Revelation 19
SGNTRevelation 19:11
- :TEXT: “the One sitting on it [is] called Faithful and True”
- \ 046 94 1006 1611 1854 2053 2344 Maj(K,B,C) \ most lat \ later vg syr(ph,h) cop
- KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “the One sitting on it [is] Faithful and True”
- A P 051 1 most Maj(A)
- ASVnCOMMENTS: The word “called” is enclosed in brackets in the UBS text. The evidence listed in braces has the word “called,” but in a different place than the text reading. Although the different positions of “called” might make it seem added by copyists, it may have been deliberately omitted lest the reader think Jesus was only “called” faithful and true and was not in fact.
Revelation 19:13
- :TEXT: “he [is] clothed in a cloak dipped in blood”
- A 046 051 1 94 1854 Maj syr(ph)? cop(south)
- KJV ASVn RSV NASV NIV NEB TEV? (“covered”) RANK: CNOTES: “he [is] clothed in a cloak sprinkled with blood”
- S P 1006 1611 2053 lat vg syr(h) syr(ph)? cop(north)
- ASV RSVn NEBn (“splattered”): There are six different forms of the word “sprinkled” supporting the reading in the notes. These variations make it suspect. Since Old Testament ritual involved sprinkling with blood, “dipped” was more likely to be changed to “sprinkled” than vice versa.
