2 Samuel 24:20 — Word Study
WLCוַיַּשְׁקֵ֣ף אֲרַ֗וְנָה וַיַּ֤רְא אֶת־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־ עֲבָדָ֔יו עֹבְרִ֖ים עָלָ֑יו וַיֵּצֵ֣א אֲרַ֔וְנָה וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃
BSAWhen AraunahʼĂravnâh [gazed down] looked outshâqaph▸ and sawrâʼâh▸ the kingmelek [royal person, ruler] and his servantsʻebed [slaves, attendants] comingʻâbar toward himʻal heʼĂravnâh went outyâtsâʼ▸ [came forth, emerged] and bowedshâchâh▸ [prostrated himself, showed respect] facedownʼaph [with his face to the ground, in humility] before the kingmelek [the monarch, sovereign]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיַּשְׁקֵ֣ף | and he looked down | Verb, Hiphil, sequential imperfect third person masculine singular |
| אֲרַ֗וְנָה | Araunah | Noun proper masculine |
| וַיַּ֤רְא | and he saw | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | the king | Particle, noun common masculine singular absolute |
| וְאֶת־ | and the object marker | Conjunction, particle |
| עֲבָדָ֔יו | servants his | Noun common masculine plural construct, suffix |
| עֹבְרִ֖ים | passing on | Verb, Qal, participle (active) masculine plural |
| עָלָ֑יו | to him | Preposition, suffix |
| וַיֵּצֵ֣א | and he went out | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| אֲרַ֔וְנָה | Araunah | Noun proper masculine |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | and he bowed down | Verb pilpel, sequential imperfect third person masculine singular |
| לַמֶּ֛לֶךְ | to the king | Preposition, noun common masculine singular absolute |
| אַפָּ֖יו | face his | Noun common masculine dual construct, suffix |
| אָֽרְצָה׃ | [the] ground towards | Noun common feminine singular absolute, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | When Araunah looked out and saw the king and his servants coming toward him, he went out and bowed facedown before the king. |
| KJV | And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. |
| ASV | And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground. |
| YLT | And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king — his face to the earth. |
| WEB | Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out and bowed himself before the king with his face to the ground. |
| BBE | And Araunah, looking out, saw the king and his servants coming to him: and Araunah went out, and went down on his face to the earth before the king. |
Where they part company is in the translation of וַיַּשְׁקֵ֣ף — see How Translations Differ.
The sentence has a main clause followed by two subordinate phrases that describe what Araunah saw and what he did.






7 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them ›
clause
subjectאֲרַוְנָה
verbשָׁקַף
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 2 Samuel 24:20
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Encounter Between David and Araunahgenerated
2 Samuel 24:20 describes Araunah's response upon seeing King David and his servants approach. This moment highlights the respect Araunah has for the king, as he immediately goes out to meet him and bows down in humility. The context is significant as it shows the interactions between the king and his subjects during a pivotal moment in Israel's history, particularly concerning the building of an altar to the LORD.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Samuel 9:8 | Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?” |
| 2 | Genesis 18:2 | And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground. |
| 3 | Ruth 2:10 | At this, she fell on her face, bowing low to the ground, and said to him, “Why have I found such favor in your eyes that you should take notice of me, even though I am a foreigner?” |
| 4 | 1 Chronicles 21:20–21 | Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — וַיַּשְׁקֵ֣ף, vai.yash.Kefgenerated
The verb שָׁקַף (sha.qaph) means 'to look down' or 'to gaze out'. It implies an action of leaning over to observe from a height, as seen in contexts where one overlooks or watches from above. In this verse, it captures Araunah's action of looking out to see the king approaching.
This verb is in the Hiphil form, indicating a causative action, which suggests that Araunah is actively looking down, perhaps from a higher vantage point. The use of this verb emphasizes the significance of his observation and the ensuing actions that follow.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses looked out for וַיַּשְׁקֵ֣ף.
Sentence Structuregenerated
The main verb is וַיַּשְׁקֵ֣ף, and he looked down, which governs the actions that follow. The structure presents a sequence of actions: looking, seeing, going out, and bowing.
The sentence flows from Araunah's observation to his respectful response, emphasizing the hierarchy and the significance of the king's presence.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates וַיַּשְׁקֵ֣ף as διέκυψεν, which means 'he looked down'. This choice maintains the action of looking down, aligning with the Hebrew meaning while providing a Greek interpretation that emphasizes the act of gazing.
This translation shows a direct correspondence to the Hebrew, preserving the essence of Araunah's action.
In plain words — the whole versegenerated
2 Samuel 24:20 tells us that Araunah saw King David and his servants coming toward him. He went out to meet them and bowed down with his face to the ground, showing respect for the king.
Frequently Asked Questionsgenerated
Araunah's bowing signifies his respect and humility before King David, acknowledging the king's authority.
Araunah looked out to see who was approaching, which turned out to be King David and his servants.
This encounter highlights the relationship between the king and his subjects, showcasing the respect that subjects were expected to show to their king.
This verse is part of the account of David's actions in response to the LORD's command, leading to the establishment of an altar, which is significant in the context of Israel's worship.
Reflection Questionsgenerated
- What does humility look like in my interactions with authority figures?
- How can I show respect in my relationships, similar to Araunah's respect for King David?
- What lessons can I learn from Araunah's response to the king's approach?
- In what ways can I recognize and honor the authority in my life?
Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 2 Samuel 24:20 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Araunah looked,.... Peeped up out of the place in which he had hid himself with his four sons, for fear of the angel, and which they saw, 1 Chronicles 21:20; and saw the king and his servants
Read John Gill on 2 Samuel 24 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded. No JFB commentary on these verses.
Read Robert Jamieson on 2 Samuel 24 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments2 Samuel 24:20 And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.Ver. 20. And Araunah looked and saw the king.] After that he had first seen the angel, whom scarce any of the Israelites, except David, had yet seen. And Araunah went out,] sc., Out of the place where he had hid himself, together with his sons.
Read John Trapp on 2 Samuel 24 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(20) Saw the king.—Not the angel, as in Chronicles, the words in Hebrew being much alike.
Read Charles John Ellicott on 2 Samuel 24 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges20. saw the king] In Chron. saw the angel, but the words angel and king in Heb. are very similar, and probably king is the true reading there also. went out] From the threshingfloor where he was at work threshing wheat.
Read Cambridge on 2 Samuel 24 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleAnd his servants - In Chronicles “his four sons,” namely, David’s.
Read Albert Barnes on 2 Samuel 24 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible20. Araunah looked, and saw the king — According to Chronicles he, too, had seen the angel, and in their terror himself and his four sons had hid themselves.
Read Daniel Denison Whedon on 2 Samuel 24 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
When Araunah looked out and saw the king and his servants coming toward him, he went out and bowed facedown before the king.
Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out and bowed himself before the king with his face to the ground.
When Araunah looked out and saw the king and his servants coming toward him, he went out and bowed facedown before the king.
When Araunah looked out and saw the king and his servants approaching him, he went out and bowed to the king with his face to the ground.
Tyndale line
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming towards him: And Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
And Araunah looked, and sawe the King and his seruants comming towarde him, and Araunah went out, and bowed himselfe before the King on his face to the ground,
Strictly literal
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on towards him; and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king — his face to the earth.
And Araunah looks, and sees the king and his servants passing over to him, and Araunah goes out and bows himself to the king [with] his face to the earth.
And Aravnah looked up, and saw the king and his servants coming on toward him: and Aravnah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
Araunah looked out and saw the king and his servants approaching. So Araunah went out and bowed to the king with his face to the ground.
From the Latin
And Areuna looked, and saw the king and his servants coming towards him:
Simplified
When Araunah looked up, he saw the king and his officials approaching. So he went out and bowed before the king with his face to the ground.
And Araunah, looking out, saw the king and his servants coming to him: and Araunah went out, and went down on his face to the earth before the king.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with the Septuagint providing a Greek rendering that closely matches the Hebrew. The Dead Sea Scrolls also reflect this narrative, although some words are partially restored, indicating a similar story but with slight variations in detail.
וַיַּשְׁקֵ֣ף אֲרַ֗וְנָה וַיַּ֤רְא אֶת־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־ עֲבָדָ֔יו עֹבְרִ֖ים עָלָ֑יו וַיֵּצֵ֣א אֲרַ֔וְנָה וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃
14 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
וישקף [ארנא] [וירא] [את] [המלך] [דויד] [ואת] [ארבעת] [בני׳ו] [עמ׳ו] [מתחבאים] בשקים וארנא דש חטים [ויבא] [דויד] [עד] [ארנא] וירא את [המלך] [ועבדי׳ו] [עברים] [אלי׳ו] מתכסים בשקים באים [אלי׳ו] [ויצא] [ארנא] [וישתחו] לדויד [על] [אפי׳ו] [ארצ׳ה]
7 words on the leather — 4 partly restored, 25 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 2 Samuel 24:20
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
שָׁקַף (sha.qaph) is a Hebrew verb meaning to look down or out, often implying an action of leaning over to gaze. It encompasses the ideas of overhanging and peeping, with forms indicating both passive and active looking. The entries suggest its use in contexts where one overlooks or observes from a height.
[שָׁקַף] vb. Niph. Hiph. overhang, look out and down
Niph. lean over (and look), look down
Hiph. look down
base
H8259 שָׁקַף overhang, look out and down . lean over (and look), look down
. look down
8259 shaqaph shaw-kaf'
a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e.
(by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle):--
appear, look (down, forth, out).
שָׁקַף (sha.qaph) — to look.
1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down
1a) (Niphal) to lean over (and look), look down
1b) (Hiphil) to look down, look down upon
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vhw3ms
אֲרַוְנָה (Aravnah) refers to a Jebusite man mentioned during the time of the United Monarchy, particularly in 2 Samuel 24. He is noted for selling David the site for an altar. The name may mean "I shall shout for joy" or relate to joyful shouting. It is also associated with the name Ornan, another form of the same individual.
אֲרַוְנָה n.pr.m. Araunah, a Jebusite
base
H728 אֲרַוְנָה
728 'Aravnah ar-av-naw'
or (by transposition) rOwrnah {ore-naw'}; or fArniyah
{ar-nee-yaw'}; all by orthographical variation for 771;
Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite:--Araunah.
see HEBREW for 0771
אֲרַוְנָה (a.rav.nah) — Araunah.
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.24.16; also called Araunah at 2Sa.24.16,18,20,21,22,23,24;
Another name of or.nan (אׇרְנָן "Ornan" H0771)
§ Araunah = "I shall shout for joy" = "make ye to shine" (2Sa 24:16) or "joyful shouting of Jah" (2Sa 24:18)
a Jebusite who sold David the site for an altar
N-proper — Noun proper masculineHNpm
a-ro'-na ('arawnah, 2Sa 24:16,20 ff; 'aranyah 2Sa 24:18, and 'ornan, 1Ch 21:15 ff; 2Ch 3:1, all from a Hebrew root meaning "to be strong"): A Jebusite from whom David at the request of the prophet Gad bought a threshing-floor located upon Mt. Moriah, as a site for an altar of the Lord at the time of the great plague (2Sa 24:15 ff; 1Ch 21:15 ff), upon which Solomon later erected the temple (2Ch 3:1).
Araunah
Agile; also called Ornan 1 Chr. 21:15, a Jebusite who dwelt in Jerusalem before it was taken by the Israelites. The destroying angel, sent to punish David for his vanity in taking a census of the people, was stayed in his work of destruction near a threshing-floor belonging to Araunah which was situated on Mount Moriah. Araunah offered it to David as a free gift, together with the oxen and the threshing instruments; but the king insisted on purchasing it at its full price (2 Sam. 24:24; 1 Chr. 21:24, 25), for, according to the law of sacrifices, he could not offer to God what cost him nothing. On the same place Solomon afterwards erected the temple (2 Sam. 24:16…
(ark), a Jebusite who sold his threshing floor on Mount Moriah to David as a site for an altar to Jehovah, together with his oxen. (2 Samuel 24:18-24; 1 Chronicles 21:25)
A Jebusite, residing on Mount Moriah after the Jebusites were dispossessed by David, 2Sa 5:6 24:18. In 1Co 16:24, he is called ORNAN. The divine choice of his land for the temple site, 2Ch 3:1, and his readiness to give it freely for this purpose, suggest the probability that he was a convert to the true religion.
רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.
רָאָה 1315 vb. see
Qal 1141
see, subj.
see, c. acc. rei
see, sq. acc. cl. or phr. of closer design
see, so as to learn to know
abs. see, have (power of) vision
see = perceive
look at, see, by direct volition
of mental observation
c. ב, lit., look into, hence look at with interest
see, c. acc. rei
Niph.
appear
be seen
be visible
Pu. appar. his bones are not detected
Hithp. recipr. look at each other
Hiph.
cause one to see something, shew
cause to experience something
cause to look intently at, to behold
Hoph.
be caused to see, be shewn
be exhibited to
base
H7200a רָאָה see .. . see, subj.
. see, c. acc. rei
. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design
. see, so as to learn to know
. abs. see, have (power of) vision
. see = perceive
. look at, see, by direct volition
. of mental observation
. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest
. see, c. acc. rei
. . appear
. be seen
. be visible
. appar. his bones are not detected
. recipr. look at each other
. . . cause one to see something, shew
. cause to experience something
. cause to look intently at, to behold
. . be caused to see, be shewn
. be exhibited to
H7200b רְאוּת look
7200 ra'ah raw-aw'
a primitive root; to see, literally or figuratively (in
numerous applications, direct and implied, transitive,
intransitive and causative):--advise self, appear, approve,
behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have
experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look
(on, one another, one on another, one upon another, out, up,
upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,
regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one
another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X
surely, X think, view, visions.
רָאָה (ra.ah) — to see: see.
: see/show
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1a7) to provide, choose
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face
רָאָה (ra.ah) — to see: examine.
: examine/consider
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
so.
See TOOLS.
Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.
מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king
base
H4428 מֶ֫לֶךְ king
4428 melek meh'-lek
from 4427; a king:--king, royal.
see HEBREW for 04427
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.
1) king
Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)
הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.
'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Highway) (Num.20.17)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.
Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Valley) (Gen.14.17)
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
King
Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).
This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;
"a chief ruler, one invested with supreme authority over a nation, tribe or country." --Webster. In the Bible the word does not necessarily imply great power or great extent of country. Many persons are called kings whom we should rather call chiefs or leaders. The word is applied in the Bible to God as the sovereign and ruler of the universe, and to Christ the Son of God as the head and governor of the Church. The Hebrews were ruled by a king during a period of about 500 years previous to the destruction of Jerusalem, B.C. 586. The immediate occasion of the substitution of a regal form of government for that of judges seems to have been the siege of Jabesh-gilead by Nahash king of the Ammonites. (1 Samuel 11:1; 12:12) The conviction seems to have forced itself on the Israelites that they could not resist their formidable neighbor…
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HC/To — Conjunction · particleHC/To
The Hebrew word עֶ֫בֶד (*ebed*) means 'slave' or 'servant' and encompasses various roles, including household servants, subjects, and worshippers of God. It can also refer to Israel as a collective servant of God and is used in polite address among equals. The word is derived from a root meaning 'to work' or 'to serve'.
עֶ֫בֶד 799 n.m. slave, servant
slave, servant of household
Subjects, of chief
Servants, worshippers of God
Servant of י׳, in a special sense
Israel as a people is servant of י׳
In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I
Phrases
base
H5650 עֶ֫בֶד slave, servant . slave, servant of household
. Subjects, of chief
. Servants, worshippers of God
. Servant of י׳, in a special sense
. Israel as a people is servant of י׳
. In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I
. Phrases
5650 `ebed eh'-bed
from 5647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant,
(man-)servant.
see HEBREW for 05647
עֶ֫בֶד (e.ved) — servant/slave.
1) slave, servant
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)
Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffixHNcmpc/Sp3ms
The Hebrew word עָבַר (abar) is a versatile verb meaning to pass over, through, or by, and it encompasses a range of actions including crossing, traversing, and alienating. It can also imply causing something to pass or be transferred, as well as emotional states like anger in its Hithpael form. The entries highlight its use in various contexts, though they do not provide specific verse references.
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
pass over
Pass beyond
Pass through, traverse
pass along by
pass by
sweep by, of scourge
be past, over, of time
pass along (from hand to hand)
Pass on, go on
Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
his bull impregnateth
cause one to cross river
cause something to pass over
make over to
devote children to (לְ) heathen god
pass along (from hand to hand)
cause to pass through
let pass through
cause to pass by
let pass by
cause arrow to pass beyond
cause to pass under rod, for counting
cause to pass away, take away
Hiph.
cause to pass over, bring over
he made to pass across with chains of gold
base
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself
base
H5674a עָבַר pass over, through, by, pass on .. pass over
. Pass beyond
. Pass through, traverse
. . pass along by
. pass by
. sweep by, of scourge
. be past, over, of time
. pass along (from hand to hand)
. Pass on, go on
. Pass away
. Impf. a stream which cannot be forded
. . his bull impregnateth . cause one to cross river
. cause something to pass over
. make over to
. devote children to (לְ) heathen god
. pass along (from hand to hand)
. . cause to pass through
. let pass through
. . cause to pass by
. let pass by
. cause arrow to pass beyond
. cause to pass under rod, for counting
. cause to pass away, take away
. . cause to pass over, bring over
. he made to pass across with chains of gold
H5674b עָבַר vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself
5674 `abar aw-bar'
a primitive root; to cross over; used very widely of any
transition (literal or figurative; transitive, intransitive,
intensive, causative); specifically, to cover (in
copulation):--alienate, alter, X at all, beyond, bring (over,
through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over),
convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail,
gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way,
in, on, over, through), have away (more), lay, meddle,
overrun, make partition, (cause to, give, make to, over)
pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over,
through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish,
provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove,
send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X
speedily, X sweet smelling, take (away), (make to)
transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be
wrath.
עָבַר (a.var) — to pass.
1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine pluralHVqrmpa
On
Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…
(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…
See HELIOPOLIS.
pain; force; iniquity
The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
base
עַל, עָ֑ל
subst. height
As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
—
of clothing, etc., which any one wears
With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears
. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
5921 `al al
properly, the same as 5920 used as a preposition (in the
singular or plural often with prefix, or as conjunction with a
particle following); above, over, upon, or against (yet always
in this last relation with a downward aspect) in a great
variety of applications (as follow):--above, according
to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because
of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both
and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in
(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,
through(-out), to, touching, X with.
see HEBREW for 05920
עַל (al) — upon.
prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.
conj
Prep | Suff — Preposition · suffixHRd/Sp3ms
יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.
יָצָא 1068 vb. go or come out
Qal
go or come out or forth
from (מִן) a place
go forth from (the presence of) a person
in technical senses
of flight, involving escape
depart
of inanimate things
with especial emphasis on idea of origin, source
of children as going forth from loins (of father)
go forth to a place
go forward, proceed to or toward something
come or go forth, with esp. ref. to purpose or result
of combinations
Hiph.
cause to go or come out, bring out, lead out
fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.
bring out animals
inanimate obj.
fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)
Hoph. be brought forth
base
H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place
. go forth from (the presence of) a person
. in technical senses
. of flight, involving escape
. depart
. of inanimate things
. with especial emphasis on idea of origin, source
. of children as going forth from loins (of father)
. . go forth to a place
. go forward, proceed to or toward something
. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result
. of combinations
. . cause to go or come out, bring out, lead out
. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.
. bring out animals
. inanimate obj.
. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)
. be brought forth
3318 yatsa' yaw-tsaw'
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great
variety of applications, literally and figuratively, direct
and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X
begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come
(abroad, out, thereat, without), + be condemned,
depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,
fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,
out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),
going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,
lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X
scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring
out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any
time, X to (and fro), utter.
יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.
: come/go_out/escape
1) to go out, come out, exit, go forth
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth
יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.
: send/take_out/release
1) to go out, come out, exit, go forth
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
אֲרַוְנָה (Aravnah) refers to a Jebusite man mentioned during the time of the United Monarchy, particularly in 2 Samuel 24. He is noted for selling David the site for an altar. The name may mean "I shall shout for joy" or relate to joyful shouting. It is also associated with the name Ornan, another form of the same individual.
אֲרַוְנָה n.pr.m. Araunah, a Jebusite
base
H728 אֲרַוְנָה
728 'Aravnah ar-av-naw'
or (by transposition) rOwrnah {ore-naw'}; or fArniyah
{ar-nee-yaw'}; all by orthographical variation for 771;
Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite:--Araunah.
see HEBREW for 0771
אֲרַוְנָה (a.rav.nah) — Araunah.
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.24.16; also called Araunah at 2Sa.24.16,18,20,21,22,23,24;
Another name of or.nan (אׇרְנָן "Ornan" H0771)
§ Araunah = "I shall shout for joy" = "make ye to shine" (2Sa 24:16) or "joyful shouting of Jah" (2Sa 24:18)
a Jebusite who sold David the site for an altar
N-proper — Noun proper masculineHNpm
a-ro'-na ('arawnah, 2Sa 24:16,20 ff; 'aranyah 2Sa 24:18, and 'ornan, 1Ch 21:15 ff; 2Ch 3:1, all from a Hebrew root meaning "to be strong"): A Jebusite from whom David at the request of the prophet Gad bought a threshing-floor located upon Mt. Moriah, as a site for an altar of the Lord at the time of the great plague (2Sa 24:15 ff; 1Ch 21:15 ff), upon which Solomon later erected the temple (2Ch 3:1).
Araunah
Agile; also called Ornan 1 Chr. 21:15, a Jebusite who dwelt in Jerusalem before it was taken by the Israelites. The destroying angel, sent to punish David for his vanity in taking a census of the people, was stayed in his work of destruction near a threshing-floor belonging to Araunah which was situated on Mount Moriah. Araunah offered it to David as a free gift, together with the oxen and the threshing instruments; but the king insisted on purchasing it at its full price (2 Sam. 24:24; 1 Chr. 21:24, 25), for, according to the law of sacrifices, he could not offer to God what cost him nothing. On the same place Solomon afterwards erected the temple (2 Sam. 24:16…
(ark), a Jebusite who sold his threshing floor on Mount Moriah to David as a site for an altar to Jehovah, together with his oxen. (2 Samuel 24:18-24; 1 Chronicles 21:25)
A Jebusite, residing on Mount Moriah after the Jebusites were dispossessed by David, 2Sa 5:6 24:18. In 1Co 16:24, he is called ORNAN. The divine choice of his land for the temple site, 2Ch 3:1, and his readiness to give it freely for this purpose, suggest the probability that he was a convert to the true religion.
The Hebrew word שָׁחָה (*shachah*) is a primitive root meaning to bow down or prostrate oneself, particularly in homage to a superior or in worship before God. It can also imply a figurative sense of being depressed by anxiety. The entries highlight its use in various contexts, including worship of both God and false gods.
[שָׁחָה] 172 vb. bow down
Qal bow down
Hiph. fig., anxiety depresses it
Hithpa‛lēl
bow down, prostrate oneself, before a monarch or superior, in homage, etc.
before God, in worship
before other gods
base
H7812 שָׁחָה bow down .bow down
. fig., anxiety depresses it
.. bow down, prostrate oneself, before a monarch or superior, in homage, etc.
. before God, in worship
. before other gods
7812 shachah shaw-khaw'
a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially
reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down,
crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance,
do reverence, make to stoop, worship.
שָׁחָה (sha.chah) — to bow.
1) to bow down
1a) (Qal) to bow down
1b)(Hiphil) to depress (fig)
1c) (Hithpael)
1c1) to bow down, prostrate oneself
1c1a) before superior in homage
1c1b) before God in worship
1c1c) before false gods
1c1d) before angel
Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms — Verb pilpel · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vvw3ms
The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.
מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king
base
H4428 מֶ֫לֶךְ king
4428 melek meh'-lek
from 4427; a king:--king, royal.
see HEBREW for 04427
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.
1) king
Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)
הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.
'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Highway) (Num.20.17)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.
Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Valley) (Gen.14.17)
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absoluteHRd/Ncmsa
King
Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).
This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;
"a chief ruler, one invested with supreme authority over a nation, tribe or country." --Webster. In the Bible the word does not necessarily imply great power or great extent of country. Many persons are called kings whom we should rather call chiefs or leaders. The word is applied in the Bible to God as the sovereign and ruler of the universe, and to Christ the Son of God as the head and governor of the Church. The Hebrews were ruled by a king during a period of about 500 years previous to the destruction of Jerusalem, B.C. 586. The immediate occasion of the substitution of a regal form of government for that of judges seems to have been the siege of Jabesh-gilead by Nahash king of the Ammonites. (1 Samuel 11:1; 12:12) The conviction seems to have forced itself on the Israelites that they could not resist their formidable neighbor…
The Hebrew word אַף (aph) primarily means nostril or nose, but it also refers to the face and is often associated with anger. It can denote a person's countenance or expressions of ire. The entries highlight its connection to rapid breathing in passionate states, indicating its use in contexts of anger or wrath.
אַף 277 n.m. nostril, nose, face, anger
nostril, as organ of breathing
Dn. face
mostly anger
base
H639 אַף nostril, nose, face, anger
639 'aph af
from 599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and
occasionally a person; also (from the rapid breathing in
passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, +
forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril,
snout, X worthy, wrath.
see HEBREW for 0599
אַף (aph) — face: anger.
: anger
1) nostril, nose, face
2) anger
אַף (aph) — face: nose.
: nose
1) nostril, nose, face
2) anger
אַף (aph) — face.
: face
1) nostril, nose, face
2) anger
N-md | Suff — Noun common masculine dual construct · suffixHNcmdc/Sp3ms
אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
earth, whole earth (opp. to a part)
earth, opp. to heaven, sky
earth = inhabitants of earth
land =
country, territory
district, region
trial territory
piece of ground
specif. land of Canaan, or Israel
= inhabitants of land
used even of Shᵉʼôl
ground, surface of ground
soil, as productive
אֶרֶץ in phrases
people of the land
in measurements of distance
the country of the plain, level or plain country
land of the living
end(s) of the earth
pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
base
H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)
. earth, opp. to heaven, sky
. earth = inhabitants of earth
. land = . country, territory
. district, region
. trial territory
. piece of ground
. specif. land of Canaan, or Israel
. = inhabitants of land
. used even of Shᵉʼôl
. . ground, surface of ground
. soil, as productive
. אֶרֶץ in phrases . people of the land
. in measurements of distance
. the country of the plain, level or plain country
. land of the living
. end(s) of the earth
. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
776 'erets eh'-rets
from an unused root probably meaning to be firm; the earth
(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,
field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.
: country/field
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.
: soil
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
HNcfsa/Sd — Noun common feminine singular absolute · suffixHNcfsa/Sd
