Menu

1 Chronicles 2:4 — Word Study

Depth

WLCוְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־ פֶּ֣רֶץ וְאֶת־ זָ֑רַח כָּל־ בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ ס

BSATamarTâmâr [his daughter-in-law, related by marriage] Judah’s daughter-in-lawkallâh [the son of Jacob, an Israelite] boreyâlad [gave birth, beget] PerezPerets [meaning breach, a son of Judah] and ZerahZerach [a twin brother, a son of Judah] JudahYᵉhûwdâh had fivechâmêsh [fathered, became the parent of, a total of, exactly] sonsbên [male children, descendants] in allkôl [everything, the total number]

Word
Listen & take away1 Chronicles 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 4 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (cha.mi.Shah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 2:4quick helps
In a sentenceTamar, Judah's daughter-in-law, gave birth to Perez and Zerah, and Judah had five sons.
Who is speakingThe narrator, recounting Judah's lineage.
Where we areIn the genealogical record of Judah's descendants.
The hard wordיָ֥לְדָה
Take awayJudah's family line is significant in the history of Israel.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbיָלַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 2:4

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Sons of Judahgenerated

3The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD, who put him to death.
4Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
5The sons of Perez: Hezron and Hamul.
6The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara —five in all.

1 Chronicles 2:4 presents Tamar as Judah’s daughter-in-law, who bore him two sons, Perez and Zerah. This verse is part of a larger genealogical account, detailing the lineage of Judah, one of the twelve tribes of Israel. The context highlights the importance of these descendants in the unfolding narrative of the Israelite people, connecting to earlier stories in Genesis 38:13–30 and later genealogies in Matthew 1:3.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 38:13–30When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
2Ruth 4:12And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.”
3Matthew 1:3Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
41 Chronicles 9:4Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.
5Numbers 26:21And these were the descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron and the Hamulite clan from Hamul.

The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word יָ֥לְדָה, Yal.dahgenerated

The Hebrew verb יָלַד (*yalad*) means to bear or give birth. It is a Qal perfect form, indicating a completed action performed by a feminine subject, Tamar in this case. This word encompasses both the act of childbirth and the broader concept of lineage.

In this verse, it specifically refers to Tamar giving birth to her sons, emphasizing the continuation of Judah's family line. The use of this verb highlights the importance of lineage and inheritance in biblical narratives.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יָ֥לְדָה governs the main clause, with the subject 'Tamar' and the object 'Perez and Zerah' following. The structure emphasizes the action of bearing children, which is central to the verse.

The sentence flows with a straightforward subject-verb-object order, typical of Hebrew prose, making the relationships clear and direct.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, יָ֥לְדָה is rendered as ἔτεκεν, which also means 'to give birth.' This choice reflects a direct translation of the Hebrew meaning, maintaining the focus on the act of childbirth.

The consistency in meaning between the Hebrew and Greek texts underscores the significance of Tamar's role in Judah's lineage.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 2:4 tells us that Tamar, Judah's daughter-in-law, gave birth to two sons, Perez and Zerah. This verse is part of a genealogy that lists Judah's descendants, showing the importance of family lines in the history of Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who was Tamar?

Tamar was Judah's daughter-in-law, the wife of his son Er, and she is significant for bearing his sons Perez and Zerah.

What is the significance of Perez and Zerah?

Perez and Zerah are important figures in Judah's lineage, with Perez being an ancestor of King David.

Why is genealogy important in the Bible?

Genealogies establish lineage, inheritance rights, and fulfillments of God's promises throughout biblical history.

How does this verse connect to the New Testament?

This verse connects to the New Testament through the genealogy of Jesus, which includes Perez as an ancestor, as seen in Matthew 1:3.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can I learn from Tamar's story about perseverance and faith?
  2. How does understanding my own family lineage help me appreciate my identity?
  3. In what ways can I see God's hand in my family history?
  4. How can I honor the legacy of my ancestors in my life today?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 2:4 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah,.... Through incest; they were twins, Genesis 38:27 all the sons of Judah were five; who are before mentioned by name.

Read John Gill on 1 Chronicles 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 2:4 And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [were] five.Ver. 4. And Tamar.]

Read John Trapp on 1 Chronicles 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(4) Tamar.—Wife of Er. The story of her incest with Judah, the fruit of which was the twins Pharez (Heb., Perez) and Zerah (called Zarah, Genesis 38:30; and Zara, Matthew 1:3), is told in Genesis 38:8-30.

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3–17. The Descent of the Sons of Jesse from Judah 4. Pharez] R.V. Perez.

Read Cambridge on 1 Chronicles 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

WEBWorld English Bible2000

Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

MSBMajority Standard Bible2022

Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

NETBNew English Translation2006

Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

ASVAmerican Standard Version1901

And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

RVARevised Version, American1894

And Tamar his daughter in law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

NWBWebster's Bible1833

And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

GNVGeneva Bible1599

And Thamar his daughter in law bare him Pharez, and Zerah: so al the sonnes of Iudah were fiue.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Tamar his daughter-in-law bore him Pherez and Zerah. All the sons of Judah were five.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Tamar his daughter-in-law hath borne to him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [are] five.

LSVLiteral Standard Version2020

And his daughter-in-law Tamar has borne Perez and Zerah to him. All the sons of Judah [are] five.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Thamar his daughter-in-law bore unto him Perez and Zerach. All the sons of Judah were five.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Tamar, his daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. Judah had five sons.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Thamar his daughter in law bore him Phares and Zara. So all the sons of Juda were five.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Tamar was Judah's daughter-in-law, and she bore him Perez and Zerah. Judah had a total of five sons.

BBEBible in Basic English1949

And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectתָמָר֙Tamarnoun phraseכַּלָּת֔daughter-in-lawוֹhisverbיָ֥לְדָהshe.boreprepositional phrase · prepositionalלּ֖toוֹhimnoun phrase · objectnoun phraseאֶת(et)פֶּ֣רֶץPerezוְandnoun phraseאֶת(et)זָ֑רַחZerahclausenoun phrase · subjectכָּלallnoun phraseבְּנֵ֥יthe.sonsיְהוּדָ֖הof.Judahpredicateחֲמִשָּֽׁה[were].five

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in this verse, with 11 of the 12 words matched. The Septuagint's word order differs, but its content remains aligned with the Hebrew text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־ פֶּ֣רֶץ וְאֶת־ זָ֑רַח כָּל־ בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְתָמָר֙θαμαρכַּלָּת֔וֹαὐτοῦיָ֥לְדָהἔτεκενלּ֖וֹαὐτῷפֶּ֣רֶץφαρεςוְאֶת־καὶזָ֑רַחζαραכָּל־πάντεςבְּנֵ֥יυἱοὶיְהוּדָ֖הιουδαחֲמִשָּֽׁה׃ סπέντε

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 2:4תָּמָרand Tamarand Tamarתָּמָרכַּלָהdaughter-indaughter-in-lawכַּלָהיָלַדshe boreshe boreיָלַדוֹto himto himוֹאֵתthe object the object markאֵתפֶּ֫רֶץPerezPerezפֶּ֫רֶץאֵתand the objand the object אֵתזֶ֫רַחZerahZerahזֶ֫רַחכֹּלallallכֹּלבֵּן[the] sons [the] sons ofבֵּןיְהוּדָהJudahJudahיְהוּדָהחָמֵשׁ[were] five[were] fiveחָמֵשׁכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתבָּנָהto buildto buildבָּנָהיָדָהto give thto give thanksיָדָהתָּמָרpalmpalmתָּמָרפֶּ֫רֶץbreachbreachפֶּ֫רֶץזֶ֫רַחdawningdawningזֶ֫רַחמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאַמְנוֹןAmnonAmnonאַמְנוֹןכַּלָהdaughter-idaughter-in-lawכַּלָהחָתָןson-in-lawson-in-lawחָתָןנָעֳמִיNaomiNaomiנָעֳמִישֶׁ֫לַחShelahShelahשֶׁ֫לַחהָרָהto conceivto conceiveהָרָהחָמוּלHamulHamulחָמוּלחֶצְרוֹןHezronHezronחֶצְרוֹןנַ֫חַתNahathNahathנַ֫חַתשַׁמָּהShammahShammahשַׁמָּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 2:4

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
וְתָמָר֙ve.ta.Mar and Tamar H8559 Conjunction · noun proper feminine
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tamar was the name of three women and a place in the Bible, including the wife of Judah's son Er. The name means palm tree and is also associated with the city of Tadmor
Amplified meaning
his daughter-in-law, related by marriage
Tyndale gloss
Tamar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּמָר (Tamar) refers to several women and a location, meaning "palm-tree." Notably, it includes the daughter-in-law of Judah, the daughter of David and sister of Absalom, and a place on the southern border of Gad. The entries indicate that there are three women named Tamar, each with distinct narratives in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּמָר n.pr.

f.

daughter-in-law of Judah

daughter of David, sister of Absalom

loc. site not certain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8559 תָּמָר n. pr. . f. . daughter-in-law of Judah

. daughter of David, sister of Absalom

. loc. site not certain

Strong's Hebrew Dictionary

8559 Tamar taw-mawr'

the same as 8558; Tamar, the name of three women and a

place:--Tamar.

see HEBREW for 08558

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּמָר (ta.mar) — Tamar.

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.6; married to Judah (H3063) and Er (H6147);

mother of: Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

Also named: Thamar (Θάμαρ "Tamar" G2283)

§ Tamar = "palm-tree"

1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah

2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David

3) daughter of Absalom

4) a place on the southern border of Gad

תָּמָר (ta.mar) — Tamar.

A woman of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.13.1;

daughter of: David (H1732) and Maacah (H4601I)

sister of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416)…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper feminine
HC/Npf
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Tamar

Palm. (1.) A place mentioned by Ezekiel (47:19; 48:28), on the southeastern border of Palestine. Some suppose this was “Tadmor” (q.v.).

(2.) The daughter-in-law of Judah, to whose eldest son, Er, she was married (Gen. 38:6). After her husband’s death, she was married to Onan, his brother (8), and on his death, Judah promised to her that his third son, Shelah, would become her husband. This promise was not fulfilled, and hence Tamar’s revenge and Judah’s great guilt (38:12-30).

(3.) A daughter of David (2 Sam. 13:1-32; 1 Chr. 3:9), whom Amnon shamefully outraged and afterwards “hated exceedingly,” thereby illustrating the law of human nature noticed even by the heathen, “Proprium humani ingenii est odisse quem…

Smith's Bible Dictionary

(palm tree). The wife successively of the two sons of Judah, Er and Onan. (Genesis 38:8-30) (B.C. about 1718.) Her importance in the sacred narrative depends on the great anxiety to keep up the lineage of Judah. It seemed as if the family were on the point of extinction. Er and Onan had successively perished suddenly. Judah’s wife, Bathshuah, died; and there only remained a child, Shelah, whom Judah was unwilling to trust to the dangerous union as it appeared, with Tamar, lest he should meet with the same fate as his brothers. Accordingly she resorted to the desperate expedient of entrapping the father himself into the union which he feared for his son. The fruits of this intercourse were twins, Pharez and Zarah, and through Pharez the sacred line was continued. Daughter of David and Maachah the Geshurite princess, and thus sister of…

American Tract Society Bible Dictionary

A palm-tree,

1. A Canaanitish woman, mother of Pharez and Zarah, Ge 38:1-30.

2. A daughter of David. See TALMAI.

3. A daughter of Absalom, 2Sa 14:27.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

palm; palm-tree

and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
כַּלָּת֔וֹka.la.To daughter-in-law his H3618 Noun common feminine singular construct · suffix
34× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical times, this word referred to a bride or daughter-in-law, like Rebekah who became Isaac's bride in Genesis 24:67.
Amplified meaning
the son of Jacob, an Israelite
Tyndale gloss
daughter-in-law: bride
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּלָה (kallah) primarily means 'bride' or 'daughter-in-law.' It is derived from a root meaning 'to be perfect.' The entries consistently refer to the word as denoting a son's wife or a young bride, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּלָה n.f. daughter-in-law, bride

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3618 כַּלָה daughter-in-law, bride

Strong's Hebrew Dictionary

3618 kallah kal-law'

from 3634; a bride (as if perfect); hence, a son's

wife:--bride, daughter-in-law, spouse.

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּלָּה (kal.lah) — daughter-in-law: bride.

: bride

1) bride, daughter-in-law

1a) daughter-in-law

1b) bride, young wife

Also means: kal.lah (כַּלָּה ": daughter-in-law" H3618H)

כַּלָּה (kal.lah) — daughter-in-law.

: daughter-in-law

1) bride, daughter-in-law

1a) daughter-in-law

1b) bride, young wife

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
יָ֥לְדָהYal.dah she bore H3205 Verb · Qal · perfect third person feminine singular
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Amplified meaning
gave birth, beget
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3fs — Verb · Qal · perfect third person feminine singular
HVqp3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

bor: According to the Book of the Covenant (Ex 20:20-23:33) a slave whom his master had purchased was to be released after six years. Should he choose to remain in his master's service a religious ceremony was necessary to ratify his decision. "Then his master shall bring him unto God" (better than "unto the judges" of the King James Version), "and shall bring him to the door, or unto the doorpost; and his master shall bore his ear through with an awl" (Ex 21:6). It is highly improbable that "unto God" means "to a sanctuary"; for there was no special reason for performing this ceremony near the door of a sanctuary. On the other hand the entrance to a private house was a sacred spot. According to primitive thinking near the door dwelt the household gods whose function it was to…

and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
לּ֖וֹlo to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3ms — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
פֶּ֣רֶץPe.retz Perez H6557 Noun proper masculine
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Perez was an Israelite, the son of Judah and Tamar, and the twin brother of Zerah. His name means breach, and he was an ancestor of two families of Judah, the Hezronites and the Hamulites.
Amplified meaning
meaning breach, a son of Judah
Tyndale gloss
Perez
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫רֶץ (Perets) refers to a male name meaning 'breach' and is primarily associated with a son of Judah and Tamar, mentioned in Genesis 38:29. He is the brother of Zerah and the father of Hezron and Hamul, linking him to the lineage of David. The name appears in various contexts, including geographical references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫רֶץ n.pr.

m. son of Judah and Tamar

loc. in

פֶּ׳ עֻזָּא near Jerus.

הַר פְּרָצִים

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6557 פֶּ֫רֶץ n.pr. . m. son of Judah and Tamar

. loc.

Strong's Hebrew Dictionary

6557 Perets peh'-rets

the same as 6556; Perets, the name of two

Israelites:--Perez, Pharez.

see HEBREW for 06556

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫רֶץ (pe.rets) — Perez.

A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.38.29;

son of: Judah (H3063) and Tamar (H8559);

brother of: Zerah (H2226I);

half-brother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956);

father of: Hezron (H2696H) and Hamul (H2538)

§ Perez or Pharez = "breach"

twin son with Zarah of Judah by Tamar and ancestor of two families of Judah, the Hezronites and Hamulites; from the Hezronites came the royal line of David and Christ

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Perez

=Pharez, (q.v.), breach, the son of Judah (Neh. 11:4). “The chief of all the captains of the host for the first month” in the reign of David was taken from his family (1 Chr. 27:3). Four hundred and sixty-eight of his “sons” came back from captivity with Zerubbabel, who himself was one of them (1 Chr. 9:4; Neh. 11:6).

Smith's Bible Dictionary

(breach). The "children of Perez," or Pharez, the son of Judah, appear to have been a family of importance for many centuries. (1 Chronicles 27:3; Nehemiah 11:4,6)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

divided

Perez-Uzza

division of Uzza, or of strength

Nave's Topical Bible

→ See PHAREZ

and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
זָ֑רַחZa.rach Zerah H2226 Noun proper masculine
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zerach was a man in the Bible, mentioned in Genesis and Numbers. He was a son of Simeon and had several brothers. The name Zerach means 'rising' and is also used for other people in the Bible.
Amplified meaning
a twin brother, a son of Judah
Tyndale gloss
Zerah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֶ֫רַח (ze.rach) refers to several figures in the Old Testament, including a son of Judah and Tamar, a grandson of Esau, and a Cushite invader of Judah. The name means "rising" and is associated with various descendants and families, such as the Zarhites and Ezrahites. Notably, there is some overlap in the identities of Edomite leaders mentioned.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶ֫רַח n.pr.m.

son of Judah and Tamar

Edomites

Levites

head of Simeonite family

a Cushite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2226 זֶ֫רַח . son of Judah and Tamar

. Edomites

. Levites

. head of Simeonite family

. a Cushite

Strong's Hebrew Dictionary

2226 Zerach zeh'-rakh

the same as 2225; Zerach, the name of three Israelites, also

of an Idumaean and an Ethiopian prince:--Zarah, Zerah.

see HEBREW for 02225

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֶ֫רַח (ze.rach) — Zerah.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.13;

son of: Reuel (H7467);

brother of: Nahath (H5184), Shammah (H8048) and Mizzah (H4199)

§ Zerah or Zarah = "rising"

1) a son of Reuel and grandson of Esau, one of the dukes of the Edomites

2) twin brother of Pharez, sons of Judah and Tamar; descendants are called Zarhites, Ezrahites, and Izrahites

3) son of Simeon; also called 'Zohar'

4) a Gershonite Levite, son of Iddo of Adaiah

5) the Ethiopian or Cushite, invader of Judah in the reign of Asa who defeated the invaders; probably the same as the Egyptian king Usarken I, second king of the Egyptian 22nd dynasty or perhaps more probably Usarken II, his 2nd successor

6) another Edomite leader; possibly same as 1

זֶ֫רַח (ze.rach) — Zerah.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.33;

father of: Jobab (H3103H)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ze'-ra (zerach, meaning uncertain):

(1) In Ge 38:30; 46:12; Nu 26:20; Jos 7:1,18,24; 22:20; 1Ch 2:4,6; 9:6; Ne 11:24; Mt 1:3, younger twin-son of Judah and Tamar, and an ancestor of Achan. In Nu 26:20; Jos 7:17 f he is the head of the Zerahites (also 1Ch 27:11,13). the King James Version has "Zarah" in Ge 38:30; 46:12, and "Zarhites" for "Zerahites" in…

Easton's Bible Dictionary

Zerah

Sunrise. (1.) An “Ethiopian,” probably Osorkon II., the successor of Shishak on the throne of Egypt. With an enormous army, the largest we read of in Scripture, he invaded the kingdom of Judah in the days of Asa (2 Chr. 14:9-15). He reached Zephathah, and there encountered the army of Asa. This is the only instance “in all the annals of Judah of a victorious encounter in the field with a first-class heathen power in full force.” The Egyptian host was utterly routed, and the Hebrews gathered “exceeding much spoil.” Three hundred years elapsed before another Egyptian army, that of Necho (B.C. 609), came up against Jerusalem.

(2.) A son of Tamar (Gen. 38:30); called also Zara (Matt. 1:3).

Smith's Bible Dictionary

(rising (of the sun)). A son of Reuel, son of Esau, (Genesis 36:13; 1 Chronicles 1:37) and one of the "dukes" or phylarchs of the Edomites. (Genesis 36:17) (B.C. after 1760.) Less properly, Zarah, twin son, with his elder brother Pharez, of Judah and Tamar. (Genesis 38:30; 1 Chronicles 2:4; Matthew 1:3) (B.C. about 1728.) His descendants were called Zarhites, Ezrahites and Izrahites. (Numbers 26:20; 1 Kings 4:31;

1. The son of Reuel, and grandson of Esau, Ge 36:13,17.

2. Son of Judah and Tamar, Ge 38:30; called Zara in Mt 1:3.

3. Son of Simeon, and founder of the Zarhites, Nu 26:13; called Zohar in Ge 46:10.

4. A Cushite king who invaded Judah with an immense army in the reign of Asa, 2Ch 14:9-13. It is not agreed by interpreters whether he came from Southern Arabia or from Egypt and Ethiopia. Many, however, follow Champollion, who identifies him with Osorchon and Osoroth of the Egyptian monuments and history, the son and successor of Shishak.

and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
everything, the total number
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
בְּנֵ֥יbe.Nei [the] sons of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
male children, descendants
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See SON, SONS.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
יְהוּדָ֖הye.hu.Dah Judah H3063 Noun proper masculine
820× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Tyndale gloss
(Baalah of)Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוּדָה (yehudah) means 'Judah' and is derived from a root meaning 'praised.' It refers to the son of Jacob and Leah, the tribe descended from him, and the territory they occupied. The term also encompasses the southern kingdom of Judah, which included the tribes of Judah and Benjamin. Additionally, it identifies various individuals, including Levites and overseers during the time of Ezra and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah

n.pr.m.

son of Jacob and Leah

tribe descended from Judah

nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel

Levite, Ezra’s time

an overseer of Jerus.

Levite musician

priest

n.pr.terr. land of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3063 יְהוּדָה Judah

Strong's Hebrew Dictionary

3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw'

from 3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five

Israelites; also of the tribe descended from the first, and of

its territory:--Judah.

see HEBREW for 03034

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּדָה (ye.hu.dah) — Judah.

A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

§ Judah = "praised"

1) the son of Jacob by Leah

2) the tribe descended from Judah the son of Jacob

3) the territory occupied by the tribe of Judah

4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon

5) a Levite in Ezra's time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Judah

Praise, the fourth son of Jacob by Leah. The name originated in Leah’s words of praise to the Lord on account of his birth: “Now will I praise [Heb. odeh] Jehovah, and she called his name Yehudah” (Gen. 29:35).

It was Judah that interposed in behalf of Joseph, so that his life was spared (Gen. 37:26, 27). He took a lead in the affairs of the family, and “prevailed above his brethren” (Gen. 43:3-10; 44:14, 16-34; 46:28; 1 Chr. 5:2).

Soon after the sale of Joseph to the Ishmaelites, Judah went to reside at Adullam, where he married a woman of Canaan. (See ONAN; TAMAR.) After the death of his wife Shuah, he returned to his father’s house, and there exercised much…

Smith's Bible Dictionary

(praised, celebrated), the fourth son of Jacob and the fourth of Leah. (B.C. after 1753.) Of Judah’s personal character more traits are preserved than of any other of the patriarchs, with the exception of Joseph, whose life he in conjunction with Reuben saved. (Genesis 37:26-28) During the second visit to Egypt for corn it was Judah who understood to be responsible for the safety of Benjamin, ch. (Genesis 43:3-10) and when, through Joseph’s artifice, the brothers were brought back to the palace, he is again the leader and spokesman of the band. So too it is Judah who is sent before Jacob to smooth the way for him in the land of Goshen. ch. (Genesis 46:28) This ascendancy over his brethren is reflected in the last words…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Jacob and Leah, born in Mesopotamia, B. C. 1755, Ge 29:35. His name appears honorably in the history of Joseph, Ge 37:26,27 44:16-34; but disgracefully in that of Tamar his daughter-in-law, Ge 38:1-30. The dying benediction of Jacob foretells the superior power and prosperity of the family of Judah, and their continuance as chief of the Jewish race until the time of Christ, Ge 49:8-12. Though not the firstborn, Judah soon came to be considered as the chief of Jacob’s children, and his tribe was the most powerful and numerous. The southeastern part of Palestine fell to their lot. See JUDEA. On the border of their territory was Jerusalem, the seat of the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the praise of the Lord; confession

and Tamar daughter-in-law his she bore to him the object marker Perez and the object marker Zerah all [the] sons of Judah [were] five
חֲמִשָּֽׁה׃ סcha.mi.Shah [were] five H2568 Noun common · both singular absolute
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Amplified meaning
fathered, became the parent of, a total of, exactly
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate