BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Kings 13

2 Kings 13

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 12 2 Kings — All Chapters Ch. 14 ›
1
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
וְשָׁלֹשׁ֙ ve.sha.Losh HC/Ncbsa H7969 and three
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לְיוֹאָ֥שׁ le.yo.'Ash HR/Npm H3101 of Joash
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲחַזְיָ֖הוּ 'a.chaz.Ya.hu HNpm H274 Ahaziah
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מָ֠לַךְ Ma.lakh HVqp3ms H4427 he became king
יְהוֹאָחָ֨ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יֵה֤וּא ye.Hu' HNpm H3058 Jehu
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן be.Sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
שְׁבַ֥ע she.Va' HNcbsc H7651 seven-
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
2
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַ֠יֵּלֶךְ Vai.ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he walked
אַחַ֨ר 'a.Char HAcmsc H310 after
חַטֹּ֜את cha.Tot HNcfpc H2403 [the] sins of
יָרָבְעָ֧ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֛ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הֶחֱטִ֥יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
סָ֥ר sar HVqp3ms H5493 he turned aside
מִמֶּֽנָּה׃ mi.Me.nah HR/Sp3fs H4480 from it
3
וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- Hc/Vqw3ms H2734 and it burned
אַ֥ף 'af HNcmsc H639 [the] anger of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 on Israel
וַֽיִּתְּנֵ֞ם vai.yi.te.Nem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5414 and he gave them
בְּיַ֣ד׀ be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
חֲזָאֵ֣ל cha.za.'El HNpm H2371 Hazael
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֗ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וּבְיַ֛ד u.ve.Yad HC/R/Ncbsc H3027 and in [the] hand of
בֶּן־ ben- HNpm H1130 Ben
הֲדַ֥ד ha.Dad HNpm H1130 Hadad
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חֲזָאֵ֖ל cha.za.'El HNpm H2371 Hazael
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיָּמִֽים׃ hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
4
וַיְחַ֥ל vay.Chal Hc/Vpw3ms H2470 and he entreated
יְהוֹאָחָ֖ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he listened
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּ֤י ki HTc H3588 for
רָאָה֙ ra.'Ah HVqp3ms H7200 he saw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לַ֣חַץ La.chatz HNcmsc H3906 [the] oppression of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
לָחַ֥ץ la.Chatz HVqp3ms H3905 he oppressed
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָֽם׃ 'a.Ram HNpl H758 Aram
5
וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְיִשְׂרָאֵל֙ le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 to Israel
מוֹשִׁ֔יעַ mo.Shi.a' HVhrmsa H3467 a deliverer
וַיֵּ֣צְא֔וּ vai.Ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they came out
מִתַּ֖חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וַיֵּשְׁב֧וּ vai.ye.she.Vu Hc/Vqw3mp H3427 and they dwelt
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם be.'o.ho.lei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H168 in tents their
כִּתְמ֥וֹל kit.Mol HR/Ncmsa H8543 as yesterday
שִׁלְשֽׁוֹם׃ shil.Shom HNcmsa H8032 three days ago
6
אַ֠ךְ 'akh HD H389 nevertheless
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
סָ֜רוּ Sa.ru HVqp3cp H5493 they turned aside
מֵחַטֹּ֧אות me.cha.Tot HR/Ncfpc H2403 from [the] sins of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יָרָבְעָ֛ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הֶחֱטִ֥יא he.che.ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בָּ֣הּ bah HR/Sp3fs H9034 in it
הָלָ֑ךְ ha.Lakh HVqp3ms H1980 it walked
וְגַם֙ ve.Gam HC/D H1571 and also
הָאֲשֵׁרָ֔ה ha.'a.she.Rah HTd/Ntfsa H842 the Asherah pole
עָמְדָ֖ה 'a.me.Dah HVqp3fs H5975 it remained
בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
7
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹא֩ lo' HTn H3808 not
הִשְׁאִ֨יר hish.'Ir HVhp3ms H7604 he left
לִיהוֹאָחָ֜ז li.ho.'a.Chaz HR/Npm H3059 to Jehoahaz
עָ֗ם 'Am HNcmsa H5971 a people
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 fifty
פָּֽרָשִׁים֙ pa.ra.Shim HNcmpa H6571 horsemen
וַעֲשָׂ֣רָה va.'a.Sa.rah HC/Ncfsa H6235 and ten
רֶ֔כֶב Re.khev HNcmsa H7393 chariot[s]
וַעֲשֶׂ֥רֶת va.'a.Se.ret HC/Ncfsa H6235 and ten
אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
רַגְלִ֑י rag.Li HAamsa H7273 foot soldier[s]
כִּ֤י ki HTc H3588 for
אִבְּדָם֙ 'i.be.Dam HVpp3ms/Sp3mp H6 he had destroyed them
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וַיְשִׂמֵ֥ם vay.si.Mem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7760 and he had made them
כֶּֽעָפָ֖ר ke.'a.Far HRd/Ncmsa H6083 like the dust
לָדֻֽשׁ׃ la.Dush HR/Vqcc H1758 to trample
8
וְיֶ֨תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֧י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
יְהוֹאָחָ֛ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
וּגְבוּרָת֑וֹ u.ge.vu.ra.To HC/Ncfsc/Sp3ms H1369 and might his
הֲלוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣ם hem HPp3mp H1992 [are] they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
9
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
יְהֽוֹאָחָז֙ ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ vai.yik.be.Ru.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H6912 and people buried him
בְּשֹׁמְר֑וֹן be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
יוֹאָ֥שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
10
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וָשֶׁ֙בַע֙ va.She.va' HC/Ncbsa H7651 and seven
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לְיוֹאָ֖שׁ le.yo.'Ash HR/Npm H3101 of Joash
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מָ֠לַךְ Ma.lakh HVqp3ms H4427 he became king
יְהוֹאָ֨שׁ ye.ho.'Ash HNpm H3060 Jehoash
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹאָחָ֤ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן be.Sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
שֵׁ֥שׁ shesh HNcbsa H8337 six-
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
11
וַיַּֽעֲשֶׂ֥ה vai.ya.'a.Seh Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
סָ֗ר Sar HVqp3ms H5493 he turned aside
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
חַטֹּ֞אות cha.Tot HNcfpc H2403 [the] sins of
יָרָבְעָ֧ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֛ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הֶחֱטִ֥יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בָּ֥הּ bah HR/Sp3fs H9034 in it
הָלָֽךְ׃ ha.Lakh HVqp3ms H1980 he walked
12
וְיֶ֨תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֤י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
יוֹאָשׁ֙ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֔ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
וּגְב֣וּרָת֔וֹ u.ge.Vu.ra.To HC/Ncfsc/Sp3ms H1369 and might his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
נִלְחַ֔ם nil.Cham HVNp3ms H3898 he waged war
עִ֖ם 'im HR H5973 with
אֲמַצְיָ֣ה 'a.matz.Yah HNpm H558 Amaziah
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הֲלֽוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣ם hem HPp3mp H1992 [are] they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
13
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
יוֹאָשׁ֙ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וְיָרָבְעָ֖ם ve.ya.ra.ve.'Am HC/Npm H3379 and Jeroboam
יָשַׁ֣ב ya.Shav HVqp3ms H3427 he sat
עַל־ 'al- HR H5921 on
כִּסְא֑וֹ kis.'O HNcmsc/Sp3ms H3678 throne his
וַיִּקָּבֵ֤ר vai.yi.ka.Ver Hc/VNw3ms H6912 and he was buried
יוֹאָשׁ֙ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן be.Sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
עִ֖ם 'im HR H5973 with
מַלְכֵ֥י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
14
וֶֽאֱלִישָׁע֙ ve.'e.li.Sha' HC/Npm H477 and Elisha
חָלָ֣ה cha.Lah HVqp3ms H2470 he became sick
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חָלְי֔וֹ chal.Yo HNcmsc/Sp3ms H2483 sickness his
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
יָמ֖וּת ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
בּ֑וֹ bo HR/Sp3ms H9033 by it
וַיֵּ֨רֶד vai.Ye.red Hc/Vqw3ms H3381 and he went down
אֵלָ֜יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
יוֹאָ֣שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיֵּ֤בְךְּ vai.Ye.vek Hc/Vqw3ms H1058 and he wept
עַל־ 'al- HR H5921 on
פָּנָיו֙ pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
וַיֹּאמַ֔ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָבִ֣י׀ 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 O father my
אָבִ֔י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
רֶ֥כֶב Re.khev HNcmsc H7393 [the] chariotry of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּפָרָשָֽׁיו׃ u.fa.ra.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 and horsemen its
15
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לוֹ֙ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
קַ֖ח kach HVqv2ms H3947 take
קֶ֣שֶׁת Ke.shet HNcfsa H7198 a bow
וְחִצִּ֑ים ve.chi.Tzim HC/Ncmpa H2671 and arrows
וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֵלָ֖יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to himself
קֶ֥שֶׁת Ke.shet HNcfsa H7198 a bow
וְחִצִּֽים׃ ve.chi.Tzim HC/Ncmpa H2671 and arrows
16
וַיֹּ֣אמֶר׀ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְמֶ֣לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsc H4428 to [the] king of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַרְכֵּ֤ב har.Kev HVhv2ms H7392 make ride
יָֽדְךָ֙ ya.de.Kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַקֶּ֔שֶׁת ha.Ke.shet HTd/Ncmsa H7198 the bow
וַיַּרְכֵּ֖ב vai.yar.Kev Hc/Vhw3ms H7392 and he made ride
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וַיָּ֧שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put
אֱלִישָׁ֛ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
יָדָ֖יו ya.Dav HNcbdc/Sp3ms H3027 hands his
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְדֵ֥י ye.Dei HNcbdc H3027 [the] hands of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
17
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
פְּתַ֧ח pe.Tach HVqv2ms H6605 open
הַחַלּ֛וֹן ha.cha.Lon HTd/Ncmsa H2474 the window
קֵ֖דְמָה Ke.de.mah HNcmsa/Sd H6924 east -ward
וַיִּפְתָּ֑ח vai.yif.Tach Hc/Vqw3ms H6605 and he opened [it]
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלִישָׁ֤ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
יְרֵה֙ ye.Reh HVqv2ms H3384 shoot
וַיּ֔וֹר vai.Yor Hc/Vhw3ms H3384 and he shot
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חֵץ־ chetz- HNcmsc H2671 an arrow of
תְּשׁוּעָ֤ה te.shu.'Ah HNcfsa H8668 victory
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 of Yahweh
וְחֵ֣ץ ve.Chetz HC/Ncmsc H2671 and an arrow of
תְּשׁוּעָ֣ה te.shu.'Ah HNcfsa H8668 victory
בַֽאֲרָ֔ם va.'a.Ram HR/Npl H758 on Aram
וְהִכִּיתָ֧ ve.hi.ki.Ta Hc/Vhq2ms H5221 and you will strike down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲרָ֛ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
בַּאֲפֵ֖ק ba.'a.Fek HR/Npl H663 in Aphek
עַד־ 'ad- HR H5704 until
כַּלֵּֽה׃ ka.Leh HVpaa H3615 make an end
18
וַיֹּ֛אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
קַ֥ח kach HVqv2ms H3947 take
הַחִצִּ֖ים ha.chi.Tzim HTd/Ncmpa H2671 the arrows
וַיִּקָּ֑ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took [them]
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְמֶֽלֶךְ־ le.Me.lekh- HR/Ncmsc H4428 to [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַךְ־ hakh- HVhv2ms H5221 strike
אַ֔רְצָה 'Ar.tzah HNcfsa/Sd H776 [the] ground towards
וַיַּ֥ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck
שָֽׁלֹשׁ־ sha.losh- HNcbsa H7969 three
פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
וַֽיַּעֲמֹֽד׃ Vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stopped
19
וַיִּקְצֹ֨ף vai.yik.Tzof Hc/Vqw3ms H7107 and he was angry
עָלָ֜יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 towards him
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְהַכּ֨וֹת le.ha.Kot HR/Vhcc H5221 to strike
חָמֵ֤שׁ cha.Mesh HNcbsa H2568 five
אוֹ־ 'ov- HC H176 or
שֵׁשׁ֙ shesh HNcbsa H8337 six
פְּעָמִ֔ים pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
אָ֛ז 'az HD H227 then
הִכִּ֥יתָ hi.Ki.ta HVhp2ms H5221 you have struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲרָ֖ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
עַד־ 'ad- HR H5704 until
כַּלֵּ֑ה ka.Leh HVpaa H3615 make an end
וְעַתָּ֕ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh HNcbsa H7969 three
פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
תַּכֶּ֥ה ta.Keh HVhi2ms H5221 you will strike down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲרָֽם׃ ס 'a.Ram HNpl H758 Aram
20
וַיָּ֥מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
אֱלִישָׁ֖ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ vai.yik.be.Ru.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H6912 and people buried him
וּגְדוּדֵ֥י u.ge.du.Dei HC/Ncmpc H1416 and [the] marauding bands of
מוֹאָ֛ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
יָבֹ֥אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they came
בָאָ֖רֶץ va.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
בָּ֥א ba' HVqrmsa H935 coming
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 a year
21
וַיְהִ֞י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הֵ֣ם׀ hem HPp3mp H1992 they
קֹבְרִ֣ים koe.Rim HVqrmpa H6912 [were] burying
אִ֗ישׁ 'Ish HNcmsc H376 a man
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
רָא֣וּ ra.'U HVqp3cp H7200 they saw
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַגְּד֔וּד ha.ge.Dud HTd/Ncmsa H1416 marauding band
וַיַּשְׁלִ֥יכוּ vai.yash.Li.khu Hc/Vhw3mp H7993 and they threw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאִ֖ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
בְּקֶ֣בֶר be.Ke.ver HR/Ncmsc H6913 in [the] grave of
אֱלִישָׁ֑ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַיֵּ֜לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
וַיִּגַּ֤ע vai.yi.Ga' Hc/Vqw3ms H5060 and he touched
הָאִישׁ֙ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
בְּעַצְמ֣וֹת be.'atz.Mot HR/Ncfpc H6106 [the] bones of
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַיְחִ֖י vay.Chi Hc/Vqw3ms H2421 and he lived
וַיָּ֥קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
עַל־ 'al- HR H5921 on
רַגְלָֽיו׃ פ rag.Lav HNcfdc/Sp3ms H7272 feet his
22
וַֽחֲזָאֵל֙ va.cha.za.'El HC/Npm H2371 and Hazael
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
לָחַ֖ץ la.Chatz HVqp3ms H3905 he had oppressed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
יְהוֹאָחָֽז׃ ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
23
וַיָּחָן֩ vai.ya.Chan Hc/Vqw3ms H2603 and he showed favor to
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֹתָ֤ם 'o.Tam HR/Sp3mp H854 with them
וַֽיְרַחֲמֵם֙ vay.ra.cha.Mem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7355 and he had compassion on them
וַיִּ֣פֶן vai.Yi.fen Hc/Vqw3ms H6437 and he turned
אֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
לְמַ֣עַן le.Ma.'an HTc H4616 on account of
בְּרִית֔וֹ be.ri.To HNcfsc/Sp3ms H1285 covenant his
אֶת־ 'et- HR H854 with
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
יִצְחָ֣ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וְיַֽעֲקֹ֑ב ve.ya.'a.Ko HC/Npm H3290 and Jacob
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אָבָה֙ 'a.Vah HVqp3ms H14 he was willing
הַשְׁחִיתָ֔ם hash.chi.Tam HVhcc/Sp3mp H7843 to destroy them
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הִשְׁלִיכָ֥ם hish.li.Kham HVhp3ms/Sp3mp H7993 he threw them
מֵֽעַל־ me.'al- HR/R H5921 from on
פָּנָ֖יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עָֽתָּה׃ 'A.tah HD H6258 now
24
וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
חֲזָאֵ֣ל cha.za.'El HNpm H2371 Hazael
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
בֶּן־ ben- HNpm H1130 Ben
הֲדַ֥ד ha.Dad HNpm H1130 Hadad
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
25
וַיָּ֜שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
יְהוֹאָ֣שׁ ye.ho.'Ash HNpm H3060 Jehoash
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹאָחָ֗ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֶֽעָרִים֙ he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
מִיַּד֙ mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
בֶּן־ ben- HNpm H1130 Ben
הֲדַ֣ד ha.Dad HNpm H1130 Hadad
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חֲזָאֵ֔ל cha.za.'El HNpm H2371 Hazael
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לָקַ֗ח la.Kach HVqp3ms H3947 he had taken
מִיַּ֛ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
יְהוֹאָחָ֥ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
אָבִ֖יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
בַּמִּלְחָמָ֑ה ba.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in battle
שָׁלֹ֤שׁ sha.Losh HNcbsa H7969 three
פְּעָמִים֙ pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
הִכָּ֣הוּ hi.Ka.hu HVhp3ms/Sp3ms H5221 he struck down him
יוֹאָ֔שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
וַיָּ֖שֶׁב vai.Ya.shev Hc/Vhw3ms H7725 and he restored
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עָרֵ֥י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
‹ Chapter 12 2 Kings Chapter 14 ›
Read 2 Kings 13 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate