BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 25

2 Chronicles 25

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 24 2 Chronicles — All Chapters Ch. 26 ›
1
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
וְחָמֵ֤שׁ ve.cha.Mesh HC/Ncbsa H2568 and five
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלַ֣ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
אֲמַצְיָ֔הוּ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
וְעֶשְׂרִ֣ים ve.'es.Rim HC/Ncmpa H6242 and twenty
וָתֵ֙שַׁע֙ va.Te.sha' HC/Ncbsa H8672 and nine
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וְשֵׁ֣ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
יְהוֹעַדָּ֖ן ye.ho.'a.Dan HNpf H3086 [was] Jehoaddan
מִירוּשָׁלָֽיִם׃ mi.ru.sha.La.yim HR/Npl H3389 from Jerusalem
2
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
רַ֕ק rak HD H7535 only
לֹ֖א lo' HTn H3808 not
בְּלֵבָ֥ב be.le.Vav HR/Ncmsa H3824 with a heart
שָׁלֵֽם׃ sha.Lem HAamsa H8003 complete
3
וַיְהִ֕י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just when
חָזְקָ֥ה cha.ze.Kah HVqp3fs H2388 it was secure
הַמַּמְלָכָ֖ה ha.mam.la.Khah HTd/Ncfsa H4467 the kingdom
עָלָ֑יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
וַֽיַּהֲרֹג֙ vai.ya.ha.Rog Hc/Vqw3ms H2026 and he killed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲבָדָ֔יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
הַמַּכִּ֖ים ha.ma.Kim HTd/Vhrmpa H5221 who had struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אָבִֽיו׃ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
4
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּנֵיהֶ֖ם be.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1121 children their
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
הֵמִ֑ית he.Mit HVhp3ms H4191 he put to death
כִּ֣י ki HTc H3588 for
כַכָּת֣וּב kha.ka.Tuv HRd/Vqsmsa H3789 according to [what] is written
בַּתּוֹרָ֡ה ba.to.Rah HRd/Ncfsa H8451 in the law
בְּסֵ֣פֶר be.Se.fer HR/Ncmsc H5612 in [the] book of
מֹשֶׁה֩ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
צִוָּ֨ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he commanded
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יָמ֨וּתוּ ya.Mu.tu HVqi3mp H4191 they will die
אָב֤וֹת 'a.Vot HNcfpa H1 parents
עַל־ 'al- HR H5921 on
בָּנִים֙ ba.Nim HNcmpa H1121 children
וּבָנִים֙ u.va.Nim HC/Ncmpa H1121 and children
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יָמ֣וּתוּ ya.Mu.tu HVqi3mp H4191 they will die
עַל־ 'al- HR H5921 on
אָב֔וֹת 'a.Vot HNcfpa H1 parents
כִּ֛י ki HTc H3588 for
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
בְּחֶטְא֖וֹ be.chet.'O HR/Ncmsc/Sp3ms H2399 for own sin his
יָמֽוּתוּ׃ פ ya.Mu.tu HVqi3mp H4191 they will die
5
וַיִּקְבֹּ֤ץ vai.yik.Botz Hc/Vqw3ms H6908 and he assembled
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם vai.ya.'a.mi.Dem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5975 and he appointed them
לְבֵית־ le.veit- HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אָב֗וֹת 'a.Vot HNcfpa H1 ancestors
לְשָׂרֵ֤י le.sa.Rei HR/Ncmpc H8269 to [the] commanders of
הָאֲלָפִים֙ ha.'a.la.Fim HTd/Ncbpa H505 the thousands
וּלְשָׂרֵ֣י u.le.sa.Rei HC/R/Ncmpc H8269 and to [the] commanders of
הַמֵּא֔וֹת ha.me.'ot HTd/Ncfpa H3967 the hundreds
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 for all
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וּבִנְיָמִ֑ן u.vin.ya.Min HC/Npm H1144 and Benjamin
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם vai.yif.ke.Dem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H6485 and he enrolled them
לְמִבֶּ֨ן le.mi.Ben HR/R/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
וַיִּמְצָאֵ֗ם vai.yim.tza.'Em Hc/Vqw3ms/Sp3mp H4672 and he found them
שְׁלֹשׁ־ she.losh- HNcbsc H7969 three
מֵא֨וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
אֶ֤לֶף 'E.lef HNcbsa H505 thousand
בָּחוּר֙ ba.Chur HVqsmsa H977 chosen [man]
יוֹצֵ֣א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [one who] goes forth
צָבָ֔א tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
אֹחֵ֖ז 'o.Chez HVqrmsa H270 [one who] holds
רֹ֥מַח Ro.mach HNcmsa H7420 spear
וְצִנָּֽה׃ ve.tzi.Nah HC/Ncfsa H6793 and body shield
6
וַיִּשְׂכֹּ֣ר vai.yis.Kor Hc/Vqw3ms H7936 and he hired
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל mi.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 from Israel
מֵ֥אָה Me.'ah HNcfsa H3967 one hundred
אֶ֛לֶף 'E.lef HNcbsa H505 thousand
גִּבּ֥וֹר gi.Bor HNcmsc H1368 mighty [man] of
חָ֖יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
בְּמֵאָ֥ה be.me.'Ah HR/Ncfsa H3967 for one hundred
כִכַּר־ khi.kar- HNcfsc H3603 talent[s] of
כָּֽסֶף׃ Ka.sef HNcmsa H3701 silver
7
וְאִ֣ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsc H376 and [the] man of
הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
בָּ֤א ba' HVqp3ms H935 he came
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַמֶּ֕לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 O king
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יָבֹ֥א ya.Vo' HVqj3ms H935 it go
עִמְּךָ֖ 'i.me.Kha HR/Sp2ms H5973 with you
צְבָ֣א tze.Va' HNcmsc H6635 [the] army of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כִּ֣י ki HTc H3588 for
אֵ֤ין 'ein HNcmsc H369 not
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִם־ 'im- HR H5973 [is] with
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
אֶפְרָֽיִם׃ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
8
כִּ֚י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
בֹּ֣א bo' HVqv2ms H935 go
אַתָּ֔ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
עֲשֵׂ֖ה 'a.Seh HVqv2ms H6213 act
חֲזַ֣ק cha.Zak HVqv2ms H2388 be strong
לַמִּלְחָמָ֑ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for the battle
יַכְשִֽׁילְךָ֤ yakh.shi.le.Kha HVhi3ms/Sp2ms H3782 he will overthrow you
הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אוֹיֵ֔ב 'o.Yev HVqrmsa H341 [the] enemy
כִּ֥י ki HTc H3588 for
יֶשׁ־ yesh- HAcbsa H3426 there
כֹּ֛חַ Ko.ach HNcmsa H3581 [is] strength
בֵּאלֹהִ֖ים be.lo.Him HR/Ncmpa H430 in God
לַעְז֥וֹר la'.Zor HR/Vqcc H5826 to help
וּלְהַכְשִֽׁיל׃ u.le.hakh.Shil HC/R/Vhcc H3782 and to overthrow
9
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
לְאִ֣ישׁ le.'Ish HR/Ncmsc H376 to [the] man of
הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וּמַֽה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?
לַּעֲשׂוֹת֙ la.'a.sOt HR/Vqcc H6213 [is] to do
לִמְאַ֣ת lim.'At HR/Ncfsc H3967 to [the] one hundred
הַכִּכָּ֔ר ha.ki.Kar HTd/Ncfsa H3603 the talent[s]
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
נָתַ֖תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I paid
לִגְד֣וּד lig.Dud HR/Ncmsc H1416 to [the] troop[s] of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
יֵ֚שׁ yesh HAcbsa H3426 there
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 [belongs] to Yahweh
לָ֥תֶת La.tet HR/Vqcc H5414 to give
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
הַרְבֵּ֥ה har.Beh HVhaa H7235 much
מִזֶּֽה׃ mi.Zeh HR/Tm H2088 more than this
10
וַיַּבְדִּילֵ֣ם vai.yav.di.Lem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H914 and he separated them
אֲמַצְיָ֗הוּ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
לְהַגְּדוּד֙ le.ha.ge.Dud HR/Td/Ncmsa H1416 the troop[s]
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בָּ֤א ba' HVqp3ms H935 it had come
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
מֵֽאֶפְרַ֔יִם me.'ef.Ra.yim HR/Npm H669 from Ephraim
לָלֶ֖כֶת la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to go
לִמְקוֹמָ֑ם lim.ko.Mam HR/Ncmsc/Sp3mp H4725 to place their
וַיִּ֨חַר vai.Yi.char Hc/Vqw3ms H2734 and it burned
אַפָּ֤ם 'a.Pam HNcmsc/Sp3mp H639 anger their
מְאֹד֙ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
בִּֽיהוּדָ֔ה bi.hu.Dah HR/Npl H3063 on Judah
וַיָּשׁ֥וּבוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
לִמְקוֹמָ֖ם lim.ko.Mam HR/Ncmsc/Sp3mp H4725 to place their
בָּחֳרִי־ bo.cho.ri- HR/Ncmsc H2750 in [the] heat of
אָֽף׃ פ 'Af HNcmsa H639 anger
11
וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ va.'a.matz.Ya.hu HC/Npm H558 and Amaziah
הִתְחַזַּ֔ק hit.cha.Zak HVtp3ms H2388 he strengthened himself
וַיִּנְהַג֙ vai.yin.Hag Hc/Vqw3ms H5090 and he led out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמּ֔וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
גֵּ֣יא gei' HNpl H1516 [the] Valley of
הַמֶּ֑לַח ha.Me.lach HTd/Npl H4417 Salt
וַיַּ֥ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
שֵׂעִ֖יר se.'Ir HNpl H8165 Seir
עֲשֶׂ֥רֶת 'a.Se.ret HNcfsc H6235 ten
אֲלָפִֽים׃ 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
12
וַעֲשֶׂ֨רֶת va.'a.Se.ret HC/Ncfsc H6235 and ten
אֲלָפִ֜ים 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
חַיִּ֗ים chai.Yim HAampa H2416 alive
שָׁבוּ֙ sha.Vu HVqp3cp H7617 they took captive
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיְבִיא֖וּם vay.vi.'Um Hc/Vhw3mp/Sp3mp H935 and they brought them
לְרֹ֣אשׁ le.Rosh HR/Ncmsc H7218 to [the] top of
הַסָּ֑לַע ha.Sa.la' HTd/Ncmsa H5553 the cliff
וַיַּשְׁלִיכ֛וּם vai.yash.li.Khum Hc/Vhw3mp/Sp3mp H7993 and they threw them
מֵֽרֹאשׁ־ me.rosh- HR/Ncmsc H7218 from [the] top of
הַסֶּ֖לַע ha.Se.la' HTd/Ncmsa H5553 cliff
וְכֻלָּ֥ם ve.khu.Lam HC/Ncmsc/Sp3mp H3605 and all of them
נִבְקָֽעוּ׃ ס niv.Ka.'u HVNp3cp H1234 they were split open
13
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
הַגְּד֗וּד ha.ge.Dud HTd/Ncmsa H1416 the troop
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
הֵשִׁ֤יב he.Shiv HVhp3ms H7725 he had turned back
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
מִלֶּ֤כֶת mi.Le.khet HR/Vqcc H1980 from going
עִמּוֹ֙ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
לַמִּלְחָמָ֔ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 to the battle
וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ vai.yif.she.Tu Hc/Vqw3mp H6584 and they made a raid
בְּעָרֵ֣י be.'a.Rei HR/Ncmpc H5892 on [the] cities of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מִשֹּׁמְר֖וֹן mi.sho.me.Ron HR/Npl H8111 from Samaria
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
בֵּ֣ית beit HNpl H1032 Beth
חוֹר֑וֹן cho.Ron HNpl H1032 Horon
וַיַּכּ֤וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down
מֵהֶם֙ me.Hem HR/Sp3mp H9038 of them
שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet HNcbsc H7969 three
אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
וַיָּבֹ֖זּוּ vai.ya.Vo.zu Hc/Vqw3mp H962 and they plundered
בִּזָּ֥ה bi.Zah HNcfsa H961 plunder
רַבָּֽה׃ ס ra.Bah HAafsa H7227 much
14
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
ב֤וֹא Vo' HVqcc H935 came
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
מֵֽהַכּ֣וֹת me.ha.Kot HR/Vhcc H5221 from defeating
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲדוֹמִ֔ים 'a.do.Mim HNgmpa H130 [the] Edomites
וַיָּבֵ֗א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
שֵׂעִ֔יר se.'Ir HNpl H8165 Seir
וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם vai.ya.'a.mi.Dem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5975 and he set up them
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for himself
לֵאלֹהִ֑ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 to gods
וְלִפְנֵיהֶ֥ם ve.lif.nei.Hem HC/R/Ncmpc/Sp3mp H6440 and before them
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה yish.ta.cha.Veh HVti3ms H7812 he bowed down
וְלָהֶ֥ם ve.la.Hem HC/R/Sp3mp H9038 and to them
יְקַטֵּֽר׃ ye.ka.Ter HVpi3ms H6999 he made smoke
15
וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- Hc/Vqw3ms H2734 and it burned
אַ֥ף 'af HNcmsc H639 [the] anger of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בַּאֲמַצְיָ֑הוּ ba.'a.matz.Ya.hu HR/Npm H558 on Amaziah
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
נָבִ֔יא na.Vi' HNcmsa H5030 a prophet
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֗וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
לָ֤מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
דָרַ֙שְׁתָּ֙ da.Rash.ta HVqp2ms H1875 have you sought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu HVhp3cp H5337 they delivered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמָּ֖ם 'a.Mam HNcmsc/Sp3mp H5971 own people their
מִיָּדֶֽךָ׃ mi.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 from hand your
16
וַיְהִ֣י׀ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּדַבְּר֣וֹ be.da.be.Ro HR/Vpcc/Sp3ms H1696 when was speaking he
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לוֹ֙ lo HR/Sp3ms H9033 to him
הַלְיוֹעֵ֤ץ hal.yo.'Etz HTi/R/Vqrmsa H3289 ¿ into a counselor
לַמֶּ֙לֶךְ֙ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
נְתַנּ֔וּךָ ne.ta.Nu.kha HVqp1cp/Sp2ms H5414 have we made you
חֲדַל־ cha.dal- HVqv2ms H2308 cease
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 yourself
לָ֣מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
יַכּ֑וּךָ ya.Ku.kha HVhi3mp/Sp2ms H5221 will people strike down you
וַיֶּחְדַּ֣ל vai.yech.Dal Hc/Vqw3ms H2308 and he ceased
הַנָּבִ֗יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
יָעַ֤ץ ya.'Atz HVqp3ms H3289 he has planned
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ le.hash.chi.Te.kha HR/Vhcc/Sp2ms H7843 to destroy you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 you have done
זֹּ֔את Zot HTm H2063 this
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta HVqp2ms H8085 you have listened
לַעֲצָתִֽי׃ פ la.'a.tza.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H6098 to counsel my
17
וַיִּוָּעַ֗ץ vai.yi.va.'Atz Hc/VNw3ms H3289 and he took counsel
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַ֠יִּשְׁלַח Vai.yish.lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֶל־ 'el- HR H413 to
יוֹאָ֨שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹאָחָ֧ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יֵה֛וּא ye.Hu' HNpm H3058 Jehu
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לְכָ֖ה le.khah HVqv2ms/Sh H1980 come !
נִתְרָאֶ֥ה nit.ra.'Eh HVti1cp H7200 let us look at one another
פָנִֽים׃ fa.Nim HNcmpa H6440 faces
18
וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
יוֹאָ֣שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲמַצְיָ֣הוּ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָה֮ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
לֵאמֹר֒ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַח֜וֹחַ ha.Cho.ach HTd/Ncmsa H2336 the thornbush
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּלְּבָנ֗וֹן ba.le.va.Non HRd/Npl H3844 [was] in Lebanon
שָׁ֠לַח Sha.lach HVqp3ms H7971 it sent
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאֶ֜רֶז ha.'E.rez HTd/Ncmsa H730 the cedar
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּלְּבָנוֹן֙ ba.le.va.nOn HRd/Npl H3844 [was] in Lebanon
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
תְּנָֽה־ te.nah- HVqv2ms/Sh H5414 give !
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בִּתְּךָ֥ bi.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H1323 daughter your
לִבְנִ֖י liv.Ni HR/Ncmsc/Sp1bs H1121 to son my
לְאִשָּׁ֑ה le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
וַֽתַּעֲבֹ֞ר va.ta.'a.Vor Hc/Vqw3fs H5674 and it passed by
חַיַּ֤ת chai.Yat HNcfsc H2416 [the] animal of
הַשָּׂדֶה֙ ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּלְּבָנ֔וֹן ba.le.va.Non HRd/Npl H3844 [was] in Lebanon
וַתִּרְמֹ֖ס va.tir.Mos Hc/Vqw3fs H7429 and it trampled
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֽוֹחַ׃ ha.Cho.ach HTd/Ncmsa H2336 the thornbush
19
אָמַ֗רְתָּ 'a.Mar.ta HVqp2ms H559 you have said
הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!
הִכִּ֙יתָ֙ hi.Ki.ta HVhp2ms H5221 you have struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱד֔וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
וּנְשָׂאֲךָ֥ u.ne.sa.'a.Kha Hc/Vqq3ms/Sp2ms H5375 and it has lifted you
לִבְּךָ֖ li.be.Kha HNcmsc/Sp2ms H3820 heart your
לְהַכְבִּ֑יד le.hakh.Bid HR/Vhcc H3513 to become heavy
עַתָּה֙ 'a.Tah HD H6258 now
שְׁבָ֣ה she.Vah HVqv2ms/Sh H3427 remain !
בְּבֵיתֶ֔ךָ be.vei.Te.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1004 in house your
לָ֤מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
תִתְגָּרֶה֙ tit.ga.Reh HVti2ms H1624 will you engage in strife
בְּרָעָ֔ה be.ra.'Ah HR/Ncfsa H7451 with harm
וְנָ֣פַלְתָּ֔ ve.Na.fal.ta Hc/Vqq2ms H5307 and you will fall
אַתָּ֖ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
וִיהוּדָ֥ה vi.hu.Dah HC/Npl H3063 and Judah
עִמָּֽךְ׃ 'i.Makh HR/Sp2ms H5973 with you
20
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
שָׁמַ֣ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he listened
אֲמַצְיָ֔הוּ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
כִּ֤י ki HTc H3588 for
מֵהָֽאֱלֹהִים֙ me.ha.'E.lo.Him HR/Td/Ncmpa H430 [was] from God
הִ֔יא Hi' HPp3fs H1931 it
לְמַ֖עַן le.Ma.'an HTc H4616 so as
תִּתָּ֣ם ti.Tam HVqcc/Sp3mp H5414 to give them
בְּיָ֑ד be.Yad HR/Ncbsa H3027 in a hand
כִּ֣י ki HTc H3588 for
דָֽרְשׁ֔וּ da.re.Shu HVqp3cp H1875 they had sought
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom HNpm H123 Edom
21
וַיַּ֨עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
יוֹאָ֤שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּתְרָא֣וּ vai.yit.ra.'U Hc/Vtw3mp H7200 and they looked at one another
פָנִ֔ים fa.Nim HNcmpa H6440 faces
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
וַאֲמַצְיָ֣הוּ va.'a.matz.Ya.hu HC/Npm H558 and Amaziah
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
בְּבֵ֥ית be.Veit HR/Npl H1053 at Beth
שֶׁ֖מֶשׁ She.mesh HNpl H1053 Shemesh
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לִיהוּדָֽה׃ li.hu.Dah HR/Npl H3063 [belonged] to Judah
22
וַיִּנָּ֥גֶף vai.yi.Na.gef Hc/VNw3ms H5062 and it was defeated
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיָּנֻ֖סוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
לְאֹהָלָֽיו׃ le.'o.ha.Lav HR/Ncmpc/Sp3ms H168 to tents his
23
וְאֵת֩ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲמַצְיָ֨הוּ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יוֹאָ֣שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹאָחָ֗ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
תָּפַ֛שׂ ta.Fas HVqp3ms H8610 he caught
יוֹאָ֥שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Npl H1053 at Beth
שָׁ֑מֶשׁ Sha.mesh HNpl H1053 Shemesh
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ vay.vi.'E.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H935 and he brought him
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וַיִּפְרֹ֞ץ vai.yif.Rotz Hc/Vqw3ms H6555 and he made a breach
בְּחוֹמַ֣ת be.cho.Mat HR/Ncfsc H2346 in [the] wall of
יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
מִשַּׁ֤עַר mi.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 from [the] gate of
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
עַד־ 'ad- HR H5704 to
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הַפּוֹנֶ֔ה ha.po.Neh HTd/Ncfsa H6437 the Corner
אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' HNcbsc H702 four
מֵא֖וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
אַמָּֽה׃ 'a.Mah HNcfsa H520 cubit[s]
24
וְכָֽל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַזָּהָ֣ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 the gold
וְהַכֶּ֡סֶף ve.ha.Ke.sef HC/Td/Ncmsa H3701 and the silver
וְאֵ֣ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַ֠כֵּלִים Ha.ke.lim HTd/Ncmpa H3627 the articles
הַנִּמְצְאִ֨ים ha.nim.tze.'Im HTd/VNrmpa H4672 which were found
בְּבֵית־ be.veit- HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
הָאֱלֹהִ֜ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
עִם־ 'im- HR H5973 with
עֹבֵ֣ד 'o.Ved HNpm H5654 Obed-
אֱד֗וֹם 'e.Dom HNpm H5654 Edom
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֹצְרוֹת֙ 'o.tze.rOt HNcfpc H214 [the] treasures of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת ha.ta.'a.ru.Vot HTd/Ncfpa H8594 the pledges
וַיָּ֖שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
שֹׁמְרֽוֹן׃ פ sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
25
וַיְחִ֨י vay.Chi Hc/Vqw3ms H2421 and he lived
אֲמַצְיָ֤הוּ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
יוֹאָשׁ֙ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
מ֔וֹת Mot HNcmsc H4194 [the] death of
יוֹאָ֥שׁ yo.'Ash HNpm H3101 Joash
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹאָחָ֖ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh HNcbsc H2568 fif-
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
26
וְיֶ֙תֶר֙ ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
אֲמַצְיָ֔הוּ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
הָרִאשֹׁנִ֖ים ha.ri.sho.Nim HTd/Aompa H7223 former
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים ve.ha.'a.cha.ro.Nim HC/Td/Aampa H314 and latter
הֲלֹא֙ ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
הִנָּ֣ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2005 there! [are] they
כְּתוּבִ֔ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֥פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
מַלְכֵי־ mal.khei- HNcmpc H4428 [the] kings of
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ve.Yis.ra.'El HC/Npl H3478 and Israel
27
וּמֵעֵ֗ת u.me.'Et HC/R/Ncbsa H6256 and from [the] time
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 when
סָ֤ר sar HVqp3ms H5493 he turned aside
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
מֵאַחֲרֵ֣י me.'a.cha.Rei HR/Acmpc H310 from after
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּקְשְׁר֨וּ vai.yik.she.Ru Hc/Vqw3mp H7194 and people conspired
עָלָ֥יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
קֶ֛שֶׁר Ke.sher HNcmsa H7195 a conspiracy
בִּירוּשָׁלִַ֖ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וַיָּ֣נָס vai.Ya.nos Hc/Vqw3ms H5127 and he fled
לָכִ֑ישָׁה la.Khi.shah HNpl/Sd H3923 Lachish towards
וַיִּשְׁלְח֤וּ vai.yish.le.Chu Hc/Vqw3mp H7971 and they sent
אַחֲרָיו֙ 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
לָכִ֔ישָׁה la.Khi.shah HNpl/Sd H3923 Lachish towards
וַיְמִיתֻ֖הוּ vay.mi.Tu.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H4191 and they put to death him
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
28
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ vai.yi.sa.'U.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5375 and they carried him
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַסּוּסִ֑ים ha.su.Sim HTd/Ncmpa H5483 horses
וַֽיִּקְבְּר֥וּ vai.yik.be.Ru Hc/Vqw3mp H6912 and they buried
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֖יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
בְּעִ֥יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
‹ Chapter 24 2 Chronicles Chapter 26 ›
Read 2 Chronicles 25 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate