Ezra 6:9 — Word Study
WLCוּמָ֣ה חַשְׁחָ֡ן וּבְנֵ֣י תוֹרִ֣ין וְדִכְרִ֣ין וְאִמְּרִ֣ין׀ לַעֲלָוָ֣ן׀ לֶאֱלָ֪הּ שְׁמַיָּ֟א חִנְטִ֞ין מְלַ֣ח׀ חֲמַ֣ר וּמְשַׁ֗ח כְּמֵאמַ֨ר כָּהֲנַיָּ֤א דִי־ בִירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֨א מִתְיְהֵ֥ב לְהֹ֛ם י֥וֹם׀ בְּי֖וֹם דִּי־ לָ֥א שָׁלֽוּ׃
BSAWhatevermâh is neededchăshach [that which they have need of] youngbên bullstôwr [calves, for holocausts] ramsdᵉkar and lambsʼimmar [a young sheep, for sacrifice] for burnt offeringsʻălâh△ [completely burned up, like the offerings made to God] to the Godʼĕlâhh [Elohim, the supreme Creator] of heavenshâmayin [the sky and the abode of God] as well as wheatchinṭâʼ [a type of grain, for provision] saltmᵉlach [for flavoring and preserving] winechămar and oilmᵉshach [for anointing and lamps] as requestedmêʼmar by the priestskâhên [those who serve God] in JerusalemYᵉrûwshâlêm [the city of peace, the capital of Judah] must behâvâʼ givenyᵉhab dailyyôwm [each day] withoutlâʼ failshâlûw [without neglect, faithfully]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וּמָ֣ה | and whatever | Conjunction, pronoun |
| חַשְׁחָ֡ן | things needed | Noun common, feminine plural absolute |
| וּבְנֵ֣י | and young of | Conjunction, noun common masculine plural construct |
| תוֹרִ֣ין | bulls | Noun common, masculine plural absolute |
| וְדִכְרִ֣ין | and rams | Conjunction, noun common masculine plural absolute |
| וְאִמְּרִ֣ין׀ | and lambs | Conjunction, noun common masculine plural absolute |
| לַעֲלָוָ֣ן׀ | for burnt offerings | Preposition, noun common feminine plural absolute |
| לֶאֱלָ֪הּ | to [the] God of | Preposition, noun common both singular construct |
| שְׁמַיָּ֟א | heavens the | Noun common masculine plural determined, particle |
| חִנְטִ֞ין | wheat | Noun common, masculine plural absolute |
| מְלַ֣ח׀ | salt | Noun common, both singular absolute |
| חֲמַ֣ר | wine | Noun common, both singular absolute |
| וּמְשַׁ֗ח | and oil | Conjunction, noun common both singular absolute |
| כְּמֵאמַ֨ר | according to [the] word of | Preposition, noun common both singular construct |
| כָּהֲנַיָּ֤א | priests the | Noun common masculine plural determined, particle |
| דִי־ | who | Conjunction |
| בִירֽוּשְׁלֶם֙ | [are] in Jerusalem | Preposition, noun proper |
| לֶהֱוֵ֨א | it will be | Verb, Qal, imperfect third person masculine singular |
| מִתְיְהֵ֥ב | given | Verb masculine singular |
| לְהֹ֛ם | to them | Preposition, suffix |
| י֥וֹם׀ | day | Noun common, both singular absolute |
| בְּי֖וֹם | by day | Preposition, noun common both singular absolute |
| דִּי־ | that | Conjunction |
| לָ֥א | not | Particle |
| שָׁלֽוּ׃ | negligence | Noun common, both singular absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail. |
| KJV | And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail: |
| ASV | And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail; |
| YLT | and what they are needing — both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who [are] in Jerusalem — let be given to them day by day without fail, |
| WEB | That which they have need of, including young bulls, rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail, |
| BBE | And whatever they have need of, young oxen and sheep and lambs, for burned offerings to the God of heaven, grain, salt, wine, and oil, whatever the priests in Jerusalem say is necessary, is to be given to them day by day regularly: |
Where they part company is יוֹם — see How Translations Differ.
The sentence is structured with a main clause detailing the offerings and a subordinate clause specifying the conditions for their provision.




5 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them ›
clause
subjectחַשְׁחָה
verbהוה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
1 of 25 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Ezra 6:9
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Decree for Offeringsgenerated
Ezra 6:9 details a royal decree mandating that specific offerings be provided daily for the God of heaven as part of the temple's restoration. This decree emphasizes the importance of maintaining the sacrificial practices that were central to worship in Jerusalem, as well as ensuring the priests have what they need to perform their duties.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Leviticus 1:3–5 | If one’s offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD. |
| 2 | Leviticus 9:2 | He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD. |
| 3 | Psalm 50:9–13 | I have no need for a bull from your stall or goats from your pens, |
| 4 | Exodus 29:38–42 | This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old. |
| 5 | Numbers 28:1–29 | Then the LORD said to Moses, |
The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — חַשְׁחָ֡ן, chash.Changenerated
The word חַשְׁחָה (chashach) signifies 'things needed' or 'necessities.' It highlights the essential requirements for the offerings and reflects the broader concept of need within the community, particularly in the context of worship.
As a feminine plural noun, it emphasizes the collective nature of the needs being addressed, indicating that multiple offerings are required to fulfill the divine service.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses things needed for חַשְׁחָ֡ן, while the KJV translates it as what is needed.
Where others part company with the BSB they part company over a real fork in the lexicon, not over style. The ASV and others use day for יוֹם, while the FBV opts for each day.
Sentence Structuregenerated
The main verb לֶהֱוֵ֨א (it will be) governs the entire verse, with several noun phrases detailing what is needed and under what conditions. The structure emphasizes the requirement for daily offerings, highlighting the ongoing nature of these sacrifices.
The order of the clauses reflects the importance of the offerings, with the necessities listed first, followed by the divine recipient and the stipulation of daily provision.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates חַשְׁחָ֡ן as ὑστέρημα (hystērēma), which means 'that which is lacking.' This choice indicates a focus on the absence of what is needed, emphasizing the importance of fulfilling these requirements.
The translation of יוֹם as ἡμέραν (hēmeran) retains the meaning of a specific day, aligning closely with the Hebrew intention of regularity in offerings.
In plain words — the whole versegenerated
Ezra 6:9 describes a decree that mandates daily offerings for the God of heaven, including young bulls, rams, lambs, wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem. This ensures that the needs of the priests are met without fail.
Frequently Asked Questionsgenerated
The decree specifies that young bulls, rams, lambs, wheat, salt, wine, and oil must be provided daily for the offerings to the God of heaven.
These offerings are essential for worship and maintaining the sacrificial practices that were central to the community's relationship with God.
The decree indicates that the offerings must be given by the royal treasury, ensuring that the priests have what they need to perform their duties.
Providing the offerings without fail means that they must be delivered consistently every day, highlighting the commitment to worship and the needs of the priests.
Reflection Questionsgenerated
- How can I ensure that I am meeting the needs of those around me in my community?
- What are some ways I can contribute to the worship practices in my local church?
- In what areas of my life do I need to be more consistent, as the decree emphasizes daily offerings?
- How does understanding the significance of these offerings deepen my appreciation for the sacrificial system in the Bible?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Bede comments on the necessity of the offerings, emphasizing their importance in worship as outlined in this decree.
But if it shall be necessary, also calves, etc. For who does not know that calves, lambs, and kids, which are clean animals, also grain, salt, wine, and oil, which through the law were offered to God,Early Church Fathers on Ezra 6 →
Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Ezra 6:9 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven,.... All which were used for burnt offerings, see Leviticus 1:2 wheat, salt,
Read John Gill on Ezra 6 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which
Read Robert Jamieson on Ezra 6 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsEzra 6:9 And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which [are] at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:Ver. 9. Of the God of heaven] Heathens have this notion by nature, that God is the God of heaven, and that there he is, as in his place; howbeit we must not conceive that God is commensurable by any place, since he filleth all places, and is everywhere all-present, totally present wheresoever present; but in heaven is his glory most manifested, and on earth is he alone to be worshipped.
Read John Trapp on Ezra 6 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(9) Both young bullocks, and rams, and lambs.—An accurate account of the provision required for the sacrifices and meat-offerings of the daily service of the Temple: how accurate will be seen by consulting Exodus 29 and Leviticus 2. Appointment here is simply the word: that is, of direction.
Read Charles John Ellicott on Ezra 6 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges9. (b) Material for the maintenance of the worship. young bullocks, &c.] Cf. Ezra 7:17. for the burnt offerings of] R.V. for burnt offerings to. The king is speaking generally of burnt offerings as one chief class of offering, and not particularly of the Levitical system. wheat, salt, wine, and oil] Cf. Exodus 29:40 (flour, oil, wine); Leviticus 2:1-16 (flour, oil, salt, &c., the meal offering). The king alludes to the other chief class of offering. according to the appointment] R.V. according to the word, i.e. the priests at Jerusalem were to specify what their system most required. day by day] See on chap. Ezra 3:4. without fail] i.e. without intermission. Literally ‘which is to be no…
Read Cambridge on Ezra 6 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail.
That which they have need of, including young bulls, rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail,
Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail.
Whatever is needed – whether oxen or rams or lambs or burnt offerings for the God of heaven or wheat or salt or wine or oil, as required by the priests who are in Jerusalem – must be given to them daily without any neglect,
Tyndale line
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt-offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests who are at Jerusalem, let it be given to them day by day without fail:
And that which they shall haue neede of, let it be giuen vnto them day by day, whether it be yong bullockes, or rammes, or lambes for the burnt offrings of the God of heauen, wheate, salt, wine, and oyle, according to the appoyntment of the Priestes that are in Ierusalem, that there bee no fault,
Strictly literal
And that which they have need of, both young bullocks and rams and lambs, for the burnt-offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;
and what they are needing — both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who [are] in Jerusalem — let be given to them day by day without fail,
and what they are needing—both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who [are] in Jerusalem—let be given to them day by day without fail,
And what they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt-offerings unto the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the requirement of the priests who are a Jerusalem, shall be given unto them day by day, without fail.
Whatever is needed—young bulls, rams, or lambs for the burnt offerings to the God of Heaven, grain, salt, wine, or oil according to the command of the priests in Jerusalem—give these things to them every day without fail.
From the Latin
And if it shall be necessary, let calves also, and lambs, and kids, for holocausts to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the custom of the priests that are in Jerusalem, be given them day by day, that there be no complaint in any thing.
Simplified
Provide whatever is needed by the priests in Jerusalem: young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine, and olive oil. Make sure to give them this each day without fail.
And whatever they have need of, young oxen and sheep and lambs, for burned offerings to the God of heaven, grain, salt, wine, and oil, whatever the priests in Jerusalem say is necessary, is to be given to them day by day regularly:
Word by word, the decisions they made
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text (MT) of Ezra 6:9 outlines the offerings required for the God of heaven, listing young bulls, rams, lambs, and various grains and liquids, and specifies that these must be provided daily without fail. The Septuagint (LXX) agrees with the MT in terms of the items listed and the overall instruction, maintaining a similar structure and content, though its word order and use of articles differ due to the nature of Greek syntax. There are no significant textual differences between the MT and the LXX for this verse, indicating a strong consistency in the transmission of this particular text.
וּמָ֣ה חַשְׁחָ֡ן וּבְנֵ֣י תוֹרִ֣ין וְדִכְרִ֣ין וְאִמְּרִ֣ין׀ לַעֲלָוָ֣ן׀ לֶאֱלָ֪הּ שְׁמַיָּ֟א חִנְטִ֞ין מְלַ֣ח׀ חֲמַ֣ר וּמְשַׁ֗ח כְּמֵאמַ֨ר כָּהֲנַיָּ֤א דִי־ בִירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֨א מִתְיְהֵ֥ב לְהֹ֛ם י֥וֹם׀ בְּי֖וֹם דִּי־ לָ֥א שָׁלֽוּ׃
25 of the 25 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Ezra 6:9
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
מָה (mah) is an interrogative and indefinite pronoun meaning 'what?' or 'whatever.' It can also express inquiries like 'how?' or 'why?'. The word is noted in both Hebrew and Aramaic contexts, with a range that includes various forms of questioning.
מָה, (מָא) pron.interr. and indef. what?
base
H4101 מָה, (מָא) pron. interr. and indef. what?
4101 mah maw
(Aramaic) corresponding to 4100:--how great (mighty), that
which, what(-soever), why.
see HEBREW for 04100
מָה (mah) — what?.
1) what, whatever
1a) what?
1b) whatever, what, whatsoever
1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes)
Adj | Pron — Conjunction · pronounAC/Pi
חֲשַׁח (chashach) is a Hebrew verb meaning 'to need' or 'to have need of,' and it can also refer to a noun meaning 'the thing needed.' The entries indicate its usage in contexts related to necessity, with references found in Daniel 4:32 and Ezra 6:9. There is a note that it is related to an Aramaic root, suggesting a broader linguistic connection.
H2818a חֲשַׁח need H2818b חַשְׁחָה n.f. thing needed
2818 chashach khash-akh'
(Aramaic) a collateral root to one corresponding to 2363 in
the sense of readiness; to be necessary (from the idea of
convenience) or (transitively) to need:--careful, have need
of.
see HEBREW for 02363
חֲשַׁח (cha.shach) — to need.
verb
(P'al) to need, have need
חֲשַׁח (cha.shach) — necessity.
noun
the thing needed
Adj — Noun common · feminine plural absoluteANcfpa
בַּר (bar) means 'son' in Aramaic, corresponding to the Hebrew בֵּן (ben). It can refer to a son, grandson, or child. The entries indicate that it is a direct equivalent of the Hebrew term, with no significant disagreement among the lexicons.
H1247 בַּר, בֵּן
1247 bar bar
(Aramaic) corresponding to 1121; a son, grandson, etc.:--X
old, son.
see HEBREW for 01121
בַּר (bar) — son.
son
Aramaic of ben (בֵּן ": child" H1121)
AC/Ncmpc — Conjunction · noun common masculine plural constructAC/Ncmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
תּוֹר (tor) refers to a bullock or young bull, often associated with sacrificial contexts. It is linked to the Aramaic word for cattle, שׁוֹר (shor), and corresponds to another Hebrew term, שׁוֹר (H7794). The entries consistently emphasize its meaning related to cattle.
[תּוֹר] n.m. bullock
base
H8450 תּוֹר
8450 towr tore
(Aramaic) corresponding (by permutation) to 7794; a
bull:--bullock, ox.
see HEBREW for 07794
תּוֹר (tor) — bullock.
bull, young bull, ox (for sacrifice)
Aramaic of shor (שׁוֹר "cattle" H7794)
Adj — Noun common · masculine plural absoluteANcmpa
דְּכַר (dkar) refers to a male sheep, specifically a ram. The entries consistently define it as such, with no significant disagreement among the lexicons.
[דְּכַר] n.m. ram
base
H1798 דְּכַר
1798 dkar dek-ar'
(Aramaic) corresponding to 2145; properly, a male, i.e. of
sheep:--ram.
see HEBREW for 02145
דְּכַר (de.khar) — ram.
ram
Adj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural absoluteAC/Ncmpa
אִמַּר (immar) means 'lamb' in Hebrew. The word is straightforwardly defined across multiple sources, all agreeing on this singular meaning. It is noted as possibly derived from another term related to bringing forth, but the primary focus remains on its reference to a young sheep.
[אִמַּר] n.m. lamb
base
H563 אִמַּר
563 'immar im-mar'
(Aramaic) perhaps from 560 (in the sense of bringing forth);
a lamb:--lamb.
see HEBREW for 0560
אִמַּר (im.mar) — lamb.
lamb
Adj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural absoluteAC/Ncmpa
are the young of sheep, but originally included also the young of goats. They formed an important part of almost every sacrifice. (Exodus 29:38-41; Numbers 28:9,11; 29:2,13-40) etc. [On the paschal lamb see PASSOVER]
עֲלָת (alah) refers to a burnt offering or holocaust. It is linked to the Aramaic term for burnt offering and is noted in Ezra 6:9. The word is derived from the lemma עֹלָה (olah), which also means burnt offering.
[עֲלָת] n.f. burnt-offering;—pl. abs. Ezr 6:9.
ref
H5928 עֲלָת, עֲלָה
5928 `alah al-law'
(Aramaic) corresponding to 5930; a holocaust:--burnt
offering.
see HEBREW for 05930
עֲלָת (a.lah) — burnt offering.
burnt offering, holocaust
Aramaic of o.lah (עֹלָה "burnt offering" H5930A)
Adj | N-fp — Preposition · noun common feminine plural absoluteAR/Ncfpa
[SACRIFICE]
אֱלָהּ (elah) refers to a deity, encompassing both the concept of God in a general sense and specifically the God of Israel. It can also denote heathen deities. The word is rooted in Aramaic, corresponding to another term for God.
אֱלָהּ 94 n.m. god, God
base
H426 אֱלָהּ
426 'elahh el-aw'
(Aramaic) corresponding to 433; God:--God, god.
see HEBREW for 0433
אֱלָהּ (e.lah) — god.
1) god, God
1a) god, heathen deity
1b) God (of Israel)
Adj | N-ms — Preposition · noun common both singular constructAR/Ncbsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
שָׁמַ֫יִן (shamayin) refers to 'heaven' or 'heavens' in Hebrew, encompassing both the visible sky and the spiritual abode of God. It is a plural noun and is related to the Aramaic term corresponding to the concept of heaven. The entries consistently highlight its meanings without significant disagreement.
[שָׁמַ֫יִן] n.m.pl. heavens
base
H8065 שָׁמַ֫יִן
8065 shamayin shaw-mah'-yin
(Aramaic) corresponding to 8064:--heaven.
see HEBREW for 08064
שָׁמַ֫יִן (sha.ma.yin) — heaven.
1) heaven, heavens, sky
1a) visible sky
1b) Heaven (as abode of God)
Adj | Art — Noun common masculine plural determined · particleANcmpd/Ta
hev'-'nz (shamayim; ouranoi): On the physical heavens see ASTRONOMY; WORLD. Above these, in popular conception, were the celestial heavens, the abode of God and of the hosts of angels (Ps 11:4; 103:19-21; Isa 66:1; Re 4:2; 5:11; compare Da 7:10), though it was recognized that Yahweh's presence was not confined to any region (1Ki 8:27). Later Judaism reckoned seven heavens. The apostle Paul speaks of himself as caught up into "the third heaven," which he evidently identifies with Paradise (2Co 12:2).
See HEAVENLY.
חִנְטָה (chinta') is an Aramaic word meaning 'wheat.' It corresponds to the Hebrew word חִטָּה (chittah, Strong's H2406). The entries consistently define it as wheat, with no significant disagreement among the lexicons.
[חִנְטָה] n.f. wheat
base
H2591 חִנְטָה, חִנְטָא
2591 chinta' khint-taw'
(Aramaic) corresponding to 2406; wheat:--wheat.
see HEBREW for 02406
חִנְטָה (chin.tah) — wheat.
wheat
Aramaic of chit.tah (חִטָּה "wheat" H2406)
Adj — Noun common · masculine plural absoluteANcmpa
hwet
((1) chiTTah, the specific word for wheat (Ge 30:14; Ex 34:22, etc.), with puros (Judith 3:3; Sirach 39:26);
(2) bar, or bar (Jer 23:28; Joe 2:24; Am 5:11; 8:6); in other passages translated "grain" or "corn";
(3) sitos (Mt 3:12; 13:25,29,30; Lu 3:17; 16:7; 22:31, etc.) (for other words translated occasionally "wheat" in the King James Version see CORN; FOOD)): Wheat, usually the bearded variety, is cultivated all over Palestine, though less so than barley. The great plain of the Hauran is a vast expanse of…
Wheat
One of the earliest cultivated grains. It bore the Hebrew name hittah, and was extensively cultivated in Palestine. There are various species of wheat. That which Pharaoh saw in his dream was the Triticum compositum, which bears several ears upon one stalk (Gen. 41:5). The “fat of the kidneys of wheat” (Deut. 32:14), and the “finest of the wheat” (Ps. 81:16; 147:14), denote the best of the kind. It was exported from Palestine in great quantities (1 Kings 5:11; Ezek. 27:17; Acts 12:20).
the well-known valuable cereal, cultivated from the earliest times, is first mentioned in ((Genesis 30:14) in the account of Jacob’s sojourn with Laban in Mesopotamia. Egypt in ancient times was celebrated for the growth of its wheat; the best quality was all bearded; and the same varieties existed in ancient as in modern times, among which may be mentioned the seven-eared quality described in Pharaoh’s dream. (Genesis 41:22) Babylonia was also noted for the excellence of its wheat and other cereals. Syria and Palestine produced wheat of fine quality and in large quantities. (Psalms 81:16; 147:14) etc. There appear to be two or three kinds of wheat at present grown in Palestine, the Triticum vulgare , the T. spelta , and…
Is the principal and most valuable kind of grain for the service of man, and is produced in almost every part of the world, Ge 30:14 De 8:8 Jud 6:11 Mt 13:25 1Co 15:37. It is often intended where the word corn is used. See CORN.
The Egyptian wheat, Triticum Compositum, has six or seven ears on one head; so that it presented its usual appearance in this respect in Pharaoh’s dream, Ge 41:5-7. The "meat-offerings" of the Mosaic service, Le 2:1-16, were all made of wheaten flour.
מְלַח (melach) means 'salt' in Aramaic, derived from the root word for salt, מֶלַח (melach). The entries indicate that it can also imply maintenance, suggesting a broader context of preservation. There are no significant disagreements among the lexicons.
H4416 מְלַח
4416 mlach mel-akh'
(Aramaic) from 4415; salt:--+ maintenance, salt.
see HEBREW for 04415
מְלַח (me.lach) — salt.
salt
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
solt (melach; halas, hals): Common salt is considered by most authorities as an essential ingredient of our food. Most people intentionally season their cooking with more or less salt for the sake of palatability. Others depend upon the small quantities which naturally exist in water and many foods to furnish the necessary amount of salt for the body. Either too much salt or the lack of it creates undesirable disturbance in the animal system. Men and animals alike instinctively seek for this substance to supplement or improve their regular diet. The ancients appreciated the value of salt for seasoning food (Job 6:6). So necessary was it that they dignified it by making it a requisite part of sacrifices (Le 2:13; Ezr 6:9; 7:22;
Salt
Used to season food (Job 6:6), and mixed with the fodder of cattle (Isa. 30:24, “clean;” in marg. of R.V. “salted”). All meat-offerings were seasoned with salt (Lev. 2:13). To eat salt with one is to partake of his hospitality, to derive subsistence from him; and hence he who did so was bound to look after his host’s interests (Ezra 4:14, “We have maintenance from the king’s palace;” A.V. marg., “We are salted with the salt of the palace;” R.V., “We eat the salt of the palace”).
A “covenant of salt” (Num. 18:19; 2 Chr. 13:5) was a covenant…
Indispensable as salt is to ourselves, it was even more so to the Hebrews, being to them not only an appetizing condiment in the food both of man, (Job 11:6) and beset, (Isaiah 30:24) see margin, and a valuable antidote to the effects of the heat of the climate on animal food, but also entering largely into the religious services of the Jews as an accompaniment to the various offerings presented on the altar. (Leviticus 2:13) They possessed an inexhaustible and ready supply of it on the southern shores of the Dead Sea. [SEA, THE SALT, THE SALT] There is one mountain here called Jebel Usdum, seven miles long and several hundred feet high, which is composed almost entirely of salt. The Jews appear to have distinguished between rock-salt and that which was gained by evaporation as…
Was procured by the Jews from the Dead Sea, wither from the immense hill or ridge of pure rock salt at its southwest extremity, or from that deposited on the shore by the natural evaporation. The Arabs obtain it in large cakes, two or three inches thick, and sell it in considerable quantities throughout Syria. It well-known preservative qualities, and its importance as a seasoning for food, Job 6:6, are implied in most of the passages where it is mentioned in Scripture: as in the miraculous healing of a fountain, 2Ki 2:21; in the sprinkling of salt over the sacrifices consumed on God’s altar, Le 2:13 Eze 43:24 Mr 9:49…
חֲמַר (chamar) means 'wine' and is noted in both Hebrew and Aramaic contexts. It is linked to the word חֶ֫מֶר (chemer), also meaning 'wine'. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.
H2562 חֲמַר
2562 chamar kham-ar'
(Aramaic) corresponding to 2561; wine:--wine.
see HEBREW for 02561
חֲמַר (cha.mar) — wine.
wine
Aramaic of che.mer (חֶ֫מֶר "wine" H2561)
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
Wine
The common Hebrew word for wine is yayin, from a root meaning “to boil up,” “to be in a ferment.” Others derive it from a root meaning “to tread out,” and hence the juice of the grape trodden out. The Greek word for wine is oinos_, and the Latin _vinun. But besides this common Hebrew word, there are several others which are thus rendered.
(1.) Ashishah (2 Sam. 6:19; 1 Chr. 16:3; Cant. 2:5; Hos. 3:1), which, however, rather denotes a solid cake of pressed grapes, or, as in the Revised Version, a cake of raisins.
(2.) ‘Asis, “sweet wine,” or “new wine,” the product of the same year (Cant. 8:2;
The manufacture of wine is carried back in the Bible to the age of Noah, (Genesis 9:20,21) to whom the discovery of the process is apparently, though not explicitly, attributed. The natural history and culture of the vine are described under a separate head. [VINE] The only other plant whose fruit is noticed as having been converted into wine was the pomegranate. (Solomon 8:2) In Palestine the vintage takes place in September, and is celebrated with great rejoicing. The ripe fruit was gathered in baskets, (Jeremiah 6:9) as represented in Egyptian paintings, and was carried to the wine-press. It was then placed in the upper one of the two vats or receptacles of which the winepress was formed, and was subjected to the process of "treading," which has prevailed in all ages in Oriental…
The vine being natural to the soil of Canaan and its vicinity, wine was much used as a beverage, especially at festivals, Es 1:7 5:6 Da 5:1-4 Joh 2:3. As one of the staple products of the Holy Land, it was employed for drink-offerings in the temple service, Ex 20:26 Nu 15:4-10; it was included among the "first-fruits," De 18:4, and was used in the celebration of the Passover, and subsequently of the Lord’s supper, Mt 26:27-29. Together with corn and oil it denoted all temporal supplies,
מְשַׁח (mshach) refers to oil in Hebrew. It is derived from a root that corresponds to another term for oil, indicating its foundational meaning. The entries consistently define it simply as 'oil', with no significant disagreement among the lexicons.
מְשַׁח n.[m.] oil
base
H4887 מְשַׁח
4887 mshach mesh-akh'
(Aramaic) from a root corresponding to 4886; oil:--oil.
see HEBREW for 04886
מְשַׁח (me.shach) — oil.
oil
Adj | N-ms — Conjunction · noun common both singular absoluteAC/Ncbsa
oil (shemen; elaion):
1. Terms
2. Production and Storage
3. Uses
(1) As a Commodity of Exchange
(2) As a Cosmetic
(3) As a Medicine
(4) As a Food
(5) As an Illuminant
(6) In Religious Rites
(a) Consecration
(b) Offerings
(c) Burials
4. Figurative Uses
Shemen, literally, "fat," corresponds to the common Arabic senin of similar meaning, although now applied to boiled butter fat.
1. Terms:
Another Hebrew word, zayith (zeth), "olive," occurs with shemen in several passages (Ex 27:20; 30:24; Le 24:2). The corresponding Arabic zeit, a contraction of zeitun, which is the name for the olive tree as well as the fruit, is now applied to oils in general, to distinguish them from solid fats. Zeit usually means olive oil, unless some qualifying name indicates another oil. A corresponding use was made of…
Oil
Only olive oil seems to have been used among the Hebrews. It was used for many purposes: for anointing the body or the hair (Ex. 29:7; 2 Sam. 14:2; Ps. 23:5; 92:10; 104:15; Luke 7:46); in some of the offerings (Ex. 29:40; Lev. 7:12; Num. 6:15; 15:4), but was excluded from the sin-offering (Lev. 5:11) and the jealousy-offering (Num. 5:15); for burning in lamps (
Of the numerous substances, animal and vegetable, which were known to the ancients as yielding oil, the olive berry is the one of which most frequent mention is made in the Scriptures. Gathering , --The olive berry was either gathered by hand or shaken off carefully with a light reed or stick. Pressing . --In order to make oil the fruit, was either bruised in a mortar crushed in a press loaded with wood or stones, ground in a mill, or trodden with the feet. The "beaten" oil of (Exodus 27:20; 29:40; Leviticus 24:2; Numbers 28:6) was probably made by bruising in a mortar, It was used-- (1) As food. Dried wheat, boiled with either butter or oil, but generally the former, is a common dish for all classes in Syria. (
Was employed from the earliest periods in the east, not only for the purpose of consecration, but to anoint the head, the beard, and the whole person in daily life, Ge 28:18. See ANOINTING. It was also universally used for food, Eze 16:13. Fresh and sweet olive oil was greatly preferred to butter and animal fat as a seasoning for food, and to this day in Syria almost every kind of food is cooked with oil. It had a place also among the meat-offerings in the temple, being usually mixed with the meal of the oblation, Le 5:11 6:21. For lamps, also, pure olive oil was regarded as the best, and was used in illuminating the tabernacle. These many uses for oil made the culture of the olive-tree an extensive and lucrative business,
מֵאמַר (me'mar) is an Aramaic word meaning 'word' or 'command.' It is derived from a related term, מַאֲמַר (ma'amar), which also means 'command.' The entries suggest it covers the concept of a spoken word or directive.
מֵאמַר n.[m.] word;—cstr.
base
H3983 מֵאמַר
3983 me'mar may-mar'
(Aramaic) corresponding to 3982:--appointment, word.
see HEBREW for 03982
מֵאמַר (me.mar) — command.
word, command
Aramaic of ma.a.mar (מַאֲמַר "command" H3982)
Adj | N-ms — Preposition · noun common both singular constructAR/Ncbsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
כָּהֵן (kahen) means 'priest' in Aramaic, corresponding to the Hebrew word כֹּהֵן (ko.hen). The entries consistently define it as a noun referring to a priest, with no significant disagreement among the lexicons.
[כָּהֵן] n.m. priest
base
H3549 כָּהֵן
3549 kahen kaw-hane'
(Aramaic) corresponding to 3548:--priest.
see HEBREW for 03548
כָּהֵן (ka.hen) — priest.
priest
Aramaic of ko.hen (כֹּהֵן "priest" H3548)
Adj | Art — Noun common masculine plural determined · particleANcmpd/Ta
דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.
דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because
base
H1768 דִּי
1768 diy dee
(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative
conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial
phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +
now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what
(-soever), when, which, whom, whose.
see HEBREW for 01668
דִּי (di) — that.
part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because
AC — ConjunctionAC
יְרוּשָׁלִַ֫ם (Yruwshalem) refers to Jerusalem, the capital of Judah and a significant city in Palestine. It is noted as meaning 'teaching of peace' and is derived from an Aramaic form. The entries consistently identify it as a proper noun and a location.
יְרוּשְׁלֵם 25 n.pr.loc. Jerusalem
base
H3390 יְרוּשְׁלֵם, יְרוּשָׁלֵם
3390 Yruwshalem yer-oo-shaw-lame'
(Chald)
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) — Jerusalem.
Aramaic of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
§ Jerusalem = "teaching of peace"
the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Adj | N-proper — Preposition · noun properAR/Npl
je-roo'-sa-lem:
I. THE NAME
1. In Cuneiform
2. In Hebrew
3. In Greek and Latin
4. The Meaning of Jerusalem
5. Other Names
II. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS
1. Geology
2. Climate and Rainfall
3. The Natural Springs
III. THE NATURAL SITE
1. The Mountains Around
2. The Valleys
3. The Hills
IV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM
1. Description of Josephus
2. Summary of the Names of the Five Hills
3. The Akra
4. The Lower City
5. City of David and Zion
V. EXCAVATIONS AND ANTIQUITIES
1. Robinson
2. Wilson, and the Palestine Exploration Fund (1865)
3. Warren and Conder
4. Maudslay
5. Schick
6. Clermont-Ganneau
7. Bliss and Dickie
8. Jerusalem Archaeological Societies
VI. THE CITY'S WALLS AND GATES
1. The Existing Walls
2. Wilson's Theory
3. The Existing Gates
4. Buried Remains of Earlier Walls
5. The Great Dam of the Tyropoeon
6. Ruins of Ancient Gates
7. Josephus' Description of the Walls
8. First Wall
9. Second Wall
10. Third Wall
Jerusalem
Called also Salem, Ariel, Jebus, the “city of God,” the “holy city;” by the modern Arabs el-Khuds, meaning “the holy;” once “the city of Judah” (2 Chr. 25:28). This name is in the original in the dual form, and means “possession of peace,” or “foundation of peace.” The dual form probably refers to the two mountains on which it was built, viz., Zion and Moriah; or, as some suppose, to the two parts of the city, the “upper” and the “lower city.” Jerusalem is a “mountain city enthroned on a mountain fastness” (comp. Ps. 68:15, 16; 87:1; 125:2; 76:1, 2; 122:3). It stands on the edge of one of the highest table-lands in Palestine, and is surrounded on the south-eastern, the southern, and the western sides by deep and precipitous ravines.
(the habitation of peace), Jerusalem stands in latitude 31 degrees 46’ 35" north and longitude 35 degrees 18’ 30" east of Greenwich. It is 32 miles distant from the sea and 18 from the Jordan, 20 from Hebron and 36 from Samaria. "In several respects," says Dean Stanley, "its situation is singular among the cities of Palestine. Its elevation is remarkable; occasioned not from its being on the summit of one of the numerous hills of Judea, like most of the towns and villages, but because it is on the edge of one of the highest table-lands of the country. Hebron indeed is higher still by some hundred feet, and from the south, accordingly (even from Bethlehem), the approach to Jerusalem is by a slight descent. But from any other side the ascent is perpetual; and to the traveller approaching the city from the east or west it must always have presented the appearance beyond any other capital…
The chief city of the Holy Land, and to the Christian the most illustrious in the world. It is situated in 31 degrees 46’43" N. lat., and 35 degrees 13’ E. long. on elevated ground south of the center of the country, about thirty-seven miles from the Mediterranean, and about twenty-four from the Jordan. Its site was early hallowed by God’s trial of Abraham’s faith, Ge 22:1-24 2Ch 3:1. It was on the border of the tribes of Benjamin and Judah, mostly within the limits of the former, but reckoned as belonging to the latter, because conquered by it, Jos 15:8 18:16,28 Jud 1:18. The most ancient name of the city was Salem, Ge…
הֲוָא (hava') means to come to pass, become, or be. It is used in various contexts, often in connection with other words, indicating actions like to see, seek, or walk. The entries highlight its range of applications in both Hebrew and Aramaic, with a focus on existence and becoming.
הֲוָא, הֲוָה 71 vb. come to pass, become, be
base
H1934 הֲוָא, הֲוָה come to pass, become, be
1934 hava' hav-aw'
(Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to 1933;
to exist; used in a great variety of applications (especially
in connection with other words):--be, become, + behold, + came
(to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, +
have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, +
see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, +
would.
see HEBREW for 01933
הֲוָא (ha.va) — to be.
1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be
Adj — Verb · Qal · imperfect third person masculine singularAVqi3ms
יְהַב (yhab) means to give or provide, and it can also imply laying foundations or being paid. It is derived from an Aramaic root and covers various forms, including giving, placing, and being given. The entries suggest a range of uses in contexts related to provision and payment.
יְהַב vb. give
Pe.
give
place, lay foundations
Pe‛îl, be given
Hithpe.
be given
be paid, of cost
base
H3052 יְהַב
3052 yhab yeh-hab'
(Aramaic) corresponding to 3051; -deliver, give, lay, +
prolong, pay, yield.
see HEBREW for 03051
יְהַב (ye.hav) — to give.
1) to give, provide
1a) (P'al)
1a1) to give
1a2) to place, lay (foundations)
1b) (Hithp'al)
1b1) to be given
1b2) to be paid
Adj — Verb masculine singularAVurmsa
הֶם (hem) — them.
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
AR/Sp3mp — Preposition · suffixAR/Sp3mp
יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a twenty-four hour period, especially when specified by a number. It can also denote a time or period in a broader sense. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.
H3118 יוֹם
3118 yowm yome
(Aramaic) corresponding to 3117; a day:--day (by day), time.
see HEBREW for 03117
יוֹם (yom) — day.
1) day
2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
da (yom; hemera): This common word has caused some trouble to plain readers, because they have not noticed that the word is used in several different senses in the English Bible. When the different uses of the word are understood the difficulty of interpretation vanishes. We note several different uses of the word:
(1) It sometimes means the time from daylight till dark. This popular meaning is easily discovered by the context, e. g. Ge 1:5; 8:22, etc. The marked periods of this daytime were morning, noon and night, as with us. See Ps 55:17. The early hours were sometimes called "the cool of the day" (Ge 3:8). After the exile the day. or daytime was divided into twelve hours and the night into twelve (see
Day
The Jews reckoned the day from sunset to sunset (Lev. 23:32). It was originally divided into three parts (Ps. 55:17). “The heat of the day” (1 Sam. 11:11; Neh. 7:3) was at our nine o’clock, and “the cool of the day” just before sunset (Gen. 3:8). Before the Captivity the Jews divided the night into three watches, (1) from sunset to midnight (Lam. 2:19); (2) from midnight till the cock-crowing (Judg. 7:19); and (3) from the cock-crowing till sunrise (Ex.…
The variable length of the natural day at different seasons led in the very earliest times to the adoption of the civil day (or one revolution of the sun) as a standard of time. The Hebrews reckoned the day from evening to evening, (Leviticus 23:32) deriving it from (Genesis 1:5) "the evening and the morning were the first day." The Jews are supposed, like the modern Arabs, to have adopted from an early period minute specifications of the parts of the natural day. Roughly, indeed, they were content to divide it into "morning, evening and noonday," (Psalms 55:17) but when they wished for greater accuracy they pointed to six unequal parts, each of which was again subdivided. These are held to have been -- "the dawn." "Sunrise."…
The day is distinguished into natural, civil, and artificial. The natural day is one revolution of the earth on its axis. The civil day is that, the beginning and the end of which are determined by the custom of any nation. The Hebrews began their day in the evening, Le 23:32; the Babylonians at sunrise; and we begin at midnight. The artificial day is the time of the sun’s continuance above the horizon, which is unequal according to different seasons, on account of the obliquity of the equator. The sacred writers generally divide the day into twelve hours. The sixth hour always ends at noon throughout the year; and the twelfth hour is the last hour before sunset. But in summer, all the hours of the day were longer than in winter, while those of night were shorter. See HOURS, and THREE.
יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a twenty-four hour period, especially when specified by a number. It can also denote a time or period in a broader sense. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.
H3118 יוֹם
3118 yowm yome
(Aramaic) corresponding to 3117; a day:--day (by day), time.
see HEBREW for 03117
יוֹם (yom) — day.
1) day
2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
AR/Ncbsa — Preposition · noun common both singular absoluteAR/Ncbsa
da (yom; hemera): This common word has caused some trouble to plain readers, because they have not noticed that the word is used in several different senses in the English Bible. When the different uses of the word are understood the difficulty of interpretation vanishes. We note several different uses of the word:
(1) It sometimes means the time from daylight till dark. This popular meaning is easily discovered by the context, e. g. Ge 1:5; 8:22, etc. The marked periods of this daytime were morning, noon and night, as with us. See Ps 55:17. The early hours were sometimes called "the cool of the day" (Ge 3:8). After the exile the day. or daytime was divided into twelve hours and the night into twelve (see
Day
The Jews reckoned the day from sunset to sunset (Lev. 23:32). It was originally divided into three parts (Ps. 55:17). “The heat of the day” (1 Sam. 11:11; Neh. 7:3) was at our nine o’clock, and “the cool of the day” just before sunset (Gen. 3:8). Before the Captivity the Jews divided the night into three watches, (1) from sunset to midnight (Lam. 2:19); (2) from midnight till the cock-crowing (Judg. 7:19); and (3) from the cock-crowing till sunrise (Ex.…
The variable length of the natural day at different seasons led in the very earliest times to the adoption of the civil day (or one revolution of the sun) as a standard of time. The Hebrews reckoned the day from evening to evening, (Leviticus 23:32) deriving it from (Genesis 1:5) "the evening and the morning were the first day." The Jews are supposed, like the modern Arabs, to have adopted from an early period minute specifications of the parts of the natural day. Roughly, indeed, they were content to divide it into "morning, evening and noonday," (Psalms 55:17) but when they wished for greater accuracy they pointed to six unequal parts, each of which was again subdivided. These are held to have been -- "the dawn." "Sunrise."…
The day is distinguished into natural, civil, and artificial. The natural day is one revolution of the earth on its axis. The civil day is that, the beginning and the end of which are determined by the custom of any nation. The Hebrews began their day in the evening, Le 23:32; the Babylonians at sunrise; and we begin at midnight. The artificial day is the time of the sun’s continuance above the horizon, which is unequal according to different seasons, on account of the obliquity of the equator. The sacred writers generally divide the day into twelve hours. The sixth hour always ends at noon throughout the year; and the twelfth hour is the last hour before sunset. But in summer, all the hours of the day were longer than in winter, while those of night were shorter. See HOURS, and THREE.
דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.
דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because
base
H1768 דִּי
1768 diy dee
(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative
conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial
phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +
now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what
(-soever), when, which, whom, whose.
see HEBREW for 01668
דִּי (di) — that.
part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because
AC — ConjunctionAC
לָא (la') is an adverb meaning 'not' or 'no,' and it can also imply 'nothing' or 'without.' It is noted as an Aramaic term, related to the Hebrew word לֹא (lo'), which also means 'not.' The word appears in contexts such as Daniel 4:32.
לָא, (לָה) adv. not
base
H3809 לָא, לָה not
3809 la' law
(Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding
to 3808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as
nothing, without.
see HEBREW for 03808
לָא (la) — not.
no, not, nothing
Aramaic of lo (לֹא "not" H3808)
Adj — ParticleATn
שָׁלוּ (shaluw) refers to neglect or remissness. It is derived from a root related to error or fault, indicating a failure or something amiss. The term appears in contexts that highlight a lack of attention or care.
שָׁלוּ n.f. neglect, remissness
base
H7960 שָׁלוּ, שָׁלָה
7960 shaluw shaw-loo'
(Aramaic) or shaluwth (Aramaic) {shaw-looth'}; from the same
as 7955; a fault:--error, X fail, thing amiss.
see HEBREW for 07955
שָׁלוּ (sha.lu) — neglect.
neglect, remissness
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
