Menu

Psalms 89:14 — Word Study

Depth

WLCצֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכ֣וֹן כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃

BSAarmzᵉrôwaʻ withʻim mightgᵉbûwrâh be strongʻâzaz handyâd to exaltrûwm Ben]jaminyâmîyn

Word
Listen & take awayPsalms 89
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 14 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (fa.Nei.kha) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 89:14quick helps
In a sentenceThe verse presents the foundational qualities of God's throne: righteousness and justice, accompanied by loving devotion and faithfulness.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on God's character and governance.
Where we areIn a psalm celebrating God's covenant and His eternal reign.
The hard wordצֶ֣דֶק
Take awayRighteousness and justice are essential to God's rule.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbיָמִין The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 89:14

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Righteous Reigngenerated

13Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
14Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.
15Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
16They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult.

Psalm 89:14 emphasizes the characteristics that uphold God's throne. The psalmist highlights that righteousness and justice serve as the bedrock of divine authority, while loving devotion and faithfulness precede God's presence. This passage reflects the nature of God's governance and His relationship with His people, echoing themes found throughout the psalms and the broader biblical narrative.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 45:6–7Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
2Psalm 97:2Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
3Psalm 99:4The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
4Psalm 145:17The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
5Deuteronomy 32:4He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to

habitationProverbs 16:12

The Key Word צֶ֣דֶק, Tze.dekgenerated

The word צֶ֫דֶק (tze.dek) signifies righteousness, encompassing moral integrity and justice. It is a noun in the masculine singular form, indicating its role as a fundamental quality of God's character and governance. This term is frequently used to describe the ideal standards for human behavior and the divine nature of justice.

In this verse, צֶ֫דֶק emphasizes that righteousness is not merely an abstract concept but a vital aspect of God's throne. It reflects the moral order that God establishes in the world and serves as a standard for human conduct.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses Righteousness and justice to convey the foundational qualities of God's throne, consistent with the KJV, ASV, and YLT.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יְֽקַדְּמ֥וּ (ye.ka.de.Mu, they come to meet) governs the entire verse, with two noun phrases preceding it: צֶ֣דֶק and וּ֭מִשְׁפָּט, both serving as the subjects that describe the foundation of God's throne.

The structure emphasizes that righteousness and justice are the main subjects, establishing a clear relationship between these qualities and the divine authority represented by God's throne.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates צֶ֫דֶק as δικαιοσύνη (dikaiosynē), meaning righteousness, which aligns with the Hebrew meaning but also suggests a broader interpretation of justice and moral rectitude in the Greek context.

For וּ֭מִשְׁפָּט, the Greek equivalent is κρίσις (krisis), which emphasizes judgment and decision-making, highlighting the legal and moral dimensions of God's governance.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 89:14 tells us that righteousness and justice are essential qualities of God's throne. These attributes reflect God's character and the way He rules. Additionally, loving devotion and faithfulness go before Him, indicating the nature of His relationship with His people.


Frequently Asked Questionsgenerated

What do righteousness and justice signify in this verse?

They signify the essential qualities that uphold God's authority and governance, representing moral integrity and fair judgment.

How do loving devotion and faithfulness relate to God's throne?

They indicate the nature of God's presence and His commitment to His people, showing that He is not only just but also merciful.

Why is the concept of foundation important in this verse?

The foundation symbolizes stability and security in God's rule, emphasizing that His governance is built on righteousness and justice.

How does this verse reflect the overall themes of the Psalms?

It encapsulates the recurring themes of God's sovereignty, moral order, and the covenant relationship He has with His people.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I see righteousness and justice reflected in my own life or community?
  2. How can I practice loving devotion and faithfulness in my relationships with others?
  3. What does it mean to me that God's throne is built on righteousness and justice?
  4. How can I better understand and reflect God's character in my daily actions?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early church fathers often referenced this psalm to discuss God's justice and righteousness in relation to His governance and covenant with humanity.

Augustine of HippoExposition on Psalms 89 354–430
"Righteousness and judgment are the preparation of Your seat" [Psalms 89:14]. Your righteousness and judgment will appear in the end: they are now hidden.
Early Church Fathers on Psalms 89 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 89:14 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Justice and judgment are the habitation of thy throne,.... The seat and throne on which he sits; all the administrations of his kingly power in the government of the world, in the salvation of his

Read John Gill on Psalms 89 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

Read Robert Jamieson on Psalms 89 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Justice and judgment, i.e. just judgment, or justice in judging, as 22:3. A common figure, called hendiaduo. The habitation; or, the basis or foundation, as this word is used 3:3 104:5; the groundwork of all his proceedings, and the stability of his throne and government. For God could not be the Judge and Ruler of the world if he did not right, : compare . The sense and scope of this verse may be this, Though thy present dispensations, in breaking thy covenant with David, and in suffering his posterity and thine own people to be devoured by such as are much more wicked than they, be a great deep and secret, yet I rest satisfied that they are just. In like manner the prophet fortifies…

Read Matthew Poole on Psalms 89 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 89:14 Justice and judgment [are] the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face. Ver. 14. Justice and judgment are the habitation (or basis) of thy throne] These are the supporters and pillars. Mercy and truth, &c.] These are the forerunners, or satellites; I should much fear justice and judgment, saith Austin, were it not that mercy and truth comfort me: "Grace and truth came by Jesus Christ," John 1:17.

Read John Trapp on Psalms 89 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(14) Habitation.—Rather, foundation, or pillars. Righteousness and judgment support God’s throne, and mercy and truth (“those genii of sacred history”) precede (present tense, not future) Him as forerunners precede a king.

Read Charles John Ellicott on Psalms 89 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 14. Justice and judgment are the habitation of thy throne] The throne - the government, of God, is founded in righteousness and judgment. He knows what is right; he sees what is right; he does what is right; and his judgments are ever according to righteousness. His decisions are all oracles, no one of them is ever reversed. Mercy and truth shall go before thy face.] These shall be the heralds that shall announce the coming of the Judge. His truth binds him to fulfil all his declarations; and his mercy shall be shown to all those who have fled for refuge to the hope that is set before them in the Gospel. See Clarke on Psalms 85:10; "Psalms 85:11".

Read AdamClarke on Psalms 89 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

14. Righteousness and judgement are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth attend thy presence. The first line recurs in Psalms 97:2. Cp. too Psalms 33:5. Righteousness, or the principle of justice, and judgement, or the application of it in act, are the basis of all true government, divine as well as human (Proverbs 16:12; Proverbs 25:5). Lovingkindness and truth are represented as angels attending in God’s Presence (Psalms 95:2), ready to do His bidding (Psalms 43:3), rather than as couriers preceding Him.

Read Cambridge on Psalms 89 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

justice and judgment are the habitation of the throne - Margin, “establishment.” The Hebrew word - מכון mâkôn - means properly a place where one stands; then, a foundation or basis.

Read Albert Barnes on Psalms 89 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.

WEBWorld English Bible2000

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

MSBMajority Standard Bible2022

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.

NETBNew English Translation2006

Equity and justice are the foundation of your throne. Loyal love and faithfulness characterize your rule.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

ASVAmerican Standard Version1901

Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.

RVARevised Version, American1894

Righteousness and judgment are the foundation of thy throne: mercy and truth go before thy face.

NWBWebster's Bible1833

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

GNVGeneva Bible1599

Righteousnesse and equitie are the stablishment of thy throne: mercy and trueth goe before thy face.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Righteousness and judgment are the foundation of thy throne; loving-kindness and truth go before thy face.

YLTYoung's Literal Translation1862

Righteousness and judgment [Are] the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.

LSVLiteral Standard Version2020

Righteousness and judgment || [Are] the fixed place of Your throne, || Kindness and truth go before Your face.

ILTInterlinear Literal Translation2000

(89:15) Righteousness and justice are the prop of thy throne: kindness and truth precede thy presence.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Covenant faithfulness and trustworthiness come before you.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Your character of goodness and fairness is the basis for the way you rule; dependable love and trustworthiness are always with you.

BBEBible in Basic English1949

The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectצֶ֣דֶק[is].righteousnessוּ֭andמִשְׁפָּטjusticenoun phrase · predicateמְכ֣וֹןthe.foundationnoun phraseכִּסְאֶ֑your.throneךָyourclausenoun phrase · subjectחֶ֥סֶדcovenant.loyaltyוֶ֝andאֱמֶ֗תfaithfulnessverbיְֽקַדְּמ֥וּthey.come.to.meetnoun phrase · objectפָנֶֽיfaceךָyour

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text of Psalms 89:14 states, "Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You." The Septuagint closely matches this text, with 7 out of 8 words aligning, although the word order and articles differ as it is translated into Greek. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional variants for this verse, supporting the agreement found in the Masoretic Text and the Septuagint.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

צֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכ֣וֹן כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּ֭מִשְׁפָּטβραξίωνמְכ֣וֹןμετὰכִּסְאֶ֑ךָκραταιωθήτωחֶ֥סֶדξείρוֶ֝אֱמֶ֗תὑψωθήτωיְֽקַדְּמ֥וּδεχιάפָנֶֽיךָ׃σου

7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 89:14צֶ֫דֶק[is] righte[is] righteousnצֶ֫דֶקמִשְׁפָּטand justiceand justiceמִשְׁפָּטמָכוֹן[the] found[the] foundatioמָכוֹןכִּסֵּאthrone yourthrone yourכִּסֵּאחֶ֫סֶדcovenant locovenant loyaltחֶ֫סֶדאֱמֶתand faithfuand faithfulnesאֱמֶתקָדַםthey come tthey come to meקָדַםפָּנֶהface yourface yourפָּנֶהצָדֵקto justifyto justifyצָדֵקשָׁפַטto judgeto judgeשָׁפַטכּוּןto establito establish: pכּוּןכָּסָהto coverto coverכָּסָהחָסַדbe kindbe kindחָסַדאָמַןbe faithfube faithfulאָמַןפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהמֵישָׁרuprightnesuprightnessמֵישָׁראֵיפָהephahephahאֵיפָהחֻקָּהstatutestatuteחֻקָּהחֹקstatute: dstatute: decreeחֹקזְבֻלelevationelevationזְבֻלסָלַחto forgiveto forgiveסָלַחמַלְכוּתroyaltyroyaltyמַלְכוּתאֱמֶתtruth: faitruth: faithfulאֱמֶתרֶ֫חֶםwombwombרֶ֫חֶםחֶ֫סֶדkindnesskindnessחֶ֫סֶדשָׁלוֹםPeacePeaceשָׁלוֹם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 89:14

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[is] righteousness and justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your
צֶ֣דֶקTze.dek [is] righteousness H6664 Noun common · masculine singular absolute
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Represents the idea of righteousness or justice, often referring to God's character or the standard for human behavior. It is closely tied to the concept of morality and what is right. The word is used to describe the ideal for human conduct and society.
Tyndale gloss
Righteousness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֶ֫דֶק (tsedeq) refers to concepts of rightness and righteousness, encompassing moral, legal, and natural dimensions. It includes justice in governance, ethical correctness, and vindication in disputes. The term also suggests prosperity and deliverance, particularly in relation to God's covenant and the Messianic king. The entries consistently emphasize its broad application in both personal and societal contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֶ֫דֶק n.m. rightness, righteousness

what is right, just, normal; rightness, justness, of weights and measures

righteousness, in government

righteousness, justice, in a case or cause

rightness, in speech

righteousness, as ethically right

righteousness, as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance, victory, prosperity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6664 צֶ֫דֶק rightness, righteousness . what is right, just, normal; rightness, justness, of weights and measures

. righteousness, in government

. righteousness, justice, in a case or cause

. rightness, in speech

. righteousness, as ethically right

. righteousness, as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance, victory, prosperity

Strong's Hebrew Dictionary

6664 tsedeq tseh'-dek

from 6663; the right (natural, moral or legal); also

(abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X

that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous)

(cause, -ly, - ness).

see HEBREW for 06663

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֶ֫דֶק (tse.deq) — righteousness.

1) justice, rightness, righteousness

1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)

1b) righteousness (in government)

1b1) of judges, rulers, kings

1b2) of law

1b3) of Davidic king, Messiah

1b4) of Jerusalem as seat of just government

1b5) of God's attribute

1c) righteousness, justice (in case or cause)

1d) rightness (in speech)

1e) righteousness (as ethically right)

1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity

1f1) of God as covenant-keeping in redemption

1f2) in name of Messianic king

1f3) of people enjoying salvation

1f4) of Cyrus

צֶ֫דֶק (tse.deq) — Righteousness.

This name means justice, righteousness

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ri'-chus-nes (tsaddiq, adjective, "righteous," or occasionally "just" tsedheq, noun, occasionally = "riahteousness," occasionally = "justice"; dikaios, adjective, dikaiosune, noun, from dike, whose first meaning seems to have been "custom"; the general use suggested conformity to a standard: righteousness, "the state of him who is such as he ought to be" (Thayer)):

1. Double Aspect of Righteousness: Changing and Permanent

2. Social Customs and Righteousness

3. Changing Conception of Character of God: Obligations of Power

4. Righteousness as Inner

5. Righteousness as Social

6. Righteousness as Expanding in Content with Growth in Ideals of Human Worth

LITERATURE

1. Double Aspect of Righteousness: Changing and Permanent:

In Christian thought the idea of righteousness contains both a permanent and a changing element. The fixed element is the will to do right; the changing factor is the conception of…

Easton's Bible Dictionary

Righteousness

See JUSTIFICATION.

American Tract Society Bible Dictionary

Rectitude, justice, holiness; an essential perfection of God’s character, Job 36:3; Isa 51:5-8; Joh 17:25; and of his administration, Ge 18:25; Ro 3:21,22; 10:3. It is the wonder of grace that as the righteous guardian of the law, he can acquit the unrighteous. "The righteousness of Christ" includes his spotless holiness, his perfect obedience the law demands; and "the righteousness of faith" is that imputed to the sinner who believes in Christ. With reference to personal character, righteousness is used both for uprightness between man and man, and for true religion,

→ By faith Ge 15:6; Ro 4:3,5,9,11,13,20,22,24

→ Garment of Job 29:14; Mt 22:11-14

→ Counted (regarded) for the sake of obedience De 6:25; Job 33:26

→ FRUITS OF De 6:25; Jos 22:31; Ps 1:3; 15:1-5; 24:3-5; 101:3,4; 106:3; 112:4-8; Pr 2:5-20; 10:2,16; 11:5,6,18,19,30; 12:28; 13:6; 14:34; 21:3; 29:7; Isa…

[is] righteousness and justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your
וּ֭מִשְׁפָּטU.mish.pot and justice H4941 Conjunction · noun common masculine singular absolute
422× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Tyndale gloss
justice: judgement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִשְׁפָּט (mishpat) primarily means judgment or justice and encompasses various aspects such as legal rights, ordinances, and decisions. It is derived from a root meaning to pronounce a verdict, covering both human and divine law. The entries highlight its application in legal contexts, including the act of deciding cases and the attributes of justice and rectitude.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁפָּט 422 n.m. judgment

judgment

justice, right, rectitude

ordinance

decision

one's (legal) right, privilege, due

proper, fitting, measure

custom, manner

what manner of

plan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4941 מִשְׁפָּט judgment . judgment

. justice, right, rectitude

. ordinance

. decision

. one's (legal) right, privilege, due

. . proper, fitting, measure

. custom, manner

. what manner of

. plan

Strong's Hebrew Dictionary

4941 mishpat mish-pawt'

from 8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable)

pronounced judicially, especially a sentence or formal decree

(human or (participant's) divine law, individual or

collective), including the act, the place, the suit, the

crime, and the penalty; abstractly, justice, including a

participant's right or privilege (statutory or customary), or

even a style:--+ adversary, ceremony, charge, X crime,

custom, desert, determination, discretion, disposing, due,

fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly),

(manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order,

ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.

see HEBREW for 08199

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁפָּט (mish.pat) — justice: judgement.

: judgement/punishment

1) judgment, justice, ordinance

1a) judgment

1a1) act of deciding a case

1a2) place, court, seat of judgment

1a3) process, procedure, litigation (before judges)

1a4) case, cause (presented for judgment)

1a5) sentence, decision (of judgment)

1a6) execution (of judgment)

1a7) time (of judgment)

1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)

1c) ordinance

1d) decision (in law)

1e) right, privilege, due (legal)

1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

מִשְׁפָּט (mish.pat) — justice.

: justice/right/righteousness

1) judgment, justice, ordinance

1a) judgment

1a1) act of deciding a case

1a2) place, court, seat of judgment

1a3) process, procedure, litigation (before judges)

1a4) case, cause (presented for judgment)

1a5) sentence, decision (of judgment)

1a6) execution (of judgment)

1a7) time (of judgment)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmsa — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jus'-tis (tsedhaqah; tsedheq; dikaiosune): The original Hebrew and Greek words are the same as those rendered "righteousness." This is the common rendering, and in about half the cases where we have "just" and "justice" in the King James Version, the American Standard Revised Version has changed to "righteous" and "righteousness." It must be constantly borne in mind that the two ideas are essentially the same.

See RIGHTEOUSNESS.

1. Human Justice:

Justice had primarily to do with conduct in relation to others, especially with regard to the rights of others. It is applied to business, where just weights and measures are demanded (Le 19:35,36; De 25:13-16; Am 8:5; Pr 11:1; 16:11…

Easton's Bible Dictionary

Justice

Is rendering to every one that which is his due. It has been distinguished from equity in this respect, that while justice means merely the doing what positive law demands, equity means the doing of what is fair and right in every separate case.

American Tract Society Bible Dictionary

A principle of righteousness and equity, controlling our conduct, and securing a due regard to all the rights of others-their persons, property, character, and interests. It has to do, not with pecuniary transactions alone, but with all our intercourse with society. It forms a chief element of the character approved in God’s word; and a truly just man has but to "love mercy, and walk humbly with God," to fulfil all righteousness. Justice in magistrates, rulers, and judges, must be fearless and impartial, and all its decisions such as will bear revision before the court of heaven, De 1:16,17 2Sa 23:3 2Ch 19:6-10. Judgement is peculiarly the prerogative of God, and every earthly tribunal lies under the shadow of the "great white…

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Ex 23:1-3,6-8; Le 19:13-15; De 16:18-20; 25:1-4; Ezr 7:26; Ps 72:1,2; 82:2-4; Pr 17:15,26; 18:5,17; 20:8; 22:27; 24:23; 28:21; 29:26; Ec 3:16,17; 5:8; 7:7; Isa 1:17; 56:1; 59:14,15; Jer 22:1-4; La 3:35,36; Am 5:7,11,12;

[is] righteousness and justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your
מְכ֣וֹןme.Khon [the] foundation of H4349 Noun common · masculine singular construct
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a foundation or a fixed place where someone lives. It appears in various books, including the Psalms and Proverbs, to describe a solid base or a home. This concept is important in understanding God's presence in our lives.
Tyndale gloss
foundation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָכוֹן (makown) refers to a fixed or established place, often understood as a foundation or base. The term emphasizes stability and can denote a habitation or dwelling. It is primarily used in a poetic context to convey the idea of a secure location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָכוֹן n.m. fixed or established place, foundation (chiefly poet.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4349 מָכוֹן fixed established place,foundation

Strong's Hebrew Dictionary

4349 makown maw-kone'

from 3559; properly, a fixture, i.e. a basis; generally a

place, especially as an abode:--foundation, habitation,

(dwelling-, settled) place.

see HEBREW for 03559

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָכוֹן (ma.khon) — foundation.

1) fixed or established place, foundation

1a) fixed place

1b) foundation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[is] righteousness and justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your
כִּסְאֶ֑ךָkis.'E.kha throne your H3678 Noun common masculine singular construct · suffix
135× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a throne, symbolizing a seat of power or authority, often canopied or covered. It is used to describe the throne of God or a king, representing royal dignity and power.
Tyndale gloss
throne
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּסֵּא (kis.se) refers to a seat of honour or throne, often associated with royal dignity and authority. It is derived from a root meaning 'covered' and encompasses meanings like stool and seat. The entries consistently highlight its significance in both literal and figurative contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּסֵּא, כִּסֵּה 133 n.m. seat of honour, throne

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3678 כִּסֵּא, כִּסֵּה seat of honour, throne

Strong's Hebrew Dictionary

3678 kicce' kis-say'

or kicceh {kis-say'}; from 3680; properly, covered, i.e. a

throne (as canopied):--seat, stool, throne.

see HEBREW for 03680

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּסֵּא (kis.se) — throne.

1) seat (of honour), throne, seat, stool

1a) seat (of honour), throne

1b) royal dignity, authority, power (fig.)

כִּסֵּא (kis.se) — (Hall of) the Throne.

Combined with u.lam (אוּלָם "Hall" H0197I)

This name means throne, seat

כִּסֵּא (kis.se) — throne: seat.

1) seat (of honour), throne, seat, stool

1a) seat (of honour), throne

1b) royal dignity, authority, power (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc/Sp2ms — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp2ms
[is] righteousness and justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your
חֶ֥סֶדChe.sed covenant loyalty H2617 Noun common · masculine singular absolute
247× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Tyndale gloss
kindness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶ֫סֶד (che.sed) primarily means kindness or goodness, often referring to the kindness of people towards one another, especially towards the needy. It can also denote God's lovingkindness and mercy. Additionally, it has a secondary meaning of shame or reproach. The entries reflect a range of uses, from human interactions to divine attributes.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness

of man:

kindness of men toward men, in doing favours and benefits

kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy

(rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety

lovely appearance

of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.

base

חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2617a חֶ֫סֶד goodness, kindness . of man: . kindness of men toward men, in doing favours and benefits

. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy

. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety

. lovely appearance

. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.

H2617b חֶ֫סֶד shame, reproach

Strong's Hebrew Dictionary

2617 checed kheh'-sed

from 2616; kindness; by implication (towards God) piety:

rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour,

good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful

(kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

see HEBREW for 02616

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶ֫סֶד (che.sed) — kindness.

goodness, kindness, faithfulness

חֶ֫סֶד (che.sed) — shame.

a reproach, shame

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Enforced Ezr 10:8; Pr 17:11

→ Disloyalty 2Pe 2:10

→ See PATRIOTISM

→ INSTANCES OF

[is] righteousness and justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your
וֶ֝אֱמֶ֗תve.'e.Met and faithfulness H571 Conjunction · noun common feminine singular absolute
127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means truth, faithfulness, or stability, and is often used to describe God's character and promises. In Psalm 100:5, it says God's truth endures forever, and in Proverbs 12:17, it emphasizes the importance of truthful speech.
Tyndale gloss
truth: faithful
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱמֶת (emeth) encompasses concepts of firmness, faithfulness, and truth. It signifies reliability and stability, often in the context of ethical or religious knowledge. The word can also function as an adverb meaning 'in truth' or 'truly.' There is a consistent emphasis on its meanings related to certainty and trustworthiness across the entries.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱמֶת n.f. firmness, faithfulness

reliability, sureness

stability, continuance

faithfulness, reliableness

truth

adv. in truth, truly

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H571 אֱמֶת firmness, faithfulness . reliability, sureness

. stability, continuance

. faithfulness, reliableness

. truth

. adv. in truth, truly

Strong's Hebrew Dictionary

571 'emeth eh'-meth

contracted from 539; stability; (figuratively) certainty,

truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment,

faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

see HEBREW for 0539

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱמֶת (e.met) — truth: faithful.

: faithful

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

1d3) of divine instruction

1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge

1d5) true doctrine

adv

2) in truth, truly

אֱמֶת (e.met) — truth: true.

: true

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

1d3) of divine instruction

1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge

1d5) true doctrine

adv

2) in truth, truly

אֱמֶת (e.met) — truth: certain.

: certain/fixed

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncfsa — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

An infinite attribute of Jehovah; adapted to make perfect both the confidence of those who believe his word and rely on his promises, and the despair of those who doubt his word and defy his threatenings, De 28:26 Nu 23:19 Ps 89:33-34 Heb 10:23.

Nave's Topical Bible

→ EXHORTATION TO Ps 12:1; 31:23; Pr 20:6; 28:20; Mt 10:22; 24:45-47; 25:14-23; Lu 12:42-44; 16:10-12; 19:12-27; 1Co 4:2; Re 2:10

See OBEDIENCE, EXHORTATION TO

See PERSEVERANCE

See MINISTERS, FAITHFUL

See REPROOF, FAITHFULNESS IN

→ INSTANCES OF

Abraham Ga 3:9

Moses Heb 3:5

David 2Sa 22:22-25

Elijah 1Ki 19:10,14

Torrey's New Topical Textbook

- A characteristic of saints

Eph 1:1; Col 1:2; 1Ti 6:2; Re 17:14

- EXHIBITED IN

. The service of God

Mt 24:45

. Declaring the word of God

Jer 23:28; 2Co 2:17; 4:2

. The care of dedicated things

2Ch 31:12

. Helping the brethren

3Jo 1:5

. Bearing witness

Pr 14:5

. Reproving others

Pr 27:6; Ps 141:5

. Situations of trust

[is] righteousness and justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your
יְֽקַדְּמ֥וּye.ka.de.Mu they come to meet H6923 Verb · Piel · imperfect third person masculine plural
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To meet or go before someone, often for help, as seen in the Bible when God meets his people in Exodus. This word can also mean to anticipate or hasten something. In the book of Psalms, it is used to describe God coming to the aid of his people.
Tyndale gloss
to meet
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָדַם (qadam) is a verb meaning to meet or come in front of someone or something. It covers actions such as anticipating, leading, and confronting, with nuances in its Piel and Hiphil forms. The entries emphasize its use in contexts of meeting or preceding, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קָדַם] vb. Pi. denom. come or be in front, meet

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6923 [קָדַם] vb. Pi. denom. come or be in front, meet

Strong's Hebrew Dictionary

6923 qadam kaw-dam'

a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence,

to anticipate, hasten, meet (usually for help):--come (go,

(flee)) before, + disappoint, meet, prevent.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָדַם (qa.dam) — to meet.

1) to meet, come or be in front, confront, go before

1a) (Piel)

1a1) to meet, confront, come to meet, receive

1a2) to go before, go in front, be in front

1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall

1b) (Hiphil)

1b1) to come in front

1b2) to confront, anticipate

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVpi3mp — Verb · Piel · imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

met, adjective (yashar; axios): Various words are employed to express meetness, the sense of what is proper, worthy, or fit. We have yashar, "straight," "upright," "right" (2Ki 10:3, "meetest"; Jer 26:14, the Revised Version (British and American) "right"); yashar (Jer 27:5, the Revised Version (British and American) "right"); yosher (Pr 11:24, the Revised Version margin "what is justly due"); 'arikh, Aramaic "meet" (Ezr 4:14); bene, "sons of" (De 3:18, the King James Version "meet for the war," margin "Hebrew sons of power," the Revised Version (British and…

[is] righteousness and justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your
פָנֶֽיךָ׃fa.Nei.kha face your H6440 Noun common masculine plural construct · suffix
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc/Sp2ms — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp2ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate