Menu

Esther 8:1 — Word Study

Depth

WLCבַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נָתַ֞ן הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה אֶת־ בֵּ֥ית הָמָ֖ן צֹרֵ֣ר הַיְּהוּדִ֑ים וּמָרְדֳּכַ֗י בָּ֚א לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־ הִגִּ֥ידָה אֶסְתֵּ֖ר מַ֥ה הוּא־ לָֽהּ׃

BSAThat samehûwʼ dayyôwm [on the very same occasion] Kingmelek XerxesʼĂchashvêrôwsh [Ahasuerus, the powerful Persian ruler] awardednâthan [gave, bestowed upon] Queenmalkâh EstherʼEçtêr [the brave Jewish woman, cousin of Mordecai] the estatebayith [house, property] of HamanHâmân [the adversary, enemy of the Jews] the enemytsârar [one who opposes, afflicts] of the JewsYᵉhûwdîy [people from the tribe of Judah] And MordecaiMordᵉkay [the brave Israelite, cousin of Esther] enteredbôwʼ [came, approached] the king’smelek [royal, sovereign] presencepânîym [face, before] becausekîy EstherʼEçtêr [the queen, brave woman] had revealednâgad [told, declared openly] his relationhûwʼ [connection, family tie]

Word
Listen & take awayEsther 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Lah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Esther 8:1quick helps
In a sentenceOn the same day, King Xerxes awarded Queen Esther Haman's estate, and Mordecai approached the king because Esther had revealed their relationship.
Who is speakingThe narrative is about King Xerxes, Queen Esther, and Mordecai.
Where we areThis passage describes events following Haman's downfall, highlighting Esther's bravery and Mordecai's rise.
The hard wordצֹרֵ֣ר
Take awayEsther's revelation leads to significant changes in the fate of the Jews.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהוּא verbנָתַן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Esther 8:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reward for Esthergenerated

1That same day King Xerxes awarded Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai entered the king’s presence because Esther had revealed his relation to her.
2The king removed the signet ring he had recovered from Haman and presented it to Mordecai. And Esther appointed Mordecai over the estate of Haman.
3And once again, Esther addressed the king. She fell at his feet weeping and begged him to revoke the evil scheme of Haman the Agagite, which he had devised against the Jews.
4The king extended the gold scepter toward Esther, and she arose and stood before the king.

Esther 8:1 recounts the moment when King Xerxes rewards Queen Esther, giving her Haman's estate, a pivotal turn in the story of the Jewish people's deliverance. The context emphasizes Esther's courage and the reversal of Haman's plot against the Jews, setting the stage for Mordecai's rise to prominence as he enters the king's presence following Esther's revelation of their familial connection.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 27:16–17Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
2Psalm 39:6Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
3Psalm 49:6–13They trust in their wealth and boast in their great riches.
4Proverbs 13:22A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
5Proverbs 28:8He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word נָתַ֞ן, na.Tangenerated

The verb נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. In this verse, it specifically refers to King Xerxes giving Haman's estate to Esther, marking a significant transfer of power and property.

This verb is in the perfect tense, indicating a completed action by the king, which has immediate implications for the characters involved, particularly Esther and Mordecai.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb נָתַ֞ן, he gave, governs the sentence, with several phrases hanging off it: a prepositional phrase indicating to whom the estate was given, a noun phrase specifying the estate itself, and a subsequent clause detailing Mordecai's action in entering the king’s presence.

The structure emphasizes the king's action first, followed by the significant consequences of that action, namely Mordecai's entrance, which ties back to Esther's earlier revelation.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נָתַ֞ן as ἐδωρήσατο (edōrēsato), which means 'he gave.' This choice reflects a direct equivalence in meaning, maintaining the sense of a formal act of giving.

The LXX's choice of wording aligns closely with the Hebrew, emphasizing the act of giving as a significant moment in the narrative.


In plain words — the whole versegenerated

Esther 8:1 tells us that on the same day, King Xerxes awarded Queen Esther the estate of Haman, who was an enemy of the Jews. Mordecai then approached the king because Esther had revealed that he was her cousin. This marks a crucial moment in the story where the fate of the Jewish people begins to change.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that King Xerxes awarded Esther Haman's estate?

This signifies a reversal of fortune for the Jews, as Haman was their enemy, and now his possessions are given to Esther, a Jewess, indicating a shift in power.

Why is Mordecai's entrance significant?

Mordecai's entrance into the king's presence symbolizes his rise to power and influence following Haman's downfall and Esther's bravery.

What role does Esther play in this passage?

Esther's role is crucial as she reveals her relationship with Mordecai, which leads to significant changes in their fortunes and the fate of the Jewish people.

How does this verse connect to the overall theme of Esther?

This verse highlights themes of courage, reversal of fate, and divine providence in the story of Esther, showcasing how God uses ordinary people to achieve His purposes.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I demonstrate courage like Esther in my own life?
  2. How do I respond when faced with challenges that seem insurmountable?
  3. What can I learn from Mordecai's loyalty and bravery?
  4. How does understanding the context of this story help me appreciate the significance of Esther's actions?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators have drawn significant insights from this verse, discussing the implications of Esther's actions and God's providence in the events surrounding the Jewish people's deliverance.

JeromeSt. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TWO c. 347–420
[Daniel 2:48] "Then the king elevated Daniel to a high position,
Early Church Fathers on Esther 8 →
Rabanus MaurusEXPLANATION ON THE BOOK OF Esther 11 c. 780–856
The fact that King Ahasuerus gave Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews, clearly signifies that the true king who is our Lord transferred to the holy church all the dignity and honor which the people previously possessed…
Early Church Fathers on Esther 8 →
Rabanus MaurusCommentary on Esther c. 780–856
When King Ahasuerus gives Queen Esther the house of Haman the enemy of the Jews, this must refer to the fact that after the people spurned the arrival of the incarnate intermediary between God and man and refused to accept his evangel,
Early Church Fathers on Esther 8 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Esther 8:1 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

On that day did the King, Ahasuerus, give the house of Haman, the Jews' enemy, unto Esther the queen,.... That, and all the goods in it, and estate belonging to it; which being confiscated to the

Read John Gill on Esther 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

Read Robert Jamieson on Esther 8 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

ESTHER CHAPTER 8 Mordecai is advanced over the house of Haman, ,2. Esther maketh a petition to the king to reverse Haman’ s letters, . Ahasuerus granteth to Esther and Mordecai, , to write to the Jews to defend themselves, . Mordecai’ s letters in the king’ s name to defend themselves and destroy their assailants, . Mordecai’ s honour, and the Jews’ joy, . The house of Haman, with all his goods and estate, which being justly forfeited to the king, he no less justly bestows it upon the queen, to compensate the danger to which Haman had exposed her. Mordecai came before the king, i.e. was by the queen’ s desire admitted into the king’ s presence, and favour, and family, and, as it seems, made…

Read Matthew Poole on Esther 8 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Esther 8:1 On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he [was] unto her.Ver. 1. On that day] This was a festival and a good day, as Esther 8:17, albo lapillo notandus, for the many signal mercies that thereon came in together, viz. Esther’ s petition granted, Haman hanged, Mordecai advanced, the proscribed Jews relieved, &c. As crosses seldom come single ( Catenata piorum crux), but trooping together commonly, and treading upon the heels of one another, like Job’ s messengers, James 1:2; so do blessings from God: there is oft a continued series, a concatenation; there comes a…

Read John Trapp on Esther 8 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

VIII.(1) Did . . . give the house of Haman.—Confiscation of goods necessarily followed on a sentence of death in the East. So, with ourselves, a convicted felon’s property is forfeited to the Crown.

Read Charles John Ellicott on Esther 8 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER VIII Ahasuerus invests Mordecai with the offices and dignities possessed by Haman, 1, 2. Esther begs that the decree of destruction gone out against the Jews may be reversed, 3-6. He informs her that the acts that had once passed the kings seal cannot be reversed; but he instructs her and Mordecai to write other letters in his name, and seal them with his seal, and send them to all the provinces in the empire, giving the Jews full liberty to defend themselves; which is accordingly done; and the letters are sent off with the utmost speed to all the provinces: in consequence, the Jews prepare for their own defence, 8-14. Mordecai appears publicly in the dress of his high office, 15.…

Read AdamClarke on Esther 8 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Give the house of Haman - Confiscation of goods accompanied public execution in Persia as in other Oriental countries.

Read Albert Barnes on Esther 8 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

’S , AND EDICT IN BEHALF OF THE JEWS, Esther 8:1-17. 1. On that day — The very day of Haman’s execution.

Read Daniel Denison Whedon on Esther 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

That same day King Xerxes awarded Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai entered the king’s presence because Esther had revealed his relation to her.

WEBWorld English Bible2000

On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.

MSBMajority Standard Bible2022

That same day King Xerxes awarded Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai entered the king’s presence because Esther had revealed his relation to her.

NETBNew English Translation2006

On that same day King Ahasuerus gave the estate of Haman, that adversary of the Jews, to Queen Esther. Now Mordecai had come before the king, for Esther had revealed how he was related to her.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

ASVAmerican Standard Version1901

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

RVARevised Version, American1894

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

NWBWebster's Bible1833

On that day the king Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews' enemy, to Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.

GNVGeneva Bible1599

The same day did King Ahashuerosh giue the house of Haman the aduersarie of the Iewes vnto the Queene Ester. and Mordecai came before the King: for Ester tolde what hee was vnto her.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

On that day did king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' oppressor to Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.

YLTYoung's Literal Translation1862

On that day hath the king Ahasuerus given to Esther the queen the house of Haman, adversary of the Jews, and Mordecai hath come in before the king, for Esther hath declared what he [is] to her,

LSVLiteral Standard Version2020

On that day has King Ahasuerus given to Esther the queen the house of Haman, adversary of the Jews, and Mordecai has come in before the king, for Esther has declared what he [is] to her,

ILTInterlinear Literal Translation2000

On that day did king Achashverosh give the house of Haman the adversary of the Jews unto Esther the queen: and Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

ULBUnlocked Literal Bible2017

On that day King Ahasuerus gave Queen Esther the property of Haman, the enemy of the Jews, and Mordecai began to serve before the king, for Esther told the king how Mordecai was related to her.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

On that day king Assuerus gave the house of Aman, the Jews’ enemy, to queen Esther, and Mardochai came in before the king. For Esther had confessed to him that he was her uncle.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

That very day King Xerxes gave Queen Esther the property that had belonged to Haman, the enemy of the Jews. Also, Mordecai came before the king, because Esther had explained who he was to her.

BBEBible in Basic English1949

That day the king gave all the family of Haman, the hater of the Jews, to Esther the queen. And Mordecai came before the king, for Esther had made clear what he was to her.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalבַּonnoun phrasethenoun phraseיּ֣וֹםdayadjective phraseהַ(the)ה֗וּאthatverbנָתַ֞ןhe.gavenoun phrase · subjectnoun phraseהַtheמֶּ֤לֶךְkingאֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙Ahasuerusprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseאֶסְתֵּ֣רEsthernoun phraseהַtheמַּלְכָּ֔הqueennoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseבֵּ֥יתthe.housenoun phraseהָמָ֖ןof.Hamannoun phraseצֹרֵ֣רthe.harassernoun phraseהַofיְּהוּדִ֑יםthe.Jewsוּandclausesubjectמָרְדֳּכַ֗יMordecaiverbבָּ֚אhe.cameprepositional phrase · prepositionalלִbeforenoun phraseפְנֵ֣יpresencenoun phraseהַtheמֶּ֔לֶךְkingכִּֽי(dm)clauseverbהִגִּ֥ידָהshe.had.toldsubjectאֶסְתֵּ֖רEstherclause · objectpredicateמַ֥הwhat?subjectהוּא[was].heprepositional phrase · prepositionalלָֽtoהּher

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text (MT) of Esther 8:1 states that King Xerxes awarded Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews, and that Mordecai entered the king's presence because Esther had revealed his relation to her. The Septuagint (LXX) has a limited word-by-word correspondence with the MT, matching only 12 out of 22 words, indicating a significant difference in wording and structure, although the core narrative remains similar. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional textual evidence for this specific verse, so their agreement or disagreement with the MT cannot be established here.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נָתַ֞ן הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה אֶת־ בֵּ֥ית הָמָ֖ן צֹרֵ֣ר הַיְּהוּדִ֑ים וּמָרְדֳּכַ֗י בָּ֚א לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־ הִגִּ֥ידָה אֶסְתֵּ֖ר מַ֥ה הוּא־ לָֽהּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בַּיּ֣וֹםἡμέρᾳנָתַ֞ןἐδωρήσατοלְאֶסְתֵּ֣רεσθηρהָמָ֖ןαμανוּמָרְדֳּכַ֗יμαρδοξαῖοςבָּ֚אπροσεκλήθηלִפְנֵ֣יὑπὸהַמֶּ֔לֶךְβασιλέωςהִגִּ֥ידָהὑπέδειχενאֶסְתֵּ֖רεσθηρמַ֥הὅτιלָֽהּ׃αὐτῇ

12 of the 22 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Esther 8:1יוֹםon the dayon the dayיוֹםהוּאthatthatהוּאנָתַןhe gavehe gaveנָתַןמֶ֫לֶךְthe kingthe kingמֶ֫לֶךְאֲחַשְׁוֵרוֹשׁAhasuerusAhasuerusאֲחַשְׁוֵרוֹשׁאֶסְתֵּרto Estherto Estherאֶסְתֵּרמַלְכָּהthe queenthe queenמַלְכָּהאֵתthe object the object markאֵתבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתהָמָןHamanHamanהָמָןצוּר[the] oppos[the] opposerצוּריְהוּדִיof the Jewsof the Jewsיְהוּדִימָרְדֳּכַיand Mordecaand Mordecaiמָרְדֳּכַיבּוֹאhe camehe cameבּוֹאפָּנֶהbeforebeforeפָּנֶהמֶ֫לֶךְthe kingthe kingמֶ֫לֶךְכִּיforforכִּינָגַדshe had tolshe had toldנָגַדאֶסְתֵּרEstherEstherאֶסְתֵּרמָהwhat?what?מָההוּא[was] he[was] heהוּאהָto herto herהָמָלַךְto reignto reignמָלַךְבָּנָהto buildto buildבָּנָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתיְהוּדָה(Baalah of(Baalah of)JudaיְהוּדָהפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהמֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְטָמֵאuncleanuncleanטָמֵאעֵתtimetimeעֵתנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּרשַׁרְבִֿיטscepterscepterשַׁרְבִֿיטמַלְכָּהqueenqueenמַלְכָּההַמְּדָתָאHammedathaHammedathaהַמְּדָתָאשְׁבִיעִיseventhseventhשְׁבִיעִישַׁבָּתSabbathSabbathשַׁבָּתנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעמְדִינָהprovinceprovinceמְדִינָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Esther 8:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
בַּיּ֣וֹםbai.Yom on the day H3117 Preposition · noun common masculine singular absolute
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
on the very same occasion
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da (yom; hemera): This common word has caused some trouble to plain readers, because they have not noticed that the word is used in several different senses in the English Bible. When the different uses of the word are understood the difficulty of interpretation vanishes. We note several different uses of the word:

(1) It sometimes means the time from daylight till dark. This popular meaning is easily discovered by the context, e. g. Ge 1:5; 8:22, etc. The marked periods of this daytime were morning, noon and night, as with us. See Ps 55:17. The early hours were sometimes called "the cool of the day" (Ge 3:8). After the exile the day. or daytime was divided into twelve hours and the night into twelve (see

Day

The Jews reckoned the day from sunset to sunset (Lev. 23:32). It was originally divided into three parts (Ps. 55:17). “The heat of the day” (1 Sam. 11:11; Neh. 7:3) was at our nine o’clock, and “the cool of the day” just before sunset (Gen. 3:8). Before the Captivity the Jews divided the night into three watches, (1) from sunset to midnight (Lam. 2:19); (2) from midnight till the cock-crowing (Judg. 7:19); and (3) from the cock-crowing till sunrise (Ex.…

The variable length of the natural day at different seasons led in the very earliest times to the adoption of the civil day (or one revolution of the sun) as a standard of time. The Hebrews reckoned the day from evening to evening, (Leviticus 23:32) deriving it from (Genesis 1:5) "the evening and the morning were the first day." The Jews are supposed, like the modern Arabs, to have adopted from an early period minute specifications of the parts of the natural day. Roughly, indeed, they were content to divide it into "morning, evening and noonday," (Psalms 55:17) but when they wished for greater accuracy they pointed to six unequal parts, each of which was again subdivided. These are held to have been -- "the dawn." "Sunrise."…

American Tract Society Bible Dictionary

The day is distinguished into natural, civil, and artificial. The natural day is one revolution of the earth on its axis. The civil day is that, the beginning and the end of which are determined by the custom of any nation. The Hebrews began their day in the evening, Le 23:32; the Babylonians at sunrise; and we begin at midnight. The artificial day is the time of the sun’s continuance above the horizon, which is unequal according to different seasons, on account of the obliquity of the equator. The sacred writers generally divide the day into twelve hours. The sixth hour always ends at noon throughout the year; and the twelfth hour is the last hour before sunset. But in summer, all the hours of the day were longer than in winter, while those of night were shorter. See HOURS, and THREE.

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
הַה֗וּאha.Hu' that H1931 Particle · pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Pron — Particle · pronoun
HTd/Pp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
נָתַ֞ןna.Tan he gave H5414 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Amplified meaning
gave, bestowed upon
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekh the king H4428 Particle · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙'a.chash.ve.ro.Vosh Ahasuerus H325 Noun proper masculine
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ahasuerus, also known as Xerxes, was a powerful king of Persia who ruled during the time of the Israelites' exile. He's mentioned in the book of Ezra and is known for his marriage to Vashti and his role in biblical history. Ahasuerus played a significant part in shaping the fate of the Israelites.
Amplified meaning
Ahasuerus, the powerful Persian ruler
Tyndale gloss
Ahasuerus
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Achashverosh) refers to Ahasuerus, a title for the Persian king Xerxes. It is of Persian origin and is associated with the time of the Exile and Return, first mentioned in Ezra 4:6. The name is interpreted to mean 'I will be silent and poor' and is linked to his marriage to Vashti.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ n.pr.m. Ahasuerus = Xerxes king of Pers.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H325 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

325 'Achashverowsh akh-ash-vay-rosh'

or (shortened) pAchashrosh {akh- ash-rosh'} (Esth. 10:1); of

Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes,

but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a

Persian king:--Ahasuerus.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (a.chash.ve.rosh) — Ahasuerus.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.4.6; married to Vashti (H2060);

father of: Darius (H1868H)

§ Ahasuerus = "I will be silent and poor"

title of the king of Persia, probably Xerxes

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ahasuerus

There are three kings designated by this name in Scripture. (1.) The father of Darius the Mede, mentioned in Dan. 9:1. This was probably the Cyaxares I. known by this name in profane history, the king of Media and the conqueror of Nineveh.

(2.) The king mentioned in Ezra 4:6, probably the Cambyses of profane history, the son and successor of Cyrus (B.C. 529).

(3.) The son of Darius Hystaspes, the king named in the Book of Esther. He ruled over the kingdoms of Persia, Media, and Babylonia, “from India to Ethiopia.” This was in all probability the Xerxes of profane history, who succeeded his father Darius (B.C. 485). In the LXX. version of the Book of Esther the name Artaxerxes occurs for Ahasuerus. He reigned for twenty-one years (B.C. 486-465). He invaded Greece with an army…

Smith's Bible Dictionary

(lion-king), the name of one Median and two Persian kings mentioned in the Old Testament. In (Daniel 9:1) Ahasuerus is said to be the father of Darius the Mede. [DARIUS] This first Ahasuerus is Cyaxares, the conqueror of Nineveh. (Began to reign B.C. 634.) The Ahasuerus king of Persia, referred to in (Ezra 4:6) must be Cambyses, thought to be Cyrus’ successor, and perhaps his son. (B.C. 529.) The third is the Ahasuerus of the book of Esther. This Ahasuerus is probably Xerxes of history, (Esther 1:1) (B.C. 485), and this conclusion is fortified by the resemblance of character and by certain chronological indications, the account of his life and character agreeing with the book of Esther In the third year of Ahaseuerus was held a…

American Tract Society Bible Dictionary

A royal title, common to several Median and Persian kings named in Scripture.

1. The father of Dares the Mede, Da 9:1. The most probable opinion is that the name here designates Astyages, the grandfather of Cyrus. See below, and DARIUS I.

2. Mentioned Ezr 4:6, the son and successor of Cyrus; probably Cambyses, who reigned seven and a half years from B. C. 529.

3. The husband of Esther, most probably Xerxes. Commentators have been much divided, and have understood under this name all the Persian kings in succession. But the other kings of Persia are all mentioned in Scripture by their own names, or at least definitely pointed out; while Xerxes is not mentioned, unless under this name. Besides, recent researches show that Hebrew word for Ahasuerus is readily formed from the Persian name…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

prince; head; chief

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
לְאֶסְתֵּ֣רle.'es.Ter to Esther H635 Preposition · noun proper feminine
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Esther was a brave Jewish woman who became queen of Persia, as told in the book of Esther. She was adopted by her cousin Mordecai and later helped save the Jewish people from persecution.
Amplified meaning
the brave Jewish woman, cousin of Mordecai
Tyndale gloss
Esther
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶסְתֵּר (es-ter) refers to Esther, a Jewish heroine and queen of Persia, known for her pivotal role in the Book of Esther. She is described as the daughter of Abihail and the cousin and adopted daughter of Mordecai. The name is of Persian origin and means 'star.' Esther is first mentioned in Est. 2.7.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶסְתֵּר n.pr.f. Esther—daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of tribe of Benjamin; made queen in Vashti’s place by Ahasuerus

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H635 אֶסְתֵּר

Strong's Hebrew Dictionary

635 'Ecter es-tare'

of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:--Esther.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶסְתֵּר (es.ter) — Esther.

A woman living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.2.7;

daughter of: Abihail (H0032K); also called Hadassah at Est.2.7;

Also named: ha.das.sah (הֲדַסָּה "Hadassah" H1919)

§ Esther = "star"

the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper feminine
HR/Npf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

es'-ter ('ecter, akin to the Zend tstara, the Sanskrit stri, the Greek aster, "a star," Esther):

Esther was a Jewish orphan, who became the queen of Xerxes, in some respects the greatest of the Persian kings. She was brought up at Susa by her cousin Mordecai, who seems to have held a position among the lower officials of the royal palace. Vashti, Xerxes' former queen, was divorced; and the most beautiful virgins from all the provinces of the empire were brought to the palace of Susa that the king might select her successor. The choice fell upon the Jewish maiden. Soon after her accession a great crisis occurred in the history of the Jews. The entire people was threatened with destruction. The name of Esther is forever bound up with the record of their deliverance. By a course of action which gives her a distinguished place among the women of the Bible, the great enemy of the Jews was…

Easton's Bible Dictionary

Esther

The queen of Ahasuerus, and heroine of the book that bears her name. She was a Jewess named Hadas’sah (the myrtle), but when she entered the royal harem she received the name by which she henceforth became known (Esther 2:7). It is a Syro-Arabian modification of the Persian word satarah, which means a star. She was the daughter of Abihail, a Benjamite. Her family did not avail themselves of the permission granted by Cyrus to the exiles to return to Jerusalem; and she resided with her cousin Mordecai, who held some office in the household of the Persian king at “Shushan in the palace.” Ahasuerus having divorced Vashti, chose Esther to be his wife. Soon after this he gave Haman the Agagite, his prime minister, power and authority to kill and extirpate all the Jews throughout the Persian empire. By the interposition of Esther this…

Smith's Bible Dictionary

(a star), the Persian name of HADASSAH (myrtle), daughter of Abihail, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite. Esther was a beautiful Jewish maiden. She was an orphan, and had been brought up by her cousin Mordecai, who had an office in the household of Ahasuerus king of Persia --supposed to be the Xerxes of history-- and dwelt at "Shushan the palace." When Vashti was dismissed from being queen, the king chose Esther to the place on account of her beauty, not knowing her race or parentage; and on the representation of Haman the Agagite that the Jews scattered through his empire were pernicious race, he gave him full power and authority to kill them all. The means taken by Esther to avert this great calamity from her people and her kindred are fully related in the book of Esther. The Jews still commemorate this deliverance in the yearly festival Purim, on the 14th and 15th of…

American Tract Society Bible Dictionary

A Persian name given to Hadassah, a daughter of Abihail, of the tribe of Benjamin. The family had not returned to Judea after the permission given by Cyrus, and she was born probably beyond the Tigris, and nearly five hundred years before Christ. Her parents being dead, Mordecai, her father’s brother, took care of her education. After Ahasuerus had discovered Vashti, search was made throughout Persia for the most beautiful women, and Esther was one selected. She found favor in the eyes of the king, and he married her with royal magnificence, bestowing largesses and remissions of tribute on his people. She was thus in a position which enabled her to do a signal favor to her people, then very numerous in Persia. Their deliverance is still celebrated by the Jews in the yearly festival called Purim, which was instituted at that time. The husband of Esther is supposed to have been the Xerxes…

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
הַמַּלְכָּ֔הha.mal.Kah the queen H4436 Particle · noun common feminine singular absolute
35× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A queen is a female ruler of a kingdom, like the Queen of Sheba who visited Solomon. The word refers to a woman with royal authority and power. It is used in the Bible to describe female monarchs.
Tyndale gloss
queen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַלְכָּה (malkah) means 'queen' and is a feminine form of the word for king. It specifically refers to a queen, such as the Queen of Sheba mentioned in 1 Kings 10:1. The term is also noted to have an Aramaic equivalent.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַלְכָּה 35 n.f. queen

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4436 מַלְכָּה

Strong's Hebrew Dictionary

4436 malkah mal-kaw'

feminine of 4428; a queen:--queen.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַלְכָּה (mal.kah) — Queen (of Sheba).

A queen of the country Sheba (H7614J) living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.10.1

Combined with she.va (שְׁבָא " of Sheba" H7614J)

§ queen

מַלְכָּה (mal.kah) — queen.

queen

Aramaic equivalent: mal.kah (מַלְכָּה "queen" H4433)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kwen: The Bible applies this term:

(1) To the wife of a king ("queen consort") (malkah). In the Book of Esther it is the title given to Vashti (1:9) and Esther (2:22); compare So 6:8 f. Another Hebrew word for queen consort is gebhirah, literally "mistress" (compare 1Ki 11:19, the wife of Pharaoh; 2Ki 10:13, "the children of the king and the children of the queen"). In Ne 2:6 and Ps 45:9 we find the expression sheghal, which some trace back to shaghal, "to ravish," a rather doubtful derivation. Still another term is sarah, literally, "princess" (Isa 49:23). The…

Easton's Bible Dictionary

Queen

No explicit mention of queens is made till we read of the “queen of Sheba.” The wives of the kings of Israel are not so designated. In Ps. 45:9, the Hebrew for “queen” is not malkah, one actually ruling like the Queen of Sheba, but shegal, which simply means the king’s wife. In 1 Kings 11:19, Pharaoh’s wife is called “the queen,” but the Hebrew word so rendered (g’birah) is simply a title of honour, denoting a royal lady, used sometimes for “queen-mother” (1 Kings 15:13; 2 Chron. 15:16). In Cant. 6:8, 9, the king’s wives are styled “queens” (Heb. melakhoth).

Smith's Bible Dictionary

This title is properly applied to the queen-mother, since in an Oriental household it is not the wife but the mother of the master who exercises the highest authority. Strange as such an arrangement at sight appears, it is one of the inevitable results of polygamy. An illustration of the queen-mother’s influence is given in (1 Kings 2:19) ff. The term is applied to Maachah, (1 Kings 15:13; 2 Chronicles 16:16) and to Jezetiel, (2 Kings 10:13) and to the mother of Jehoiachin or Jeconiah, (Jeremiah 13:18) compare 2Kin 24:12; Jere 29:2

Nave's Topical Bible

→ The wife of a king 1Ki 11:19

→ Crowned Es 1:11; 2:17

→ Divorced Es 1:10-22

→ Sits on the throne with the king Ne 2:6

→ Makes feasts for the women of the royal household Es 1:9

→ Exerts an evil influence in public affairs

See JEZEBEL

→ Counsels the king Da 5:10-12

→ Of Sheba, visits Solomon 1Ki 10:1-13

→ Candace, of Ethiopia Ac 8:27

→ The reigning sovereign, Athaliah

→ See ATHALIAH

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
בֵּ֥יתbeit [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
house, property
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
הָמָ֖ןha.Man Haman H2001 Noun proper masculine
54× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Haman was a powerful Persian official who opposed the Jews, as told in the book of Esther. He was the son of Hammedatha and the enemy of Mordecai, and his story is a significant part of the biblical narrative.
Amplified meaning
the adversary, enemy of the Jews
Tyndale gloss
Haman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָמָן (Haman) refers to a Persian vizier known for his role as an antagonist in the Book of Esther. He is described as the son of Hammedatha and married to Zeresh, and he plotted against the Jews, ultimately facing execution. The name Haman is derived from a term meaning 'magnificent.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָמָן n.pr.m. Haman, favourite of Ahasuerus

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2001 הָמָן

Strong's Hebrew Dictionary

2001 Haman haw-mawn'

of foreign derivation; Haman, a Persian vizier:--Haman.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָמָן (ha.man) — Haman.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.3.1;

son of: Hammedatha (H4099); married to Zeresh (H2238);

father of: Parshandatha (H6577), Dalphon (H1813), Aspatha (H0630), Poratha (H6334), Adalia (H0118), Aridatha (H0743), Parmashta (H6534), Arisai (H0747), Aridai (H0742), Vaizatha (H2055)

§ Haman = "magnificent"

chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha'-man (haman; Haman): A Persian noble and vizier of the empire under Xerxes. He was the enemy of Mordecai, the cousin of Esther. Mordecai, being a Jew, was unable to prostrate himself before the great official and to render to him the adoration which was due to him in accordance with Persian custom. Haman's wrath was so inflamed that one man's life seemed too mean a sacrifice, and he resolved that Mordecai's nation should perish with him. This was the cause of Haman's downfall and death. A ridiculous notion, which, though widely accepted, has no better foundation than a rabbinic suggestion or guess, represents him as a descendant of Agag, the king of Amalek, who was slain by Samuel. But the language of Scripture (1Sa 15:33) indicates that when Agag fell, he was the last of his house. Besides, why should his descendants, if any…

Easton's Bible Dictionary

Haman

(of Persian origin), magnificent, the name of the vizier (i.e., the prime minister) of the Persian king Ahasuerus (Esther 3:1, etc.). He is called an “Agagite,” which seems to denote that he was descended from the royal family of the Amalekites, the bitterest enemies of the Jews, as Agag was one of the titles of the Amalekite kings. He or his parents were brought to Persia as captives taken in war. He was hanged on the gallows which he had erected for Mordecai the Jew (Esther 7:10). (See ESTHER.)

Smith's Bible Dictionary

(magnificent), the chief minister or vizier of King Ahasuerus. (Esther 3:1) (B.C. 473.) After the failure of his attempt to cut off all the Jews in the Persian empire, he was hanged on the gallows which he had erected for Mordecai. The Targum and Josephus interpret the inscription of him--the Agagite --as signifying that he was of Amalekitish descent. The Jews hiss whenever his name is mentioned on the day of Purim.

American Tract Society Bible Dictionary

A favorite of Ashasuerus, king of Persia. In order to revenge himself upon Mordecai the Jew, he plotted the extermination of all the Jews in the kingdom; but in the providence of God he as thwarted by Esther, fell into disgrace with the king, and wrought his own ruin and the upbuilding of the Jews. He is called an Agaite; and as Agag was a common name of the Amalekite kings, the Jews believe he was of that race. This would help to explain his malice against the Jews. See AMALEKITES. Similar wholesale slaughters are still plotted in Asia, and the whole narrative is confirmed and illustrated by the descriptions of eastern life furnished by modern travellers in the same region. The death of Haman took place about 485 B. C. His eventful history shows that pride goes before destruction; that the providence of God directs all things; that his people are safe in the midst of perils; and that…

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
צֹרֵ֣רtzo.Rer [the] opposer H6887 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
54× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To rival means to oppose or afflict someone. In the Bible, this word is used to describe the struggles of the Israelites, such as when they were oppressed by their enemies or faced internal conflicts and afflictions.
Amplified meaning
one who opposes, afflicts
Tyndale gloss
to confine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צָרַר (tsarar) is built from a primitive root meaning to bind or confine. It covers a range of meanings including to besiege, cause distress, and show hostility. The word can also denote making a rival-wife. Notably, it appears in Leviticus 18:18.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צוּר vb. confine, bind, besiege

base

צָרַר vb. bind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped

trans.

Qal bind or tie up

Pu. tied up (mended by tying)

intrans.

Qal be scant, cramped, in straits

Hiph. make narrow for, press hard upon, cause distress to

base

[צָרַר] vb. denom. Hiph. suffer distress

base

צָרַר vb. shew hostility toward, vex

base

[צָרַר] vb. denom. make a rival-wife;—Qal Lv 18:18

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6887a צוּר confine, bind, besiege H6887b צָרַר bind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped H6887c צָרַר vb. denom. Hiph. suffer distress H6887d צָרַר shew hostility toward, vex H6887e צָרַר vb. denom. make a rival-wife

Strong's Hebrew Dictionary

6887 tsarar tsaw-rar'

a primitive root; to cramp, literally or figuratively,

transitive or intransitive (as follows):--adversary, (be in)

afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress,

enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait

(trouble), vex.

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָרַר (tsa.rar) — to confine.

to confine, besiege

Another spelling of tsur (צוּר "to confine" H6696A)

צָרַר (tsa.rar) — to constrain.

1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound

1a) (Qal)

1a1) to bind, tie up, shut up

1a2) to be scant, be cramped, be in straits

1b) (Pual) to be bound, be tied up

1c) (Hiphil)

1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon

צָרַר (tsa.rar) — to distress.

to suffer distress

צָרַר (tsa.rar) — to vex.

to show hostility toward, vex

צָרַר (tsa.rar) — to rival.

to make a rival-wife

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
הַיְּהוּדִ֑יםhai.ye.hu.di.yim of the Jews H3064 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
75× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This term refers to people from the tribe of Judah, including Judah himself, who was the son of Israel and Leah. It is used to describe the descendants of Judah, who are also known as Jews.
Amplified meaning
people from the tribe of Judah
Tyndale gloss
of Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יְהוּדִי (*yehudiy*) refers to a Jew or someone descended from Judah. It is derived from the root word for Judah (יְהוּדָה), indicating a connection to the tribe of Judah or the region of Judea. The term is used in various contexts in the Old Testament, including mentions in 2 Kings and Genesis.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּדִי adj.gent. Jewish, as subst. a Jew

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3064 יְהוּדִי, יְהֻדִיָּה

Strong's Hebrew Dictionary

3064 Yhuwdiy yeh-hoo-dee'

patronymically from 3063; a Jehudite (i.e. Judaite or Jew),

or descendant of Jehudah (i.e. Judah):--Jew.

see HEBREW for 03063

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּדִי (ye.hu.di) — Jew.

Someone descended from Judah (H3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25

§ Jew

יְהוּדִי (ye.hu.di) — Judean.

Someone from the tribal area of Judea or descended from Judah, or possibly other tribes

Group of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judea" H3063N)

§ Jew

יְהוּדִי (ye.hu.di) — of Judah.

People descended from Judah, living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

juz, jooz.

See JEW.

American Tract Society Bible Dictionary

The name borne by the Hebrews among foreign nations, especially after the return from Babylon; from Judah their ancestor. See HEBREWS.

Nave's Topical Bible

→ A corrupted form, doubtless, of Judah, and applied to the people of the kingdom of Judah and Benjamin 2Ki 16:6; 25:25; 2Ch 32:18

→ (After the dissolution of the kingdom of Israel the name was applied to all Israelites, as well as to those of the two remaining tribes)

→ See ISRAEL

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
וּמָרְדֳּכַ֗יu.ma.re.do.Khai and Mordecai H4782 Conjunction · noun proper masculine
60× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mordecai was a brave Israelite who lived during the Exile and Return, and is known for saving the Jews from Haman's plot with Queen Esther's help. He's also the cousin and adoptive father of Esther.
Amplified meaning
the brave Israelite, cousin of Esther
Tyndale gloss
Mordecai
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָרְדֳּכַי (Mordkay) refers to Mordecai, a significant figure in the Old Testament. He is described as the cousin and adoptive father of Queen Esther, known for his role in saving the Jewish people from Haman's plot. The name may mean "little man" or "worshipper of Mars." Mordecai is first mentioned in Ezra 2:2 and Esther 2:5, and he also returned from exile with Zerubbabel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָרְדֳּכַי (van d. H מָרְדְּכַי) n.pr.m. Mordecai

companion of Zerub.

cousin and adoptive father of Esther

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4782 מָרְדֳּכַי, מָרְדְּכַי

Strong's Hebrew Dictionary

4782 Mordkay mor-dek-ah'-ee

of foreign derivation; Mordecai, an Israelite:--Mordecai.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מׇרְדֳּכַי (mor.de.khay) — Mordecai.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.2

§ Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars"

1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim

2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel

מׇרְדֳּכַי (mor.de.khay) — Mordecai.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.2.5;

son of: Jair (H2971J)

§ Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars"

1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mor'-de-ki, mor-de-ka'-i (mordekhay; Mardochaios): An Israelite of the tribe of Benjamin, whose fate it has been to occupy a distinguished place in the annals of his people. His great-grandfather, Kish, had been carried to Babylon along with Jeconiah, king of Judah (Es 2:5-6). For nearly 60 years before the scenes narrated in Esther, in which Mordecai was greatly concerned, took place, the way to Palestine had been open to the Israelites; but neither his father, Jair, nor afterward himself chose to return to the ancient heritage. This seems to have been the case also with the rest of his house, as it was with the vast majority of the Israelite people; for his uncle died in Persia leaving his motherless daughter, Hadassah, to the care of Mordecai. Employed in the royal palace at Susa, he attracted, through the timely discovery of a…

Easton's Bible Dictionary

Mordecai

The son of Jair, of the tribe of Benjamin. It has been alleged that he was carried into captivity with Jeconiah, and hence that he must have been at least one hundred and twenty-nine years old in the twelfth year of Ahasuerus (Xerxes). But the words of Esther do not necessarily lead to this conclusion. It was probably Kish of whom it is said (ver. 6) that he “had been carried away with the captivity.”

He resided at Susa, the metropolis of Persia. He adopted his cousin Hadassah (Esther), an orphan child, whom he tenderly brought up as his own daughter. When she was brought into the king’s harem and made queen in the room of the deposed queen Vashti, he was promoted to some office in the court of Ahasuerus, and was one of those who “sat in the king’s gate” (Esther 2:21). While holding this office, he discovered a plot of the…

Smith's Bible Dictionary

(little man , or worshipper or Mars), the deliverer, under divine Providence, of the Jews from the destruction plotted against them by Haman the chief minister of Xerxes; the institutor of the feast of Purim. The incidents of his history are too well known to need to be dwelt upon. [ESTHER, BOOK OF] Three things are predicated of Mordecai in the book of Esther: (1) That he lived in Shushan; (2) That his name was Mordecai, son of Jair, son of Shimei, son of Kish the Benjamite who was taken captive with Jehoiachin; (3) That he brought up Esther.

American Tract Society Bible Dictionary

The uncle of Esther, who rose to dignity and honor in the court of Ahasuerus. See the book of Esther.

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
בָּ֚אba' he came H935 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
came, approached
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
לִפְנֵ֣יlif.Nei before H6440 Preposition · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Amplified meaning
face, before
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh the king H4428 Particle · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
royal, sovereign
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
כִּֽי־ki- for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
הִגִּ֥ידָהhi.Gi.dah she had told H5046 Verb · Hiphil · perfect third person feminine singular
371× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To tell or declare something openly, as in Genesis 3:11 where God asks Adam to tell the truth. It means to stand boldly and announce something to someone present. In Exodus 32:27, Moses tells the Levites to declare their actions to the people.
Amplified meaning
told, declared openly
Tyndale gloss
to tell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָגַד (nagad) is a Hebrew verb meaning to declare or tell, with implications of being conspicuous or manifesting something. It covers a range of meanings including to announce, report, and make known, often through spoken word. The entries indicate that it can also mean to expose or predict, and in the Hophil form, it refers to something being told or reported.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָגַד] 363 vb. be conspicuous

Hiph. declare, tell

Hoph. be told, announced, reported

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5046 נָגַד be conspicuous . declare, tell

. be told, announced, reported

Strong's Hebrew Dictionary

5046 nagad naw-gad'

a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out

opposite; by implication (causatively), to manifest;

figuratively, to announce (always by word of mouth to one

present); specifically, to expose, predict, explain,

praise:--bewray, X certainly, certify, declare(-ing),

denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess,

rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָגַד (na.gad) — to tell.

1) to be conspicuous, tell, make known

1a) (Hiphil) to tell, declare

1a1) to tell, announce, report

1a2) to declare, make known, expound

1a3) to inform of

1a4) to publish, declare, proclaim

1a5) to avow, acknowledge, confess

1a5a) messenger (participle)

1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3fs — Verb · Hiphil · perfect third person feminine singular
HVhp3fs
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
אֶסְתֵּ֖ר'es.Ter Esther H635 Noun proper feminine
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Esther was a brave Jewish woman who became queen of Persia, as told in the book of Esther. She was adopted by her cousin Mordecai and later helped save the Jewish people from persecution.
Amplified meaning
the queen, brave woman
Tyndale gloss
Esther
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶסְתֵּר (es-ter) refers to Esther, a Jewish heroine and queen of Persia, known for her pivotal role in the Book of Esther. She is described as the daughter of Abihail and the cousin and adopted daughter of Mordecai. The name is of Persian origin and means 'star.' Esther is first mentioned in Est. 2.7.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶסְתֵּר n.pr.f. Esther—daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of tribe of Benjamin; made queen in Vashti’s place by Ahasuerus

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H635 אֶסְתֵּר

Strong's Hebrew Dictionary

635 'Ecter es-tare'

of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:--Esther.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶסְתֵּר (es.ter) — Esther.

A woman living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.2.7;

daughter of: Abihail (H0032K); also called Hadassah at Est.2.7;

Also named: ha.das.sah (הֲדַסָּה "Hadassah" H1919)

§ Esther = "star"

the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

es'-ter ('ecter, akin to the Zend tstara, the Sanskrit stri, the Greek aster, "a star," Esther):

Esther was a Jewish orphan, who became the queen of Xerxes, in some respects the greatest of the Persian kings. She was brought up at Susa by her cousin Mordecai, who seems to have held a position among the lower officials of the royal palace. Vashti, Xerxes' former queen, was divorced; and the most beautiful virgins from all the provinces of the empire were brought to the palace of Susa that the king might select her successor. The choice fell upon the Jewish maiden. Soon after her accession a great crisis occurred in the history of the Jews. The entire people was threatened with destruction. The name of Esther is forever bound up with the record of their deliverance. By a course of action which gives her a distinguished place among the women of the Bible, the great enemy of the Jews was…

Easton's Bible Dictionary

Esther

The queen of Ahasuerus, and heroine of the book that bears her name. She was a Jewess named Hadas’sah (the myrtle), but when she entered the royal harem she received the name by which she henceforth became known (Esther 2:7). It is a Syro-Arabian modification of the Persian word satarah, which means a star. She was the daughter of Abihail, a Benjamite. Her family did not avail themselves of the permission granted by Cyrus to the exiles to return to Jerusalem; and she resided with her cousin Mordecai, who held some office in the household of the Persian king at “Shushan in the palace.” Ahasuerus having divorced Vashti, chose Esther to be his wife. Soon after this he gave Haman the Agagite, his prime minister, power and authority to kill and extirpate all the Jews throughout the Persian empire. By the interposition of Esther this…

Smith's Bible Dictionary

(a star), the Persian name of HADASSAH (myrtle), daughter of Abihail, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite. Esther was a beautiful Jewish maiden. She was an orphan, and had been brought up by her cousin Mordecai, who had an office in the household of Ahasuerus king of Persia --supposed to be the Xerxes of history-- and dwelt at "Shushan the palace." When Vashti was dismissed from being queen, the king chose Esther to the place on account of her beauty, not knowing her race or parentage; and on the representation of Haman the Agagite that the Jews scattered through his empire were pernicious race, he gave him full power and authority to kill them all. The means taken by Esther to avert this great calamity from her people and her kindred are fully related in the book of Esther. The Jews still commemorate this deliverance in the yearly festival Purim, on the 14th and 15th of…

American Tract Society Bible Dictionary

A Persian name given to Hadassah, a daughter of Abihail, of the tribe of Benjamin. The family had not returned to Judea after the permission given by Cyrus, and she was born probably beyond the Tigris, and nearly five hundred years before Christ. Her parents being dead, Mordecai, her father’s brother, took care of her education. After Ahasuerus had discovered Vashti, search was made throughout Persia for the most beautiful women, and Esther was one selected. She found favor in the eyes of the king, and he married her with royal magnificence, bestowing largesses and remissions of tribute on his people. She was thus in a position which enabled her to do a signal favor to her people, then very numerous in Persia. Their deliverance is still celebrated by the Jews in the yearly festival called Purim, which was instituted at that time. The husband of Esther is supposed to have been the Xerxes…

on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
מַ֥הmah what? H4100 Pronoun
753× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Tyndale gloss
what?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָה (mah) is a Hebrew word primarily used as an interrogative particle meaning 'what?' or 'how?'. It can also function as an indefinite pronoun, encompassing meanings like 'anything' or 'whatever'. The word is versatile, appearing in various adverbial forms and often used with prefixes to express different nuances, such as reason or manner.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught

interrog. what?

Used adverbially

Indef. pron.

With preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4100 מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron. interrog. and indef. what? how? aught . interrog. what?

. Used adverbially

. Indef. pron.

. With preps.

Strong's Hebrew Dictionary

4100 mah maw

or mah {mah}; or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh}; a

primitive particle; properly, interrogative what? (including

how? why? when?); but also exclamation, what! (including

how!), or indefinitely what (including whatever, and even

relatively, that which); often used with prefixes in various

adverbial or conjunctive senses:--how (long, oft, (-

soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing),

whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָה (mah) — what?.

interr pron

1) what, how, of what kind

1a) (interrogative)

1a1) what?

1a2) of what kind

1a3) what? (rhetorical)

1a4) whatsoever, whatever, what

1b) (adverb)

1b1) how, how now

1b2) why

1b3) how! (exclamation)

1c) (with prep)

1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?

1c2) because of what?

1c3) the like of what?

1c3a) how much?, how many?, how often?

1c3b) for how long?

1c4) for what reason?, why?, to what purpose?

1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?

indef pron

2) anything, aught, what may

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HPi — Pronoun
HPi
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
הוּא־hu'- [was] he H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Amplified meaning
connection, family tie
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the day that he gave the king Ahasuerus to Esther the queen the object marker [the] house of Haman [the] opposer of the Jews and Mordecai he came before the king for she had told Esther what? [was] he to her
לָֽהּ׃Lah to her H9034 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

הָ (ha) — her.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3fs — Preposition · suffix
HR/Sp3fs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate