Menu

Genesis 37:28 — Word Study

Depth

WLCוַיַּֽעַבְרוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים מִדְיָנִ֜ים סֹֽחֲרִ֗ים וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ וַיַּֽעֲל֤וּ אֶת־ יוֹסֵף֙ מִן־ הַבּ֔וֹר וַיִּמְכְּר֧וּ אֶת־ יוֹסֵ֛ף לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים בְּעֶשְׂרִ֣ים כָּ֑סֶף וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־ יוֹסֵ֖ף מִצְרָֽיְמָה׃

BSASo when the MidianiteMidyânîy tradersçâchar [merchantmen, traveling traders] passed byʻâbar his brothers pulledmâshak JosephYôwçêph [Jehovah has added, a name given to several Israelites] out ofmin the pitbôwr [a cistern or hole, often used to hold water or as a prison] and soldmâkar himYôwçêph for twenty [shekels]ʻesrîym [a multiple of ten] of silverkeçeph [a valuable metal, often referring to payment or wealth] to the IshmaelitesYishmâʻêʼlîy [descendants of Ishmael, Abraham's son with Hagar] who tookbôwʼ [him]Yôwçêph to EgyptMitsrayim [a country in northeastern Africa]

Word
Listen & take awayGenesis 37
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 28 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mitz.Ra.ye.mah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 37:28quick helps
In a sentenceJoseph's brothers sold him to Midianite traders for twenty shekels of silver.
Who is speakingThe narrative voice describes the actions of Joseph's brothers.
Where we areThis event occurs during the story of Joseph, highlighting his brothers' betrayal.
The hard wordסֹֽחֲרִ֗ים
Take awayJoseph's journey to Egypt begins with a transaction that underscores betrayal.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָבַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 37:28

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Sale of Josephgenerated

27Come, let us sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him; for he is our brother, our own flesh.” And they agreed.
28So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
29When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
30returned to his brothers, and said, “The boy is gone! What am I going to do?”

Genesis 37:28 describes the moment when Joseph's brothers, having conspired against him, sell him to passing Midianite traders. This act of betrayal leads to Joseph's journey into Egypt, setting the stage for the unfolding of significant events in his life and the history of Israel. The surrounding verses provide context to the brothers' motivations and the emotional weight of their decision, illustrating the complexities of family dynamics and the consequences of jealousy.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 37:25And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt.
2Genesis 25:2and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
3Exodus 2:16Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock.
4Numbers 25:15–17And the name of the slain Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.
5Numbers 31:2–3“Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.”

The Key Word סֹֽחֲרִ֗ים, so.cha.Rimgenerated

The word סֹֽחֲרִ֗ים (socharim) is a participle form derived from the root סָחַר (sachar), which means to trade or to travel for business. It emphasizes the active role of these individuals as traders, highlighting their movement and commerce.

In this verse, the term indicates that the Midianites are not just passersby but are engaged in trade, which is significant as it frames the context of Joseph's sale and the economic transactions of the time.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main action is governed by the finite verb וַיַּֽעַבְרוּ, and they passed by, which initiates the sequence of events. The structure includes several clauses that detail the actions of Joseph's brothers and the transaction that follows.

The sentence unfolds with a series of verbs: וַיִּמְשְׁכוּ (and they drew), וַיַּֽעֲל֤וּ (and they brought up), and וַיִּמְכְּר֧וּ (and they sold), which collectively describe the actions taken by the brothers in relation to Joseph.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates סֹֽחֲרִ֗ים as ἔμποροι (emporoi), which means merchants. This choice reflects a broader interpretation of their role, emphasizing their function in trade rather than merely describing their identity as Midianites.

This translation highlights the commercial aspect of the narrative, framing the sale of Joseph within the context of economic transactions.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 37:28 tells us that Joseph's brothers sold him to Midianite traders for twenty shekels of silver. This act of betrayal leads to Joseph being taken to Egypt, where significant events in his life will unfold.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Joseph was sold for twenty shekels of silver?

Twenty shekels of silver was a common price for a slave in ancient times, indicating the value placed on Joseph by his brothers.

Who were the Midianites?

The Midianites were a group descended from Midian, a son of Abraham, known for their trade and interactions with the Israelites.

What significance does Joseph's sale have in the biblical narrative?

Joseph's sale marks a pivotal moment in the story, leading to his eventual rise in Egypt and the fulfillment of God's plans for Israel.

How does this event reflect the dynamics of Joseph's family?

The sale demonstrates deep-seated jealousy and conflict within Joseph's family, setting the stage for future reconciliation and growth.


Reflection Questionsgenerated

  1. What lessons can we learn about jealousy and betrayal from Joseph's story?
  2. How do the actions of Joseph's brothers impact the rest of the biblical narrative?
  3. In what ways can we see God's hand at work in difficult family situations?
  4. How does this passage challenge us to consider our own relationships and actions?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers comment on the significance of Joseph's sale, highlighting themes of betrayal and divine providence.

JeromeVerse 28 c. 347–420
And the Ishmaelites sold Joseph for twenty silver coins. In Hebrew, silver coins are used instead of gold coins. For the Lord should not be sold for a lesser metal than Joseph.
Early Church Fathers on Genesis 37 →
John ChrysostomHOMILIES ON Genesis 61.15-16 c. 347–407
What an unlawful contract! What baleful profit! What illicit sale! The one who caused the same birth pangs as yourselves, the one so dear to your father, the one who came to see you, who never did you the slightest wrong,
Early Church Fathers on Genesis 37 →
Chromatius of AquileiaSERMON 24.4 d. c. 407
Let us observe a great mystery: for Joseph twenty pieces of gold were given, for the Lord thirty pieces of silver. The servant was sold at a higher price than the Master.
Early Church Fathers on Genesis 37 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 37:28 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Then there passed by Midianites, merchantmen,.... The same with the Ishmaelites before mentioned, as appears from the latter part of this verse; for as these were near neighbours, so they might join

Read John Gill on Genesis 37 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood? Judah said ... What profit?

Read Robert Jamieson on Genesis 37 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

This story seems a little involved, and the persons to whom he was sold doubtful. Here seem to be two, if not three, sorts of merchants mentioned, Ishmeelites and Midianites here, and Medanites, as it is in the Hebrew, , which were a distinct people from the Midianites, as descended from Medan, when the Midianites descended from Midian, both Abraham’ s sons, . The business may be accommodated divers ways; either, 1. The same persons or people are promiscuously called both Ishmeelites and Midianites, as they also are ,24,28; either because they were mixed together in their dwellings, and by marriages; or because they were here joined together, and made one caravan or company of merchants.…

Read Matthew Poole on Genesis 37 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 37:28 Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty [pieces] of silver: and they brought Joseph into Egypt.Ver. 28. For twenty pieces of silver.] A goodly price! not all out the price of a slave. Here "they sold the just one for silver, and the poor for a pair of shoes." The Hebrews tell us, that of these twenty shekels, every of the ten brethren had two, to buy shoes for their feet And they brought Joseph into Egypt.] Little knowing what a prize they had in their hand, even the jewel of the world, and him that should one day be lord of Egypt. The saints, for their worth, are called…

Read John Trapp on Genesis 37 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(28) Twenty pieces of silver.—Twenty shekels of silver were computed, in Leviticus 27:5, as the average worth of a male slave under twenty. It would be about £2 10s. of our money, but silver was of far greater value then than it is now.

Read Charles John Ellicott on Genesis 37 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 28. For twenty pieces of silver] In the Anglo-Saxon it is [Anglo-Saxon] thirty pence. This, I think, is the first instance on record of selling a man for a slave; but the practice certainly did not commence now, it had doubtless been in use long before. Instead of pieces, which our translators supply, the Persian has [Persian] miskal, which was probably intended to signify a shekel; and if shekels be intended, taking them at three shillings each, Joseph was sold for about three pounds sterling. I have known a whole cargo of slaves, amounting to eight hundred and thirteen, bought by a slave captain in Bonny river, in Africa, on an average, for six pounds each; and this payment was made…

Read AdamClarke on Genesis 37 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

28. Midianites] The first part of this verse resumes E’s narrative from Genesis 37:25. According to E, “Midianites,” merchantmen, pass by, traders from the desert on the east of Jordan. The term is descriptive, and not genealogical: for Midian, like Ishmael, was a son of Abraham (Genesis 25:2). The suggestion that “Midianites” is a name representing the North Arabian Minaeans seems to ignore the Heb. character of the story. The name is without the definite article; it cannot, therefore, refer to “the Ishmaelites” of Genesis 37:27, whose description, though similar, is quite distinct. LXX οἱΜαδιηναῖοιἔμποροι. Lat. Madianitae negotiators. they drew and lifted up] According to E, the…

Read Cambridge on Genesis 37 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

28. Sold Joseph… for twenty pieces of silver — “The future deliverer of Israel is sold as a slave.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 37 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.

WEBWorld English Bible2000

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.

MSBMajority Standard Bible2022

So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.

NETBNew English Translation2006

So when the Midianite merchants passed by, Joseph’s brothers pulled him out of the cistern and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The Ishmaelites then took Joseph to Egypt.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

ASVAmerican Standard Version1901

And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.

RVARevised Version, American1894

And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.

NWBWebster's Bible1833

Then there passed by Midianites, merchants; and they drew and lifted Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

GNVGeneva Bible1599

Then the Midianites marchant men passed by, and they drewe foorth, and lift Ioseph out of the pit, and solde Ioseph vnto the Ishmeelites for twentie pieces of siluer: who brought Ioseph into Egypt.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Midianitish men, merchants, passed by; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty silver-pieces; and they brought Joseph to Egypt.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.

LSVLiteral Standard Version2020

And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver, and they bring Joseph into Egypt.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And when the Midianitish men, merchants, passed by, they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The Midianite merchants passed by. His brothers drew Joseph up and lifted him up out of the pit. They sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The Ishmaelites carried Joseph into Egypt.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And when the Madianite merchants passed by, they drew him out of the pit, and sold him to the Ismaelites, for twenty pieces of silver: and they led him into Egypt.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So when the Ishmaelites (who were traders from Midian) came by, they pulled Joseph out of the pit and sold him to them for twenty pieces of silver. The Ishmaelites took him to Egypt.

BBEBible in Basic English1949

And some traders from Midian went by; so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver, and they took him to Egypt.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיַּֽעַבְרוּ֩they.passed.bynoun phrase · subjectnoun phraseאֲנָשִׁ֨יםmenמִדְיָנִ֜יםMidianite[s]סֹֽחֲרִ֗יםtradersוַֽandclauseverbיִּמְשְׁכוּ֙they.drewוַandclauseverbיַּֽעֲל֤וּthey.brought.upnoun phrase · objectאֶת(et)יוֹסֵף֙Josephprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseהַtheבּ֔וֹרpitוַandclauseverbיִּמְכְּר֧וּthey.soldnoun phrase · objectאֶת(et)יוֹסֵ֛ףJosephprepositional phrase · prepositionalלַtonoun phrasetheיִּשְׁמְעֵאלִ֖יםIshmaelitesprepositional phrase · prepositionalבְּfornoun phraseעֶשְׂרִ֣יםtwentyכָּ֑סֶףsilverוַandclauseverbיָּבִ֥יאוּthey.broughtnoun phrase · objectאֶת(et)יוֹסֵ֖ףJosephnoun phrase · prepositionalמִצְרָֽיְמָtoהEgypt

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Samaritan Pentateuch, which agrees word for word with this verse. The Dead Sea Scrolls show partial preservation, with some words restored by an editor, but the core content aligns with the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיַּֽעַבְרוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים מִדְיָנִ֜ים סֹֽחֲרִ֗ים וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ וַיַּֽעֲל֤וּ אֶת־ יוֹסֵף֙ מִן־ הַבּ֔וֹר וַיִּמְכְּר֧וּ אֶת־ יוֹסֵ֛ף לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים בְּעֶשְׂרִ֣ים כָּ֑סֶף וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־ יוֹסֵ֖ף מִצְרָֽיְמָה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיַּֽעַבְרוּ֩παρεπορεύοντοאֲנָשִׁ֨יםἄνθρωποιמִדְיָנִ֜יםμαδιηναῖοιסֹֽחֲרִ֗יםἔμποροιוַֽיִּמְשְׁכוּ֙ἐχείλκυσανוַיַּֽעֲל֤וּἀνεβίβασανיוֹסֵף֙ιωσηφמִן־ἐκהַבּ֔וֹרλάκκουוַיִּמְכְּר֧וּἀπέδοντοיוֹסֵ֛ףιωσηφלַיִּשְׁמְעֵאלִ֖יםισμαηλίταιςבְּעֶשְׂרִ֣יםεἴκοσιכָּ֑סֶףξρυσῶνוַיָּבִ֥יאוּκατήγαγονיוֹסֵ֖ףιωσηφמִצְרָֽיְמָה׃αἴγυπτον

17 of the 20 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויעברו אנשׁים מדינים סחרים וימשׁכו ויעלו את יוסף מן הבור וימכרו את יוסף לישׁמעאלים בעשׂרים כסף ויביאו את יוסף מצרימה

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Dead Sea Scrolls — 4Q5a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויעברו] [אנשים] [מדינים] [סחרים] [וימשכו] ויעלו את יוסף מן [הבור] [וימכרו] [את] [יוסף] [לישמעאלים] [בעשרים] [כסף] [ויביאו] [את] יוסף מצרימ׳ה

4 words on the leather — 2 partly restored, 14 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 37:28עָבַרand they paand they passedעָבַראֱנוֹשׁmenmenאֱנוֹשׁמִדְיָנִיMidianite[sMidianite[s]מִדְיָנִיסָחַרtraderstradersסָחַרמָשַׁךְand they drand they drewמָשַׁךְעָלָהand they brand they broughעָלָהאֵתthe object the object markאֵתיוֹסֵףJosephJosephיוֹסֵףמִן־fromfromמִן־בּוֹרthe pitthe pitבּוֹרמָכַרand they soand they soldמָכַראֵתthe object the object markאֵתיוֹסֵףJosephJosephיוֹסֵףיִשְׁמְעֵאלִיto the Ishmto the Ishmaeliיִשְׁמְעֵאלִיעֶשְׂרִיםfor twentyfor twentyעֶשְׂרִיםכֶּ֫סֶףsilversilverכֶּ֫סֶףבּוֹאand they brand they broughבּוֹאאֵתthe object the object markאֵתיוֹסֵףJosephJosephיוֹסֵףמִצְרַ֫יִםEgypt towarEgypt towardsמִצְרַ֫יִםאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתיָסַףto addto addיָסַףיוֹסֵףJosephJosephיוֹסֵףאָנַשׁbe incurabbe incurableאָנַשׁמִדְיָןMidianMidianמִדְיָןבּוּרto explainto explainבּוּריִשְׁמָעֵאלIshmaelIshmaelיִשְׁמָעֵאלעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרכָּסַףto longto longכָּסַףמֵןstringstringמֵןמָצוֹרEgyptEgyptמָצוֹרמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁחֲלוֹםdreamdreamחֲלוֹםמְנַשֶּׁהMosesMosesמְנַשֶּׁהיַרְדֵןJordanJordanיַרְדֵןחָלַץto rescueto rescueחָלַץבְּלִיַּ֫עַלBelial: woBelial: worthleבְּלִיַּ֫עַלעַיAiAiעַי
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 37:28

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
וַיַּֽעַבְרוּ֩vai.ya.'av.Ru and they passed by H5674 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
556× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Tyndale gloss
to pass
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָבַר (abar) is a versatile verb meaning to pass over, through, or by, and it encompasses a range of actions including crossing, traversing, and alienating. It can also imply causing something to pass or be transferred, as well as emotional states like anger in its Hithpael form. The entries highlight its use in various contexts, though they do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on

Qal

pass over

Pass beyond

Pass through, traverse

pass along by

pass by

sweep by, of scourge

be past, over, of time

pass along (from hand to hand)

Pass on, go on

Pass away

Niph. Impf. a stream which cannot be forded

Pi.

his bull impregnateth

cause one to cross river

cause something to pass over

make over to

devote children to (לְ) heathen god

pass along (from hand to hand)

cause to pass through

let pass through

cause to pass by

let pass by

cause arrow to pass beyond

cause to pass under rod, for counting

cause to pass away, take away

Hiph.

cause to pass over, bring over

he made to pass across with chains of gold

base

[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5674a עָבַר pass over, through, by, pass on .. pass over

. Pass beyond

. Pass through, traverse

. . pass along by

. pass by

. sweep by, of scourge

. be past, over, of time

. pass along (from hand to hand)

. Pass on, go on

. Pass away

. Impf. a stream which cannot be forded

. . his bull impregnateth . cause one to cross river

. cause something to pass over

. make over to

. devote children to (לְ) heathen god

. pass along (from hand to hand)

. . cause to pass through

. let pass through

. . cause to pass by

. let pass by

. cause arrow to pass beyond

. cause to pass under rod, for counting

. cause to pass away, take away

. . cause to pass over, bring over

. he made to pass across with chains of gold

H5674b עָבַר vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5674 `abar aw-bar'

a primitive root; to cross over; used very widely of any

transition (literal or figurative; transitive, intransitive,

intensive, causative); specifically, to cover (in

copulation):--alienate, alter, X at all, beyond, bring (over,

through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over),

convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail,

gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way,

in, on, over, through), have away (more), lay, meddle,

overrun, make partition, (cause to, give, make to, over)

pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over,

through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish,

provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove,

send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X

speedily, X sweet smelling, take (away), (make to)

transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be

wrath.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָבַר (a.var) — to pass.

1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

1a) (Qal)

1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

1a2) to pass beyond

1a3) to pass through, traverse

1a3a) passers-through (participle)

1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)

1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by

1a4a) passer-by (participle)

1a4b) to be past, be over

1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

1a6) to pass away

1a6a) to emigrate, leave (one's territory)

1a6b) to vanish

1a6c) to perish, cease to exist

1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)

1a6e) to be alienated, pass into other hands

1b) (Niphal) to be crossed

1c) (Piel) to impregnate, cause to cross

1d) (Hiphil)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

In the sense of "against" which survives only in dialectal English (compare Wright, Dialect Dict., I, 470, for examples) is the King James Version rendering of the dative emauto of 1Co 4:4 (the American Standard Revised Version renders this "against"). In classical Greek the same idiom sunoida with dative = "be conscious" or "be cognizant of" a thing.

Easton's Bible Dictionary

By

In the expression “by myself” (A.V., 1 Cor. 4:4), means, as rendered in the Revised Version, “against myself.”

and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
אֲנָשִׁ֨ים'a.na.Shim men H582 Noun common · masculine plural absolute
566× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Enosh refers to a human or mankind in general, used to describe individuals or people as a whole in the Bible.
Tyndale gloss
human
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.

of individ.

coll. men

man, mankind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.

Strong's Hebrew Dictionary

582 'enowsh en-oshe'

from 605; properly, a mortal (and thus differing from the

more dignified 120); hence, a man in general (singly or

collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,

chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,

husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some

( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often

unexpressed in the English versions, especially when used in

apposition with another word . Compare 376.

see HEBREW for 0605

see HEBREW for 0120

see HEBREW for 0376

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.

1) man, mortal man, person, mankind

1a) of an individual

1b) men (collective)

1c) man, mankind

Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpa — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
מִדְיָנִ֜יםmid.ya.Nim Midianite[s] H4084 Noun gentilic · masculine plural absolute
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Midianite is someone from the tribe of Midian, which was known for its strife and conflict. In the book of Genesis, Moses married a Midianite woman, Zipporah. The Midianites are also mentioned in the book of Numbers.
Tyndale gloss
Midianite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדְיָנִי (Midianite) refers to someone from Midian, derived from the root word for Midian itself. The term encompasses both a member of the tribe and an inhabitant of the land. It is noted in various lexicons as a patronymical or patrial form, linking it to the broader context of Midianites in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִדְיָנִי adj.gent. Midianite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4084 מִדְיָנִי Midianite

Strong's Hebrew Dictionary

4084 Midyaniy mid-yaw-nee'

patronymical or patrial from 4080; a Midjanite or descend.

(native) of Midjan:--Midianite. Compare 4092.

see HEBREW for 04080

see HEBREW for 04092

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדְיָנִי (mid.ya.ni) — Midianite.

Someone from Midian

Group of mid.yan (מִדְיָן "Midian" H4080H)

§ Midianite, of Midian "strife"

a member of the tribe of Midian

2) an inhabitant of the land of Midian

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmpa — Noun gentilic · masculine plural absolute
HNgmpa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
סֹֽחֲרִ֗יםso.cha.Rim traders H5503 Verb · Qal · participle (active) masculine plural
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to travel around, often for trade or business. It can also describe a person who goes around buying and selling goods. In the Bible, it is used to describe merchants or traders.
Amplified meaning
merchantmen, traveling traders
Tyndale gloss
to trade
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָחַר (sachar) means to go around or travel about, particularly in the context of trade. It can refer to a trader or trafficker, emphasizing movement in business. The root suggests both the act of trading and a sense of palpitation, though the latter is less commonly emphasized.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סָחַר] vb. go around, about, travel about in

Qal

go about, to and fro

Pt. = subst. a trafficker, trader (who goes about with wares, etc.)

Pilp. my heart palpitates

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5503 סָחַר go around, about, travel about in

Strong's Hebrew Dictionary

5503 cachar saw-khar'

a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar);

intensively, to palpitate:--go about, merchant(-man), occupy

with, pant, trade, traffick.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָחַר (sa.char) — to trade.

1) to go around, go about, travel about in, go about in trade

1a) (Qal)

1a1) to go about to and fro (in business)

1a2) trader, trafficker (participle)

1b) (Pilpel) to palpitate

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine plural
HVqrmpa
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
וַֽיִּמְשְׁכוּ֙vai.yim.she.Khu and they drew H4900 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
36× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To draw can mean many things in the Bible, such as to pull or lead something, to sow seeds, or to make music. It is used in various contexts, including war, farming, and worship. The word is used in different forms throughout the Old Testament.
Tyndale gloss
to draw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָשַׁךְ (mashak) is a Hebrew verb meaning to draw or drag, with a wide range of applications. It can refer to actions like drawing a bow, prolonging time, or trailing seed during sowing. The entries also note uses in contexts of sound and cheer, as well as implications of height and postponement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָשַׁךְ vb. draw, drag

Qal

draw and lift out of

draw the bow

proceed, march

draw out a sound, give a sound

draw out, prolong, continue

trail seed (draw along in sowing)

(late) cheer (draw, attract, gratigy)

Niph. they shall not be prolonged (days of Babylon); it shall not be postponed

Pu. long drawn out: of persons, = tall; hope postponed, deferred

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4900 מָשַׁךְ draw, drag .. draw and lift out of

. draw the bow

. proceed, march

. draw out a sound, give a sound

. draw out, prolong, continue

. trail seed (draw along in sowing)

. (late) cheer (draw, attract, gratigy)

. they shall not be prolonged (days of Babylon); it shall not be postponed

. long drawn out: of persons, = tall; hope postponed, deferred

Strong's Hebrew Dictionary

4900 mashak maw-shak'

a primitive root; to draw, used in a great variety of

applications (including to sow, to sound, to prolong, to

develop, to march, to remove, to delay, to be tall,

etc.):--draw (along, out), continue, defer, extend, forbear,

X give, handle, make (pro-, sound)long, X sow, scatter,

stretch out.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָשַׁךְ (ma.shakh) — to draw.

1) to draw, drag, seize

1a) (Qal)

1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down

1a2) to draw (the bow)

1a3) to proceed, march

1a4) to draw out or give (a sound)

1a5) to draw out, prolong, continue

1a6) to trail (seed in sowing)

1a7) to cheer, draw, attract, gratify

1b) (Niphal) to be drawn out

1c) (Pual)

1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred

1c2) to be tall

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
וַיַּֽעֲל֤וּvai.ya.'a.Lu and they brought up H5927 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vhw3mp — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
יוֹסֵף֙yo.Sef Joseph H3130 Noun proper masculine
213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Joseph means Jehovah has added, a name given to several Israelites, including the son of Jacob and Rachel. Joseph was a significant figure in the book of Genesis and the story of his brothers. He became a leader in Egypt.
Amplified meaning
Jehovah has added, a name given to several Israelites
Tyndale gloss
Joseph
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹסֵף (Yowceph) means 'he adds' or 'increases' and refers primarily to Joseph, the eldest son of Jacob and Rachel. The name appears in various contexts, including other individuals named Joseph, such as a man of Issachar, a son of Asaph, and a priest. The entries highlight his familial relationships and roles during different periods, including the Exile and Return.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m. (he adds, increases)

elder son of Jacob and Rachael

a man of Issachar

a son of Asaph

one of those who took strange wives

a priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3130 יוֹסֵף and יְהוֹסֵף (he adds, increases) . elder son of Jacob and Rachael

. a man of Issachar

. a son of Asaph

. one of those who took strange wives

. a priest

Strong's Hebrew Dictionary

3130 Yowceph yo-safe'

future of 3254; let him add (or perhaps simply active

participle adding); Joseph, the name of seven

Israelites:--Joseph. Compare 3084.

see HEBREW for 03254

see HEBREW for 03084

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹסֵף (yo.seph) — Joseph.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.24;

son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354);

brother of: Benjamin (H1144);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); married to Asenath (H0621);

father of: Manasseh (H4519) and Ephraim (H0669); also called Zaphenath-paneah at Gen.41.45;

§ Joseph = "Jehovah has added"

1) the eldest son of Jacob by Rachel

2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies

3) a son of Asaph

4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra

5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

יוֹסֵף (yo.seph) — Joseph.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.7;

father of: Igal (H3008)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Joseph

Remover or increaser. (1.) The elder of the two sons of Jacob by Rachel (Gen. 30:23, 24), who, on the occasion of his birth, said, “God hath taken away [Heb. ‘asaph] my reproach.” “The Lord shall add [Heb. yoseph] to me another son” (Gen. 30:24). He was a child of probably six years of age when his father returned from Haran to Canaan and took up his residence in the old patriarchal town of Hebron. “Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age,” and he “made him a long garment with sleeves” (Gen. 37:3, R.V. marg.), i.e., a garment long and full, such as was worn by the children of nobles. This seems to be the correct rendering of the words. The phrase, however, may also be…

Smith's Bible Dictionary

(increase). The elder of the two sons of Jacob by Rachel. He was born in Padan-aram (Mesopotamia), probably about B.C. 1746. He is first mentioned when a youth, seventeen years old. Joseph brought the evil report of his brethren to his father, and they hated him because his father loved him more than he did them, and had shown his preference by making a dress which appears to have been a long tunic with sleeves, worn by youths and maidens of the richer class. (Genesis 37:2) He dreamed a dream foreshadowing his future power, which increased the hatred of his brethren. (Genesis 37:5-7) He was sent by his father to visit his brothers, who were tending flocks in the fields of Dothan. They resolved to kill him, but he was saved by Reuben, who persuaded the brothers to cast Joseph into…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The son of Jacob and his beloved Rachel, born in Mesopotamia, Ge 30:22-24, B. C. 1747. He is memorable for the wonderful providence of God, which raised him from a prison to be the grandvizier of Egypt, and made him the honored means of saving countless human lives. His history is one of the most pleasing and instructive in the Bible; and is related in language inimitably natural, simple, and touching. It is too beautiful for abridgment, and too familiar to need rehearsal. It throws much light on the superintending providence of God, as embracing all things, great and small in the perpetual unfolding of his universal plan. No narrative in the Bible more strikingly illustrates the protective and elevating power of the fear of God, and its especial value for the young. To behold this lovely image of filial piety and unwavering…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

increase; addition

and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
מִן־min- from H4480 Preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
הַבּ֔וֹרha.Bor the pit H953 Particle · noun common masculine singular absolute
66× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a cistern or pit, often used to hold water or as a prison. In the Bible, it is used to describe a place of confinement, like a dungeon or well. It is a physical hole in the ground.
Amplified meaning
a cistern or hole, often used to hold water or as a prison
Tyndale gloss
pit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹר (bor) refers to a pit, well, or cistern, often used for water storage or as a dungeon. It can also denote a grave pit. The term appears in various contexts, including the specific location known as the cistern of Sirah, mentioned in 2 Samuel 3:26. The entries consistently emphasize its function as a hole or pit.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹר n.m. pit, cistern, well

cistern, containing water, made by digging

later appar. well

pit

dungeon

(poet. & late; never c. art.) pit of the grave

base

בּוֹר הַסִּרָה n.pr.loc. 2 S 3:26 (cistern of Sirah)

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H953a בּוֹר pit, cistern, well H953b בּוֹר הַסִּרָה (cistern of Sirah)

Strong's Hebrew Dictionary

953 bowr bore

from 952 (in the sense of 877); a pit hole (especially one

used as a cistern or a prison):--cistern, dungeon, fountain,

pit, well.

see HEBREW for 0952

see HEBREW for 0877

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹר (bor) — pit.

pit, well, cistern, dungeon, pit of the grave

בּוֹר (bor) — Cistern.

Cistern of Sirah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

The word translates different Hebrew words of which the most important are:

(1) bor, "pit" or "cistern," made by digging, (Ge 37:20); hence, "dungeon" (Jer 38:6, margin "pit");

(2) be'er, "pit" or "well" made by digging (Ge 21:25);

(3) she'ol, generally rendered "hell" in the King James Version (see HELL);

(4) shachath, a pit in the ground to catch wild animals. (1), (2) and (4) above are used metaphorically of the pit of the "grave" or of "sheol" (Ps 28:1; 30:3; Job 33:24). the King James Version sometimes incorrectly renders (4) by "corruption."

Easton's Bible Dictionary

Pit

A hole in the ground (Ex. 21:33, 34), a cistern for water (Gen. 37:24; Jer. 14:3), a vault (41:9), a grave (Ps. 30:3). It is used as a figure for mischief (Ps. 9:15), and is the name given to the unseen place of woe (Rev. 20:1, 3). The slime-pits in the vale of Siddim were wells which yielded asphalt (Gen. 14:10).

Smith's Bible Dictionary

[HELL]

American Tract Society Bible Dictionary

A reservoir, either natural or artificial, for water. Pits were sometimes used as dungeons, Ge 37:20; Jer 38:6; or being slightly covered, and baited, they served as traps to catch wild beasts, a device which illustrates the plots of designing men and women, Ps 119:85; Pr 22:14; 26:27; Eze 19:4. The word pit is also used to denote the grave, Ps 28:1; 30:3,9; and hell, Re 20:1.

and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
וַיִּמְכְּר֧וּvai.yim.ke.Ru and they sold H4376 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to sell something or someone, like a merchant selling goods or a father selling his daughter into marriage. It appears in books like Genesis and Exodus. The word can also mean to surrender or give something up.
Tyndale gloss
to sell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָכַר (makar) is a Hebrew verb meaning 'to sell.' It encompasses various forms, including selling merchandise, giving a daughter in marriage, or even selling oneself into slavery. The word appears in different grammatical forms, such as Qal (to sell), Niphal (to be sold), and Hithpael (to sell oneself). It reflects both literal and figurative senses of selling.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָכַר vb. sell

Qal sell

Niph. be sold

Hithp. sell oneself as slave

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4376 מָכַר sell

Strong's Hebrew Dictionary

4376 makar maw-kar'

a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a

daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to

surrender):--X at all, sell (away, -er, self).

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָכַר (ma.khar) — to sell.

1) to sell

1a) (Qal)

1a1) to sell

1a2) seller (participle)

1b) (Niphal)

1b1) to be sold

1b2) to sell oneself

1b3) to be given over to death

1c) (Hithpael) to sell oneself

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
יוֹסֵ֛ףyo.Sef Joseph H3130 Noun proper masculine
213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Joseph means Jehovah has added, a name given to several Israelites, including the son of Jacob and Rachel. Joseph was a significant figure in the book of Genesis and the story of his brothers. He became a leader in Egypt.
Tyndale gloss
Joseph
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹסֵף (Yowceph) means 'he adds' or 'increases' and refers primarily to Joseph, the eldest son of Jacob and Rachel. The name appears in various contexts, including other individuals named Joseph, such as a man of Issachar, a son of Asaph, and a priest. The entries highlight his familial relationships and roles during different periods, including the Exile and Return.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m. (he adds, increases)

elder son of Jacob and Rachael

a man of Issachar

a son of Asaph

one of those who took strange wives

a priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3130 יוֹסֵף and יְהוֹסֵף (he adds, increases) . elder son of Jacob and Rachael

. a man of Issachar

. a son of Asaph

. one of those who took strange wives

. a priest

Strong's Hebrew Dictionary

3130 Yowceph yo-safe'

future of 3254; let him add (or perhaps simply active

participle adding); Joseph, the name of seven

Israelites:--Joseph. Compare 3084.

see HEBREW for 03254

see HEBREW for 03084

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹסֵף (yo.seph) — Joseph.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.24;

son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354);

brother of: Benjamin (H1144);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); married to Asenath (H0621);

father of: Manasseh (H4519) and Ephraim (H0669); also called Zaphenath-paneah at Gen.41.45;

§ Joseph = "Jehovah has added"

1) the eldest son of Jacob by Rachel

2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies

3) a son of Asaph

4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra

5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

יוֹסֵף (yo.seph) — Joseph.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.7;

father of: Igal (H3008)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Joseph

Remover or increaser. (1.) The elder of the two sons of Jacob by Rachel (Gen. 30:23, 24), who, on the occasion of his birth, said, “God hath taken away [Heb. ‘asaph] my reproach.” “The Lord shall add [Heb. yoseph] to me another son” (Gen. 30:24). He was a child of probably six years of age when his father returned from Haran to Canaan and took up his residence in the old patriarchal town of Hebron. “Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age,” and he “made him a long garment with sleeves” (Gen. 37:3, R.V. marg.), i.e., a garment long and full, such as was worn by the children of nobles. This seems to be the correct rendering of the words. The phrase, however, may also be…

Smith's Bible Dictionary

(increase). The elder of the two sons of Jacob by Rachel. He was born in Padan-aram (Mesopotamia), probably about B.C. 1746. He is first mentioned when a youth, seventeen years old. Joseph brought the evil report of his brethren to his father, and they hated him because his father loved him more than he did them, and had shown his preference by making a dress which appears to have been a long tunic with sleeves, worn by youths and maidens of the richer class. (Genesis 37:2) He dreamed a dream foreshadowing his future power, which increased the hatred of his brethren. (Genesis 37:5-7) He was sent by his father to visit his brothers, who were tending flocks in the fields of Dothan. They resolved to kill him, but he was saved by Reuben, who persuaded the brothers to cast Joseph into…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The son of Jacob and his beloved Rachel, born in Mesopotamia, Ge 30:22-24, B. C. 1747. He is memorable for the wonderful providence of God, which raised him from a prison to be the grandvizier of Egypt, and made him the honored means of saving countless human lives. His history is one of the most pleasing and instructive in the Bible; and is related in language inimitably natural, simple, and touching. It is too beautiful for abridgment, and too familiar to need rehearsal. It throws much light on the superintending providence of God, as embracing all things, great and small in the perpetual unfolding of his universal plan. No narrative in the Bible more strikingly illustrates the protective and elevating power of the fear of God, and its especial value for the young. To behold this lovely image of filial piety and unwavering…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

increase; addition

and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖יםlai.yish.me.'e.Lim to the Ishmaelites H3459 Preposition · noun gentilic masculine plural absolute
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An Ishmaelite is a descendant of Ishmael, Abraham's son with Hagar. Ishmaelites are first mentioned in Genesis 16 and are associated with the Arabian peoples.
Amplified meaning
descendants of Ishmael, Abraham's son with Hagar
Tyndale gloss
Ishmaelite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׁמְעֵאלִי (yishma`e'liy) refers to the Ishmaelites, descendants of Ishmael, the son of Abraham and Hagar. This term is patronymically derived from יִשְׁמָעֵאל (Yishmael), meaning 'God will hear.' The Ishmaelites are associated with Arabia and are first mentioned in Genesis 16:11.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׁמְעֵאלִי adj.gent. Ishmaelites

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3459 יִשְׁמְעֵאלִי Ishmaelites

Strong's Hebrew Dictionary

3459 Yishma`e'liy yish-maw-ay-lee'

patronymically from 3458; a Jishmaelite or descendant of

Jishmael:--Ishmaelite.

see HEBREW for 03458

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׁמְעֵאלִי (yish.ma.e.li) — Ishmaelite.

Someone descended from Ishmael who was a man of Arabia living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.16.11;

son of: Abraham (H0085) and Hagar (H1904);

half-brother of: Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744);

father of: Nebaioth (H5032), Kedar (H6938), Adbeel (H0110), Mibsam (H4017), Mishma (H4927), Dumah (H1746), Massa (H4854), Hadad (H2301), Tema (H8485), Jetur (H3195), Naphish (H5305), Kedemah (H6929) and Mahalath (H4258)

Group of yish.ma.el (יִשְׁמָעֵאל "Ishmael" H3458)

§ Ishmaelite , of Ishmael "God will hear"

a descendant of Ishmael

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Ngmpa — Preposition · noun gentilic masculine plural absolute
HRd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ish'-ma-el-its (yishme`e'lim): The supposed descendants of Ishmael, the son of Abraham and Hagar, whom Abraham sent away from him after the birth of Isaac (Ge 21:14-21). The sons of Ishmael are given in Ge 25:13,14; they were twelve in number and gave rise to as many tribes, but the term Ishmaelite has a broader signification, as appears from Ge 37:28. 36, where it is identified with Midianite. From Ge 16:12 it may be inferred that it was applied to the Bedouin of the desert region East of the Jordan generally, for the character there assigned to Ishmael, "His hand shall be against every man, and every man's hand against him," fits the habits of Bedouin in all ages. Such…

Nave's Topical Bible

→ Region occupied by Ge 25:18

→ Merchants of, buy Joseph Ge 37:25-36; 39:1

→ Called MIDIANITES Ge 37:28,36; Jud 8:24,26

→ Enemies to Israel Ps 83:6

→ See ISHMAEL

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
בְּעֶשְׂרִ֣יםbe.'es.Rim for twenty H6242 Preposition
315× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means twenty, and is also used as an ordinal number, like twentieth, as seen in Genesis 31:38. It can refer to a specific age or quantity.
Amplified meaning
a multiple of ten
Tyndale gloss
twenty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשְׂרִים (esriym) means 'twenty' and can also refer to the ordinal 'twentieth.' It is derived from the root word for 'ten' and has an Aramaic equivalent, עֶשְׂרִין (es.rin). The entries consistently define the term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשְׂרִים (a) twenty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6242 עֶשְׂרִים (a) twenty

Strong's Hebrew Dictionary

6242 `esriym es-reem'

from 6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score,

twenty(-ieth).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשְׂרִים (es.rim) — twenty.

twenty, twentieth

Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj — Preposition
HR/Acmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

twen'-ti.

See NUMBER.

and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
כָּ֑סֶףKa.sef silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
a valuable metal, often referring to payment or wealth
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
וַיָּבִ֥יאוּvai.ya.Vi.'u and they brought H935 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
יוֹסֵ֖ףyo.Sef Joseph H3130 Noun proper masculine
213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Joseph means Jehovah has added, a name given to several Israelites, including the son of Jacob and Rachel. Joseph was a significant figure in the book of Genesis and the story of his brothers. He became a leader in Egypt.
Tyndale gloss
Joseph
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹסֵף (Yowceph) means 'he adds' or 'increases' and refers primarily to Joseph, the eldest son of Jacob and Rachel. The name appears in various contexts, including other individuals named Joseph, such as a man of Issachar, a son of Asaph, and a priest. The entries highlight his familial relationships and roles during different periods, including the Exile and Return.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m. (he adds, increases)

elder son of Jacob and Rachael

a man of Issachar

a son of Asaph

one of those who took strange wives

a priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3130 יוֹסֵף and יְהוֹסֵף (he adds, increases) . elder son of Jacob and Rachael

. a man of Issachar

. a son of Asaph

. one of those who took strange wives

. a priest

Strong's Hebrew Dictionary

3130 Yowceph yo-safe'

future of 3254; let him add (or perhaps simply active

participle adding); Joseph, the name of seven

Israelites:--Joseph. Compare 3084.

see HEBREW for 03254

see HEBREW for 03084

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹסֵף (yo.seph) — Joseph.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.24;

son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354);

brother of: Benjamin (H1144);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); married to Asenath (H0621);

father of: Manasseh (H4519) and Ephraim (H0669); also called Zaphenath-paneah at Gen.41.45;

§ Joseph = "Jehovah has added"

1) the eldest son of Jacob by Rachel

2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies

3) a son of Asaph

4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra

5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

יוֹסֵף (yo.seph) — Joseph.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.7;

father of: Igal (H3008)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Joseph

Remover or increaser. (1.) The elder of the two sons of Jacob by Rachel (Gen. 30:23, 24), who, on the occasion of his birth, said, “God hath taken away [Heb. ‘asaph] my reproach.” “The Lord shall add [Heb. yoseph] to me another son” (Gen. 30:24). He was a child of probably six years of age when his father returned from Haran to Canaan and took up his residence in the old patriarchal town of Hebron. “Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age,” and he “made him a long garment with sleeves” (Gen. 37:3, R.V. marg.), i.e., a garment long and full, such as was worn by the children of nobles. This seems to be the correct rendering of the words. The phrase, however, may also be…

Smith's Bible Dictionary

(increase). The elder of the two sons of Jacob by Rachel. He was born in Padan-aram (Mesopotamia), probably about B.C. 1746. He is first mentioned when a youth, seventeen years old. Joseph brought the evil report of his brethren to his father, and they hated him because his father loved him more than he did them, and had shown his preference by making a dress which appears to have been a long tunic with sleeves, worn by youths and maidens of the richer class. (Genesis 37:2) He dreamed a dream foreshadowing his future power, which increased the hatred of his brethren. (Genesis 37:5-7) He was sent by his father to visit his brothers, who were tending flocks in the fields of Dothan. They resolved to kill him, but he was saved by Reuben, who persuaded the brothers to cast Joseph into…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The son of Jacob and his beloved Rachel, born in Mesopotamia, Ge 30:22-24, B. C. 1747. He is memorable for the wonderful providence of God, which raised him from a prison to be the grandvizier of Egypt, and made him the honored means of saving countless human lives. His history is one of the most pleasing and instructive in the Bible; and is related in language inimitably natural, simple, and touching. It is too beautiful for abridgment, and too familiar to need rehearsal. It throws much light on the superintending providence of God, as embracing all things, great and small in the perpetual unfolding of his universal plan. No narrative in the Bible more strikingly illustrates the protective and elevating power of the fear of God, and its especial value for the young. To behold this lovely image of filial piety and unwavering…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

increase; addition

and they passed by men Midianite[s] traders and they drew and they brought up the object marker Joseph from the pit and they sold the object marker Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and they brought the object marker Joseph Egypt towards
מִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mah Egypt towards H4714 Noun proper · suffix
641× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means Egypt, a country in northeastern Africa, and is used in the Bible to describe the land and its people. It appears in books like Genesis and Isaiah, often referring to the Nile River and the Egyptians. Egypt is an important setting for many biblical events.
Amplified meaning
a country in northeastern Africa
Tyndale gloss
(Sea of) Egypt
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִצְרַ֫יִם (mitsrayim) refers to Egypt, a country in northeastern Africa known for the Nile River. The term can denote both the land and its inhabitants, the Egyptians. It is derived from a dual form suggesting Upper and Lower Egypt, and is linked to the biblical figure Mizraim, a son of Ham. The lexicons note its significance in the context of the table of nations.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr. et gent. Egypt, Egyptians

of land, Egypt

combinations

of people:

in table of nations, personif. as second son of Ham

= Egypt (as a people), Egyptians

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4714 מִצְרַ֫יִם Egypt, Egyptians . . of land, Egypt

. combinations

. of people: . in table of nations, personif. as second son of Ham

. = Egypt (as a people), Egyptians

Strong's Hebrew Dictionary

4714 Mitsrayim mits-rah'-yim

dual of 4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt,

Egyptians, Mizraim.

see HEBREW for 04693

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — Egypt.

§ Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows

Egyptians = "double straits"

מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — Egypt.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.6;

son of: Ham (H2526);

brother of: Canaan (H3667), Cush (H3568) and Put (H6316);

father of: Ludim (H3866), Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732)

§ Egypt = "land of the Copts"

1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows

Egyptians = "double straits"

adj

2) the inhabitants or natives of Egypt

מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — (Sea of) Egypt.

§ Egypt = "land of the Copts"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper | Suff — Noun proper · suffix
HNpl/Sd
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate