Menu

2 Kings 9:21 — Word Study

Depth

WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוֹרָם֙ אֱסֹ֔ר וַיֶּאְסֹ֖ר רִכְבּ֑וֹ וַיֵּצֵ֣א יְהוֹרָ֣ם מֶֽלֶךְ־ יִ֠שְׂרָאֵל וַאֲחַזְיָ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה אִ֣ישׁ בְּרִכְבּ֗וֹ וַיֵּֽצְאוּ֙ לִקְרַ֣את יֵה֔וּא וַיִּמְצָאֻ֔הוּ בְּחֶלְקַ֖ת נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃

BSAHarnessʼâçar [Make ready, Prepare my chariot] JoramYᵉhôwrâm [Jehoram, son of Ahab] shoutedʼâmar and they harnessedʼâçar [prepared, made ready] his chariotrekeb [vehicle, team of horses] Then JoramYᵉhôwrâm [the king of Israel] kingmelek of IsraelYisrâʼêl and AhaziahʼĂchazyâh [Jehovah holds or sustains] kingmelek of JudahYᵉhûwdâh set outyâtsâʼ eachʼîysh in his own chariotrekeb [cavalry, horse-drawn carriage] and metyâtsâʼ [encountered, came face to face with] JehuYêhûwʼ on the propertychelqâh [portion, plot of ground] of NabothNâbôwth [an Israelite who owned a vineyard] the JezreeliteYizrᵉʻêʼlîy [a native of Jezreel, meaning sown of God]

Word
Listen & take away2 Kings 9
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 21 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (hai.yiz.re.'e.Li) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 9:21quick helps
In a sentenceJoram commands his men to harness the chariot, and he and Ahaziah set out to meet Jehu.
Who is speakingJoram, the king of Israel.
Where we areThe narrative describes a pivotal moment in the conflict involving Jehu.
The hard wordאֱסֹ֔ר
Take awayThe kings are preparing for a significant encounter.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיְהוֹרָם verbאָמַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 9:21

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Encounter with Jehugenerated

20Again the watchman reported, “He reached them, but he is not coming back. And the charioteer is driving like Jehu son of Nimshi —he is driving like a madman!”
21“Harness!” Joram shouted, and they harnessed his chariot. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah set out, each in his own chariot, and met Jehu on the property of Naboth the Jezreelite.
22When Joram saw Jehu, he asked, “Have you come in peace, Jehu?” “How can there be peace,” he replied, “as long as the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?”
23Joram turned around and fled, calling out to Ahaziah, “Treachery, Ahaziah!”

2 Kings 9:21 describes a moment of action where Joram, the king of Israel, commands his chariot to be harnessed as he prepares to confront Jehu. This event is part of a larger narrative concerning the downfall of the house of Ahab and the rise of Jehu as a significant figure in Israel's history. The urgency of Joram's command reflects the tension of the moment as he and Ahaziah, the king of Judah, set out to meet Jehu, who is poised to fulfill God's judgment against the house of Ahab.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Kings 20:14“By whom?” Ahab asked. And the prophet replied, “This is what the LORD says: ‘By the young officers of the district governors.’” “Who will start the battle?” asked Ahab. “You will,” answered the prophet.
2Micah 1:13Harness your chariot horses, O dweller of Lachish. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
32 Chronicles 22:7Ahaziah’s downfall came from God when he went to visit Joram. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the LORD had anointed to destroy the house of Ahab.
4Numbers 20:14From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
52 Kings 9:25And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to

the portion of Naboth2 Kings 9:25 1 Kings 21:1–7

The Key Word אֱסֹ֔ר, 'e.Sorgenerated

The Hebrew verb אָסַר (asar) means to bind or harness, and it is used here in the imperative form, indicating a command. It conveys the action of preparing the chariot for immediate use, reflecting the urgency of the situation.

In this context, אָסַר emphasizes the readiness for action, as Joram instructs his men to harness the chariot swiftly. This verb captures the moment's intensity, as the kings are about to engage in a critical encounter.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verb is rendered as harness, which aligns with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The verse contains multiple clauses, with the main action centered around the finite verb יֹּ֤אמֶר, he said. This verb initiates the sequence of events, leading to the command to harness the chariot.

Following the command, the structure includes a series of actions performed by the subjects, Joram and Ahaziah, as they set out in their respective chariots, culminating in their encounter with Jehu.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates אָסַר as ζεῦχον, which also means to harness or bind. This choice reflects the same urgency in preparing for action as seen in the Hebrew.

This translation choice maintains the imperative nature of the command, emphasizing the readiness for the impending confrontation.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 9:21 tells us that Joram shouted for his chariot to be harnessed, and his men prepared it. Joram, the king of Israel, and Ahaziah, the king of Judah, then set out in their chariots to meet Jehu on the property of Naboth. This moment is critical as it leads to a significant confrontation.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Joram's command to harness the chariot signify?

Joram's command indicates urgency and readiness for action as he prepares to confront Jehu.

Who are the key figures in this verse?

The key figures are Joram, the king of Israel, and Ahaziah, the king of Judah, both preparing to meet Jehu.

What is the significance of the encounter with Jehu?

The encounter with Jehu is significant as it marks a turning point in the narrative concerning the judgment against the house of Ahab.

What does the term 'Jezreelite' refer to?

The term 'Jezreelite' refers to a native of Jezreel, indicating Naboth's origin and the location of the vineyard.


Reflection Questionsgenerated

  1. What actions do I take when I feel urgency in my life, similar to Joram's command?
  2. How do I prepare for significant encounters in my own life?
  3. What can I learn from the leadership styles of Joram and Ahaziah?
  4. In what ways can I be ready to act decisively when faced with important decisions?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 9:21 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Joram said, make ready,.... The chariot, put to the horses; bind them, as the word signifies, to the chariot: and his chariot was made ready; by his servants immediately: and Joram king of Israel

Read John Gill on 2 Kings 9 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.

Read Robert Jamieson on 2 Kings 9 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Against Jehu, or, to meet Jehu, to know his intentions, and by his presence to repress any seditious inclinations which might be in Jehu or his followers. In the portion of Naboth the Jezreelite; in that field which formerly belonged to Naboth, part whereof was enclosed by Ahab, and made a garden.

Read Matthew Poole on 2 Kings 9 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 9:21 And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.Ver. 21. And Joram king of Israel and Ahaziah.] These never dreamed of an enemy, though the messengers were detained, but thought, likely, that Jehu came with good news from the army, whereof himself would be the first messenger. Sic Deus quem destruit dementat, God infatuateth those whom he meaneth to destroy.

Read John Trapp on 2 Kings 9 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(21) Make ready.—Literally, bind—i.e., the horses to the chariot. And his chariot was made ready.—Literally, And one bound his chariot.Against Jehu.—Rather, to meet Jehu. Joram was curious to know why his messengers had not returned, as well as why the commander-in-chief had left the seat of war. Had he suspected treachery, he would hardly have left the shelter of the walls of Jezreel, and ventured forth without a guard. In the portion of Naboth.—Naboth’s vineyard, which now formed part of the pleasure-grounds of the palace. (See 1 Kings 21:16.)

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 9 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 21. Joram - and Ahaziah - went out] They had no suspicion of what was done at Ramoth-gilead; else they would not have ventured their persons as they now did.

Read AdamClarke on 2 Kings 9 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21. Make ready] Literally as in margin of R.V. ‘yoke’. The mention of Jehu has shewn Joram that the reason must be a weighty one which brings the commander of the army from Ramoth at full speed. So he goes to meet him that he may know what has happened. Apparently he set forth without any body guard, and thus is easily put to flight when Jehu attacks him. The two kings went forth in somewhat of a state array. Both had been in the defence of Ramoth-gilead and so were both interested in what they expected would be news from the army. went out against Jehu] R.V. to meet Jehu. There is not necessarily an adverse sense in the word, and the kings had no suspicion of what Jehu’s real errand was.…

Read Cambridge on 2 Kings 9 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Make ready - literally, (as in margin) “Blind,” i. e., “Harness the horses to the chariot.” The king had no suspicion of Jehu’s treason. Probably he imagined that he was bringing him important news from the seat of war.

Read Albert Barnes on 2 Kings 9 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

“Harness!” Joram shouted, and they harnessed his chariot. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah set out, each in his own chariot, and met Jehu on the property of Naboth the Jezreelite.

WEBWorld English Bible2000

Joram said, “Get ready!” They got his chariot ready. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot; and they went out to meet Jehu, and found him on Naboth the Jezreelite’s land.

MSBMajority Standard Bible2022

“Harness!” Joram shouted, and they harnessed his chariot. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah set out, each in his own chariot, and met Jehu on the property of Naboth the Jezreelite.

NETBNew English Translation2006

Jehoram ordered, “Hitch up my chariot.” When his chariot had been hitched up, King Jehoram of Israel and King Ahaziah of Judah went out in their respective chariots to meet Jehu. They met up with him in the plot of land that had once belonged to Naboth of Jezreel.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.

ASVAmerican Standard Version1901

And Joram said, Make ready. And they made ready his chariot. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and found him in the portion of Naboth the Jezreelite.

RVARevised Version, American1894

And Joram said, Make ready. And they made ready his chariot. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and found him in the portion of Naboth the Jezreelite.

NWBWebster's Bible1833

And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.

GNVGeneva Bible1599

Then Iehoram sayd, Make ready: and his charet was made ready. And Iehoram King of Israel and Ahaziah King of Iudah went out eyther of them in his charet against Iehu, and met him in the fielde of Naboth the Izreelite.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Then Joram said, Make ready! And they made ready his chariot. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot; and they went out to meet Jehu, and met him in the plot of Naboth the Jizreelite.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Jehoram saith, 'Harness;' and his chariot is harnessed, and Jehoram king of Israel goeth out, and Ahaziah king of Judah, each in his chariot, and they go out to meet Jehu, and find him in the portion of Naboth the Jezreelite.

LSVLiteral Standard Version2020

And Jehoram says, “Harness”; and his chariot is harnessed, and Jehoram king of Israel goes out, and Ahaziah king of Judah, each in his chariot, and they go out to meet Jehu, and find him in the portion of Naboth the Jezreelite.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Jehoram said, Harness up. And his chariot was harnessed up. And Jehoram the king of Israel and Achazyahu the king of Judah went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and found him in the portion of land of Naboth the Yizre'elite.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So Joram said, “Get my chariot ready.” They prepared his chariot, and Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah rode out, each in his chariot, to meet Jehu. They found him at the property of Naboth the Jezreelite.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Joram said: Make ready the chariot. And they made ready his chariot, and Joram king of Israel, and Ochozias king of Juda went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and met him in the field of Naboth the Jezrahelite.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

“Prepare my chariot!” Joram shouted, and they had his chariot ready. Then Joram, king of Israel, and Ahaziah, king of Judah, set off in their separate chariots, and met Jehu on the plot of ground that was previously owned by Naboth from Jezreel.

BBEBible in Basic English1949

Then Joram said, Make ready. So they made his carriage ready; and Joram, king of Israel, with Ahaziah, king of Judah, went out in their carriages for the purpose of meeting Jehu; and they came face to face with him at the field of Naboth the Jezreelite.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֹּ֤אמֶרhe.saidsubjectיְהוֹרָם֙Jehoramclauseverbאֱסֹ֔רharnessוַandclauseverbיֶּאְסֹ֖רsomeone.harnessednoun phrase · objectרִכְבּ֑chariotוֹhisוַandclauseverbיֵּצֵ֣אhe.went.outnoun phrase · subjectnoun phraseיְהוֹרָ֣םJehoramnoun phraseמֶֽלֶךְthe.kingיִ֠שְׂרָאֵלof.Israelוַandnoun phraseאֲחַזְיָ֨הוּAhaziahnoun phraseמֶֽלֶךְthe.kingיְהוּדָ֜הof.Judahadverbialאִ֣ישׁeachprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseרִכְבּ֗chariotוֹhisוַandclauseverbיֵּֽצְאוּ֙they.went.outprepositional phrase · prepositionalלִtoclauseverbקְרַ֣אתmeetobjectיֵה֔וּאJehuוַandclauseverbיִּמְצָאֻ֔theyobjectהוּfound.himprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseחֶלְקַ֖תthe.portion.of.landnoun phraseנָב֥וֹתof.Nabothnoun phraseהַtheיִּזְרְעֵאלִֽיJezreelite

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in their wording for this verse, with the Septuagint providing a direct correspondence to the Hebrew text. There are no significant variations between the two.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֹּ֤אמֶר יְהוֹרָם֙ אֱסֹ֔ר וַיֶּאְסֹ֖ר רִכְבּ֑וֹ וַיֵּצֵ֣א יְהוֹרָ֣ם מֶֽלֶךְ־ יִ֠שְׂרָאֵל וַאֲחַזְיָ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה אִ֣ישׁ בְּרִכְבּ֗וֹ וַיֵּֽצְאוּ֙ לִקְרַ֣את יֵה֔וּא וַיִּמְצָאֻ֔הוּ בְּחֶלְקַ֖ת נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֹּ֤אמֶרεἶπενיְהוֹרָם֙ιωραμאֱסֹ֔רζεῦχονוַיֶּאְסֹ֖רἔζευχενרִכְבּ֑וֹἅρμαוַיֵּצֵ֣אἐχῆλθενיְהוֹרָ֣םιωραμמֶֽלֶךְ־βασιλεὺςיִ֠שְׂרָאֵלισραηλוַאֲחַזְיָ֨הוּοξοζιαςמֶֽלֶךְ־βασιλεὺςיְהוּדָ֜הιουδαאִ֣ישׁἀνὴρבְּרִכְבּ֗וֹαὐτοῦוַיֵּֽצְאוּ֙ἐχῆλθονלִקְרַ֣אתἀπαντὴνיֵה֔וּאιουוַיִּמְצָאֻ֔הוּαὐτὸνבְּחֶלְקַ֖תἐνנָב֥וֹתναβουθαιהַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ιεζραηλίτου

21 of the 21 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 9:21אָמַרand he saidand he saidאָמַריְהוֹרָםJehoramJehoramיְהוֹרָםאָסַרharnessharnessאָסַראָסַרand someoneand someone harאָסַררֶ֫כֶבchariot hischariot hisרֶ֫כֶביָצָאand he wentand he went outיָצָאיְהוֹרָםJehoramJehoramיְהוֹרָםמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלאֲחַזְיָ֫הוּand Ahaziahand Ahaziahאֲחַזְיָ֫הוּמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְיְהוּדָהJudahJudahיְהוּדָהאִישׁeacheachאִישׁרֶ֫כֶבin chariot in chariot hisרֶ֫כֶביָצָאand they weand they went oיָצָאקָרָאto meetto meetקָרָאיֵהוּאJehuJehuיֵהוּאמָצָאand they foand they found מָצָאחֶלְקָהin [the] poin [the] portioחֶלְקָהנָבוֹתNabothNabothנָבוֹתיִזְרְעֵאלִיthe Jezreelthe JezreeliteיִזְרְעֵאלִייהוהThe LordThe Lordיהוהרָכַבto rideto rideרָכַבשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהאָחַזto graspto graspאָחַזיָדָהto give thto give thanksיָדָהיִזְרְעֶאל(Valley of(Valley of) Jezיִזְרְעֶאלאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהחֵ֫לֶקportionportionחֵ֫לֶקנֹבNobNobנֹבמָלַךְto reignto reignמָלַךְאֲחַזְיָ֫הוּAhaziahAhaziahאֲחַזְיָ֫הוּאִסָּרinjunctioninjunctionאִסָּרעֲבֹתcordcordעֲבֹתפָּרָשׁhorsehorseפָּרָשׁסוּסswallowswallowסוּסקָרָאto encountto encounter: mקָרָאגּוֹרָלallottedallottedגּוֹרָל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 9:21

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer and he said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
יְהוֹרָם֙ye.ho.Ram Jehoram H3088 Noun proper masculine
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jehoram was a king of Israel, and his story is told in 2 Kings 1:17. He was the son of Ahab and Jezebel, and his name means 'Jehovah is exalted'. Jehoram was also known as Joram, and he had several brothers and sisters, including Joash and Athaliah.
Amplified meaning
Jehoram, son of Ahab
Tyndale gloss
Joram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוֹרָם (Yhowram) means 'Jehovah is exalted' and refers to several historical figures, including a king of Judah, a king of Israel, and a priest during the reign of Jehoshaphat. The name is derived from the elements for Jehovah and 'to raise up.' It appears in the context of the Divided Monarchy, with notable figures being Jehoram, son of Jehoshaphat, and Jehoram, son of Ahab.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹרָם, יוֹרָם, יֹרָם n.pr.m. (י׳ is exalted)

king of Judah, son of Jehoshaphat

king of Israel son of Ahab

priest in time of Jehoshaphat

son of Tou, king of Hamath

a Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3088 יְהוֹרָם, יוֹרָם, יֹרָם

Strong's Hebrew Dictionary

3088 Yhowram yeh-ho-rawm'

from 3068 and 7311; Jehovah-raised; Jehoram, the name of a

Syrian and of three Israelites:--Jehoram, Joram. Compare 3141.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 07311

see HEBREW for 03141

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוֹרָם (ye.ho.ram) — Jehoram.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.22.50;

son of: Jehoshaphat (H3092I);

brother of: Azariah (H5838Q), Jehiel (H3171J), Zechariah (H2148J), Azariahu (H5838R), Michael (H4317O) and Shephatiah (H8203K); married to Athaliah (H6271);

father of: Ahaziah (H0274H) and Jehosheba (H3089); also called Joram at 2Ki.8.21,23,24; 11.2; 2x

§ Jehoram or Joram = "Jehovah is exalted"

1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal

2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jehoram

Jehovah-exalted. (1.) Son of Toi, king of Hamath, sent by his father to congratulate David on the occasion of his victory over Hadadezer (2 Sam. 8:10).

(2.) A Levite of the family of Gershom (1 Chr. 26:25).

(3.) A priest sent by Jehoshaphat to instructruct the people in Judah (2 Chr. 17:8).

(4.) The son of Ahab and Jezebel, and successor to his brother Ahaziah on the throne of Israel. He reigned twelve years, B.C. 896-884 (2 Kings 1:17; 3:1). His first work was to reduce to subjection the Moabites, who had asserted their independence in the reign of his brother. Jehoshaphat, king of Judah, assisted Jehoram in this effort. He was further helped by his ally the king of…

Smith's Bible Dictionary

(whom Jehovah has exalted). Son of Ahab king of Israel, who succeeded his brother Ahaziah B.C. 896, and died B.C. 884. The alliance between the kingdoms of Israel and Judah, commenced by his father and Jehoshaphat, was very close throughout his reign. We first find him associated with Jehoshaphat and the king of Edom in a war against the Moabites. The three armies were in the utmost danger of perishing for want of water. The piety of Jehoshaphat suggested an inquiry of Jehovah, thorough Elisha. After reproving Jehoram, Elisha, for Jehoshaphat’s sake, inquired of Jehovah, and received the promise of an abundant supply of water, and of a great victory over the Moabites; a promise which was immediately fulfilled. The allies pursued them with great slaughter into their own land, which they utterly ravaged and destroyed most of its cities. Kirharaseth alone remained, the there the king of…

American Tract Society Bible Dictionary

See JORAM.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

exaltation of the Lord

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
אֱסֹ֔ר'e.Sor harness H631 Verb · Qal · imperative second person masculine singular
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to bind or tie something, like when God made a covenant with the Israelites. It can also mean to prepare for battle or to be imprisoned. In different contexts, it involves joining or fastening things together, whether physically or metaphorically.
Amplified meaning
Make ready, Prepare my chariot
Tyndale gloss
to bind
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָסַר (asar) is a Hebrew verb meaning to tie or bind, with a range of applications including imprisonment and the figurative sense of obligation, such as oaths. It can also refer to preparing for battle or being taken prisoner. The entries indicate that it can be used in various forms, including Qal, Niphal, and Pual, each with slightly different nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אָסַר] vb. tie, bind, imprison

Qal

tie, bind, for security

tie, harness

bind, with cords

gird (rare & late)

begin the battle, make the attack

fig. of obligation of oath or vow

Niph. be bound, imprisoned

Pu. be taken prisoner

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H631 [אָסַר] tie, bind, imprison .. tie, bind, for security

. tie, harness

. bind, with cords

. gird (rare & late)

. begin the battle, make the attack

. fig. of obligation of oath or vow

. be bound, imprisoned

. be taken prisoner

Strong's Hebrew Dictionary

631 'acar aw-sar'

a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in

any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold,

keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds,

set in array, tie.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָסַר (a.sar) — to bind.

1) to tie, bind, imprison

1a) (Qal)

1a1) to tie, bind

1a2) to tie, harness

1a3) to bind (with cords)

1a4) to gird (rare and late)

1a5) to begin the battle, make the attack

1a6) of obligation of oath (figurative)

1b) (Niphal) to be imprisoned, bound

1c) (Pual) to be taken prisoner

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Impv-2ms — Verb · Qal · imperative second person masculine singular
HVqv2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

har'-nes: A word of Celtic origin meaning "armour" in the King James Version; it is the translation of shiryan, "a coat of mail" (1Ki 22:34; 2Ch 18:33); of nesheq, "arms," "weapons" (2Ch 9:24, the Revised Version (British and American) "armor"); of 'acar "to bind" (Jer 46:4), "harness the horses," probably here, "yoke the horses"; compare 1Sa 6:7, "tie the kine to the cart" (bind them), Ge 46:29; another rendering is "put on their accoutrements"; compare /APC 1Macc 6:43, "one of the beasts armed with royal harness" (thorax), the Revised Version (British and American)…

Easton's Bible Dictionary

Harness

(1.) Heb. ‘asar, “to bind;” hence the act of fastening animals to a cart (1 Sam. 6:7, 10; Jer. 46:4, etc.).

(2.) An Old English word for “armour;” Heb. neshek (2 Chr. 9:24).

(3.) Heb. shiryan, a coat of mail (1 Kings 22:34; 2 Chr. 18:33; rendered “breastplate” in Isa. 59:17).

(4.) The children of Israel passed out of Egypt “harnessed” (Ex. 13:18), i.e., in an orderly manner, and as if to meet a foe. The word so rendered is probably a derivative from Hebrew hamesh (i.e., “five”), and may denote…

American Tract Society Bible Dictionary

A suit of defensive armor, 1Ki 20:11 2Ch 18:33. The Hebrews went out from Egypt "harnessed," that is, properly equipped or arranged.

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
וַיֶּאְסֹ֖רvai.ye'.Sor and someone harnessed H631 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to bind or tie something, like when God made a covenant with the Israelites. It can also mean to prepare for battle or to be imprisoned. In different contexts, it involves joining or fastening things together, whether physically or metaphorically.
Amplified meaning
prepared, made ready
Tyndale gloss
to bind
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָסַר (asar) is a Hebrew verb meaning to tie or bind, with a range of applications including imprisonment and the figurative sense of obligation, such as oaths. It can also refer to preparing for battle or being taken prisoner. The entries indicate that it can be used in various forms, including Qal, Niphal, and Pual, each with slightly different nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אָסַר] vb. tie, bind, imprison

Qal

tie, bind, for security

tie, harness

bind, with cords

gird (rare & late)

begin the battle, make the attack

fig. of obligation of oath or vow

Niph. be bound, imprisoned

Pu. be taken prisoner

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H631 [אָסַר] tie, bind, imprison .. tie, bind, for security

. tie, harness

. bind, with cords

. gird (rare & late)

. begin the battle, make the attack

. fig. of obligation of oath or vow

. be bound, imprisoned

. be taken prisoner

Strong's Hebrew Dictionary

631 'acar aw-sar'

a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in

any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold,

keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds,

set in array, tie.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָסַר (a.sar) — to bind.

1) to tie, bind, imprison

1a) (Qal)

1a1) to tie, bind

1a2) to tie, harness

1a3) to bind (with cords)

1a4) to gird (rare and late)

1a5) to begin the battle, make the attack

1a6) of obligation of oath (figurative)

1b) (Niphal) to be imprisoned, bound

1c) (Pual) to be taken prisoner

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
רִכְבּ֑וֹrikh.Bo chariot his H7393 Noun common masculine singular construct · suffix
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for chariot refers to a vehicle, team of horses, or cavalry. It is also used to describe the upper millstone in a grinding mill. Chariots were important in biblical times for transportation and war.
Amplified meaning
vehicle, team of horses
Tyndale gloss
chariot
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֶ֫כֶב (rekeb) refers to a chariot or vehicle, and can also denote a team of horses, cavalry, or riders. It is associated with the upper millstone, implying a connection to movement or transport. The term encompasses various meanings, including chariotry, individual chariots, and groups of horsemen.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֶ֫כֶב 120 n.m. chariotry, chariot, mill-stone; appar. also riders

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7393 רֶ֫כֶב chariotry, chariot, mill-stone; appar. also riders

Strong's Hebrew Dictionary

7393 rekeb reh'-keb

from 7392; a vehicle; by implication, a team; by extension,

cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper

millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the

margin), wagon.

see HEBREW for 07392

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֶ֫כֶב (re.khev) — chariot.

: chariot

1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders

1a) chariotry, chariots

1b) chariot (single)

1c) upper millstone (as riding on lower millstone)

1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

Also means: re.khev (רֶ֫כֶב ": millstone" H7393H)

רֶ֫כֶב (re.khev) — chariot: millstone.

: millstone

1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders

1a) chariotry, chariots

1b) chariot (single)

1c) upper millstone (as riding on lower millstone)

1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze' and he went out H3318 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
יְהוֹרָ֣םye.ho.Ram Jehoram H3088 Noun proper masculine
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jehoram was a king of Israel, and his story is told in 2 Kings 1:17. He was the son of Ahab and Jezebel, and his name means 'Jehovah is exalted'. Jehoram was also known as Joram, and he had several brothers and sisters, including Joash and Athaliah.
Amplified meaning
the king of Israel
Tyndale gloss
Joram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוֹרָם (Yhowram) means 'Jehovah is exalted' and refers to several historical figures, including a king of Judah, a king of Israel, and a priest during the reign of Jehoshaphat. The name is derived from the elements for Jehovah and 'to raise up.' It appears in the context of the Divided Monarchy, with notable figures being Jehoram, son of Jehoshaphat, and Jehoram, son of Ahab.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹרָם, יוֹרָם, יֹרָם n.pr.m. (י׳ is exalted)

king of Judah, son of Jehoshaphat

king of Israel son of Ahab

priest in time of Jehoshaphat

son of Tou, king of Hamath

a Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3088 יְהוֹרָם, יוֹרָם, יֹרָם

Strong's Hebrew Dictionary

3088 Yhowram yeh-ho-rawm'

from 3068 and 7311; Jehovah-raised; Jehoram, the name of a

Syrian and of three Israelites:--Jehoram, Joram. Compare 3141.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 07311

see HEBREW for 03141

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוֹרָם (ye.ho.ram) — Jehoram.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.22.50;

son of: Jehoshaphat (H3092I);

brother of: Azariah (H5838Q), Jehiel (H3171J), Zechariah (H2148J), Azariahu (H5838R), Michael (H4317O) and Shephatiah (H8203K); married to Athaliah (H6271);

father of: Ahaziah (H0274H) and Jehosheba (H3089); also called Joram at 2Ki.8.21,23,24; 11.2; 2x

§ Jehoram or Joram = "Jehovah is exalted"

1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal

2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jehoram

Jehovah-exalted. (1.) Son of Toi, king of Hamath, sent by his father to congratulate David on the occasion of his victory over Hadadezer (2 Sam. 8:10).

(2.) A Levite of the family of Gershom (1 Chr. 26:25).

(3.) A priest sent by Jehoshaphat to instructruct the people in Judah (2 Chr. 17:8).

(4.) The son of Ahab and Jezebel, and successor to his brother Ahaziah on the throne of Israel. He reigned twelve years, B.C. 896-884 (2 Kings 1:17; 3:1). His first work was to reduce to subjection the Moabites, who had asserted their independence in the reign of his brother. Jehoshaphat, king of Judah, assisted Jehoram in this effort. He was further helped by his ally the king of…

Smith's Bible Dictionary

(whom Jehovah has exalted). Son of Ahab king of Israel, who succeeded his brother Ahaziah B.C. 896, and died B.C. 884. The alliance between the kingdoms of Israel and Judah, commenced by his father and Jehoshaphat, was very close throughout his reign. We first find him associated with Jehoshaphat and the king of Edom in a war against the Moabites. The three armies were in the utmost danger of perishing for want of water. The piety of Jehoshaphat suggested an inquiry of Jehovah, thorough Elisha. After reproving Jehoram, Elisha, for Jehoshaphat’s sake, inquired of Jehovah, and received the promise of an abundant supply of water, and of a great victory over the Moabites; a promise which was immediately fulfilled. The allies pursued them with great slaughter into their own land, which they utterly ravaged and destroyed most of its cities. Kirharaseth alone remained, the there the king of…

American Tract Society Bible Dictionary

See JORAM.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

exaltation of the Lord

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
מֶֽלֶךְ־Me.lekh- [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'el Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
וַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.hu and Ahaziah H274 Conjunction · noun proper masculine
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ahaziah was a king of Judah and Israel, mentioned in 2 Kings 8:24 and 2 Chronicles 21:17. His name means Jehovah holds or possesses, and he was the son of Jehoram and Athaliah. Ahaziah had a brother and a son, and was also known as Jehoahaz.
Amplified meaning
Jehovah holds or sustains
Tyndale gloss
Ahaziah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲחַזְיָ֫הוּ (*Achazyah*) means 'Jehovah (Yahu) holds (possesses)' and refers to two kings: one of Israel, son of Ahab, and one of Judah, son of Jehoram. It is derived from roots meaning 'to seize' and 'Yah.' The name appears in the context of the Divided Monarchy, with its first mention in 1 Kings 22:40.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲחַזְיָ֫הוּ, אֲחַזְיָה, אַחְזַי n.pr.m. (Yah(u) hath grasped)

king of Isr., son of Ahab

king of Judah, son of Joram

a priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H274 אֲחַזְיָ֫הוּ, אֲחַזְיָה, אַחְזַי

Strong's Hebrew Dictionary

274 'Achazyah akh-az-yaw'

or (prolonged) rAchazyahuw {akh-az-yaw'-hoo}; from 270 and

3050; Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an

Israelite king:--Ahaziah.

see HEBREW for 0270

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) — Ahaziah.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.22.40;

son of: Ahab (H0256) and Jezebel (H0348);

brother of: Joash (H3101H), Joram (H3141H) and Athaliah (H6271)

§ Ahaziah = "Jehovah (Yahu) holds (possesses)"

1) ruler of Israel, son of Ahab

2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)

אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) — Ahaziah.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.8.24;

son of: Jehoram (H3088) and Athaliah (H6271);

brother of: Jehosheba (H3089); married to Zibiah (H6645);

father of: Joash (H3101I); also called Jehoahaz at 2Ch.21.17;

§ Ahaziah = "Jehovah (Yahu) holds (possesses)"

1) ruler of Israel, son of Ahab

2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-ha-zi'-a ('achazyah and 'achazyahu, "Yah holds, or sustains"):

I. Ahaziah.

Son of Ahab and Jezebel, eighth king of Israel (1Ki 22:51-2Ki 1:18).

1. His Reign:

Ahaziah became king over Israel in the seventeenth year of Jehoshaphat, king of Judah, and he reigned two years, 854-853 BC. There is, here an incongruity between the synchronism and the length of the reigns of the kings. Jehoshaphat began to reign in the fourth year of Ahab (1Ki 22:41), and he reigned 22 years (1Ki 16:29). Accordingly Ahaziah's first year, in the twenty-second year of Ahab, would fall in the nineteenth year of Jehoshaphat. The chronological statement in 2Ki 1:17 is probably taken from the Syriac, and…

Easton's Bible Dictionary

Ahaziah

Held by Jehovah. (1.) The son and successor of Ahab. He followed the counsels of his mother Jezebel, and imitated in wickedness the ways of his father. In his reign the Moabites revolted from under his authority (2 Kings 3:5-7). He united with Jehoshaphat in an attempt to revive maritime trade by the Red Sea, which proved a failure (2 Chr. 20:35-37). His messengers, sent to consult the god of Ekron regarding his recovery from the effects of a fall from the roof-gallery of his palace, were met on the way by Elijah, who sent them back to tell the king that he would never rise from his bed (1 Kings 22:51; 2 Kings 1:18).

Smith's Bible Dictionary

(sustained by the Lord). Son of Ahab and Jezebel eighth king of Israel, reigned B.C. 896-895. After the battle of Ramoth in Gilead, in which Ahab perished [AHAB], the vassal king of Moab refused his yearly tribute; comp. (Isaiah 16:1) Before Ahaziah could take measures for enforcing his claim, he was seriously injured by a fall through a lattice in his palace at Samaria. Being an idolater, he sent to inquire of the oracle of Baalzebub in the Philistine city of Ekron whether he should recover his health. But Elijah, who now for the last time exercised the prophetic office, rebuked him for this impiety, and announced to him his approaching death. The only other recorded transaction of his reign, his endeavor to join the king of Judah in trading to Ophir, is related under JEHOSHAPHAT. (1 Kings 22:49-53;

1. Son and successor of Ahab, king of Israel, 1Ki 22:51 2Ki 1:1-18. He reigned two years, alone and with his father, who associated him in the kingdom the year before his death, B. C. 894. Ahaziah imitated Ahab’s impiety, and worshipped Baal and Astarte, whose rites had been introduced into Israel by Jezebel his mother. During his reign the Moabites revolted. Having joined the king Jehoshaphat in a commercial enterprise on the Red Sea, his impiety blasted the whole. After a fall from the gallery of his house, he sent to consult a god of the Philistines as to his recovery. Elijah the prophet foretold his speedy death-first to the messengers, and again to Ahaziah himself, after two companies of fifty had been consumed by fire from heaven.

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
מֶֽלֶךְ־Me.lekh- [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
יְהוּדָ֜הye.hu.Dah Judah H3063 Noun proper
820× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Tyndale gloss
(Baalah of)Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוּדָה (yehudah) means 'Judah' and is derived from a root meaning 'praised.' It refers to the son of Jacob and Leah, the tribe descended from him, and the territory they occupied. The term also encompasses the southern kingdom of Judah, which included the tribes of Judah and Benjamin. Additionally, it identifies various individuals, including Levites and overseers during the time of Ezra and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah

n.pr.m.

son of Jacob and Leah

tribe descended from Judah

nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel

Levite, Ezra’s time

an overseer of Jerus.

Levite musician

priest

n.pr.terr. land of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3063 יְהוּדָה Judah

Strong's Hebrew Dictionary

3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw'

from 3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five

Israelites; also of the tribe descended from the first, and of

its territory:--Judah.

see HEBREW for 03034

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּדָה (ye.hu.dah) — Judah.

A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

§ Judah = "praised"

1) the son of Jacob by Leah

2) the tribe descended from Judah the son of Jacob

3) the territory occupied by the tribe of Judah

4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon

5) a Levite in Ezra's time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Judah

Praise, the fourth son of Jacob by Leah. The name originated in Leah’s words of praise to the Lord on account of his birth: “Now will I praise [Heb. odeh] Jehovah, and she called his name Yehudah” (Gen. 29:35).

It was Judah that interposed in behalf of Joseph, so that his life was spared (Gen. 37:26, 27). He took a lead in the affairs of the family, and “prevailed above his brethren” (Gen. 43:3-10; 44:14, 16-34; 46:28; 1 Chr. 5:2).

Soon after the sale of Joseph to the Ishmaelites, Judah went to reside at Adullam, where he married a woman of Canaan. (See ONAN; TAMAR.) After the death of his wife Shuah, he returned to his father’s house, and there exercised much…

Smith's Bible Dictionary

(praised, celebrated), the fourth son of Jacob and the fourth of Leah. (B.C. after 1753.) Of Judah’s personal character more traits are preserved than of any other of the patriarchs, with the exception of Joseph, whose life he in conjunction with Reuben saved. (Genesis 37:26-28) During the second visit to Egypt for corn it was Judah who understood to be responsible for the safety of Benjamin, ch. (Genesis 43:3-10) and when, through Joseph’s artifice, the brothers were brought back to the palace, he is again the leader and spokesman of the band. So too it is Judah who is sent before Jacob to smooth the way for him in the land of Goshen. ch. (Genesis 46:28) This ascendancy over his brethren is reflected in the last words…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Jacob and Leah, born in Mesopotamia, B. C. 1755, Ge 29:35. His name appears honorably in the history of Joseph, Ge 37:26,27 44:16-34; but disgracefully in that of Tamar his daughter-in-law, Ge 38:1-30. The dying benediction of Jacob foretells the superior power and prosperity of the family of Judah, and their continuance as chief of the Jewish race until the time of Christ, Ge 49:8-12. Though not the firstborn, Judah soon came to be considered as the chief of Jacob’s children, and his tribe was the most powerful and numerous. The southeastern part of Palestine fell to their lot. See JUDEA. On the border of their territory was Jerusalem, the seat of the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the praise of the Lord; confession

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
אִ֣ישׁ'ish each H376 Noun common · masculine singular absolute
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
בְּרִכְבּ֗וֹbe.rikh.Bo in chariot his H7393 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for chariot refers to a vehicle, team of horses, or cavalry. It is also used to describe the upper millstone in a grinding mill. Chariots were important in biblical times for transportation and war.
Amplified meaning
cavalry, horse-drawn carriage
Tyndale gloss
chariot
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֶ֫כֶב (rekeb) refers to a chariot or vehicle, and can also denote a team of horses, cavalry, or riders. It is associated with the upper millstone, implying a connection to movement or transport. The term encompasses various meanings, including chariotry, individual chariots, and groups of horsemen.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֶ֫כֶב 120 n.m. chariotry, chariot, mill-stone; appar. also riders

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7393 רֶ֫כֶב chariotry, chariot, mill-stone; appar. also riders

Strong's Hebrew Dictionary

7393 rekeb reh'-keb

from 7392; a vehicle; by implication, a team; by extension,

cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper

millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the

margin), wagon.

see HEBREW for 07392

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֶ֫כֶב (re.khev) — chariot.

: chariot

1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders

1a) chariotry, chariots

1b) chariot (single)

1c) upper millstone (as riding on lower millstone)

1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

Also means: re.khev (רֶ֫כֶב ": millstone" H7393H)

רֶ֫כֶב (re.khev) — chariot: millstone.

: millstone

1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders

1a) chariotry, chariots

1b) chariot (single)

1c) upper millstone (as riding on lower millstone)

1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
וַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'U and they went out H3318 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Amplified meaning
encountered, came face to face with
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
לִקְרַ֣אתlik.Rat to meet H7122 Preposition · verb qal infinitive construct common
139× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to encounter or meet someone, either by chance or on purpose. It can describe a friendly meeting or a hostile one. In Exodus, the Israelites encountered God on Mount Sinai.
Tyndale gloss
to encounter: meet
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָרָא (*qara'*) is a primitive root meaning to encounter or meet, often unexpectedly. It encompasses various nuances, including to befall or happen by chance. The verb appears in different forms: Qal (to meet), Niphal (to meet unexpectedly), and Hiphil (to cause to meet). Brown-Driver-Briggs notes its use in a figurative sense as well.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קָרָא] 137 vb. encounter, befall

Qal 131

meet, encounter

fig. befall

Niph. meet unexpectedly

Hiph. thou didst cause all this evil to befall them

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7122 קָרָא encounter, befall

Strong's Hebrew Dictionary

7122 qara' kaw-raw'

a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a

hostile manner:--befall, (by) chance, (cause to) come (upon),

fall out, happen, meet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרָא (qa.ra) — to encounter: meet.

: meet

1) to encounter, befall, meet

1a) (Qal)

1a1) to meet, encounter

1a2) to befall (fig)

1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly

1c) (Hiphil) to cause to meet

קָרָא (qa.ra) — to encounter: toward.

: toward/(come)against

1) to encounter, befall, meet

1a) (Qal)

1a1) to meet, encounter

1a2) to befall (fig)

1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly

1c) (Hiphil) to cause to meet

קָרָא (qa.ra) — to encounter: chanced.

: happen[unexpectedly]

1) to encounter, befall, meet

1a) (Qal)

1a1) to meet, encounter

1a2) to befall (fig)

1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly

1c) (Hiphil) to cause to meet

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Vqcc — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

met, adjective (yashar; axios): Various words are employed to express meetness, the sense of what is proper, worthy, or fit. We have yashar, "straight," "upright," "right" (2Ki 10:3, "meetest"; Jer 26:14, the Revised Version (British and American) "right"); yashar (Jer 27:5, the Revised Version (British and American) "right"); yosher (Pr 11:24, the Revised Version margin "what is justly due"); 'arikh, Aramaic "meet" (Ezr 4:14); bene, "sons of" (De 3:18, the King James Version "meet for the war," margin "Hebrew sons of power," the Revised Version (British and…

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
יֵה֔וּאye.Hu' Jehu H3058 Noun proper masculine
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jehu was the name of several Israelites, including a king who overthrew the dynasty of Omri and a prophet who lived during the time of Baasha and Jehoshaphat. His name means Jehovah is He.
Tyndale gloss
Jehu
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יֵהוּא (yehu) means 'Jehovah is He' and refers primarily to Jehu, a king of Israel known for overthrowing the Omri dynasty. The name also identifies several other individuals from the Old Testament, including a prophet and warriors from the tribes of Judah and Simeon, as well as a notable figure in David's court. The entries consistently highlight Jehu's significance during the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֵהוּא n.pr.m.

king of Israel who overthrew the dynasty of Omri

prophet of N. Israel in time of Baasha & Jehoshaphat

one of David’s heroes

a Judahite

a Simeonite prince

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3058 יֵהוּא

Strong's Hebrew Dictionary

3058 Yehuw' yay-hoo'

from 3068 and 1931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five

Israelites:--Jehu.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 01931

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֵהוּא (ye.hu) — Jehu.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.16.1;

son of: Hanani (H2607)

§ Jehu = "Jehovah is He"

1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri

2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat

3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors

4) a descendant of Judah of the house of Hezron

5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon

יֵהוּא (ye.hu) — Jehu.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.19.16;

son of: Jehoshaphat (H3092J);

father of: Jehoahaz (H3059)

§ Jehu = "Jehovah is He"

1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri

2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat

3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je'-hu (yehu; meaning uncertain, perhaps "Yahweh is he"; 1Ki 19:16,17; 2Ki 9; 10; Eiou): Son of Jehoshaphat, and descendant of Nimshi, hence, commonly called "the son of Nimshi"; 10th king of Israel, and founder of its IVth Dynasty. Jehu reign for 28 years. His accession may be reckoned at circa 752 BC (some date a few years later).

1. Officer of Ahab:

A soldier of fortune, Jehu appears first as an officer in the body-guard of Ahab. To himself we owe the information that he was present at the judicial murder of Naboth, and that Naboth's sons were put to death with their father (2Ki 9:26). He was in attendance when Ahab drove from Samaria to inspect his new possession in Jezreel, and was witness of the dramatic encounter at the vineyard between the king and the prophet Elijah…

Easton's Bible Dictionary

Jehu

Jehovah is he. (1.) The son of Obed, and father of Azariah (1 Chr. 2:38).

(2.) One of the Benjamite slingers that joined David at Ziklag (1 Chr. 12:3).

(3.) The son of Hanani, a prophet of Judah (1 Kings 16:1, 7; 2 Chr. 19:2; 20:34), who pronounced the sentence of God against Baasha, the king of Israel.

(4.) King of Israel, the son of Jehoshaphat (2 Kings 9:2), and grandson of Nimshi. The story of his exaltation to the throne is deeply interesting. During the progress of a war against the Syrians, who were becoming more and more troublesome to Israel, in a battle at Ramoth-gilead Jehoram, the king of Israel, had been…

Smith's Bible Dictionary

(the living). The founder of the fifth dynasty of the kingdom of Israel, son of Jehoshaphat. (2 Kings 9:2) He reigned over Israel 28 years, B.C. 884-856. His first appearance in history is when he heard the warning of Elijah against the murderer of Naboth. (2 Kings 9:25) In the reigns of Ahaziah and Jehoram, Jehu rose to importance. He was, under the last-named king, captain of the host in the siege of Ramoth-gilead. During this siege he was anointed by Elisha’s servant, and told that he was appointed to be king of Israel and destroyer of the house of Ahab. (2 Kings 9:12) The army at once ordained him king, and he set off full speed for Jezreel. Jehoram, who was lying ill in Jezreel, came out to meet him, as it happened on the…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Hanani, a prophet, sent with messages from God to Baasha king of Israel, and many years afterwards, to Jehoshaphat king of Judah, 1Ki 16:1-7 2Ch 19:1-3 20:34.

The "son" of Jehoshaphat and grandson of Nimshi, (compare 1Ki 19:16 2Ki 9:2) a general of the army of Joram, slew his master, and usurped the throne of Israel, B. C. 884. He reigned twentyeight years. See his history in 1Ki 19:16,17 2Ki 9:1-10:36. He fulfilled the divine purpose in extirpating the family of the impious Ahab, and zealously destroyed the priests of Baal and many other friends of Ahab. But…

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
וַיִּמְצָאֻ֔הוּvai.yim.tza.'U.hu and they found him H4672 Verb qal sequential imperfect third person masculine plural · suffix
455× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Matsa means to find or attain something, whether it is a physical object, a person, or a condition, as seen in various KJV translations.
Tyndale gloss
to find
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָצָא (matsa') is a Hebrew verb meaning to find or attain. It encompasses a range of actions, including discovering something lost, encountering someone, or coming upon a situation. The word can also imply being present or sufficient. Lexicons note various forms and uses, including Qal, Niphal, and Hiphil, which indicate different nuances of finding and encountering.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָצָא 452 vb. attain to, find

Qal

find

find out

= come upon, light upon

noteworthy phrases

Niph. pass. of Qal, be found

Hiph.

cause to find, attain

cause to light upon, come upon, come

cause to encounter

present unto

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4672 מָצָא attain to, find

Strong's Hebrew Dictionary

4672 matsa' maw-tsaw'

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or

exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire;

figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able,

befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to

hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion,

out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left,

light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present,

ready, speed, suffice, take hold on.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָצָא (ma.tsa) — to find.

1) to find, attain to

1a) (Qal)

1a1) to find

1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)

1a1b) to find (what is lost)

1a1c) to meet, encounter

1a1d) to find (a condition)

1a1e) to learn, devise

1a2) to find out

1a2a) to find out

1a2b) to detect

1a2c) to guess

1a3) to come upon, light upon

1a3a) to happen upon, meet, fall in with

1a3b) to hit

1a3c) to befall

1b) (Niphal)

1b1) to be found

1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered

1b1b) to appear, be recognised

1b1c) to be discovered, be detected

1b1d) to be gained, be secured

1b2) to be, be found

1b2a) to be found in

1b2b) to be in the possession of

1b2c) to be found in (a place), happen to be

1b2d) to be left (after war)

1b2e) to be present

1b2f) to prove to be

1b2g) to be found sufficient, be enough

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to find, attain

1c2) to cause to light upon, come upon, come

1c3) to cause to encounter

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3mp/Sp3ms — Verb qal sequential imperfect third person masculine plural · suffix
Hc/Vqw3mp/Sp3ms
and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
בְּחֶלְקַ֖תbe.chel.Kat in [the] portion of land of H2513 Preposition · noun common feminine singular construct
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to smoothness, but can also imply flattery or slippery behavior. In some cases, it describes a plot of land or a portion of ground. The Bible uses this word to warn against smooth talk and deceitful actions.
Amplified meaning
portion, plot of ground
Tyndale gloss
portion
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶלְקָה (chelqah) primarily means a portion or parcel of ground, but it also refers to smoothness and can imply flattery. The word is built from the concept of smoothness, which can extend to slippery places. It encompasses both literal and figurative meanings, highlighting its versatility in describing land and characteristics like flattery.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶלְקָה n.f. portion of ground

base

[חֶלְקָה] n.f. smooth part, smoothness, flattery

smoothness, smooth part

pl. slippery places

smoothness = flattery

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2513a חֶלְקָה portion of ground H2513b חֶלְקָה smooth part, smoothness, flattery

Strong's Hebrew Dictionary

2513 chelqah khel-kaw'

feminine of 2506; properly, smoothness; figuratively,

flattery; also an allotment:--field, flattering(-ry), ground,

parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery

place, smooth (thing).

see HEBREW for 02506

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶלְקָה (chel.qah) — portion.

1) portion, parcel

1a) of ground

חֶלְקָה (chel.qah) — smoothness.

1) smooth part, smoothness, flattery

1a) smoothness, smooth part

1b) slippery places

1c) smoothness, flattery

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
נָב֥וֹתna.Vot Naboth H5022 Noun proper masculine
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Naboth was an Israelite who owned a vineyard in Jezreel, and is mentioned in 1 Kings 21:1. He was wrongly accused and killed by Ahab and Jezebel, who wanted to take his vineyard for themselves. His name means fruits, and his story is a notable example of greed and corruption in the Bible.
Amplified meaning
an Israelite who owned a vineyard
Tyndale gloss
Naboth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָבוֹת (Naboth) refers to a Jezreelite man known for owning a vineyard in Jezreel, who was killed by Ahab and Jezebel. The name is connected to the word for 'fruits,' indicating a possible symbolic meaning. It appears in the context of the Divided Monarchy, specifically mentioned in 1 Kings 21:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָבוֹת 22 n.pr.m. a Jezreelite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5022 נָבוֹת

Strong's Hebrew Dictionary

5022 Nabowth naw-both'

feminine plural from the same as 5011; fruits; Naboth, an

Israelite:--Naboth.

see HEBREW for 05011

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָבוֹת (na.vot) — Naboth.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.21.1

§ Naboth = "fruits"

the vineyard owner of Jezreel who Ahab and Jezebel had killed so that they could have his vineyard

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

na'-both, na'-both (nabhoth, from nubh, "a sprout"; Nabouthai): The owner of a vineyard contiguous to the palace of King Ahab. The king desired, by purchase or exchange, to add the vineyard to his own grounds. Naboth, however, refused to part on any terms with his paternal inheritance. This refusal made Ahab "heavy and displeased" (1Ki 21:4). Jezebel, the king's wife, then took the matter in hand, and by false accusation on an irrelevant charge procured the death of Naboth by stoning (1Ki 21:7-14). As Ahab was on his way to take possession of the vineyard he met Elijah the prophet, who denounced his vile act and pronounced judgment on king and royal house. A temporary respite was given to Ahab because of a repentant mood (1Ki…

Naboth

Fruits, “the Jezreelite,” was the owner of a portion of ground on the eastern slope of the hill of Jezreel (2 Kings 9:25, 26). This small “plat of ground” seems to have been all he possessed. It was a vineyard, and lay “hard by the palace of Ahab” (1 Kings 21:1, 2), who greatly coveted it. Naboth, however, refused on any terms to part with it to the king. He had inherited it from his fathers, and no Israelite could lawfully sell his property (Lev. 25:23). Jezebel, Ahab’s wife, was grievously offended at Naboth’s refusal to part with his vineyard. By a crafty and cruel plot she compassed his death. His sons also shared his fate (2 Kings 9:26;

(fruits), the victim of Ahab and Jezebel, was the owner of a small vineyard at Jezreel, close to the royal palace of Shab. (1 Kings 21:1,2) (B.C. 897.) It thus became an object of desire to the king, who offered an equivalent in money or another vineyard. In exchange for this Naboth, in the independent spirit of a Jewish landholder, refused: "The Lord forbid it me that I should give the inheritance of my father unto thee." Ahab was cowed by this reply; but the proud spirit of Jezebel was aroused. She took the matter into her own hands. A fast was proclaimed, as on the announcement of some impending calamity. Naboth was "set on high" in the public place of Samaria; two men of worthless character accused him of having "cursed God and the king." He and his children, (2 Kings 9:26)…

American Tract Society Bible Dictionary

An Israelite at Jezreel, who declined selling his ancestral vineyard to Ahab, Le 25:23,24; and was in consequence murdered, on a false charge of blasphemy contrived by Jezebel the queen. Ahab took immediate possession of the coveted vineyard—perhaps as being legally for forfeited to the government, construing blasphemy as treason; or it may be, that the heirs were deterred from asserting their claim by a dread of the unscrupulous arts of Jezebel. Elijah, however, did not fear to denounce against the king and queen the vengeance of One "higher than they," 1Ki 21:1-29 2Ki 9:24-26,36 Ec 5:8.

and he said Jehoram harness and someone harnessed chariot his and he went out Jehoram [the] king of Israel and Ahaziah [the] king of Judah each in chariot his and they went out to meet Jehu and they found him in [the] portion of land of Naboth the Jezreelite
הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃hai.yiz.re.'e.Li the Jezreelite H3158 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Jezreelite is a native of Jezreel, meaning sown of God, an inhabitant of the city of Jezreel.
Amplified meaning
a native of Jezreel, meaning sown of God
Tyndale gloss
Jezreelite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִזְרְעֵאלִי (yiz-reh-ay-lee) refers to a Jezreelite, or an inhabitant of Jezreel, which means 'sown of God.' It is derived patronymically from יִזְרְעֶאל (yiz-re-el), the name of a location. The term appears in both masculine and feminine forms.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִזְרְעֵאלִי m., יִזְרְעֵאלִית f., adj.gent.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3158 יִזְרְעֵאלִי, יִזְרְעֵאלִית

Strong's Hebrew Dictionary

3158 Yizr`e'liy yiz-reh-ay-lee'

patronymically from 3157; a Jizreelite or native of

Jizreel:--Jezreelite.

see HEBREW for 03157

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִזְרְעֵאלִי (yiz.re.e.li) — Jezreel.

Jezreelite , of Jezreel "sown of God"

an inhabitant of Jezreel

Another spelling of yiz.re.el (יִזְרְעֶאל "Jezreel" H3157)

יִזְרְעֵאלִי (yiz.re.e.li) — Jezreelite.

Group of yiz.re.el (יִזְרְעֶאל "Jezreel" H3157H)

§ Jezreelite , of Jezreel "sown of God"

an inhabitant of Jezreel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jez'-re-el-it, jez'-rel-it ha-yizre`e'li): applied to Naboth, a native of Jezreel (1) (1Ki 21:1, etc.).

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate