Hebrews 3

Hebrews 3:2

:TEXT: “Moses also [was faithful] in all God’s house”

S A C D K P Psi 33 81 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect lat vg syr(p,h)

KJV ASV RSVn NASV NIV RANK: DNOTES: “Moses also [was faithful] in God’s house”

p13 p46vid B cop

RSV NEB : The word translated “all” is in brackets in the UBS text. It is possible that “all” was added here by copyists either from verse 5 or from the Greek Old Testament of Num 12:7. On the other, it is also possible that “all” was omitted by a few Alexandrian copyists and translators to make it parallel to the statement about Jesus being faithful over God’s house.

Hebrews 3:6

:TEXT: “hold fast [our] boldness and the boast [that we have] of our hope.”

p13 p46 B cop(south)

RSV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “hold fast [our] boldness and the boast [that we have] of our hope firm until the end.”

S A C D K P Psi 33 81 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect lat vg syr(p,h,pal) cop(north)

KJV ASV RSVn : In spite of the fact that “firm until the end” is in most manuscripts here, it seems likely that it was borrowed by copyists from verse 14, especially since “firm” is in the feminine gender, as in verse Hebrews 3:14, but it seems to refer to “boast” which is neuter gender.