tah-ah-oog-aw'}; from 6026; luxury:--delicate, delight,

pleasant.

see HEBREW for 06026

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּעֲנוּג (ta.a.nug) — luxury.

1) daintiness, luxury, exquisite delight, pleasantness, delight, comfort

1a) luxury

1b) dainty

1c) delight

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common feminine plural construct
HC/Ncfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
בְּנֵ֥יbe.Nei [the] children of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
הָאָדָ֖םha.'a.Dam humankind H120 Particle · noun common masculine singular absolute
551× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Amplified meaning
humanity, mankind
Tyndale gloss
the man (Adam)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָדָם (adam) refers to 'man' or 'mankind,' encompassing both individual humans and the species as a whole. It is also the name of the first man in the Bible, Adam, who is mentioned in various verses, including Genesis 2:19. The term can denote a city in the Jordan valley as well. The entries indicate a range of meanings, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָדָם 560 n.m. Gn 1:27 man, mankind

a man = human being

coll. man, mankind

n.pr.m. Adam, first man (without art.)

n.pr.loc. city in Jordan valley (as built?)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H120 אָדָם man, mankind . a man = human being

. coll. man, mankind

Strong's Hebrew Dictionary

120 'adam aw-dawm'

from 119; ruddy i.e. a human being (an individual or the

species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common

sort, X low, man (mean, of low degree), person.

see HEBREW for 0119

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָדָם (a.dam) — man.

1) man, mankind

1a) man, human being

1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)

1c) Adam, first man

1d) city in Jordan valley

אָדָם (a.dam) — the man (Adam).

The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19;

married to Eve (H2332);

father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33;

Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121)

man, human being

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
שִׁדָּ֥הshi.Dah breast H7705 Noun common · feminine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A concubine or wife is the meaning of this word, referring to a woman who is part of a household or harem, as seen in the stories of Abraham and Solomon. The exact meaning is not entirely clear, but it is used to describe the relationships between men and women in biblical times. This concept is discussed in books like Genesis and Kings.
Amplified meaning
numerous, several
Tyndale gloss
concubine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁדָּה (shiddah) refers to a wife, specifically in the context of a mistress of the house, and is also associated with the term for concubine or harem. The meaning is largely unknown, and it appears only in Ecclesiastes 2:8. The entries suggest a connection to the root word for 'wife' but do not provide further clarity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁדָּה n.f. mng. unknown;—only Ec 2:8

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7705 שִׁדָּה

Strong's Hebrew Dictionary

7705 shiddah shid-dah'

from 7703; a wife (as mistress of the house):--X all sorts,

musical instrument.

see HEBREW for 07703

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁדָּה (shid.dah) — concubine.

1) concubine, wife, harem

1a) meaning unknown

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

brest: Signifying the front view of the bust in humans and the corresponding portion of the body in animals. chazeh, occurs in Ex 29:26,27; Le 7:30,31,34; 8:29; 10:14,15; Nu 6:20; 18:18; and chadhi, in Da 2:32. shadh or shodh = "breast" in the sense of pap of a woman or animal (Job 24:9; So 8:1,8,10; Isa 60:16; La 4:3). Only one word occurs with this signification in the New Testament: stethos = "bosom," "chest" (

I gathered for myself also silver and gold and treasure of kings and provinces I acquired for myself male singers and female singers and [the] delights of [the] children of humankind breast and breasts
וְשִׁדּֽוֹת׃ve.shi.Dot and breasts H7705 Conjunction · noun common feminine plural absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A concubine or wife is the meaning of this word, referring to a woman who is part of a household or harem, as seen in the stories of Abraham and Solomon. The exact meaning is not entirely clear, but it is used to describe the relationships between men and women in biblical times. This concept is discussed in books like Genesis and Kings.
Amplified meaning
wives, female companions
Tyndale gloss
concubine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁדָּה (shiddah) refers to a wife, specifically in the context of a mistress of the house, and is also associated with the term for concubine or harem. The meaning is largely unknown, and it appears only in Ecclesiastes 2:8. The entries suggest a connection to the root word for 'wife' but do not provide further clarity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁדָּה n.f. mng. unknown;—only Ec 2:8

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7705 שִׁדָּה

Strong's Hebrew Dictionary

7705 shiddah shid-dah'

from 7703; a wife (as mistress of the house):--X all sorts,

musical instrument.

see HEBREW for 07703

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁדָּה (shid.dah) — concubine.

1) concubine, wife, harem

1a) meaning unknown

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fp — Conjunction · noun common feminine plural absolute
HC/Ncfpa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate