BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezekiel 3

Ezekiel 3

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 2 Ezekiel — All Chapters Ch. 4 ›
1
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
תִּמְצָ֖א tim.Tza' HVqi2ms H4672 you find
אֱכ֑וֹל 'e.Khol HVqv2ms H398 eat
אֱכוֹל֙ 'e.khOl HVqv2ms H398 eat
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמְּגִלָּ֣ה ha.me.gi.Lah HTd/Ncfsa H4039 the scroll
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
וְלֵ֥ךְ ve.Lekh HC/Vqv2ms H1980 and go
דַּבֵּ֖ר da.Ber HVpv2ms H1696 speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
2
וָאֶפְתַּ֖ח va.'ef.Tach Hc/Vqw1cs H6605 and I opened
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פִּ֑י Pi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my
וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִי vai.Ya.'a.khi.Le.ni Hc/Vhw3ms/Sp1bs H398 and he caused to eat me
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
הַמְּגִלָּ֥ה ha.me.gi.Lah HTd/Ncfsa H4039 the scroll
הַזֹּֽאת׃ ha.Zot HTd/Tm H2063 this
3
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֗י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָם֙ 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
בִּטְנְךָ֤ bit.ne.Kha HNcfsc/Sp2ms H990 belly your
תַֽאֲכֵל֙ ta.'a.Khel HVhj2ms H398 may you cause to eat
וּמֵעֶ֣יךָ u.me.'Ei.kha HC/Ncmpc/Sp2ms H4578 and inward parts your
תְמַלֵּ֔א te.ma.Le' HVpi2ms H4390 may you fill
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
הַמְּגִלָּ֣ה ha.me.gi.Lah HTd/Ncfsa H4039 the scroll
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
נֹתֵ֣ן no.Ten HVqrmsa H5414 [am] giving
אֵלֶ֑יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
וָאֹ֣כְלָ֔ה va.'O.khe.Lah Hc/Vqw1cs/Sh H398 and I ate [it] !
וַתְּהִ֥י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it was
בְּפִ֖י be.Fi HR/Ncmsc/Sp1bs H6310 in mouth my
כִּדְבַ֥שׁ kid.Vash HR/Ncmsa H1706 like honey
לְמָתֽוֹק׃ פ le.ma.Tok HR/Aamsa H4966 to sweet
4
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֑י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
לֶךְ־ lekh- HVqv2ms H1980 go
בֹּא֙ bo' HVqv2ms H935 go
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְדִבַּרְתָּ֥ ve.di.bar.Ta Hc/Vpq2ms H1696 and you will speak
בִדְבָרַ֖י vid.va.Rai HR/Ncmpc/Sp1bs H1697 with words my
אֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
5
כִּ֡י ki HTc H3588 for
לֹא֩ lo' HTn H3808 not
אֶל־ 'el- HR H413 to
עַ֨ם 'am HNcmsa H5971 a people
עִמְקֵ֥י 'im.Kei HAampc H6012 deep of
שָׂפָ֛ה sa.Fah HNcfsa H8193 lip
וְכִבְדֵ֥י ve.khiv.Dei HC/Aampc H3515 and heavy of
לָשׁ֖וֹן la.Shon HNcbsa H3956 tongue
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
שָׁל֑וּחַ sha.Lu.ach HVqsmsa H7971 [are] being sent
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֖ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
6
לֹ֣א׀ lo' HTn H3808 not
אֶל־ 'el- HR H413 to
עַמִּ֣ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
רַבִּ֗ים ra.Bim HAampa H7227 many
עִמְקֵ֤י 'im.Kei HAampc H6012 deep of
שָׂפָה֙ sa.Fah HNcfsa H8193 lip
וְכִבְדֵ֣י ve.khiv.Dei HC/Aampc H3515 and heavy of
לָשׁ֔וֹן la.Shon HNcbsa H3956 tongue
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' HVqi2ms H8085 you will understand
דִּבְרֵיהֶ֑ם div.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1697 words their
אִם־ 'im- HTc H518 if
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
אֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
שְׁלַחְתִּ֔יךָ she.lach.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H7971 I had sent you
הֵ֖מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
יִשְׁמְע֥וּ yish.me.'U HVqi3mp H8085 they will listen
אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
7
וּבֵ֣ית u.Veit HC/Ncmsc H1004 and [the] house of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
יֹאבוּ֙ yo.Vu HVqi3mp H14 they will be willing
לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 to listen
אֵלֶ֔יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֵינָ֥ם 'ei.Nam HNcmsc/Sp3mp H369 not they
אֹבִ֖ים 'o.Vim HVqrmpa H14 [are] willing
לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 to listen
אֵלָ֑י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
כִּ֚י ki HTc H3588 for
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
חִזְקֵי־ chiz.kei- HAampc H2389 [are] hard of
מֵ֥צַח Me.tzach HNcmsa H4696 forehead
וּקְשֵׁי־ u.ke.shei- HC/Aampc H7186 and stern of
לֵ֖ב lev HNcmsa H3820 heart
הֵֽמָּה׃ He.mah HPp3mp H1992 they
8
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
נָתַ֧תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פָּנֶ֛יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
חֲזָקִ֖ים cha.za.Kim HAampa H2389 hard
לְעֻמַּ֣ת le.'u.Mat HR/Ncfsc H5980 corresponding to
פְּנֵיהֶ֑ם pe.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H6440 faces their
וְאֶֽת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִצְחֲךָ֥ mitz.cha.Kha HNcmsc/Sp2ms H4696 forehead your
חָזָ֖ק cha.Zak HAamsa H2389 hard
לְעֻמַּ֥ת le.'u.Mat HR/Ncfsc H5980 corresponding to
מִצְחָֽם׃ mitz.Cham HNcmsc/Sp3mp H4696 forehead their
9
כְּשָׁמִ֛יר ke.sha.Mir HR/Ncmsa H8068 like diamond
חָזָ֥ק cha.Zak HAamsa H2389 hard
מִצֹּ֖ר mi.Tzor HR/Ncmsa H6864 more than flint
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I make
מִצְחֶ֑ךָ mitz.Che.kha HNcmsc/Sp2ms H4696 forehead your
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִירָ֤א ti.Ra' HVqi2ms H3372 you must fear
אוֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
תֵחַ֣ת te.Chat HVNi2ms H2865 you must be dismayed
מִפְּנֵיהֶ֔ם mi.pe.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 from faces their
כִּ֛י ki HTc H3588 for
בֵּֽית־ beit- HNcmsc H1004 [are] a house of
מְרִ֖י me.Ri HNcmsa H4805 rebellion
הֵֽמָּה׃ פ He.mah HPp3mp H1992 they
10
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֑י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דְּבָרַי֙ de.va.Rai HNcmpc/Sp1bs H1697 words my
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אֲדַבֵּ֣ר 'a.da.Ber HVpi1cs H1696 I will speak
אֵלֶ֔יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
קַ֥ח kach HVqv2ms H3947 take
בִּֽלְבָבְךָ֖ bil.va.ve.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 in heart your
וּבְאָזְנֶ֥יךָ u.ve.'a.ze.Nei.kha HC/R/Ncfdc/Sp2ms H241 and with ears your
שְׁמָֽע׃ she.Ma' HVqv2ms H8085 hear
11
וְלֵ֨ךְ ve.Lekh HC/Vqv2ms H1980 and go
בֹּ֤א bo' HVqv2ms H935 go
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַגּוֹלָה֙ ha.go.Lah HTd/Ncfsa H1473 the exile[s]
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of
עַמֶּ֔ךָ 'a.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H5971 people your
וְדִבַּרְתָּ֤ ve.di.bar.Ta Hc/Vpq2ms H1696 and you will speak
אֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
וְאָמַרְתָּ֣ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהֹוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
אִֽם־ 'im- HTc H518 whether
יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U HVqi3mp H8085 they will listen
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and or
יֶחְדָּֽלוּ׃ yech.Da.lu HVqi3mp H2308 they will refrain
12
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי va.ti.sa.'E.ni Hc/Vqw3fs/Sp1bs H5375 and it lifted up me
ר֔וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 a spirit
וָאֶשְׁמַ֣ע va.'esh.Ma' Hc/Vqw1cs H8085 and I heard
אַחֲרַ֔י 'a.cha.Rai HAcmpc/Sp1bs H310 behind me
ק֖וֹל Kol HNcmsc H6963 a sound of
רַ֣עַשׁ Ra.'ash HNcmsa H7494 rumbling
גָּד֑וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
בָּר֥וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 [be] blessed
כְּבוֹד־ ke.Vod- HNcmsc H3519 [the] glory of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִמְּקוֹמֽוֹ׃ mi.me.ko.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 from place its
13
וְק֣וֹל׀ ve.Kol HC/Ncmsc H6963 and [the] sound of
כַּנְפֵ֣י kan.Fei HNcfdc H3671 [the] wings of
הַחַיּ֗וֹת ha.chai.Yot HTd/Ncfpa H2416 the living creatures
מַשִּׁיקוֹת֙ ma.shi.kOt HVhrfpa H5401 touching closely
אִשָּׁ֣ה 'i.Shah HNcfsa H802 each
אֶל־ 'el- HR H413
אֲחוֹתָ֔הּ 'a.cho.Tah HNcfsc/Sp3fs H269 sister its
וְק֥וֹל ve.Kol HC/Ncmsc H6963 and [the] sound of
הָאוֹפַנִּ֖ים ha.'o.fa.Nim HTd/Ncmpa H212 the wheels
לְעֻמָּתָ֑ם le.'u.ma.Tam HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 close by them
וְק֖וֹל ve.Kol HC/Ncmsc H6963 and a sound of
רַ֥עַשׁ Ra.'ash HNcmsa H7494 rumbling
גָּדֽוֹל׃ ga.Dol HAamsa H1419 great
14
וְר֥וּחַ ve.Ru.ach HC/Ncfsa H7307 and a spirit
נְשָׂאַ֖תְנִי ne.sa.'At.ni HVqp3fs/Sp1bs H5375 it lifted up me
וַתִּקָּחֵ֑נִי va.ti.ka.Che.ni Hc/Vqw3fs/Sp1bs H3947 and it took me
וָאֵלֵ֥ךְ va.'e.Lekh Hc/Vqw1cs H1980 and I went
מַר֙ mar HAamsa H4751 bitter
בַּחֲמַ֣ת ba.cha.Mat HR/Ncfsc H2534 in [the] rage of
רוּחִ֔י ru.Chi HNcbsc/Sp1fs H7307 spirit my
וְיַד־ ve.yad- HC/Ncbsc H3027 and [the] hand of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עָלַ֖י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
חָזָֽקָה׃ cha.Za.kah HVqp3fs H2388 it was strong
15
וָאָב֨וֹא va.'a.Vo' Hc/Vqw1cs H935 and I came
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַגּוֹלָ֜ה ha.go.Lah HTd/Ncfsa H1473 the exile[s]
תֵּ֣ל tel HNpl H8512 Tel
אָ֠בִיב 'A.viv HNpl H8512 Abib
הַיֹּשְׁבִ֤ים hai.yo.she.Vim HTd/Vqrmpa H3427 who were dwelling
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
נְהַר־ ne.har- HNcmsc H5104 [the] river of
כְּבָר֙ ke.Var HNpl H3529 Kebar
וָֽאֵשֵׁ֔ב va.'a.Sher Hc/Vqw1cs H3427 and I sat
הֵ֖מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
יוֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim HVqrmpa H3427 [were] dwelling
שָׁ֑ם Sham HD H8033 there
וָאֵשֵׁ֥ב va.'e.Shev Hc/Vqw1cs H3427 and I sat
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
מַשְׁמִ֥ים mash.Mim HVhrmsa H8074 appalled
בְּתוֹכָֽם׃ be.to.Kham HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 in midst of them
16
וַיְהִ֕י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִקְצֵ֖ה mik.Tzeh HR/Ncmsc H7097 from [the] end of
שִׁבְעַ֣ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִ֑ים פ ya.Mim HNcmpa H3117 days
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
17
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
צֹפֶ֥ה tzo.Peh HVqrmsa H6822 a watchman
נְתַתִּ֖יךָ ne.ta.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H5414 I appoint you
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 for [the] house of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְשָׁמַעְתָּ֤ ve.sha.ma'.Ta Hc/Vqq2ms H8085 and you will hear
מִפִּי֙ mi.Pi HR/Ncmsc/Sp1bs H6310 from mouth my
דָּבָ֔ר da.Var HNcmsa H1697 a word
וְהִזְהַרְתָּ֥ ve.hiz.har.Ta Hc/Vhq2ms H2094 and you will warn
אוֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מִמֶּֽנִּי׃ mi.Me.ni HRd/Sp1bs H4480 from me
18
בְּאָמְרִ֤י be.'a.me.Ri HR/Vqcc/Sp1bs H559 when say I
לָֽרָשָׁע֙ la.ra.Sha' HRd/Ncmsa H7563 to wicked [person]
מ֣וֹת Mot HVqaa H4191 surely
תָּמ֔וּת ta.Mut HVqi2ms H4191 you will die
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
הִזְהַרְתּ֗וֹ hiz.har.To HVhp2ms/Sp3ms H2094 you have warned him
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
דִבַּ֛רְתָּ di.Bar.ta HVpp2ms H1696 you have spoken
לְהַזְהִ֥יר le.haz.Hir HR/Vhcc H2094 to warn
רָשָׁ֛ע ra.Sha' HNcmsa H7563 a wicked [person]
מִדַּרְכּ֥וֹ mi.dar.Ko HR/Ncbsc/Sp3ms H1870 from way his
הָרְשָׁעָ֖ה ha.re.sha.'Ah HTd/Ncfsa H7563 wicked
לְחַיֹּת֑וֹ le.chai.yo.To HR/Vpcc/Sp3ms H2421 to preserve alive him
ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 that
רָשָׁע֙ ra.Sha' HNcmsa H7563 wicked [person]
בַּעֲוֹנ֣וֹ ba.'a.vo.No HR/Ncmsc/Sp3ms H5771 for iniquity his
יָמ֔וּת ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
וְדָמ֖וֹ ve.da.Mo HC/Ncmsc/Sp3ms H1818 and blood his
מִיָּדְךָ֥ mi.ya.de.Kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 from hand your
אֲבַקֵּֽשׁ׃ 'a.va.Kesh HVpi1cs H1245 I will require
19
וְאַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
הִזְהַ֣רְתָּ hiz.Har.ta HVhp2ms H2094 you have warned
רָשָׁ֔ע ra.Sha' HNcmsa H7563 a wicked [person]
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
שָׁב֙ shav HVqp3ms H7725 he has turned away
מֵֽרִשְׁע֔וֹ me.rish.'O HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 from wickedness his
וּמִדַּרְכּ֖וֹ u.mi.dar.Ko HC/R/Ncbsc/Sp3ms H1870 and from way his
הָרְשָׁעָ֑ה ha.re.sha.'Ah HTd/Ncfsa H7563 wicked
ה֚וּא hu' HPp3ms H1931 he
בַּעֲוֹנ֣וֹ ba.'a.vo.No HR/Ncmsc/Sp3ms H5771 for iniquity his
יָמ֔וּת ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
וְאַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַפְשְׁךָ֥ naf.she.Kha HNcfsc/Sp2ms H5315 life your
הִצַּֽלְתָּ׃ ס hi.Tzal.ta HVhp2ms H5337 you have delivered
20
וּבְשׁ֨וּב u.ve.Shuv HC/R/Vqcc H7725 and when turns away
צַדִּ֤יק tza.Dik HAamsa H6662 a righteous [person]
מִצִּדְקוֹ֙ mi.tzid.Ko HR/Ncmsc/Sp3ms H6664 from righteousness his
וְעָ֣שָׂה ve.'A.sah Hc/Vqq3ms H6213 and he will do
עָ֔וֶל 'A.vel HNcmsa H5766 injustice
וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
מִכְשׁ֛וֹל mikh.Shol HNcmsa H4383 an obstacle
לְפָנָ֖יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
יָמ֑וּת ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
כִּ֣י ki HTc H3588 if
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
הִזְהַרְתּוֹ֙ hiz.har.To HVhp2ms/Sp3ms H2094 you warned him
בְּחַטָּאת֣וֹ be.cha.ta.To HR/Ncfsc/Sp3ms H2403 for sin his
יָמ֔וּת ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תִזָּכַ֗רְןָ ti.za.Khar.na HVNi3fp H2142 they will be remembered
צִדְקֹתָיו֙ tzid.ko.Tav HNcfpc/Sp3ms H6666 righteousness his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָׂ֔ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
וְדָמ֖וֹ ve.da.Mo HC/Ncmsc/Sp3ms H1818 and blood his
מִיָּדְךָ֥ mi.ya.de.Kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 from hand your
אֲבַקֵּֽשׁ׃ 'a.va.Kesh HVpi1cs H1245 I will require
21
וְאַתָּ֞ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
כִּ֧י ki HTc H3588 if
הִזְהַרְתּ֣וֹ hiz.har.To HVhp2ms/Sp3ms H2094 you have warned him
צַדִּ֗יק tza.Dik HAamsa H6662 a righteous [person]
לְבִלְתִּ֥י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
חֲטֹ֛א cha.To' HVqcc H2398 to sin
צַדִּ֖יק tza.Dik HAamsa H6662 a righteous [person]
וְה֣וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
חָטָ֑א cha.Ta' HVqp3ms H2398 he has sinned
חָי֤וֹ cha.Yo HVqaa H2421 certainly
יִֽחְיֶה֙ yich.Yeh HVqi3ms H2421 he will live
כִּ֣י ki HTc H3588 for
נִזְהָ֔ר niz.Har HVNrmsa H2094 he has been warned
וְאַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַפְשְׁךָ֥ naf.she.Kha HNcfsc/Sp2ms H5315 life your
הִצַּֽלְתָּ׃ ס hi.Tzal.ta HVhp2ms H5337 you have delivered
22
וַתְּהִ֥י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it was
עָלַ֛י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֗י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
ק֥וּם kum HVqv2ms H6965 arise
צֵא֙ tze' HVqv2ms H3318 go out
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַבִּקְעָ֔ה ha.bik.'Ah HTd/Ncfsa H1237 the plain
וְשָׁ֖ם ve.Sham HC/D H8033 and there
אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber HVpi1cs H1696 I will speak
אוֹתָֽךְ׃ 'o.Takh HR/Sp2ms H854 with you
23
וָאָקוּם֮ va.'a.Kum Hc/Vqw1cs H6965 and I arose
וָאֵצֵ֣א va.'e.Tze' Hc/Vqw1cs H3318 and I went out
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַבִּקְעָה֒ ha.bik.'Ah HTd/Ncfsa H1237 the plain
וְהִנֵּה־ ve.hi.neh- HC/Tj H2009 and there!
שָׁ֤ם sham HD H8033 there
כְּבוֹד־ ke.Vod- HNcmsc H3519 [the] glory of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֹמֵ֔ד 'o.Med HVqrmsa H5975 [was] standing
כַּכָּב֕וֹד ka.ka.Vod HRd/Ncmsa H3519 like the glory
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
רָאִ֖יתִי ra.'I.ti HVqp1cs H7200 I had seen
עַל־ 'al- HR H5921 at
נְהַר־ ne.har- HNcmsc H5104 [the] river of
כְּבָ֑ר ke.Var HNpl H3529 Kebar
וָאֶפֹּ֖ל va.'e.Pol Hc/Vqw1cs H5307 and I fell
עַל־ 'al- HR H5921 on
פָּנָֽי׃ pa.Nai HNcmpc/Sp1bs H6440 face my
24
וַתָּבֹא־ va.ta.vo'- Hc/Vqw3fs H935 and it came
בִ֣י vi HR/Sp1bs H9030 in me
ר֔וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 a spirit
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי va.ta.'a.mi.De.ni Hc/Vhw3fs/Sp1bs H5975 and it made stand up me
עַל־ 'al- HR H5921 on
רַגְלָ֑י rag.Lai HNcfdc/Sp1bs H7272 feet my
וַיְדַבֵּ֤ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֹתִי֙ 'o.Ti HR/Sp1bs H854 with me
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
בֹּ֥א bo' HVqv2ms H935 go
הִסָּגֵ֖ר hi.sa.Ger HVNv2ms H5462 shut yourself up
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
בֵּיתֶֽךָ׃ bei.Te.kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your
25
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 there!
נָתְנ֤וּ na.te.Nu HVqp3cp H5414 people will put
עָלֶ֙יךָ֙ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
עֲבוֹתִ֔ים a.vo.Tim HNcmpa H5688 ropes
וַאֲסָר֖וּךָ va.'a.sa.Ru.kha Hc/Vqq3cp/Sp2ms H631 and they will bind you
בָּהֶ֑ם ba.Hem HR/Sp3mp H9038 with them
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תֵצֵ֖א te.Tze' HVqi2ms H3318 you will go out
בְּתוֹכָֽם׃ be.to.Kham HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 in midst of them
26
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ u.le.shon.Kha HC/Ncbsc/Sp2ms H3956 and tongue your
אַדְבִּ֣יק 'ad.Bik HVhi1cs H1692 I will make stick
אֶל־ 'el- HR H413 to
חִכֶּ֔ךָ chi.Ke.kha HNcmsc/Sp2ms H2441 palate your
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ ve.ne.'e.Lam.ta Hc/VNq2ms H481 and you will be dumb
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
תִֽהְיֶ֥ה tih.Yeh HVqi2ms H1961 you will become
לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
לְאִ֣ישׁ le.'Ish HR/Ncmsa H376 a person
מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach HVhrmsa H3198 [who] reproves
כִּ֛י ki HTc H3588 for
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [are] a house of
מְרִ֖י me.Ri HNcmsa H4805 rebellion
הֵֽמָּה׃ He.mah HPp3mp H1992 they
27
וּֽבְדַבְּרִ֤י u.ve.da.be.Ri HC/R/Vpcc/Sp1bs H1696 and when speak I
אֽוֹתְךָ֙ 'ot.Kha HR/Sp2ms H854 with you
אֶפְתַּ֣ח 'ef.Tach HVqi1cs H6605 I will open
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פִּ֔יךָ Pi.kha HNcmsc/Sp2ms H6310 mouth your
וְאָמַרְתָּ֣ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהֹוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הַשֹּׁמֵ֤עַ׀ ha.sho.Me.a' HTd/Vqrmsa H8085 the [one who] hears
יִשְׁמָע֙ yish.Ma' HVqi3ms H8085 let him hear
וְהֶחָדֵ֣ל׀ ve.he.cha.Del HC/Td/Aamsa H2310 and the [person] who refrains
יֶחְדָּ֔ל yech.Dal HVqi3ms H2308 let him refrain
כִּ֛י ki HTc H3588 for
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [are] a house of
מְרִ֖י me.Ri HNcmsa H4805 rebellion
הֵֽמָּה׃ ס He.mah HPp3mp H1992 they
‹ Chapter 2 Ezekiel Chapter 4 ›
Read Ezekiel 3 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate