Jeremiah 46:27 — Word Study

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou

base

אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)

base

אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)

base

אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)

base

אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

base

859 'attah at-taw'

or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine

(irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem

{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah

{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun

of the second person; thou and thee, or (plural) ye and

you:--thee, thou, ye, you.

אַתָּ֫ה (at.tah) — you(m.s.).

you (second pers. sing. masc.)

אתִּי (ti) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתְּ (at.te) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתֶּם (at.tem) — you(m.p.).

you (second pers. pl. masc.)

Aramaic equivalent: an.tun (אַנְתּוּן "you" H0608)

אַתֵּן (at.ten) — you(f.p.).

you (second pers. pl. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

408 'al al

a negative particle (akin to 3808); not (the qualified

negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun,

nothing:--nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing

(worth), rather than.

see HEBREW for 03808

אַל (al) — not.

1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)

1a) do not, let not (with a verb)

1b) let there not be (with a verb understood)

1c) not, no (with substantive)

1d) nothing (as substantive)

Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)

יָרֵא vb. fear

Qal

fear, be afraid

stand in awe of

fear, reverence, honour

Niph.

be fearful, dreadful

cause astonishment and awe

inspire reverence, godly fear, and awe

Piel. make afraid, terrify

base

H3372 יָרֵא fear .. fear, be afraid

. stand in awe of

. fear, reverence, honour

. . be fearful, dreadful

. cause astonishment and awe

. inspire reverence, godly fear, and awe

. make afraid, terrify

3372 yare' yaw-ray'

a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to

frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in)

fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see,

terrible (act, -ness, thing).

יָרֵא (ya.re) — to fear.

: frightening(DANGER)

1) to fear, revere, be afraid

1a) (Qal)

1a1) to fear, be afraid

1a2) to stand in awe of, be awed

1a3) to fear, reverence, honour, respect

1b) (Niphal)

1b1) to be fearful, be dreadful, be feared

1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe

1b3) to inspire reverence or godly fear or awe

1c) (Piel) to make afraid, terrify

2) (TWOT) to shoot, pour

יָרֵא (ya.re) — to fear: revere.

: awesome(god)

1) to fear, revere, be afraid

1a) (Qal)

1a1) to fear, be afraid

1a2) to stand in awe of, be awed

1a3) to fear, reverence, honour, respect

1b) (Niphal)

1b1) to be fearful, be dreadful, be feared

1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe

1b3) to inspire reverence or godly fear or awe

1c) (Piel) to make afraid, terrify

2) (TWOT) to shoot, pour

Also means: ya.re (יָרֵא ": frightening" H3372)

עֶ֫בֶד 799 n.m. slave, servant

slave, servant of household

Subjects, of chief

Servants, worshippers of God

Servant of י׳, in a special sense

Israel as a people is servant of י׳

In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I

Phrases

base

H5650 עֶ֫בֶד slave, servant . slave, servant of household

. Subjects, of chief

. Servants, worshippers of God

. Servant of י׳, in a special sense

. Israel as a people is servant of י׳

. In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I

. Phrases

5650 `ebed eh'-bed

from 5647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant,

(man-)servant.

see HEBREW for 05647

עֶ֫בֶד (e.ved) — servant/slave.

1) slave, servant

1a) slave, servant, man-servant

1b) subjects

1c) servants, worshippers (of God)

1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)

1e) servant (of Israel)

1f) servant (as form of address between equals)

Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)

יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m. et gent. Jacob, son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr.

as n.pr.m.

as n.pr.gent.

base

3290 Ya`aqob yah-ak-obe'

from 6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the

Israelitish patriarch:--Jacob.

see HEBREW for 06117

יַעֲקֹב (ya.a.qov) — Jacob.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478)

§ Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

408 'al al

a negative particle (akin to 3808); not (the qualified

negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun,

nothing:--nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing

(worth), rather than.

see HEBREW for 03808

אַל (al) — not.

1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)

1a) do not, let not (with a verb)

1b) let there not be (with a verb understood)

1c) not, no (with substantive)

1d) nothing (as substantive)

Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)

[חָתַת] vb. be shattered, dismayed

Qal

be shattered, broken

be dismayed

Niph. and at my name he is put in awe

Pi. dismay, scare

Hiph.

shatter

cause to be dismayed

dismay, terrify

base

2865 chathath khaw-thath'

a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break

down, either (literally) by violence, or (figuratively) by

confusion and fear:--abolish, affright, be (make) afraid,

amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down,

scare, terrify.

חָתַת (cha.tat) — to to be dismayed.

1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid

1a) (Qal)

1a1) to be shattered, be broken

1a2) to be dismayed

1b) (Niphal) to be broken, be dismayed

1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to be dismayed

1d2) to dismay, terrify

1d3) to shatter

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

הֵן (hen) — look!.

interj

1) behold, lo, though hypothetical part

2) if

Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A)

[יָשַׁע] vb. Hiph. deliver; Niph. intrans. and pass.

Niph.

be liberated, saved (prop. placed in freedom)

be saved in battle, victorious

Hiph.

deliver, save (prop. give width and breadth to, liberate)

save from moral troubles

give victory to

base

H3467 [יָשַׁע] Hiph. deliver; Niph. intrans. and pass. . . be liberated, saved (prop. placed in freedom)

. be saved in battle, victorious

. . deliver, save (prop. give width and breadth to, liberate)

. save from moral troubles

. give victory to

3467 yasha` yaw-shah'

a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e.

(by implication) to be safe; causatively, to free or

succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help,

preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation,

save(-iour), get victory.

יָשַׁע (ya.sah) — to save.

1) to save, be saved, be delivered

1a) (Niphal)

1a1) to be liberated, be saved, be delivered

1a2) to be saved (in battle), be victorious

1b) (Hiphil)

1b1) to save, deliver

1b2) to save from moral troubles

1b3) to give victory to

7350 rachowq raw-khoke'

or rachoq {raw-khoke'}; from 7368; remote, literally or

figuratively, of place or time; specifically, precious; often

used adverbially (with preposition):--(a-)far (abroad, off),

long ago, of old, space, great while to come.

see HEBREW for 07368

רָחֹק (ra.choq) — distant.

adj

1) remote, far, distant, distant lands, distant ones

1a) of distance, time

n m

2) distance

2a) from a distance (with prep)

Aramaic equivalent: ra.chiq (רְחִיק "far" H7352)

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

זֶ֫רַע n.m. sowing, seed, offspring

lit.:

a sowing

sowing as regularly recurring at its season

seed

seed = semen virile

seed = offspring

seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a quality

base

H2233 זֶ֫רַע sowing, seed, offspring . lit.: . a sowing

. sowing as regularly recurring at its season

. seed

. seed = semen virile

. seed = offspring

. seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a quality

2233 zera` zeh'-rah

from 2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time,

posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-

time.

see HEBREW for 02232

זֶ֫רַע (ze.ra) — seed.

: seed/sowing

1) seed, sowing, offspring

1a) a sowing

1b) seed

1c) semen virile

1d) offspring, descendants, posterity, children

1e) of moral quality

1e1) a practitioner of righteousness (fig.)

1f) sowing time (by meton)

זֶ֫רַע (ze.ra) — seed: children.

: children/descendants

1) seed, sowing, offspring

1a) a sowing

1b) seed

1c) semen virile

1d) offspring, descendants, posterity, children

1e) of moral quality

1e1) a practitioner of righteousness (fig.)

1f) sowing time (by meton)

זֶ֫רַע (ze.ra) — seed: semen.

: semen

1) seed, sowing, offspring

1a) a sowing

1b) seed

1c) semen virile

1d) offspring, descendants, posterity, children

1e) of moral quality

1e1) a practitioner of righteousness (fig.)

1f) sowing time (by meton)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

שְׁבִי n.m. captivity, captives (coll.)

base

[שָׁבִי adj. vel n.m. whence] שְׁבִיָּה n.f. captive

base

7628 shbiy sheb-ee'

from 7618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or

concretely and collectively); by extension,

booty:--captive(-ity), prisoners, X take away, that was

taken.

see HEBREW for 07618

שְׁבִי (she.vi) — captivity.

1) captivity, captives

1a) (state of) captivity

1b) (act of) capture

1c) captives

שָׁבִי (sh.vi) — captive.

captive

יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m. et gent. Jacob, son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr.

as n.pr.m.

as n.pr.gent.

base

3290 Ya`aqob yah-ak-obe'

from 6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the

Israelitish patriarch:--Jacob.

see HEBREW for 06117

יַעֲקֹב (ya.a.qov) — Jacob.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478)

§ Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

שָׁקַט vb. be quiet, undisturbed

Qal be quiet, undisturbed

of land, at peace

be quiet, inactive

Hiph.

shew quietness (inner causat.), of men

cause quietness

base

H8252 שָׁקַט be quiet, undisturbed .be quiet, undisturbed . of land, at peace

. be quiet, inactive

. . shew quietness (inner causat.), of men

. cause quietness

8252 shaqat shaw-kat'

a primitive root; to repose (usually figurative):--appease,

idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be

in, give, have, take) rest, settle, be still.

שָׁקַט (sha.qat) — to quiet.

1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed

1a) (Qal)

1a1) to be quiet, be undisturbed

1a1a) to be at peace (of land)

1a2) to be quiet, be inactive

1b) (Hiphil)

1b1) to show quietness

1b1a) quietness, display of quietness (subst)

1b2) to quiet, be quiet

1b3) to cause quietness, pacify, allay

7599 sha'an shaw-an'

a primitive root; to loll, i.e. be peaceful:--be at ease, be

quiet, rest. See also 1052.

see HEBREW for 01052

אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought

to nothing, as nothing

cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

in circumst. clauses

with inf. and ל׳, it is not to …

with prefixes

base

H369 אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought . to nothing, as nothing

. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

. in circumst. clauses

. with inf. and ל׳, it is not to …

. with prefixes

369 'ayin ah'-yin

as if from a primitive root meaning to be nothing or not

exist; a non-entity; generally used as a negative

particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,

in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any,

thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable),

well-nigh, without. Compare 370.

see HEBREW for 0370

אַ֫יִן (a.yin) — nothing.

1) nothing, not, nought n

1a) nothing, nought neg

1b) not

1c) to have not (of possession) adv

1d) without w/prep

1e) for lack of

חָרַד vb. tremble, be terrified

Qal

tremble, quake

tremble, of persons

be anxiously careful

with preps. pregn. = go or come trembling

Hiph. drive in terror, rout as army

base

H2729 חָרַד tremble, be terrified .. tremble, quake

. tremble, of persons

. be anxiously careful

. with preps. pregn. = go or come trembling

. drive in terror, rout as army

2729 charad khaw-rad'

a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear;

also to hasten (with anxiety):--be (make) afraid, be careful,

discomfit, fray (away), quake, tremble.

חָרַד (cha.rad) — to tremble.

1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified

1a) (Qal)

1a1) to tremble, quake (of a mountain)

1a2) to tremble (of people)

1a3) to be anxiously careful

1a4) to go or come trembling (with prep)

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to tremble

1b2) to drive in terror, rout (an army)