BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Numbers 21

Numbers 21

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 20 Numbers — All Chapters Ch. 22 ›
1
וַיִּשְׁמַ֞ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
הַכְּנַעֲנִ֤י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
עֲרָד֙ 'a.Rad HNpl H6166 Arad
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [who] dwelt
הַנֶּ֔גֶב ha.Ne.gev HTd/Npl H5045 the Negev
כִּ֚י ki HTc H3588 that
בָּ֣א ba' HVqp3ms H935 it had come
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
דֶּ֖רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
הָאֲתָרִ֑ים ha.'a.ta.Rim HTd/Npl H871 the Atharim
וַיִּלָּ֙חֶם֙ vai.yi.La.chem Hc/VNw3ms H3898 and he engaged in battle
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 against Israel
וַיִּ֥שְׁבְּ׀ vai.Yishb Hc/Vqw3ms H7617 and he took captive
מִמֶּ֖נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 some of it
שֶֽׁבִי׃ She.vi HNcmsa H7628 captive[s]
2
וַיִּדַּ֨ר vai.yi.Dar Hc/Vqw3ms H5087 and it vowed
יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
נֶ֛דֶר Ne.der HNcmsa H5088 a vow
לַֽיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וַיֹּאמַ֑ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and it said
אִם־ 'im- HTc H518
נָתֹ֨ן na.Ton HVqaa H5414 certainly [if]
תִּתֵּ֜ן ti.Ten HVqi2ms H5414 you will give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֤ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
בְּיָדִ֔י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 in hand my
וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י ve.ha.cha.ram.Ti Hc/Vhq1cs H2763 and I will totally destroy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עָרֵיהֶֽם׃ 'a.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5892 cities their
3
וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he listened
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he delivered up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽכְּנַעֲנִ֔י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
וַיַּחֲרֵ֥ם vai.ya.cha.Rem Hc/Vhw3ms H2763 and it totally destroyed
אֶתְהֶ֖ם 'et.Hem HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עָרֵיהֶ֑ם 'a.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5892 cities their
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and someone called
שֵׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of
הַמָּק֖וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
חָרְמָֽה׃ פ cha.re.Mah HNpl H2767 Hormah
4
וַיִּסְע֞וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵהֹ֤ר me.Hor HR/Npl H2023 from Hor
הָהָר֙ ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
דֶּ֣רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] direction of
יַם־ yam- HNcmsc H3220 [the] sea of
ס֔וּף Suf HNtmsa H5488 reed[s]
לִסְבֹ֖ב lis.Vo HR/Vqcc H5437 to go around
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
אֱד֑וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
וַתִּקְצַ֥ר va.tik.Tzar Hc/Vqw3fs H7114 and it became short
נֶֽפֶשׁ־ ne.fesh- HNcfsc H5315 [the] self of
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בַּדָּֽרֶךְ׃ ba.Da.rekh HRd/Ncbsa H1870 on the way
5
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and it spoke
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בֵּֽאלֹהִים֮ be.lo.Him HR/Ncmpa H430 against God
וּבְמֹשֶׁה֒ u.ve.mo.Sheh HC/R/Npm H4872 and against Moses
לָמָ֤ה la.Mah HR/Pi H4100 why?
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ he.'e.li.Tu.nu HVhp2mp/Sp1bp H5927 have you brought up us
מִמִּצְרַ֔יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
לָמ֖וּת la.Mut HR/Vqcc H4191 to die
בַּמִּדְבָּ֑ר ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
כִּ֣י ki HTc H3588 for
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
לֶ֙חֶם֙ le.chem HNcmsa H3899 [is] food
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מַ֔יִם Ma.yim HNcmpa H4325 [is] water
וְנַפְשֵׁ֣נוּ ve.naf.She.nu HC/Ncfsc/Sp1bp H5315 and self our
קָ֔צָה Ka.tzah HVqp3fs H6973 it loathes
בַּלֶּ֖חֶם ba.Le.chem HRd/Ncmsa H3899 the food
הַקְּלֹקֵֽל׃ ha.ke.lo.Kel HTd/Ncmsa H7052 worthless
6
וַיְשַׁלַּ֨ח vay.sha.Lach Hc/Vpw3ms H7971 and he sent
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בָּעָ֗ם ba.'Am HRd/Ncmsa H5971 among the people
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
הַנְּחָשִׁ֣ים ha.ne.cha.Shim HTd/Ncmpa H5175 the snakes
הַשְּׂרָפִ֔ים ha.se.ra.Fim HTd/Ncmpa H8314 the saraphs
וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ vay.na.she.Khu Hc/Vpw3mp H5391 and they bit
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיָּ֥מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and it died
עַם־ 'am- HNcmsa H5971 a people
רָ֖ב rav HAamsa H7227 numerous
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ mi.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 from Israel
7
וַיָּבֹא֩ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and it came
הָעָ֨ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
חָטָ֗אנוּ cha.Ta.nu HVqp1cp H2398 we have sinned
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
דִבַּ֤רְנוּ di.Bar.nu HVpp1cp H1696 we have spoken
בַֽיהוָה֙ ba.Yah.weh HR/Npt H3068 against Yahweh
וָבָ֔ךְ va.Vakh HC/Rd/Sp2ms H9031 and against you
הִתְפַּלֵּל֙ hit.pa.Lel HVtv2ms H6419 pray
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְיָסֵ֥ר ve.ya.Ser HC/Vhj3ms H5493 so may he remove
מֵעָלֵ֖ינוּ me.'a.Lei.nu HR/Rd/Sp1bp H5921 from on us
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנָּחָ֑שׁ ha.na.Chash HTd/Ncmsa H5175 the snake[s]
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל vai.yit.pa.Lel Hc/Vtw3ms H6419 and he prayed
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּעַ֥ד be.'Ad HAcbsc H1157 for
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
8
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עֲשֵׂ֤ה 'a.Seh HVqv2ms H6213 make
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
שָׂרָ֔ף sa.Raf HNcmsa H8314 a saraph
וְשִׂ֥ים ve.Sim HC/Vqv2ms H7760 and put
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
עַל־ 'al- HR H5921 on
נֵ֑ס Nes HNcmsa H5251 a standard
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
הַנָּשׁ֔וּךְ ha.na.Shukh HTd/Vqsmsa H5391 [one who] is bitten
וְרָאָ֥ה ve.ra.'Ah Hc/Vqq3ms H7200 and he will see
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
וָחָֽי׃ va.Chai Hc/Vqq3ms H2421 and he will live
9
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
נְחַ֣שׁ ne.Chash HNcmsc H5175 a snake of
נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
וַיְשִׂמֵ֖הוּ vay.si.Me.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7760 and he put it
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַנֵּ֑ס ha.Nes HTd/Ncmsa H5251 the standard
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it was
אִם־ 'im- HTc H518 if
נָשַׁ֤ךְ na.Shakh HVqp3ms H5391 it had bitten
הַנָּחָשׁ֙ ha.na.Chash HTd/Ncmsa H5175 the snake
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִ֔ישׁ 'Ish HNcmsa H376 anyone
וְהִבִּ֛יט ve.hi.Bit Hc/Vhq3ms H5027 and he looked
אֶל־ 'el- HR H413 to
נְחַ֥שׁ ne.Chash HNcmsc H5175 [the] snake of
הַנְּחֹ֖שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
וָחָֽי׃ va.Chai Hc/Vqq3ms H2421 and he lived
10
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּאֹבֹֽת׃ be.'o.Vot HR/Npl H88 in Oboth
11
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵאֹבֹ֑ת me.'o.Vot HR/Npl H88 from Oboth
וַֽיַּחֲנ֞וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּעִיֵּ֣י be.'i.Yei HR/Npl H5863 at Iye
הָֽעֲבָרִ֗ים ha.'a.va.Rim HTd/Npl H5863 Abarim
בַּמִּדְבָּר֙ ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
מִמִּזְרַ֖ח mi.miz.Rach HR/Ncmsc H4217 from [the] rising of
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
12
מִשָּׁ֖ם mi.Sham HR/D H8033 from there
נָסָ֑עוּ na.Sa.'u HVqp3cp H5265 they set out
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּנַ֥חַל be.Na.chal HR/Ncmsc H5158 in [the] wadi of
זָֽרֶד׃ Za.red HNpl H2218 Zered
13
מִשָּׁם֮ mi.Sham HR/D H8033 from there
נָסָעוּ֒ na.sa.'U HVqp3cp H5265 they set out
וַֽיַּחֲנ֗וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
מֵעֵ֤בֶר me.'E.ver HR/Ncmsc H5676 from [the] other side of
אַרְנוֹן֙ 'ar.nOn HNpl H769 Arnon
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּמִּדְבָּ֔ר ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 [is] in the wilderness
הַיֹּצֵ֖א hai.yo.Tze' HTd/Vqrmsa H3318 which goes out
מִגְּב֣וּל mi.ge.Vul HR/Ncmsc H1366 from [the] border of
הָֽאֱמֹרִ֑י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
כִּ֤י ki HTc H3588 that
אַרְנוֹן֙ 'ar.nOn HNpl H769 Arnon
גְּב֣וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [is] [the] border of
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
מוֹאָ֖ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הָאֱמֹרִֽי׃ ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
14
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּן֙ ken HD H3651 -fore
יֵֽאָמַ֔ר ye.'a.Mar HVNi3ms H559 it is said
בְּסֵ֖פֶר be.Se.fer HR/Ncmsc H5612 in [the] book of
מִלְחֲמֹ֣ת mil.cha.Mot HNcfpc H4421 [the] wars of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
וָהֵ֣ב va.Hev HNpl H2052 Waheb
בְּסוּפָ֔ה be.su.Fah HR/Npl H5492 in Suphah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַנְּחָלִ֖ים ha.ne.cha.Lim HTd/Ncmpa H5158 the wadis
אַרְנֽוֹן׃ 'ar.Non HNpl H769 Arnon
15
וְאֶ֙שֶׁד֙ ve.'E.shed HC/Ncfsc H793 and [the] slope of
הַנְּחָלִ֔ים ha.ne.cha.Lim HTd/Ncmpa H5158 the wadis
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
נָטָ֖ה na.Tah HVqp3ms H5186 it extends
לְשֶׁ֣בֶת le.She.vet HR/Vqcc H3427 to [the] dwelling of
עָ֑ר 'Ar HNpl H6144 Ar
וְנִשְׁעַ֖ן ve.nish.'An Hc/VNq3ms H8172 and it leans
לִגְב֥וּל lig.Vul HR/Ncmsc H1366 to [the] border of
מוֹאָֽב׃ mo.'Av HNpl H4124 Moab
16
וּמִשָּׁ֖ם u.mi.Sham HC/R/D H8033 and from there
בְּאֵ֑רָה be.'E.rah HNpl/Sd H876 Beer towards
הִ֣וא hi' HPp3fs H1931 that
הַבְּאֵ֗ר ha.be.'Er HTd/Ncfsa H875 [is] the well
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
אָמַ֤ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְמֹשֶׁ֔ה le.mo.Sheh HR/Npm H4872 to Moses
אֱסֹף֙ 'e.Sof HVqv2ms H622 gather
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְאֶתְּנָ֥ה ve.'e.te.Nah HC/Vqc1cs H5414 so let me give
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
מָֽיִם׃ ס Ma.yim HNcmpa H4325 water
17
אָ֚ז 'az HD H227 then
יָשִׁ֣יר ya.Shir HVqi3ms H7891 it sang
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשִּׁירָ֖ה ha.shi.Rah HTd/Ncfsa H7892 the song
הַזֹּ֑את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
עֲלִ֥י 'a.Li HVqv2fs H5927 spring up
בְאֵ֖ר ve.'Er HNcfsa H875 O well
עֱנוּ־ 'e.nu- HVqv2mp H6030 sing
לָֽהּ׃ Lah HRd/Sp3fs H9034 of it
18
בְּאֵ֞ר be.'Er HNcfsa H875 a well
חֲפָר֣וּהָ cha.fa.Ru.ha HVqp3cp/Sp3fs H2658 [which] they dug it
שָׂרִ֗ים sa.Rim HNcmpa H8269 [the] leaders
כָּר֙וּהָ֙ ka.Ru.ha HVqp3cp/Sp3fs H3738 [which] they dug it
נְדִיבֵ֣י ne.di.Vei HAampc H5081 [the] noble [people] of
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בִּמְחֹקֵ֖ק bim.cho.Kek HR/Vprmsa H2710 with a ruler's staff
בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם be.mish.'a.no.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4938 with staffs their
וּמִמִּדְבָּ֖ר u.mi.mid.Bar HC/R/Ncmsa H4057 and from [the] wilderness
מַתָּנָֽה׃ ma.ta.Nah HNpl H4980 Mattanah
19
וּמִמַּתָּנָ֖ה u.mi.ma.ta.Nah HC/R/Npl H4980 and from Mattanah
נַחֲלִיאֵ֑ל na.cha.li.'El HNpl H5160 Nahaliel
וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל u.mi.na.cha.li.'El HC/R/Npl H5160 and from Nahaliel
בָּמֽוֹת׃ ba.Mot HNpl H1120 Bamoth
20
וּמִבָּמ֗וֹת u.mi.ba.Mot HC/R/Npl H1120 and from Bamoth
הַגַּיְא֙ ha.gaY' HTd/Ncbsa H1516 the valley
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
בִּשְׂדֵ֣ה bis.Deh HR/Ncmsc H7704 [is] in [the] region of
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
רֹ֖אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] top of
הַפִּסְגָּ֑ה ha.pis.Gah HTd/Npl H6449 Pisgah
וְנִשְׁקָ֖פָה ve.nish.Ka.fah HC/VNrfsa H8259 and it looked down
עַל־ 'al- HR H5921 over
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
הַיְשִׁימֹֽן׃ פ hay.shi.Mon HTd/Ncmsa H3452 the desolate place
21
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and it sent
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
אֶל־ 'el- HR H413 to
סִיחֹ֥ן si.Chon HNpm H5511 Sihon
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
הָאֱמֹרִ֖י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
22
אֶעְבְּרָ֣ה 'e'.be.Rah HVqc1cs H5674 let me pass
בְאַרְצֶ֗ךָ ve.'ar.Tze.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H776 in land your
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
נִטֶּה֙ ni.Teh HVqi1cp H5186 we will turn aside
בְּשָׂדֶ֣ה be.sa.Deh HR/Ncmsa H7704 in a field
וּבְכֶ֔רֶם u.ve.Khe.rem HC/R/Ncmsa H3754 and in a vineyard
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
נִשְׁתֶּ֖ה nish.Teh HVqi1cp H8354 we will drink
מֵ֣י mei HNcmpc H4325 water of
בְאֵ֑ר ve.'Er HNcfsa H875 a well
בְּדֶ֤רֶךְ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 on [the] way of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
נֵלֵ֔ךְ ne.Lekh HVqi1cp H1980 we will go
עַ֥ד 'ad HR H5704 until
אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
נַעֲבֹ֖ר na.'a.Vor HVqi1cp H5674 we will pass through
גְּבֻלֶֽךָ׃ ge.vu.Le.kha HNcmsc/Sp2ms H1366 territory your
23
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
נָתַ֨ן na.Tan HVqp3ms H5414 he permitted
סִיחֹ֣ן si.Chon HNpm H5511 Sihon
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵל֮ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עֲבֹ֣ר 'a.Vor HVqcc H5674 to pass
בִּגְבֻלוֹ֒ big.vu.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H1366 in territory his
וַיֶּאֱסֹ֨ף vai.ye.'e.Sof Hc/Vqw3ms H622 and he gathered
סִיחֹ֜ן si.Chon HNpm H5511 Sihon
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עַמּ֗וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
וַיֵּצֵ֞א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
לִקְרַ֤את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַמִּדְבָּ֔רָה ha.mid.Ba.rah HTd/Ncmsa/Sd H4057 the wilderness towards
וַיָּבֹ֖א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
יָ֑הְצָה Ya.he.tzah HNpl/Sd H3096 Jahaz towards
וַיִּלָּ֖חֶם vai.yi.La.chem Hc/VNw3ms H3898 and he engaged in battle
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 against Israel
24
וַיַּכֵּ֥הוּ vai.ya.Ke.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 and it struck him
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְפִי־ le.fi- HR/Ncmsc H6310 to [the] mouth of
חָ֑רֶב Cha.rev HNcfsa H2719 [the] sword
וַיִּירַ֨שׁ vai.yi.Rash Hc/Vqw3ms H3423 and it took possession of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַרְצ֜וֹ 'ar.Tzo HNcfsc/Sp3ms H776 land his
מֵֽאַרְנֹ֗ן me.'ar.Non HR/Npl H769 from Arnon
עַד־ 'ad- HR H5704 to
יַבֹּק֙ ya.Bok HNpl H2999 Jabbok
עַד־ 'ad- HR H5704 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
עַמּ֔וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
כִּ֣י ki HTc H3588 for
עַ֔ז 'Az HAamsa H5794 [was] strong
גְּב֖וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
עַמּֽוֹן׃ a.Mon HNpm H5983 Ammon
25
וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and it took
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הֶעָרִ֖ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
וַיֵּ֤שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and it dwelt
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
הָֽאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
בְּחֶשְׁבּ֖וֹן be.chesh.Bon HR/Npl H2809 in Heshbon
וּבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and in all
בְּנֹתֶֽיהָ׃ be.no.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H1323 daughters its
26
כִּ֣י ki HTc H3588 for
חֶשְׁבּ֔וֹן chesh.Bon HNpl H2809 Heshbon
עִ֗יר 'Ir HNcfsc H5892 [was] [the] city of
סִיחֹ֛ן si.Chon HNpm H5511 Sihon
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הָאֱמֹרִ֖י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
הִ֑וא hi' HPp3fs H1931 it
וְה֣וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
נִלְחַ֗ם nil.Cham HVNp3ms H3898 he had waged war
בְּמֶ֤לֶךְ be.Me.lekh HR/Ncmsc H4428 against [the] king of
מוֹאָב֙ mo.'Av HNpl H4124 Moab
הָֽרִאשׁ֔וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 former
וַיִּקַּ֧ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he had taken
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אַרְצ֛וֹ 'ar.Tzo HNcfsc/Sp3ms H776 land his
מִיָּד֖וֹ mi.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 from hand his
עַד־ 'ad- HR H5704 to
אַרְנֹֽן׃ 'ar.Non HNpl H769 Arnon
27
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֛ן ken HD H3651 -fore
יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru HVqi3mp H559 they say
הַמֹּשְׁלִ֖ים ha.mo.she.Lim HTd/Vqrmpa H4911 those [who] speak proverbs
בֹּ֣אוּ Bo.'u HVqv2mp H935 come
חֶשְׁבּ֑וֹן chesh.Bon HNpl H2809 Heshbon
תִּבָּנֶ֥ה ti.ba.Neh HVNi3fs H1129 let it be rebuilt
וְתִכּוֹנֵ֖ן ve.ti.ko.Nen HC/Vtu3fs H3559 and it may be established
עִ֥יר 'ir HNcfsc H5892 [the] city of
סִיחֽוֹן׃ si.Chon HNpm H5511 Sihon
28
כִּי־ ki- HTc H3588 for
אֵשׁ֙ 'esh HNcbsa H784 fire
יָֽצְאָ֣ה ya.tze.'Ah HVqp3fs H3318 it went out
מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן me.chesh.Bon HR/Npl H2809 from Heshbon
לֶהָבָ֖ה le.ha.Vah HNcfsa H3852 flame
מִקִּרְיַ֣ת mi.kir.Yat HR/Ncfsc H7151 from [the] town of
סִיחֹ֑ן si.Chon HNpm H5511 Sihon
אָֽכְלָה֙ 'a.khe.Lah HVqp3fs H398 it consumed
עָ֣ר 'ar HNpl H6144 Ar
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 of Moab
בַּעֲלֵ֖י ba.'a.Lei HNcmpc H1167 [the] citizens of
בָּמ֥וֹת ba.Mot HNcfpc H1116 [the] high places of
אַרְנֹֽן׃ 'ar.Non HNpl H769 Arnon
29
אוֹי־ 'o- HTj H188 woe!
לְךָ֣ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 O Moab
אָבַ֖דְתָּ 'a.Vad.ta HVqp2ms H6 you have perished
עַם־ 'am- HNcmsc H5971 O people of
כְּמ֑וֹשׁ ke.Mo.osh HNpt H3645 Chemosh
נָתַ֨ן na.Tan HVqp3ms H5414 he has made
בָּנָ֤יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
פְּלֵיטִם֙ pe.lei.Tim HNcmpa H6412 fugitives
וּבְנֹתָ֣יו u.ve.no.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H1323 and daughters his
בַּשְּׁבִ֔ית ba.she.Vit HRd/Ncfsa H7622 in captivity
לְמֶ֥לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsc H4428 of [the] king of
אֱמֹרִ֖י 'e.mo.Ri HNgmsa H567 [the] Amorite[s]
סִיחֽוֹן׃ si.Chon HNpm H5511 Sihon
30
וַנִּירָ֛ם va.ni.Ram Hc/Vqw1cp/Sp3mp H3384 and we shot at them
אָבַ֥ד 'a.Vad HVqp3ms H6 it has perished
חֶשְׁבּ֖וֹן chesh.Bon HNpl H2809 Heshbon
עַד־ 'ad- HR H5704 to
דִּיב֑וֹן di.Von HNpl H1769 Dibon
וַנַּשִּׁ֣ים va.na.Shim Hc/Vhw1cp H8074 and we have devastated
עַד־ 'ad- HR H5704 to
נֹ֔פַח No.fach HNpl H5302 Nophah
אֲשֶׁ֖רׄ 'a.Sher HTr H834 which
עַד־ 'ad- HR H5704 [is] to
מֵֽידְבָֽא׃ Mei.de.Va' HNpl H4311 Medeba
31
וַיֵּ֙שֶׁב֙ vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and it dwelt
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּאֶ֖רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
הָאֱמֹרִֽי׃ ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
32
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לְרַגֵּ֣ל le.ra.Gel HR/Vpcc H7270 to spy out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יַעְזֵ֔ר ya'.Zer HNpl H3270 Jazer
וַֽיִּלְכְּד֖וּ vai.yil.ke.Du Hc/Vqw3mp H3920 and they captured
בְּנֹתֶ֑יהָ be.no.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H1323 daughters its
וַיּ֖וֹרֶשׁ vai.yi.resh Hc/Vhw3ms H3423 and it dispossessed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֱמֹרִ֥י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 [was] there
33
וַיִּפְנוּ֙ vai.yif.Nu Hc/Vqw3mp H6437 and they turned
וַֽיַּעֲל֔וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up
דֶּ֖רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] direction of
הַבָּשָׁ֑ן ha.ba.Shan HTd/Npl H1316 Bashan
וַיֵּצֵ֣א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
עוֹג֩ 'Og HNpm H5747 Og
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
הַבָּשָׁ֨ן ha.ba.Shan HTd/Npl H1316 Bashan
לִקְרָאתָ֜ם lik.ra.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H7122 to meet them
ה֧וּא hu' HPp3ms H1931 he
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
עַמּ֛וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
לַמִּלְחָמָ֖ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
אֶדְרֶֽעִי׃ 'ed.Re.'i HNpl H154 Edrei
34
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָ֣א ti.Ra' HVqj2ms H3372 you fear
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
כִּ֣י ki HTc H3588 for
בְיָדְךָ֞ ve.ya.de.Kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
נָתַ֧תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I have given
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עַמּ֖וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אַרְצ֑וֹ 'ar.Tzo HNcfsc/Sp3ms H776 land his
וְעָשִׂ֣יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will do
לּ֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
עָשִׂ֗יתָ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 you did
לְסִיחֹן֙ le.si.Chon HR/Npm H5511 to Sihon
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
הָֽאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] dwelling
בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃ be.chesh.Bon HR/Npl H2809 in Heshbon
35
וַיַּכּ֨וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down
אֹת֤וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּנָיו֙ ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עַמּ֔וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בִּלְתִּ֥י bil.Ti HNcbsa H1115 not
הִשְׁאִֽיר־ hish.'ir- HVhp3ms H7604 he had left
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
שָׂרִ֑יד sa.Rid HNcmsa H8300 a survivor
וַיִּֽירְשׁ֖וּ vai.yi.re.Shu Hc/Vqw3mp H3423 and they took possession of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַרְצֽוֹ׃ 'ar.Tzo HNcfsc/Sp3ms H776 land his
‹ Chapter 20 Numbers Chapter 22 ›
Read Numbers 21 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate